Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15553
.txt 697667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697667A
[]
А СПЕГИ--- - Я... -... _-- --- - ... -... _-- ПРАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 697.667 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 10, 1950. 697.667 : . I0, 1950. № 27511/50. . 27511/50. Приложение в Швейцарии, февраль. 3, 1950. . 3, 1950. Опубликовано: сентябрь. 30, 1953. : . 30, 1953. Индекс при приеме: - Классы 117, С4а; 120(), D2(e3 нм); и 120 (), . :- 117, C4a; 120(), D2(e3 ); 120(), . (:(Я ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (:(' Усовершенствования в связи с подачей бобин в многосекционные бобинонамоточные машины , , торговая марка [_SCI['A13RIIK ('. из Эрленбакла, Швейцария, гражданин Швейцарии, делает} настоящим (декларирует изобретение) , для которого. - , , [_SCI['A13RIIK ('. , , , } ( , . 1
молитесь, чтобы А. Мне может быть выдан патент на метод, который должен быть указан! '(, что будет конкретно описано в следующем утверждении: -- . ,, ! '(, ' :-- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с подачей шпуль в многосекционную систему намотки шпуль, позволяющую полностью заменять шпульки при полной намотке. - . Для подачи иска было предложено использовать конвейер, при помощи которого катушки транспортируются в отдельных держателях, каждый из которых приспособлен для приведения в действие при прохождении каждого намоточного узла для высвобождения его шпульки к такому узлу в случае его срабатывания с помощью предусмотренных средств. мимо упомянутого блока на путь упомянутых держателей, когда упомянутый блок готов к намотке шпульки. .- , ' ' . В соответствии с настоящим изобретением необходимость загрузки таких отдельных катушек бобинами устраняется за счет использования передвижного дозатора а, вмещающего несколько бобин в одноименном держателе, который приспособлен для срабатывания соответствующими намоточными устройствами при готов принять шпульку, поскольку дозатор пропускает их, чтобы высвобождать бобины по отдельности из упомянутого держателя каждый раз, когда он срабатывает, при этом дозатор приспособлен для периодического приведения в рабочее состояние с подачей для приема доставки. бобин оттуда для пополнения указанного держателя. (' , , . ) ' , , , con36 . Держатель для нескольких катушек в устройстве подачи может быть приспособлен для взаимодействия с держателем раздаточного устройства, когда два держателя сведены вместе для автоматической передачи катушек в указанном подающем устройстве к указанному выдачному устройству. ' . Устройство подачи может включать в себя питающий контейнер и канал для передачи [цены 218] бобин из него в упомянутый держатель с автоматическим управлением упомянутым конвейером - или с помощью средств ощупывания, как указано выше. держатель, чтобы заставить конвейер работать, за исключением случаев, когда упомянутый держатель 50 заполнен, например, при отключении сцепления в приводе конвейера. , $ : [ 218] f6eder , eonveyóor , ) . : 50 , . Дозатор может быть передвижным, а его держатель приспособлен для срабатывания в обоих направлениях его движения с помощью намоточного устройства 55, готового принять шпульку, а привод для осуществления этого возвратно-поступательного движения может быть таким, чтобы вызвать дозатор должен находиться в соединении с податчиком достаточно долго, чтобы получить полную загрузку 60 шпуль. ) 55 , - ; { 60 . Лоток дозатора может иметь форму наклонной стойки, по которой катушки проходят под действием силы тяжести и на нижнем конце которой находится элюзор, срабатывание которого 65 приспособлено для отделения только нижней шпульки и ее освобождения. , , , 65 . Если у устройства подачи есть держатель, он может иметь форму. аналогичной стойки, на нижнем конце которой находится а. затвор, открытие которого 70 при входе дозатора, в сочетании с ним позволяет вышеупомянутую передачу катушек держателю дозатора в любой степени, необходимой для его наполнения. , . , . , 70 ' , - ), . Вышеупомянутое щуповое средство 75 управления конвейером может управляться с помощью шпульки, если она никогда не занимает самое верхнее положение такой катушки. стойка-держатель кормушки. 75 ' . ;. . . Дозатор может быть снабжен желобом для подачи шпуль в стационарный желоб 80, связанный с каждым намоточным узлом, устье которого стационарный желоб удлинен в направлении движения дозатора для приема шпульки, выпущенной указанным узлом 86, без прерывать движение дозатора. 80 , 86 . Это средство, связанное с каждым намоточным блоком для отключения держателя ди)пенскера, может содержать пат для 90 1 - , .... . (.(- 1.11ler - ' ) - но 171li(.11, ,-' . , отозван и удержан. , . рабочее положение до ( 6, когда -модуль готов принять еще один бобби, пока он возвращается ,2(1 путем вождения означает перемещение каждого 1-оббии-вини-линга единицы саффла . Держатель может быть установлен в противоположном положении с помощью зажима того же привода, е4,5ii., для того чтобы возвратить болт и установить его на намоточном шпинделе. Если летать виндинн. ) 90 1 - , .... . (.(- 1.11ler - ') - 171li(.11, ,-' . , . , . ( 6when . , ,2(1 1--- . ' - ,,e4,5ii., '- )) - - . . unit3 относятся к типу .- 9 ,, носитель, с помощью которого! лгут веретена, ветка+. Последовательно .) ' по -; . ранее, средства для вращения - последний один шаг (. - переворот каждого цикла катушки-виндини. Может 2,0 упомянутых средств сверления. unit3 .- 9 ,, ! - ,, +. .) ' -; . , , - (.-- - 2,0 -. Далее изобретение будет описано со ссылкой на. его применение к намотке, раме, а также показано в примере ]6, где на фиг. 1 показан вид сбоку (1), частично отведенный от питателя; Фи-уры 2 и 3 – боковые и торцевые. луки ( . ,) часть флипа (,(, ; Рисунок 4 . вид флип.( -1) сзади, рама на котором кормушка также включает 5ome, эта обмотка. - . (, , , ]]6 1 , , (1) ) ; - 2 .3 , - . ( . ,) (,(, ; 4 . .( -1 5ome, . . - агрегаты, алид флип фравеллили- дозатор, рис.5 и; , франсвере рисунка 4 в - плейле, до (} (- плитки и плохих возвышений. ' Джилигуре, 6 , -, ] из всех вилидин! х единиц; Рисунок 7 , деталь ,' (1 в большем размере (,; - 8 -,--крышка 9 м. Рилилильфл. в Фи-уре. , - определённое движение. в различных "'-(' ,, Рисунок 10 . Вид сверху (- 1) держателей. питателя и дозаторов соответственно в рабочем соединении для файла ( ((.) , 11 , Фигуры 1 1 и 12 -, прицеливаясь, если план, виды на часть (); 1 , отпускают шпульку, разные оперифи-,- );,, ! 13 — вид сбоку (в крупном масштабе) подробного изображения 11; На рисунках 14, 1.5 и 1-6 показаны виды сбоку (частично удалены) механизма для -). (,(, + привод' конвейерной секции , питателя, в разных рабочих положениях. Рис. 1-7-, в осевом разрезе того же привода, -;.;, 1,9 и 19 , аналогичный боковой слой одного из ,,,. -')v111o (- ( перевернуть подачу --, -. 2( . -, - , .5 ; , 4 - , (} (- - . ' , 6 , -, ] ,! ; 7 , ,' (1 (,; - 8 -,-- 9 . . -. , - . "'-(' ,, 10 . (- 1) . ( ((., 11 , - 1 1 12 -, , (); 1 -,- );,, ! 13 ( - ) - - 11; - 14, 1.5 1-6 ) -). (,(, + ' . , , . 1-7- ,, . , -;.;, 1,9 19 ,,,- ')v111o (- ( --, -. 2( . - (, - 21 и 22 (-? просмотров (до 70 лет, 1 1 :1 - в - и соответственно для автоматического вращения--, 1, упомянутого ветрового блока шаг за шагом для , сказал 76 шпинделей; ' в цию; и, наконец, - 9.3 .; вид,-;(, (.1i,-., подходит - к ;(, (11 - ' 21 и 22. - (, - 21 22 (-? ( 70 , 1 1 :1 - - - - ,1, ' , 76 ; ' ; - 9.3 .; ,-;(, (.1i,-., - ;(, (11 - '21 22. (. ) — ряд, скажем, из 10 одинаковых намоточных блоков, расположенных как показано на схеме 4. Каждый , Шрив -1aff ? таскаю колесо фантастики.3 в ,,.. с поясом. 4, который 86 приводится в движение шкивом из филома.5 нинтора . . концы франи. этот ремень проходит. более двух, роликовый убийца, 7 из которых тот ; '(. Ю. (. 10 ' 4. ,, -1aff ? .3 ,,.. . 4 86 .5 . ,. . . , ,, 7 ; '(. . 4 используется для создания - 1) ., 1.0, файла (,. из которых 90 передано('. ).,- (.,,. от 1 до 121. После. я. , . ;(, o1A ' 1.3 1"-,( 14 1 7) и водитель 1.5]! я(-:литифт, 13. ,- ] . бежать 95 16 1 7 z11(1 (- 4), которые вместе 7uk-" две другие стены 1' 18 ср)7il) файл, в магазине 19 предоставлено ( (,а). Это файл рельсов 1 кадра '111(1 100 (] , 0' -. -; CORITY01. 20 (! в разврате между еще ( два 18. Два болта (в пластинах 21 для файла ', 105 ;! 1(1 НП тт th7;; Спа-т, вперед, куда-то (рис. 4). Тлит. пустые 1)) Если); в (, , бросьте . 4 - 1) ., 1.0, (,. 90 ('. ).,- (.,,. 1 121. ]. . , . ;(, o1A ' 1.3 1"-,( 14 1 7) 1.5]! ( -:, 13. ,- ] . 95 16 1 7 z11(1 (- 4), 7uk-" 1' 18 )7il) , 19 ( (,). 1 '111(1 100 (] , 0' -. -; ' CORITY01. 20 (! ( 18. ( 21 ' , 105 ;! 1(1 th7;; -,, . )) ( 4). . 1)) ); (, , . А.; , 110, флип - 27. ;(]7(111 ,1(), . .[ конвейерной цепи 20, живя, перед полетом, сказал в ,--;( -. - ,,,,- 1), перевернуть ( 1011(1 ,.- 116 самая низкая точка файла илли-,злзллк-, хк-л! ; эль) ритхаф хоббин.; будет (-(- ]) файловая цепочка по воздуху ' . ( 1)-).. ,-.,(. .; , 110 - 27. ;(]7(111 ,1(), . .[ 20 , , ,--;( -. - ,,,,- 1), ( 1011(1 ,.- 116 -,-, -! ; ) - .; (-(- ]) ' . ( 1)-).. ,-.,(. . 20 более трех (.1et., 22, 120 2,3 24, это будет обеспечено сидящими . с парами модифицированных ссылок 2.5 2 ,!.3i;) и будет указано, что они установлены, фо. и поднимите ]законное (Наряд в направлении полета 1W по цепи. Движение. Звездочка 22 из ]леви до -1 кормы 12) бандит Полифролс из файла 7inp . я,,, . доставка. . 20 (.1et., 22, 120 2,3 24, . . 2.5 2 ,!.3i;) , . ] ( 1W . . 22 ] -1aft 12) 7inp . ,,, . . Фол. флли; олиф 11:174 нф флип 11711) (если 136) 3974.(17 ведущая звездочка 12,оумп., ободной фланец 26, имеющий два диаметрально противоположных.. . ; 11:174 11711) ( 136) 3974.(17 12,., 26 .. углубления 27. и приспособлены для взаимодействия с роликом 28 (см. также рисунки 14–17) на рычаге 29. Последняя жестко соединена штифтом 30 с собачкой 31, которая шарнирно закреплена штифтом 32 к одной стенке 18 (рис. 4) и нагружена грузом 33. Эта собачка соединена стержнем 84 с верхним щупом 85, который поворачивается на . штифт 36 прикреплен к указанной стенке 18 и служит для нащупывания шпуль на наклонной стойке 37 указанного верхнего держателя, причем стойка содержит два параллельных хвостика (фиг. 10). Шпульки вводятся между этими направляющими посредством каждой шпульки, извлекаемой парой звеньев 25 из магазина, ударяясь о наклонную направляющую 88, закрепленную на стенках 18 (рис. 1) до того, как указанные звенья достигнут звездочки 24. . Таким образом, шпулька отделяется от указанных звеньев и падает между указанными направляющими стойки 37, по которым она затем может скользить вниз. По прибытии на нижний конец рейки шпулька останавливается с помощью рычага 41, который я поворачиваю на . болт 40 (рис. 4 и 10) к верхней направляющей 39 рамы А. ' 27. 28 ( 14 17) 29. 30 31, 32 18 ( 4) 33. 84 85 . 36 18 37 ,. ( 10). 25 , , 88 18 ( 1) 24. 37 . . 41 . 40 ( 4 10) 39 . Для этого указанный рычаг снабжен а. защелка 42, которая под действием пружины 43, зацепляющей рычаг, обычно выходит на путь. шпуль, чтобы заблокировать их перемещение вниз по стойке (рис. 10, отмечено точками), но приспособлен для автоматического поворота в нерабочее положение, когда это необходимо, как будет объяснено позже. Выемка 44 на периферии другой части ГБЦ звездочки 12 соприкасается с соединительным рычагом, шарнирно закрепленным на болте 46 к приводу 15, соединенному шпонкой с шифтом 13. Пружина 47 между свободным концом этого рычага и упомянутым приводом стремится зацепить упомянутый элемент с соединительным элементом звездочки 12, который, таким образом, прикреплен шпонкой к упомянутому валу. В этих случаях звездочка 12 способна передавать вращение, сообщаемое ей двигателем 5, через вал 13 на звездочку 22 и, таким образом, приводить в движение цепь 20 и подавать катушки из магазина на стойку 87. . 42 , 43 , . ( 10 -), , . 44 12 46 15, 13. 47 12, : . 4,5 12 ' ,5, 13 22, 20 87. Щуп 35 периодически раскачивается вверх и вниз вокруг пальца 36 через стержень 84 за счет ответного покачивания вверх и вниз собачки 31 вокруг пальца 832 вследствие его зацепления с ободом 26 звездочки 12 через роликовый рычаг 29, 28 (рис. 14 и 28). 1.5). Это раскачивающееся движение щупа 835 предотвращается, как только стойка 87 полностью занята шпульками (рис. 4), поскольку щуп ударяется вниз по верхней части большей шпульки и удерживается в таком положении (рис. 116), что его защелка находится в путь соединительного рычага 45 и при этом ударяется. После этого этот рычаг отделяется от муфты, члена звездочки 66, 12 в положении, установленном на пружине 47, и звездочка освобождается для вращения на валу. 13. При этом привод звездочки 22 и конвейерной цепи (20) разрывается, и подача бобин на стойку 37 прерывается. Однако такая подача будет возобновлена, когда в результате выпуска и выдачи по крайней мере самой передней шпульки со стойки оставшиеся шпульки соскользнут на соответствующее расстояние. 35 36 84 31, 832, 26 12 29, 28 ( 14 1.5). 835 .87 ( 4) top0 ( 116) 45 . ' , 66 , 12 47 1hus . 13. , 22 (20 37 . ' 70 , , .. Диспенсер содержит стойку 48, 75, перемещаемую в продольном направлении рамы А, находящуюся в зацеплении с ее верхней направляющей 39, которая имеет -образное сечение, через верхний ролик 49, а также поддерживаемую нижней направляющей 51 рамы посредством двух 80 рифленые ролики 50 (рис. 141). Ролик 53 на плече 52 стойки взаимодействует с рычагом 41, уже упомянутым на рельсе 39. Защелка 42 этого рычага управляет переносом передней шпульки из держателя 86 питателя, а именно. стойке 37 к держателю диспенсера, состоящему из аналогичной стойки 54, также содержащей две параллельные направляющие, которые прикреплены к зависимым ножкам рычага 55, выступающего на 90° из подставки. Когда дозатор во время своего перемещения в направлении стрелки на фиг. 4 приближается к концу своего хода, его стойка 54 перемещается под неподвижной подающей стойкой 37, а рычаг 41 95 через ролик 53 (рис. 11) поворачивается. В отличие от пружины 43, освободите переднего хоббина от стойки 37. Передняя шпулька, перемещенная таким образом (возможно, вместе с другими, следующими за ней), затем захватывается наклонной частью рейки 54 и, в свою очередь, скользит вниз. 48 75 , 39 , -, ) 49 , 51 80 ] 50 ( 141). 53 52 ( 41 39. 42 . 86 . 37, 54, , 55 90 . 4, , 54 37 41 95 53 ( l1) 43 , , 37. ,, ( ) 100 , 54 . Средство фиксации 56 (фиг. 11 и 12), связанное с нижним концом стойки 54, управляет подачей шпульки спереди, 105, для чего указанное средство раздваивается и крепится к верхнему концу направляющей стойки 57 сзади. стоять. Шпулька, выпущенная из стойки 54, захватывается желобом 58 стойки. желоб l10 сужается вниз так, что шпулька направляется так, чтобы оставить ее в правильном положении для доставки, как поясняется ниже. - 56 ( 11 12) 54 , 105 , 57 . 54 caught1 58 ' . whichl10 , . Ножка управляющего вала 57 ложит свой подшипник 115 в пластину 59, закрепленную на стойке 48. Зубчатый элемент в виде сегмента 60 с зубчатой головкой прикреплен шпонкой к основанию вала и зацепляется с другим аналогичным элементом 61, который посредством шпильки (62, 120) также опирается на ту же пластину 59, при этом на два сегмента воздействует обычная пружина 63. Рычаги 64 и 65 поворачиваются соответственно на управляющем валу 57 и шпильке 62, причем два рычага 125 соединены между собой пружиной G6, стремящейся удерживать их в положении, в котором каждый из них упирается посредством нижней собачки 67. и (i8 напротив бокового края соответствующего отрезка! , т. е. того, с чем плечо 130 -4 ] (, . 57 115 59 48. . 60 61, (62 120 59, 63. 64 65 . ' 57 62, 125 G6 67 (i8 ! , .. 130 -4 ] (, . Вот так. Ифле (. Лодка 7f ролика G9 блока перемещается -. посредством любой из мельниц 61 или 65;-],,,,.4 - 73, . . (. 7f G9 - -. 61 65;-],,,.4 - 73, . C_ собачка.2 (.,;-) 8) поворачивается с помощью 70 пилюль 81 к казино, указанный узел становится состаренным с помощью поперечного штифта 82) смазывает зависимость. 72 указанного стержня. C_ .2 (.,;-) 8) 70 81 , - 82) . 72 . Последний, таким образом, удерживается во втянутом положении до тех пор, пока стержень 82 не повернется вверх, при этом стержень 70 снова выдвигается вперед под действием пружины 73 к брин-ролику 69 в его положение (если он готов (-) 4). Этот поворот вверх (если имеет место собачка 82, автоматически в зависимости 80 - -, -.t8 будет объяснен позже. -, 82 , - 7,0 - 73 - 69 ( (- 4). - ( 82 , 80 - -, -.t8 . Каждая обмотка. Блок Б - включает в себя вращающееся водило А4, установленное --- на рефлекторном валу 8,5 блока с семью литилифорнилами-y85 и радиально накрученными витками, шпинделями от "вспомогательного держателя, шпиндель" прикрепленным к;иеоииииииилаи-е -шпульке. Посредством водила 84 -(-1) по -, 90 освещены, (. ) в рабочем состоянии, - летательный отражающий шпиндель, является . муфтой с приводом 88, который подвижен в осевом направлении. . Трейд () я подал на слайд 89 (рис. 18-2G) на 1)fi1)1)111, расположенный в позиции ;,:-., которая направляет. Заостренную втулку 90 смажьте маслом стержня 91, подвижного в осевом направлении. При работе намоточного устройства этот стержень 100 совершает возвратно-поступательное движение толкателем 92 сзади (, кулачка вращающегося барабана 94. Два упора 9.3) и 96 (-,-,. 20) предусмотрены для масляного барьера (если . 89, первый из которых адаптирован для взаимодействия с сенсором 105 98, установленным на . Бетидный стержень 97, в то время как второй приспособлен для (действия с помощью), - 99 прикреплен к воздуху в осевом направлении (-11)1t. контракт 100. . - A4 --- 8.5 -y85 , ; , ' ;- - . 84 -(-1) -, 90 -,(. , , - , . 88 . () ,,- 9,5 89 ( 18 2G) 1)fi1)1)111 ;,:-. , . 90 :, 91 . - 100 92 (, 94. 9.3) 96 (-,-,. 20) , ( . 89, 105 98 . 97, - ( ], - 99 (-11)1t. 100. Во время операции намотки щуп 98 (который кажется малоизвестным 110, периферия () в ходе медведей., наращивается) перемещается(].,,. 98 ( 110 () ., ) (].,,. стержень 97 и втулка 90, трон-ли. остановка 95. 97 90, -. 95. 1 на стержне 91. Запирающий.. механизм известного ф-пе, встроенный в купюры 90, про. 115 арендует непреднамеренный возврат последнего файла --( 91. Когда (0,011) катушечные лабы достигли заданного размера, упор 96, который находился в движении, пока бегунок перемещался вперед к крылу 120 с втулкой 90, ударяется о собачку 99, прикрепленную к стержню 100, которая тем самым соответственно задвигается. Таким образом, подпружиненный противодействующий рычаг (не показан) отключается от гинералиса 21, к которому (.- имеет 1) удержание. теперь полностью намотал 1,0LI}в (11) своего шпинделя. Удилище 100 дуриниц движение ан 1111111 ранее . , . , — это ; 130 — копиволал. Таким образом, () положительно связан с маслом. 1 -- 91. .. -, 90, . 115 -- ( 91. (0 011 , 96 - 120 90, . - 99 100. . - - ( ) -- 21 (.- 1)' . 1,0LI} (11 . 100 1111111 . , . , ; 130 . ( ,. но. рука; свободно освещены отдельно от недостатков с движением относительно них в другом направлении. Эти клиенты предназначены для взаимодействия с квартирным роликом G9, предусмотренным на каждой ветке, блок для мебели - . . ; . G9 , - . управляющий вал 57 . гайка ; его неактивного положения, чтобы' отпустить 1 for6inot или ),; со стойки 5 4. 57 . ; ' 1 for6inot ),; 5 4. Когда дозатор движется в направлении стрелки в верхней части -, 11, таким образом действует CP5. Когда дозатор движется в направлении, противоположном направлению стрелки, показанной на рисунке 12, это рычаг 64. При условии, что 69 проецируется в готовности, его активирует один или румпель из .; вал поворачивается по мере необходимости. Плиточный валик 69 иг ицель одновременно толкал мешок] ен-а-ементом, то-элбером со стержнем 70, маслом 2,5, конец которого он -и-,- поддерживал, этот илфл(л хайльг, установленный с возможностью скольжения в патроне 71 соответствующего ветряного агрегата . (-шины 8 и 9) с зависимым рычагом 72 (м стержень, зацепленный спринтером 73. По причине вышеупомянутой относительной возможности между плечами G4 и 6,5 и элементами 60 и 61 соответственно, плечо С действует только в указанном направлении движения ;;., в то время как -4 в противном случае 1- праздно плитка Толель. - , -, 11, -] CP5 . , .. 12, 64. , 69 -- , ,.,; . 69 ' ] --, - 70, 2,5 --,- , ( , 71 - . (- 8 9) 72 ( - 73. ,- G4 6.5 - 60 61 , ;;., -4 1- . рука ,, 69 к , под (если весна 66. в квартиру трон- жизни ниже - (,;, - его,; -. ,, 69 , ( 66. - - (,; , - ,; -. Перемещение осуществляется с помощью бесконечной цепи 7,4 на раме А к цепи раздаточного устройства, соединенной посредством болта 7,5, ролика 76 и соединительного штифта 77. Эта цепь (рис. 4, ход., над звездочкой, 78 с цапфой, в раме, а также над другой звездочкой 79 (рис. 5'., которая . приводится через вспомогательное ушкоiiiiz (не показано) положительно -- ха') соединены т.), т.е. футы реверсивного ролика 7 ремня 4. Между этими двумя звездочками 78 и 79 предусмотрены дополнительные звездочки для суллпортина - верхней перегородки (если это так, Достиг. ,.,,-, 7,4 (. 7,5, 76 - 77. (- 4, ., , 78 , 79 ( 5'. ., ( ) -- ' . .) 7 4. 78 79 - ( , . Фрезерная звездочка 78, последняя проходит вниз и вокруг нижнего ,,, , а оттуда обратно к звездочке-6t 79. 78 ^ ,,, -6t 79. Из-за этого простирающегося вниз прокола Плиана дозатор резко останавливается на ближайшем конце своего хода - достаточно иона, без подачи - его с помощью . Дай вытащить ) из стойки как наклонную часть крысы. У .54 есть Тоам. Дурин.. выход дозатора Илио Пятый 41 высвобождается (снова с помощью мухового ролика.53 и врезается в него 615, если ( шпулька 6917,6-67 задействована под воздействием пружины 1 02) с втулкой 1I03, которая тем самым соединена с диском 0I (. Пружина 102 (рис. 23) на одном конце зацепляется с диском 104 через шпильку 105.- а ступица этого диска жестко соединена со вспомогательным валом 106. Другой конец пружины 10)2 подсоединен. отогнутая концевая ножка рычага 1 (}1, опора которой соприкасается со стержнем 100. Диск 104, к которому при помощи пальца 107 приводится рычаг 101, вращается вокруг втулки 103 за один оборот, при этом сама втулка непрерывно вращается посредством винтовой передачи 108, 109. Когда! - , , - , '- . ) . .54 . .. 41 .( .53 615 ,( 6917,6-67 ' - 1 02 1I03, 0I (. 102 ( 23) 104 105.- , 106. 10)2 . 1 (}1, . 100. 104 101 107, , 103 , . 108, 109. ! шпилька 110, прикрепленная к диску 104, достигла положения пройденной линии на фиг. 22, она вызывает перемещение кольца 111, прикрепленного к стержню 100, так что последний выдвигается и перемещается на путь упомянутой опоры колеса 101, который затем контактирует со стержнем 1.00 и тем самым снова расцепляется, как показано на рисунке 21, тем самым разрушая привод вала 106. Кулачок 112 (рис. 23), установленный на решетке 215, вращается вместе с ним, а канавка 113 в этом кулачке 112 указывает на крестовину 114, прикрепленную шпонкой к валу 85 водила 84, что тем самым очень сильно фиксируется. Попробуйте переместить пустую шпульку в рабочее положение, после чего указанный контрдержатель захватывает свободный конец новой шпульки. 110 104 22, 111 100 . 101, 1.00 21, 106. 112 ( 23) 215 , 113 112 114 85 84, ' , - . . Перед этим индексирующим перемещением носителя намотанная катушка, удаленная из положения намотки во время предыдущей индексации, автоматически выбрасывается, и пустая бобина помещается на один из свободных намоточных шпинделей. как будет описано ниже. , )) . ; . При вращении вала 106, которое происходит после полной намотки шпульки, наружная втулка 115 (рис. 5, 6 и 8), жестко связанная с валом 106, совершает один полный оборот через звено 11,6 возвратно-поступательное. атели ползуна 117 на штоке 118. Во время такого возвратно-поступательного движения ползун 117 посредством подпружиненного клапана 117а (рис. 8) контактирует с упаковкой (с) выбрасываемой бобины, которая тем самым уносится вперед и выбрасывается. соответствующий намоточный шпиндель 86, после чего шпулька падает в сборный контейнер. 106, ., 115 ( 5, 6 8) 106 11.6 . 117 118. , 117 - 117 ( 8) () , - ))' 86, . . Другое внешнее звено 119, прикрепленное к вспомогательному валу 106, также совершает полный оборот 6 вместе с последним. 119 106 coinmplet6 . Это звено треугольной формы, профессиональное. , . снабжен выступающим вбок штифтом 120 для взаимодействия с вышеупомянутой собачкой 82 и соединен через части 121 и 122 со стержнем 123, направляемым для продольного скользящего перемещения в трубке 1.24, жестко закрепленной на корпусе намоточного узла. Пластина 125, прикрепленная к стержню 123, выступает через продольный паз 66 трубки 124 и имеет вертикальный выступ 126. Держатель 128 с прорезью сверху поворачивается к этому выступу с помощью штифта 127 и имеет подвесной рычаг 129, зацепляемый пружиной 130. 120 82 121 122 123 1.24 . 125 123 - 66 124 126. 128 127 129 130. На свободном конце рычага 124 (рис. 5) установлен фиксированный угловой упор 131, который на 70 градусов упирается в рычаг 12.9 и тем самым наклоняет упомянутый держатель под углом и в направлении для приема катушек из контейнера 132 (рис. - пунктиром на плоскости, расположенной на раме А, вместе с 76 соответствующим намоточным узлом В. Нижняя часть этого желоба имеет выпуклую форму, а его верхняя часть имеет форму воронки с вытянутым в направлении движения дозатора отверстием (рис.). 4, чтобы обеспечить прием пустых бобин из желоба 58 дозатора во время движения решетки. Дозатор этого не делает. поэтому его необходимо остановить для подачи питания на намоточные устройства. Пустая шпулька 85, движущаяся по желобу 132, захватывается наклонным держателем 128. с. 131 124 ( 5) 70 12.9 , 132 ( - . 76 . , ' , . (; 4 80 58 ;. . . . 85 132 128. . головка готовой шпульки направлена в сторону водила 84 (рис. 59. & 84 ( 59. Во время первого. на половину оборота 90 вспомогательного вала 106, выступ 12'6 перемещается через звено 119 и стержень 123 из положения, показанного на фиг. 5 по направлению к держателю 84. При этом держатель 128 с пустой шпулькой подводится к свободному 95 намоточному шпинделю 8 после покачивания держателя пружиной 130 в горизонтальное положение, в котором . выступ на рычаге 12,9 упирается в выступ 12-6 сразу же сходит с упора 18,31. В течение 100 секунд полуоборота вала 106 выступ 1260 и держатель 128 возвращаются в исходное положение, в котором держатель наклонен, готовый принять еще одну шпульку. . 90 106, 12'6 119 123 . 5 84. 128 ' 95 8 130 . ' . 12.9 12-6 . 18,31. 100 106. ' 1260 128 - . в то же время собачка 82 раскачивается вверх посредством шпильки 120 на звене 119 и отделяется от шпильки 83 рычага 72 на стержне 70 (рис. 90), который после этого снова выдвигается под действием пружины. 73., чтобы привести ролик 69 110 в положение готовности выпустить шпульку из дозатора при следующем ее прохождении. 82 . 120 119 83 72 70, ( 90) , . 73., 69 110 . ' . Проиллюстрированная машина может быть модифицирована таким образом, чтобы дозатор. вместо того, чтобы перемещаться возвратно-поступательно в периодическое рабочее соединение с питателем, он может быть выполнен с возможностью перемещения в одном направлении по замкнутому пути, так что он проходит вдоль и обслуживает два ряда намоточных устройств. '. 115 , , . с 120 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:21:42
: GB697667A-">
: :
697668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697668A
[]
- - - - з- '- - - - - - ' - - - --)m1{ -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 ( - - --)m1{ -- 4 ( Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 24, 1950. : . 24, 1950. Я» № 28809/50. '' . 28809/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 26, 1949. . 26, 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30, 1953. : . 30, 1953. Индекс при приемке: -Класс 91, Флд(л:2). :- 91, (: 2). - --ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - -- Смазочные композиции Мы, , компания i8o, Мэдисон Авеню, Нью-Йорк i6, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , , i8o, , i6, , , . зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем утверждении: , , , , , :- Данное изобретение относится к смазочным композициям, подходящим для смазки текстильных материалов, особенно текстильных материалов из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы. , . Смазочные композиции, не содержащие воды и неорганических солей и содержащие минеральное или другое смазочное масло и продукт сульфирования жирного материала, очень полезны для обработки текстильных материалов, особенно текстильных материалов из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы. Жирный материал может представлять собой, например, длинноцепочечную жирную кислоту или глицерил, или другой сложный эфир длинноцепочечной жирной кислоты, например животное или растительное масло или жир. Например, очень полезная смазочная композиция из ацетата целлюлозы для текстильного материала может быть получена путем смешивания с минеральным смазочным маслом обезвоженного и обессоленного нейтрализованного продукта сульфирования, полученного путем сульфирования смеси минерального масла, растительного масла и длинноцепочечной жирной кислоты. . Продукт сульфирования может преимущественно содержать алкилфенол для его стабилизации и действия в качестве пенетранта и антиоксиданта. Конкретные формы таких композиций описаны в одновременно находящихся на рассмотрении заявках №№ 8699/48 (серийный номер 649,148) и 659/49 (серийный номер 664,4I5), 44, оба на имя . - . - , . , , - . . - . 8699/48 ( . 649,148) 659/49 ( . 664,4I5), 44 . Согласно этим заявкам обессоливание и обезвоживание нейтрализованного продукта сульфирования осуществляют путем разбавления нейтрализованной смеси сульфирования 46 органической жидкостью, которая образует с водой азеотроп с минимальной температурой кипения и которая является нерастворителем для неорганических веществ [цена 218]. соли, присутствующие в нейтрализованной смеси сульфирования. Изопропиловый спирт является особенно подходящей для этой цели органической жидкостью. Добавление спирта приводит к отделению неорганических солей, которые затем можно отфильтровать от раствора желаемых компонентов смеси сульфирования в изопропиловом спирте. Оставшийся раствор затем перегоняют, чтобы изопропиловый спирт унес воду в виде азеотропной смеси. Если вода все еще остается, можно добавить еще безводный изопропиловый спирт и смесь еще раз перегнать 60°С для удаления воды и спирта. Обезвоженный и обессоленный остаток затем можно смешать с минеральным или другим смазочным маслом вместе с любыми другими желаемыми компонентами для получения текстильной смазки. 46 - [ 218] . . 50 . 56 . , 60 ' . , , . 65 Настоящее изобретение предлагает более простой, дешевый и часто более эффективный способ проведения обессоливания и обезвоживания нейтрализованного сульфированного жирного материала при приготовлении текстильных смазок, содержащих 7 таких нейтрализованных сульфированных жирных материалов в сочетании с минеральным или другим смазочным маслом. 65 , 7 . Согласно настоящему изобретению при получении текстильной смазки, по существу 7Т свободной от воды и неорганических солей, из смазочного масла и нейтрализованного продукта сульфирования длинноцепочечной жирной кислоты или ее сложного эфира, продукт сульфирования содержит воду и неорганические соли. Воду отгоняют из указанного нейтрализованного продукта сульфирования, предпочтительно при давлении ниже атмосферного, после чего остаток смешивают со смазочным маслом и неорганические соли, оставшиеся нерастворенными, отделяют от продукта 85. Таким образом, можно получить очень удовлетворительные продукты без затрат и трудностей, связанных с использованием значительных количеств безводного изопропилового спирта или аналогичной жидкости. 90 Термин «продукт сульфирования» применяется здесь к продуктам реакции жирной кислоты или сложного эфира с серной кислотой независимо от того, содержат ли эти продукты реакции сульфокислотные группы или сульфатные группы, или и то, и другое. Термин «длинноцепочечный», используемый здесь в отношении жирных кислот, означает, что они содержат цепь, по меньшей мере, из 10 атомов углерода, соединенных углерод-углеродными связями. , , 7T , - , , 80 , - , 85 . . 90 " " 4s 6d 697,668 697,668 , , . "-" , . Когда в качестве основы сульфированного продукта используется длинноцепочечная жирная кислота, это может быть, например, олеиновая кислота; когда используют сложный эфир длинноцепочечной жирной кислоты, это может быть 100 глицериловый эфир, например растительное или животное масло или жир. Жирная кислота или сложный эфир могут быть сульфонированы в смеси с минеральным маслом. - ; - , , .. . . Особенно полезными являются продукты, получаемые путем сульфирования и последующей нейтрализации смеси минерального масла, растительного масла и длинноцепочечных жирных кислот. Растительное масло может представлять собой, например, рисовое масло, оливковое масло или арахисовое масло. , . , , . Алкилфенол, например диамилфенол, может быть включен в смесь сульфирования 2() на удобной стадии, например, его можно добавлять после нейтрализации и перед операциями дегидратации и обессоливания. , , 2() , , . Смазочное масло, которое смешивают с нейтрализованным продуктом сульфирования при получении смазочных композиций в соответствии с изобретением, может представлять собой минеральное масло, или животное масло, или растительное масло, или смесь двух или более таких масел. например, смесь минерального смазочного масла с животным маслом или растительным маслом или с животным маслом и растительным маслом. , , , , , . При осуществлении способа изобретения смесь от примерно 290 до примерно 880 мас. частей минерального масла, от примерно 105 до примерно 325 мас. частей растительного масла, например рисового масла, оливкового масла или арахисового масла. и от примерно 220 до примерно 670 частей по массе длинноцепочечной жирной кислоты, например олеиновой кислоты, можно сульфировать путем обработки дымящей серной кислотой, например 20% олеумом, при температуре не выше примерно 20°С. К смеси сульфирования можно добавить от примерно 50 до примерно 160 частей алкилфенола, такого как, например, диамилфенол, после чего свободную серную кислоту в смеси сульфирования нейтрализуют добавлением к ней водного раствора щелочи. , например гидроксид натрия или гидроксид калия. Нейтрализованную смесь сульфирования можно перегонять при давлении ниже атмосферного, скажем, менее примерно 50 мм. 290 88o , I05 325 , , , , 220 670 - , , , 20% 20^ . 50 i6o , , , , . - , 50 . ртути при температуре ниже температуры разложения сульфированных материалов. , . 55, Например, когда перегонку проводят при давлении около 30-40 мм. ртути, температуру можно поддерживать ниже примерно 70°С. После того как вся или практически вся вода отогнана из сульфосодержащей смеси, сульфированные жирные материалы могут быть смешаны с примерно 1500-3000 весовыми частями минерального масла. . Неорганические соли остаются нерастворенными и могут быть легко отделены от смазывающей композиции, например, фильтрованием. 55, , 30-40 . , 70 . sulpho6Q , 1500 3000 . lubri66 . Перед фильтрацией к смазывающей композиции можно добавить фильтрующую добавку, такую как диатомит, бентонит и т.п., чтобы повысить эффективность фильтрации и прозрачность фильтрата. 70 Следующий пример приведен для дальнейшей иллюстрации изобретения. , , . 70 . ПРИМЕР. . К смеси, содержащей 585 мас. частей минерального масла с вязкостью 75 (универсальная вязкость по Сейболту) при 100° , 445 мас. частей олеиновой кислоты и 215 мас. частей сырого арахисового масла и выдерживаемой при температуре температура ио; С. Добавляют в течение 30 минут I35 частей 80 по массе 20% олеума. Смесь нагревают в течение 15 минут до температуры 200°С. Смесь энергично перемешивают в течение 45 минут, поддерживая температуру от 19 до 21°С. К 85 сульфированным материалам добавляют 105 весовых частей диамила. фенола, после чего свободную серную кислоту в смеси нейтрализуют добавлением 187,5 мас.ч. 50%-ного по массе водного раствора гидроксида натрия 90 при интенсивном перемешивании и искусственном охлаждении, чтобы как можно быстрее вернуть смесь к комнатной температуре. возможный. 585 75 ( ) ' ., 445 , 215 ; . 30 I35 80 20% . i5 200 . 45 i9 21' . 85 105 , i87.5 50% 90 . Загрузку 500 весовых частей 95 нейтрализованных сульфированных материалов помещают в сосуд, снабженный мешалкой, и давление в указанном сосуде снижают до 40 мм. ртути. Температуру постепенно повышают при перемешивании до 70-100°С и поддерживают на этом уровне до тех пор, пока вода не перестанет отгоняться. 500 95 40 . . 70C 100 . . КО 38 весовых частей обезвоженного. 38 . сульфированные материалы добавляют при перемешивании 62 мас.ч. минерального масла, имеющего вязкость 50 () при 1000 . 62 50 () ioo0 . и 1 часть диатомовой земли по массе и смесь энергично перемешивали в течение одного часа. Смесь фильтруют через слой диатомовой земли, чтобы получить сверкающую 110 прозрачную смазочную композицию, которая имеет содержание воды 0,24% и содержание неорганической соли 0,0% и может быть использована без дальнейшей обработки для смазывания ацетата целлюлозы и других органических веществ. производное целлюлозных текстильных материалов. . 110 0.24% .% .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:21:45
: GB697668A-">
: :
697669-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697669A
[]
- Т С - ... ОПЁ ... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 697,669 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 5, 1950. 697,669 : . 5, 1950. № 28799/50. . 28799/50. Заявление подано в Австрии 1 декабря. 5, 1949. . 5, 1949. Заявление подано в Австрии 1 декабря. 5, 1949. . 5, 1949. 0 Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30, 1953. 0 : . 30, 1953. Индекс при приемке: - Классы 38(), (2x: 31); и 83(), F1(:). :- 38(), (2x: 31); 83(), F1(: ). СПЕЦИФИКАЦИЯ О ОШИБКЕ № (97.669 . (97.669 В заголовке' на странице 1 вместо ''о. ' 1, ' ". 28799l.50 '' № 29799/150 ПАТЕНТНОЕ ОРФИС, : , 19.54. 28799l.50 ' ' . 29799/150 , : , 19.54. Этот процесс применяется в больших масштабах на коммерческой основе, однако значительные трудности встречаются с тугоплавкими металлами, в частности с железом или сталью. Причины заключаются, в первую очередь, в высоких температурах плавления этих металлов. Обязательным условием работы непрерывного литья является обеспечение абсолютно равномерной непрерывности всего процесса. При непрерывном литье это достигается за счет использования подходящих устройств управления, таких как, например, , , , , , . . . , .. контакты или электроды, которые при соприкосновении с металлической поверхностью замыкают цепь, инициирующую процессы управления. Однако для металлов с высокими температурами плавления трудно создать достаточно стойкие регулирующие устройства. Кроме того, металлы с высокой температурой плавления значительно затрудняют поддержание постоянной скорости разливки, поскольку температура жидкого металла сильно влияет на его вязкость, а вязкость, в свою очередь, оказывает решающее влияние на скорость потока в устройствах подачи при пресс-форму, которую также нельзя было (полностью балансировать) с помощью соответствующих устройств контроля. , , , . . , , , ( . Поэтому для устранения описанных трудностей может оказаться полезным отказаться от равномерной скорости разливки и адаптировать скорость извлечения слитка к скорости разливки. Известно правило, что положение 46 уровня жидкого металла относительно ; невозможно так же, как с легкоплавкими металлами. . 46 ; . Изобретение заключается в способе регулирования скорости извлечения слитков и/или скорости разливки при непрерывной разливке металлов, особенно железа и стали, в тонкостенные, жидкостные и стационарные изложницы, характеризующийся использованием (15) эффектов последовательность изменения положения уровня металла в форме в процессе заливки между верхним и нижним пределом. Однако если операция должна выполняться надежным образом 70, то этот способ требует автоматического управления, которое может осуществляться, например, с помощью известных устройств управления. 60 / , -, - , (15 , . , 70 , , . Поскольку при непрерывной разливке тугоплавких металлов устройства управления более или менее быстро разрушаются при контакте с жидким литейным материалом, то было бы предпочтительно отказаться от устройств управления, которые находятся внутри формы и которые, таким образом, вступают в контакт с жидкая отливка, материал. 75 ,, , 80U ,' . Согласно изобретению это облегчается тем, что в целях управления используются эффекты, источником которых является относительное перемещение между слитком и формой. Таким эффектом является, например, изменение температуры внешней стенки формы при относительном движении между слитком и 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , , 85 . , 90 697,669 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 5, 1950. 697,669 : . 5, 1950. № 28799/50. . 28799/50. Заявление подано в Австрии 1 декабря. 5, 1949. . 5, 1949. Заявление подано в Австрии 1 декабря. 5, 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30, 1953. . 5, 1949. : . 30, 1953. Индекс при приемке: - Классы 38(), (2x: 31); и 83(), (:). :- 38(), (2x: 31); 83(), (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Метод контроля скорости экстракции и/или разливки при непрерывной разливке металлов, особенно чугуна и стали. , . & . {, 13, Элизабетштрассе, Вена, Австрия, австрийская компания, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано в следующем заявлении: Хотя непрерывное литье легких металлов и латуней было полностью развито в течение последних ста лет до стандартного процесса и использовалось в больших масштабах на коммерческой основе, значительные трудности с ИБ Однако встречаются с тугоплавкими металлами, в частности с железом или сталью. Причины заключаются, в первую очередь, в высоких температурах плавления этих металлов. Обязательным условием работы непрерывного литья является обеспечение абсолютно равномерной непрерывности всего процесса. При непрерывном литье это достигается за счет использования подходящих устройств управления, таких как, например, / , . & . {, 13, , , , , , , , : , , , , , . . . , .. контакты или электроды, которые при соприкосновении с металлической поверхностью замыкают цепь, инициирующую процессы управления. Однако для металлов с высокими температурами плавления трудно создать достаточно стойкие регулирующие устройства. Кроме того, из-за тугоплавких металлов значительно затруднительно поддерживать постоянную скорость разливки, поскольку температура жидкого металла сильно влияет на его вязкость, а вязкость, в свою очередь, оказывает решающее влияние на скорость потока в устройствах подачи при форму, которую также не удалось полностью сбалансировать с помощью соответствующих устройств контроля. , , , . . , , , . Поэтому для устранения описанных трудностей может оказаться полезным отказаться от равномерной скорости разливки и адаптировать скорость извлечения слитка к скорости разливки. Известно правило, согласно которому положение 46 уровня жидкого металла по отношению к форме должно изменяться в более определенном диапазоне, при этом предусмотрена подходящая тонкостенная форма с жидкостным охлаждением, известная сама по себе. Изменение положения уровня металла относительно стенки формы может быть достигнуто при постоянной скорости разливки и постоянной скорости извлечения слитка за счет того, что форма перемещается относительно слитка. . 46 , . 50 . При применении этого метода к тугоплавким металлам 55 встречаются значительные трудности, так как, как уже говорилось, соблюдение постоянных требований к литью невозможно так же, как и при легкоплавких металлах. 55 , , . Изобретение заключается в способе 60 регулирования скорости извлечения слитка и/или скорости разливки при непрерывной разливке металлов, особенно железа и стали, в тонкостенные, жидкостноохлаждаемые и стационарные изложницы, характеризующийся использованием (65) эффектов последовательность изменения положения уровня металла в форме в процессе заливки между верхним и нижним пределом. Однако если операция должна выполняться надежным образом 70, то этот способ требует автоматического управления, которое может осуществляться, например, с помощью известных устройств управления. 60 / , -, - , (65 , . , 70 , , . Поскольку при непрерывной разливке тугоплавких металлов устройства управления более или менее быстро разрушаются при контакте с жидким отливочным материалом, то было бы предпочтительно отказаться от устройств управления, которые находятся внутри формы и которые, таким образом, вступают в контакт с жидкостью. литейный материал. 5 , 80 . Согласно изобретению это облегчается тем, что в целях управления используются эффекты, источником которых является относительное перемещение между слитком и формой. Таким эффектом является, например, изменение температуры внешней стенки формы при относительном движении между слитком и формой. Эта температура чувствительным образом показывает, контактирует ли внутренняя часть стенки формы с горячим литейным материалом или нет. , , 85 . 90 \ . . Этот эффект можно использовать, применяя термопары, термотоки которых приводят в действие соответствующие регулирующие устройства. , - . Два варианта осуществления изобретения схематически показаны на прилагаемом чертеже. . Как показано на рис. 1, одна термопара предусмотрена в самом высоком положении 1, а другая термопара в самом нижнем положении 2 металлической поверхности слитка А на внешней стенке формы С, снабженной охлаждающей крышкой В. Если экстракция скорость меньше скорости разливки, уровень жидкого металла поднимается до положения 1 верхней термопары. . 1, 1 2 . , 1 . Как только эта точка достигается, происходит внезапное увеличение термотока, что с помощью известных устройств управления вызывает внезапное увеличение скорости экстракции. Эта повышенная скорость экстракции приводит к падению уровня жидкого металла. Как только уровень опускается ниже нижней термопары, термоток последней мгновенно уменьшается, и это понижение снова с помощью известных устройств контроля 3О приводит к замедлению или даже остановке экстракции. Таким образом, можно позволить уровню металла непрерывно колебаться между двумя точками, при этом скорость колебания зависит исключительно от выбора максимальной или минимальной скорости извлечения. Чем больше разница между максимальной и минимальной скоростью экстракции, тем быстрее будут повторяться колебания. - , , , . . , , 3O , . , . . В принципе можно улучшить метод контроля, установив дополнительные термопары на внешней поверхности стенки формы (см. рис. 2). ( . 2). Способ контроля также можно отрегулировать таким образом, чтобы, несмотря на колебания или изменения скорости разливки, положение поверхности металла в форме оставалось практически неизменным. , , . Кроме того, как выше, так и ниже предполагаемого положения уровня металла могут быть предусмотрены как минимум две термопары, расположенные на очень небольшом расстоянии друг от друга, при этом внутренние термопары 2, 3 инициируют медленный процесс регулирования, а внешние термопары 1, 4 инициируют быстрый процесс регулирования. 55 процесса управления (см. рис. 2). , 2, 3 , 1, 4 55 , ( . 2). Скорость разливки можно контролировать так же, как и скорость извлечения слитка. . В термопарах 60 одна из опор может представлять собой саму стенку формы. 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:21:45
: GB697669A-">
: :
697670-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697670A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве консистентных смазок и в отношении них , , , 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Нидерланды, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение касается усовершенствований процессов приготовления смазочные материалы, содержащие неорганические коллоидные материалы и смазочные масла. , , , 30, , , , , , , , : . Смазочные материалы, содержащие смазочные масла, загущенные неорганическими коллоидными материалами, уже были описаны. . Такие смазки готовятся из смазочного масла и аэрогеля кремнезема или путем вытеснения воды из гидрогеля кремнезема с использованием летучей органической жидкости, которая, в свою очередь, вытесняется смазочным маслом. . По сравнению с обычными мыльными смазками масляно-неорганические смазки обладают выдающимися характеристиками структурной стабильности при повышенных температурах. Это свойство делает такие смазки особенно интересными при смазке шарикоподшипников и других деталей машин, а также в турбореактивных двигателях и сталепрокатных станах. , - . , . Одним из недостатков таких смазок является то, что они чувствительны к присутствию воды, по-видимому, из-за гидрофильности гелевых поверхностей. Таким образом, было обнаружено, что нениодированные смазки, приготовленные, как указано выше, нестабильны при использовании в присутствии воды. Конечным результатом такой нестабильности является распад смазки, приводящий к осаждению неорганического коллоида и отделению масляной фазы. , . , . . Для исправления этого недостатка были предложены различные способы. Так, добавление различных гидроизоляционных агентов уже было предложено в описаниях на патенты №672650, 672651, 685146 и 683969. При использовании таких гидроизоляционных агентов обычной практикой было включение этого агента либо в неорганический гель, либо, что чаще, в смазочное масло. После этого три основных ингредиента, а именно гидроизоляционный агент, гель и масло, перемешиваются и подвергаются сдвигу для получения удовлетворительной структуры смазки. . , - . 672,650, 672,651, 685,146 683,969. - , . , , , - , , . В соответствии с настоящим изобретением водостойкость и другие характеристики консистентных смазок, содержащих смазочное масло, загущенное неорганическим коллоидным материалом, существенно улучшаются путем совместного нагревания ингредиентов в течение периода от 20 до 180 минут при температуре от 120°С. и 220°С. , - 20 180 120 . 220' . Вышеупомянутая термообработка особенно эффективна, если поверхностно-активный агент, способный действовать как водозащитный агент для смазки, присутствует в течение, по меньшей мере, значительной части периода нагрева. Более того, термическая обработка дает максимальную пользу, когда неорганический коллоидный материал обрабатывается от 1 до 30% по массе кислотой, такой как фосфорная кислота или борная кислота, перед введением в смазочное масло. Таким образом, термообработка очень эффективна при использовании в качестве неорганического коллоидного материала коллоидного оксида металла, содержащего от 1 до 10 процентов. адсорбированной на нем минеральной кислоты. - - . , - 1. 30% . 1 10 . . Помимо улучшения водостойкости смазки; смазок, способ настоящего изоб
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697667A
[]
А СПЕГИ--- - Я... -... _-- --- - ... -... _-- ПРАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 697.667 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 10, 1950. 697.667 : . I0, 1950. № 27511/50. . 27511/50. Приложение в Швейцарии, февраль. 3, 1950. . 3, 1950. Опубликовано: сентябрь. 30, 1953. : . 30, 1953. Индекс при приеме: - Классы 117, С4а; 120(), D2(e3 нм); и 120 (), . :- 117, C4a; 120(), D2(e3 ); 120(), . (:(Я ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (:(' Усовершенствования в связи с подачей бобин в многосекционные бобинонамоточные машины , , торговая марка [_SCI['A13RIIK ('. из Эрленбакла, Швейцария, гражданин Швейцарии, делает} настоящим (декларирует изобретение) , для которого. - , , [_SCI['A13RIIK ('. , , , } ( , . 1
молитесь, чтобы А. Мне может быть выдан патент на метод, который должен быть указан! '(, что будет конкретно описано в следующем утверждении: -- . ,, ! '(, ' :-- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с подачей шпуль в многосекционную систему намотки шпуль, позволяющую полностью заменять шпульки при полной намотке. - . Для подачи иска было предложено использовать конвейер, при помощи которого катушки транспортируются в отдельных держателях, каждый из которых приспособлен для приведения в действие при прохождении каждого намоточного узла для высвобождения его шпульки к такому узлу в случае его срабатывания с помощью предусмотренных средств. мимо упомянутого блока на путь упомянутых держателей, когда упомянутый блок готов к намотке шпульки. .- , ' ' . В соответствии с настоящим изобретением необходимость загрузки таких отдельных катушек бобинами устраняется за счет использования передвижного дозатора а, вмещающего несколько бобин в одноименном держателе, который приспособлен для срабатывания соответствующими намоточными устройствами при готов принять шпульку, поскольку дозатор пропускает их, чтобы высвобождать бобины по отдельности из упомянутого держателя каждый раз, когда он срабатывает, при этом дозатор приспособлен для периодического приведения в рабочее состояние с подачей для приема доставки. бобин оттуда для пополнения указанного держателя. (' , , . ) ' , , , con36 . Держатель для нескольких катушек в устройстве подачи может быть приспособлен для взаимодействия с держателем раздаточного устройства, когда два держателя сведены вместе для автоматической передачи катушек в указанном подающем устройстве к указанному выдачному устройству. ' . Устройство подачи может включать в себя питающий контейнер и канал для передачи [цены 218] бобин из него в упомянутый держатель с автоматическим управлением упомянутым конвейером - или с помощью средств ощупывания, как указано выше. держатель, чтобы заставить конвейер работать, за исключением случаев, когда упомянутый держатель 50 заполнен, например, при отключении сцепления в приводе конвейера. , $ : [ 218] f6eder , eonveyóor , ) . : 50 , . Дозатор может быть передвижным, а его держатель приспособлен для срабатывания в обоих направлениях его движения с помощью намоточного устройства 55, готового принять шпульку, а привод для осуществления этого возвратно-поступательного движения может быть таким, чтобы вызвать дозатор должен находиться в соединении с податчиком достаточно долго, чтобы получить полную загрузку 60 шпуль. ) 55 , - ; { 60 . Лоток дозатора может иметь форму наклонной стойки, по которой катушки проходят под действием силы тяжести и на нижнем конце которой находится элюзор, срабатывание которого 65 приспособлено для отделения только нижней шпульки и ее освобождения. , , , 65 . Если у устройства подачи есть держатель, он может иметь форму. аналогичной стойки, на нижнем конце которой находится а. затвор, открытие которого 70 при входе дозатора, в сочетании с ним позволяет вышеупомянутую передачу катушек держателю дозатора в любой степени, необходимой для его наполнения. , . , . , 70 ' , - ), . Вышеупомянутое щуповое средство 75 управления конвейером может управляться с помощью шпульки, если она никогда не занимает самое верхнее положение такой катушки. стойка-держатель кормушки. 75 ' . ;. . . Дозатор может быть снабжен желобом для подачи шпуль в стационарный желоб 80, связанный с каждым намоточным узлом, устье которого стационарный желоб удлинен в направлении движения дозатора для приема шпульки, выпущенной указанным узлом 86, без прерывать движение дозатора. 80 , 86 . Это средство, связанное с каждым намоточным блоком для отключения держателя ди)пенскера, может содержать пат для 90 1 - , .... . (.(- 1.11ler - ' ) - но 171li(.11, ,-' . , отозван и удержан. , . рабочее положение до ( 6, когда -модуль готов принять еще один бобби, пока он возвращается ,2(1 путем вождения означает перемещение каждого 1-оббии-вини-линга единицы саффла . Держатель может быть установлен в противоположном положении с помощью зажима того же привода, е4,5ii., для того чтобы возвратить болт и установить его на намоточном шпинделе. Если летать виндинн. ) 90 1 - , .... . (.(- 1.11ler - ') - 171li(.11, ,-' . , . , . ( 6when . , ,2(1 1--- . ' - ,,e4,5ii., '- )) - - . . unit3 относятся к типу .- 9 ,, носитель, с помощью которого! лгут веретена, ветка+. Последовательно .) ' по -; . ранее, средства для вращения - последний один шаг (. - переворот каждого цикла катушки-виндини. Может 2,0 упомянутых средств сверления. unit3 .- 9 ,, ! - ,, +. .) ' -; . , , - (.-- - 2,0 -. Далее изобретение будет описано со ссылкой на. его применение к намотке, раме, а также показано в примере ]6, где на фиг. 1 показан вид сбоку (1), частично отведенный от питателя; Фи-уры 2 и 3 – боковые и торцевые. луки ( . ,) часть флипа (,(, ; Рисунок 4 . вид флип.( -1) сзади, рама на котором кормушка также включает 5ome, эта обмотка. - . (, , , ]]6 1 , , (1) ) ; - 2 .3 , - . ( . ,) (,(, ; 4 . .( -1 5ome, . . - агрегаты, алид флип фравеллили- дозатор, рис.5 и; , франсвере рисунка 4 в - плейле, до (} (- плитки и плохих возвышений. ' Джилигуре, 6 , -, ] из всех вилидин! х единиц; Рисунок 7 , деталь ,' (1 в большем размере (,; - 8 -,--крышка 9 м. Рилилильфл. в Фи-уре. , - определённое движение. в различных "'-(' ,, Рисунок 10 . Вид сверху (- 1) держателей. питателя и дозаторов соответственно в рабочем соединении для файла ( ((.) , 11 , Фигуры 1 1 и 12 -, прицеливаясь, если план, виды на часть (); 1 , отпускают шпульку, разные оперифи-,- );,, ! 13 — вид сбоку (в крупном масштабе) подробного изображения 11; На рисунках 14, 1.5 и 1-6 показаны виды сбоку (частично удалены) механизма для -). (,(, + привод' конвейерной секции , питателя, в разных рабочих положениях. Рис. 1-7-, в осевом разрезе того же привода, -;.;, 1,9 и 19 , аналогичный боковой слой одного из ,,,. -')v111o (- ( перевернуть подачу --, -. 2( . -, - , .5 ; , 4 - , (} (- - . ' , 6 , -, ] ,! ; 7 , ,' (1 (,; - 8 -,-- 9 . . -. , - . "'-(' ,, 10 . (- 1) . ( ((., 11 , - 1 1 12 -, , (); 1 -,- );,, ! 13 ( - ) - - 11; - 14, 1.5 1-6 ) -). (,(, + ' . , , . 1-7- ,, . , -;.;, 1,9 19 ,,,- ')v111o (- ( --, -. 2( . - (, - 21 и 22 (-? просмотров (до 70 лет, 1 1 :1 - в - и соответственно для автоматического вращения--, 1, упомянутого ветрового блока шаг за шагом для , сказал 76 шпинделей; ' в цию; и, наконец, - 9.3 .; вид,-;(, (.1i,-., подходит - к ;(, (11 - ' 21 и 22. - (, - 21 22 (-? ( 70 , 1 1 :1 - - - - ,1, ' , 76 ; ' ; - 9.3 .; ,-;(, (.1i,-., - ;(, (11 - '21 22. (. ) — ряд, скажем, из 10 одинаковых намоточных блоков, расположенных как показано на схеме 4. Каждый , Шрив -1aff ? таскаю колесо фантастики.3 в ,,.. с поясом. 4, который 86 приводится в движение шкивом из филома.5 нинтора . . концы франи. этот ремень проходит. более двух, роликовый убийца, 7 из которых тот ; '(. Ю. (. 10 ' 4. ,, -1aff ? .3 ,,.. . 4 86 .5 . ,. . . , ,, 7 ; '(. . 4 используется для создания - 1) ., 1.0, файла (,. из которых 90 передано('. ).,- (.,,. от 1 до 121. После. я. , . ;(, o1A ' 1.3 1"-,( 14 1 7) и водитель 1.5]! я(-:литифт, 13. ,- ] . бежать 95 16 1 7 z11(1 (- 4), которые вместе 7uk-" две другие стены 1' 18 ср)7il) файл, в магазине 19 предоставлено ( (,а). Это файл рельсов 1 кадра '111(1 100 (] , 0' -. -; CORITY01. 20 (! в разврате между еще ( два 18. Два болта (в пластинах 21 для файла ', 105 ;! 1(1 НП тт th7;; Спа-т, вперед, куда-то (рис. 4). Тлит. пустые 1)) Если); в (, , бросьте . 4 - 1) ., 1.0, (,. 90 ('. ).,- (.,,. 1 121. ]. . , . ;(, o1A ' 1.3 1"-,( 14 1 7) 1.5]! ( -:, 13. ,- ] . 95 16 1 7 z11(1 (- 4), 7uk-" 1' 18 )7il) , 19 ( (,). 1 '111(1 100 (] , 0' -. -; ' CORITY01. 20 (! ( 18. ( 21 ' , 105 ;! 1(1 th7;; -,, . )) ( 4). . 1)) ); (, , . А.; , 110, флип - 27. ;(]7(111 ,1(), . .[ конвейерной цепи 20, живя, перед полетом, сказал в ,--;( -. - ,,,,- 1), перевернуть ( 1011(1 ,.- 116 самая низкая точка файла илли-,злзллк-, хк-л! ; эль) ритхаф хоббин.; будет (-(- ]) файловая цепочка по воздуху ' . ( 1)-).. ,-.,(. .; , 110 - 27. ;(]7(111 ,1(), . .[ 20 , , ,--;( -. - ,,,,- 1), ( 1011(1 ,.- 116 -,-, -! ; ) - .; (-(- ]) ' . ( 1)-).. ,-.,(. . 20 более трех (.1et., 22, 120 2,3 24, это будет обеспечено сидящими . с парами модифицированных ссылок 2.5 2 ,!.3i;) и будет указано, что они установлены, фо. и поднимите ]законное (Наряд в направлении полета 1W по цепи. Движение. Звездочка 22 из ]леви до -1 кормы 12) бандит Полифролс из файла 7inp . я,,, . доставка. . 20 (.1et., 22, 120 2,3 24, . . 2.5 2 ,!.3i;) , . ] ( 1W . . 22 ] -1aft 12) 7inp . ,,, . . Фол. флли; олиф 11:174 нф флип 11711) (если 136) 3974.(17 ведущая звездочка 12,оумп., ободной фланец 26, имеющий два диаметрально противоположных.. . ; 11:174 11711) ( 136) 3974.(17 12,., 26 .. углубления 27. и приспособлены для взаимодействия с роликом 28 (см. также рисунки 14–17) на рычаге 29. Последняя жестко соединена штифтом 30 с собачкой 31, которая шарнирно закреплена штифтом 32 к одной стенке 18 (рис. 4) и нагружена грузом 33. Эта собачка соединена стержнем 84 с верхним щупом 85, который поворачивается на . штифт 36 прикреплен к указанной стенке 18 и служит для нащупывания шпуль на наклонной стойке 37 указанного верхнего держателя, причем стойка содержит два параллельных хвостика (фиг. 10). Шпульки вводятся между этими направляющими посредством каждой шпульки, извлекаемой парой звеньев 25 из магазина, ударяясь о наклонную направляющую 88, закрепленную на стенках 18 (рис. 1) до того, как указанные звенья достигнут звездочки 24. . Таким образом, шпулька отделяется от указанных звеньев и падает между указанными направляющими стойки 37, по которым она затем может скользить вниз. По прибытии на нижний конец рейки шпулька останавливается с помощью рычага 41, который я поворачиваю на . болт 40 (рис. 4 и 10) к верхней направляющей 39 рамы А. ' 27. 28 ( 14 17) 29. 30 31, 32 18 ( 4) 33. 84 85 . 36 18 37 ,. ( 10). 25 , , 88 18 ( 1) 24. 37 . . 41 . 40 ( 4 10) 39 . Для этого указанный рычаг снабжен а. защелка 42, которая под действием пружины 43, зацепляющей рычаг, обычно выходит на путь. шпуль, чтобы заблокировать их перемещение вниз по стойке (рис. 10, отмечено точками), но приспособлен для автоматического поворота в нерабочее положение, когда это необходимо, как будет объяснено позже. Выемка 44 на периферии другой части ГБЦ звездочки 12 соприкасается с соединительным рычагом, шарнирно закрепленным на болте 46 к приводу 15, соединенному шпонкой с шифтом 13. Пружина 47 между свободным концом этого рычага и упомянутым приводом стремится зацепить упомянутый элемент с соединительным элементом звездочки 12, который, таким образом, прикреплен шпонкой к упомянутому валу. В этих случаях звездочка 12 способна передавать вращение, сообщаемое ей двигателем 5, через вал 13 на звездочку 22 и, таким образом, приводить в движение цепь 20 и подавать катушки из магазина на стойку 87. . 42 , 43 , . ( 10 -), , . 44 12 46 15, 13. 47 12, : . 4,5 12 ' ,5, 13 22, 20 87. Щуп 35 периодически раскачивается вверх и вниз вокруг пальца 36 через стержень 84 за счет ответного покачивания вверх и вниз собачки 31 вокруг пальца 832 вследствие его зацепления с ободом 26 звездочки 12 через роликовый рычаг 29, 28 (рис. 14 и 28). 1.5). Это раскачивающееся движение щупа 835 предотвращается, как только стойка 87 полностью занята шпульками (рис. 4), поскольку щуп ударяется вниз по верхней части большей шпульки и удерживается в таком положении (рис. 116), что его защелка находится в путь соединительного рычага 45 и при этом ударяется. После этого этот рычаг отделяется от муфты, члена звездочки 66, 12 в положении, установленном на пружине 47, и звездочка освобождается для вращения на валу. 13. При этом привод звездочки 22 и конвейерной цепи (20) разрывается, и подача бобин на стойку 37 прерывается. Однако такая подача будет возобновлена, когда в результате выпуска и выдачи по крайней мере самой передней шпульки со стойки оставшиеся шпульки соскользнут на соответствующее расстояние. 35 36 84 31, 832, 26 12 29, 28 ( 14 1.5). 835 .87 ( 4) top0 ( 116) 45 . ' , 66 , 12 47 1hus . 13. , 22 (20 37 . ' 70 , , .. Диспенсер содержит стойку 48, 75, перемещаемую в продольном направлении рамы А, находящуюся в зацеплении с ее верхней направляющей 39, которая имеет -образное сечение, через верхний ролик 49, а также поддерживаемую нижней направляющей 51 рамы посредством двух 80 рифленые ролики 50 (рис. 141). Ролик 53 на плече 52 стойки взаимодействует с рычагом 41, уже упомянутым на рельсе 39. Защелка 42 этого рычага управляет переносом передней шпульки из держателя 86 питателя, а именно. стойке 37 к держателю диспенсера, состоящему из аналогичной стойки 54, также содержащей две параллельные направляющие, которые прикреплены к зависимым ножкам рычага 55, выступающего на 90° из подставки. Когда дозатор во время своего перемещения в направлении стрелки на фиг. 4 приближается к концу своего хода, его стойка 54 перемещается под неподвижной подающей стойкой 37, а рычаг 41 95 через ролик 53 (рис. 11) поворачивается. В отличие от пружины 43, освободите переднего хоббина от стойки 37. Передняя шпулька, перемещенная таким образом (возможно, вместе с другими, следующими за ней), затем захватывается наклонной частью рейки 54 и, в свою очередь, скользит вниз. 48 75 , 39 , -, ) 49 , 51 80 ] 50 ( 141). 53 52 ( 41 39. 42 . 86 . 37, 54, , 55 90 . 4, , 54 37 41 95 53 ( l1) 43 , , 37. ,, ( ) 100 , 54 . Средство фиксации 56 (фиг. 11 и 12), связанное с нижним концом стойки 54, управляет подачей шпульки спереди, 105, для чего указанное средство раздваивается и крепится к верхнему концу направляющей стойки 57 сзади. стоять. Шпулька, выпущенная из стойки 54, захватывается желобом 58 стойки. желоб l10 сужается вниз так, что шпулька направляется так, чтобы оставить ее в правильном положении для доставки, как поясняется ниже. - 56 ( 11 12) 54 , 105 , 57 . 54 caught1 58 ' . whichl10 , . Ножка управляющего вала 57 ложит свой подшипник 115 в пластину 59, закрепленную на стойке 48. Зубчатый элемент в виде сегмента 60 с зубчатой головкой прикреплен шпонкой к основанию вала и зацепляется с другим аналогичным элементом 61, который посредством шпильки (62, 120) также опирается на ту же пластину 59, при этом на два сегмента воздействует обычная пружина 63. Рычаги 64 и 65 поворачиваются соответственно на управляющем валу 57 и шпильке 62, причем два рычага 125 соединены между собой пружиной G6, стремящейся удерживать их в положении, в котором каждый из них упирается посредством нижней собачки 67. и (i8 напротив бокового края соответствующего отрезка! , т. е. того, с чем плечо 130 -4 ] (, . 57 115 59 48. . 60 61, (62 120 59, 63. 64 65 . ' 57 62, 125 G6 67 (i8 ! , .. 130 -4 ] (, . Вот так. Ифле (. Лодка 7f ролика G9 блока перемещается -. посредством любой из мельниц 61 или 65;-],,,,.4 - 73, . . (. 7f G9 - -. 61 65;-],,,.4 - 73, . C_ собачка.2 (.,;-) 8) поворачивается с помощью 70 пилюль 81 к казино, указанный узел становится состаренным с помощью поперечного штифта 82) смазывает зависимость. 72 указанного стержня. C_ .2 (.,;-) 8) 70 81 , - 82) . 72 . Последний, таким образом, удерживается во втянутом положении до тех пор, пока стержень 82 не повернется вверх, при этом стержень 70 снова выдвигается вперед под действием пружины 73 к брин-ролику 69 в его положение (если он готов (-) 4). Этот поворот вверх (если имеет место собачка 82, автоматически в зависимости 80 - -, -.t8 будет объяснен позже. -, 82 , - 7,0 - 73 - 69 ( (- 4). - ( 82 , 80 - -, -.t8 . Каждая обмотка. Блок Б - включает в себя вращающееся водило А4, установленное --- на рефлекторном валу 8,5 блока с семью литилифорнилами-y85 и радиально накрученными витками, шпинделями от "вспомогательного держателя, шпиндель" прикрепленным к;иеоииииииилаи-е -шпульке. Посредством водила 84 -(-1) по -, 90 освещены, (. ) в рабочем состоянии, - летательный отражающий шпиндель, является . муфтой с приводом 88, который подвижен в осевом направлении. . Трейд () я подал на слайд 89 (рис. 18-2G) на 1)fi1)1)111, расположенный в позиции ;,:-., которая направляет. Заостренную втулку 90 смажьте маслом стержня 91, подвижного в осевом направлении. При работе намоточного устройства этот стержень 100 совершает возвратно-поступательное движение толкателем 92 сзади (, кулачка вращающегося барабана 94. Два упора 9.3) и 96 (-,-,. 20) предусмотрены для масляного барьера (если . 89, первый из которых адаптирован для взаимодействия с сенсором 105 98, установленным на . Бетидный стержень 97, в то время как второй приспособлен для (действия с помощью), - 99 прикреплен к воздуху в осевом направлении (-11)1t. контракт 100. . - A4 --- 8.5 -y85 , ; , ' ;- - . 84 -(-1) -, 90 -,(. , , - , . 88 . () ,,- 9,5 89 ( 18 2G) 1)fi1)1)111 ;,:-. , . 90 :, 91 . - 100 92 (, 94. 9.3) 96 (-,-,. 20) , ( . 89, 105 98 . 97, - ( ], - 99 (-11)1t. 100. Во время операции намотки щуп 98 (который кажется малоизвестным 110, периферия () в ходе медведей., наращивается) перемещается(].,,. 98 ( 110 () ., ) (].,,. стержень 97 и втулка 90, трон-ли. остановка 95. 97 90, -. 95. 1 на стержне 91. Запирающий.. механизм известного ф-пе, встроенный в купюры 90, про. 115 арендует непреднамеренный возврат последнего файла --( 91. Когда (0,011) катушечные лабы достигли заданного размера, упор 96, который находился в движении, пока бегунок перемещался вперед к крылу 120 с втулкой 90, ударяется о собачку 99, прикрепленную к стержню 100, которая тем самым соответственно задвигается. Таким образом, подпружиненный противодействующий рычаг (не показан) отключается от гинералиса 21, к которому (.- имеет 1) удержание. теперь полностью намотал 1,0LI}в (11) своего шпинделя. Удилище 100 дуриниц движение ан 1111111 ранее . , . , — это ; 130 — копиволал. Таким образом, () положительно связан с маслом. 1 -- 91. .. -, 90, . 115 -- ( 91. (0 011 , 96 - 120 90, . - 99 100. . - - ( ) -- 21 (.- 1)' . 1,0LI} (11 . 100 1111111 . , . , ; 130 . ( ,. но. рука; свободно освещены отдельно от недостатков с движением относительно них в другом направлении. Эти клиенты предназначены для взаимодействия с квартирным роликом G9, предусмотренным на каждой ветке, блок для мебели - . . ; . G9 , - . управляющий вал 57 . гайка ; его неактивного положения, чтобы' отпустить 1 for6inot или ),; со стойки 5 4. 57 . ; ' 1 for6inot ),; 5 4. Когда дозатор движется в направлении стрелки в верхней части -, 11, таким образом действует CP5. Когда дозатор движется в направлении, противоположном направлению стрелки, показанной на рисунке 12, это рычаг 64. При условии, что 69 проецируется в готовности, его активирует один или румпель из .; вал поворачивается по мере необходимости. Плиточный валик 69 иг ицель одновременно толкал мешок] ен-а-ементом, то-элбером со стержнем 70, маслом 2,5, конец которого он -и-,- поддерживал, этот илфл(л хайльг, установленный с возможностью скольжения в патроне 71 соответствующего ветряного агрегата . (-шины 8 и 9) с зависимым рычагом 72 (м стержень, зацепленный спринтером 73. По причине вышеупомянутой относительной возможности между плечами G4 и 6,5 и элементами 60 и 61 соответственно, плечо С действует только в указанном направлении движения ;;., в то время как -4 в противном случае 1- праздно плитка Толель. - , -, 11, -] CP5 . , .. 12, 64. , 69 -- , ,.,; . 69 ' ] --, - 70, 2,5 --,- , ( , 71 - . (- 8 9) 72 ( - 73. ,- G4 6.5 - 60 61 , ;;., -4 1- . рука ,, 69 к , под (если весна 66. в квартиру трон- жизни ниже - (,;, - его,; -. ,, 69 , ( 66. - - (,; , - ,; -. Перемещение осуществляется с помощью бесконечной цепи 7,4 на раме А к цепи раздаточного устройства, соединенной посредством болта 7,5, ролика 76 и соединительного штифта 77. Эта цепь (рис. 4, ход., над звездочкой, 78 с цапфой, в раме, а также над другой звездочкой 79 (рис. 5'., которая . приводится через вспомогательное ушкоiiiiz (не показано) положительно -- ха') соединены т.), т.е. футы реверсивного ролика 7 ремня 4. Между этими двумя звездочками 78 и 79 предусмотрены дополнительные звездочки для суллпортина - верхней перегородки (если это так, Достиг. ,.,,-, 7,4 (. 7,5, 76 - 77. (- 4, ., , 78 , 79 ( 5'. ., ( ) -- ' . .) 7 4. 78 79 - ( , . Фрезерная звездочка 78, последняя проходит вниз и вокруг нижнего ,,, , а оттуда обратно к звездочке-6t 79. 78 ^ ,,, -6t 79. Из-за этого простирающегося вниз прокола Плиана дозатор резко останавливается на ближайшем конце своего хода - достаточно иона, без подачи - его с помощью . Дай вытащить ) из стойки как наклонную часть крысы. У .54 есть Тоам. Дурин.. выход дозатора Илио Пятый 41 высвобождается (снова с помощью мухового ролика.53 и врезается в него 615, если ( шпулька 6917,6-67 задействована под воздействием пружины 1 02) с втулкой 1I03, которая тем самым соединена с диском 0I (. Пружина 102 (рис. 23) на одном конце зацепляется с диском 104 через шпильку 105.- а ступица этого диска жестко соединена со вспомогательным валом 106. Другой конец пружины 10)2 подсоединен. отогнутая концевая ножка рычага 1 (}1, опора которой соприкасается со стержнем 100. Диск 104, к которому при помощи пальца 107 приводится рычаг 101, вращается вокруг втулки 103 за один оборот, при этом сама втулка непрерывно вращается посредством винтовой передачи 108, 109. Когда! - , , - , '- . ) . .54 . .. 41 .( .53 615 ,( 6917,6-67 ' - 1 02 1I03, 0I (. 102 ( 23) 104 105.- , 106. 10)2 . 1 (}1, . 100. 104 101 107, , 103 , . 108, 109. ! шпилька 110, прикрепленная к диску 104, достигла положения пройденной линии на фиг. 22, она вызывает перемещение кольца 111, прикрепленного к стержню 100, так что последний выдвигается и перемещается на путь упомянутой опоры колеса 101, который затем контактирует со стержнем 1.00 и тем самым снова расцепляется, как показано на рисунке 21, тем самым разрушая привод вала 106. Кулачок 112 (рис. 23), установленный на решетке 215, вращается вместе с ним, а канавка 113 в этом кулачке 112 указывает на крестовину 114, прикрепленную шпонкой к валу 85 водила 84, что тем самым очень сильно фиксируется. Попробуйте переместить пустую шпульку в рабочее положение, после чего указанный контрдержатель захватывает свободный конец новой шпульки. 110 104 22, 111 100 . 101, 1.00 21, 106. 112 ( 23) 215 , 113 112 114 85 84, ' , - . . Перед этим индексирующим перемещением носителя намотанная катушка, удаленная из положения намотки во время предыдущей индексации, автоматически выбрасывается, и пустая бобина помещается на один из свободных намоточных шпинделей. как будет описано ниже. , )) . ; . При вращении вала 106, которое происходит после полной намотки шпульки, наружная втулка 115 (рис. 5, 6 и 8), жестко связанная с валом 106, совершает один полный оборот через звено 11,6 возвратно-поступательное. атели ползуна 117 на штоке 118. Во время такого возвратно-поступательного движения ползун 117 посредством подпружиненного клапана 117а (рис. 8) контактирует с упаковкой (с) выбрасываемой бобины, которая тем самым уносится вперед и выбрасывается. соответствующий намоточный шпиндель 86, после чего шпулька падает в сборный контейнер. 106, ., 115 ( 5, 6 8) 106 11.6 . 117 118. , 117 - 117 ( 8) () , - ))' 86, . . Другое внешнее звено 119, прикрепленное к вспомогательному валу 106, также совершает полный оборот 6 вместе с последним. 119 106 coinmplet6 . Это звено треугольной формы, профессиональное. , . снабжен выступающим вбок штифтом 120 для взаимодействия с вышеупомянутой собачкой 82 и соединен через части 121 и 122 со стержнем 123, направляемым для продольного скользящего перемещения в трубке 1.24, жестко закрепленной на корпусе намоточного узла. Пластина 125, прикрепленная к стержню 123, выступает через продольный паз 66 трубки 124 и имеет вертикальный выступ 126. Держатель 128 с прорезью сверху поворачивается к этому выступу с помощью штифта 127 и имеет подвесной рычаг 129, зацепляемый пружиной 130. 120 82 121 122 123 1.24 . 125 123 - 66 124 126. 128 127 129 130. На свободном конце рычага 124 (рис. 5) установлен фиксированный угловой упор 131, который на 70 градусов упирается в рычаг 12.9 и тем самым наклоняет упомянутый держатель под углом и в направлении для приема катушек из контейнера 132 (рис. - пунктиром на плоскости, расположенной на раме А, вместе с 76 соответствующим намоточным узлом В. Нижняя часть этого желоба имеет выпуклую форму, а его верхняя часть имеет форму воронки с вытянутым в направлении движения дозатора отверстием (рис.). 4, чтобы обеспечить прием пустых бобин из желоба 58 дозатора во время движения решетки. Дозатор этого не делает. поэтому его необходимо остановить для подачи питания на намоточные устройства. Пустая шпулька 85, движущаяся по желобу 132, захватывается наклонным держателем 128. с. 131 124 ( 5) 70 12.9 , 132 ( - . 76 . , ' , . (; 4 80 58 ;. . . . 85 132 128. . головка готовой шпульки направлена в сторону водила 84 (рис. 59. & 84 ( 59. Во время первого. на половину оборота 90 вспомогательного вала 106, выступ 12'6 перемещается через звено 119 и стержень 123 из положения, показанного на фиг. 5 по направлению к держателю 84. При этом держатель 128 с пустой шпулькой подводится к свободному 95 намоточному шпинделю 8 после покачивания держателя пружиной 130 в горизонтальное положение, в котором . выступ на рычаге 12,9 упирается в выступ 12-6 сразу же сходит с упора 18,31. В течение 100 секунд полуоборота вала 106 выступ 1260 и держатель 128 возвращаются в исходное положение, в котором держатель наклонен, готовый принять еще одну шпульку. . 90 106, 12'6 119 123 . 5 84. 128 ' 95 8 130 . ' . 12.9 12-6 . 18,31. 100 106. ' 1260 128 - . в то же время собачка 82 раскачивается вверх посредством шпильки 120 на звене 119 и отделяется от шпильки 83 рычага 72 на стержне 70 (рис. 90), который после этого снова выдвигается под действием пружины. 73., чтобы привести ролик 69 110 в положение готовности выпустить шпульку из дозатора при следующем ее прохождении. 82 . 120 119 83 72 70, ( 90) , . 73., 69 110 . ' . Проиллюстрированная машина может быть модифицирована таким образом, чтобы дозатор. вместо того, чтобы перемещаться возвратно-поступательно в периодическое рабочее соединение с питателем, он может быть выполнен с возможностью перемещения в одном направлении по замкнутому пути, так что он проходит вдоль и обслуживает два ряда намоточных устройств. '. 115 , , . с 120 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:21:42
: GB697667A-">
: :
697668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697668A
[]
- - - - з- '- - - - - - ' - - - --)m1{ -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 ( - - --)m1{ -- 4 ( Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 24, 1950. : . 24, 1950. Я» № 28809/50. '' . 28809/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 26, 1949. . 26, 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30, 1953. : . 30, 1953. Индекс при приемке: -Класс 91, Флд(л:2). :- 91, (: 2). - --ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - -- Смазочные композиции Мы, , компания i8o, Мэдисон Авеню, Нью-Йорк i6, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , , i8o, , i6, , , . зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем утверждении: , , , , , :- Данное изобретение относится к смазочным композициям, подходящим для смазки текстильных материалов, особенно текстильных материалов из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы. , . Смазочные композиции, не содержащие воды и неорганических солей и содержащие минеральное или другое смазочное масло и продукт сульфирования жирного материала, очень полезны для обработки текстильных материалов, особенно текстильных материалов из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы. Жирный материал может представлять собой, например, длинноцепочечную жирную кислоту или глицерил, или другой сложный эфир длинноцепочечной жирной кислоты, например животное или растительное масло или жир. Например, очень полезная смазочная композиция из ацетата целлюлозы для текстильного материала может быть получена путем смешивания с минеральным смазочным маслом обезвоженного и обессоленного нейтрализованного продукта сульфирования, полученного путем сульфирования смеси минерального масла, растительного масла и длинноцепочечной жирной кислоты. . Продукт сульфирования может преимущественно содержать алкилфенол для его стабилизации и действия в качестве пенетранта и антиоксиданта. Конкретные формы таких композиций описаны в одновременно находящихся на рассмотрении заявках №№ 8699/48 (серийный номер 649,148) и 659/49 (серийный номер 664,4I5), 44, оба на имя . - . - , . , , - . . - . 8699/48 ( . 649,148) 659/49 ( . 664,4I5), 44 . Согласно этим заявкам обессоливание и обезвоживание нейтрализованного продукта сульфирования осуществляют путем разбавления нейтрализованной смеси сульфирования 46 органической жидкостью, которая образует с водой азеотроп с минимальной температурой кипения и которая является нерастворителем для неорганических веществ [цена 218]. соли, присутствующие в нейтрализованной смеси сульфирования. Изопропиловый спирт является особенно подходящей для этой цели органической жидкостью. Добавление спирта приводит к отделению неорганических солей, которые затем можно отфильтровать от раствора желаемых компонентов смеси сульфирования в изопропиловом спирте. Оставшийся раствор затем перегоняют, чтобы изопропиловый спирт унес воду в виде азеотропной смеси. Если вода все еще остается, можно добавить еще безводный изопропиловый спирт и смесь еще раз перегнать 60°С для удаления воды и спирта. Обезвоженный и обессоленный остаток затем можно смешать с минеральным или другим смазочным маслом вместе с любыми другими желаемыми компонентами для получения текстильной смазки. 46 - [ 218] . . 50 . 56 . , 60 ' . , , . 65 Настоящее изобретение предлагает более простой, дешевый и часто более эффективный способ проведения обессоливания и обезвоживания нейтрализованного сульфированного жирного материала при приготовлении текстильных смазок, содержащих 7 таких нейтрализованных сульфированных жирных материалов в сочетании с минеральным или другим смазочным маслом. 65 , 7 . Согласно настоящему изобретению при получении текстильной смазки, по существу 7Т свободной от воды и неорганических солей, из смазочного масла и нейтрализованного продукта сульфирования длинноцепочечной жирной кислоты или ее сложного эфира, продукт сульфирования содержит воду и неорганические соли. Воду отгоняют из указанного нейтрализованного продукта сульфирования, предпочтительно при давлении ниже атмосферного, после чего остаток смешивают со смазочным маслом и неорганические соли, оставшиеся нерастворенными, отделяют от продукта 85. Таким образом, можно получить очень удовлетворительные продукты без затрат и трудностей, связанных с использованием значительных количеств безводного изопропилового спирта или аналогичной жидкости. 90 Термин «продукт сульфирования» применяется здесь к продуктам реакции жирной кислоты или сложного эфира с серной кислотой независимо от того, содержат ли эти продукты реакции сульфокислотные группы или сульфатные группы, или и то, и другое. Термин «длинноцепочечный», используемый здесь в отношении жирных кислот, означает, что они содержат цепь, по меньшей мере, из 10 атомов углерода, соединенных углерод-углеродными связями. , , 7T , - , , 80 , - , 85 . . 90 " " 4s 6d 697,668 697,668 , , . "-" , . Когда в качестве основы сульфированного продукта используется длинноцепочечная жирная кислота, это может быть, например, олеиновая кислота; когда используют сложный эфир длинноцепочечной жирной кислоты, это может быть 100 глицериловый эфир, например растительное или животное масло или жир. Жирная кислота или сложный эфир могут быть сульфонированы в смеси с минеральным маслом. - ; - , , .. . . Особенно полезными являются продукты, получаемые путем сульфирования и последующей нейтрализации смеси минерального масла, растительного масла и длинноцепочечных жирных кислот. Растительное масло может представлять собой, например, рисовое масло, оливковое масло или арахисовое масло. , . , , . Алкилфенол, например диамилфенол, может быть включен в смесь сульфирования 2() на удобной стадии, например, его можно добавлять после нейтрализации и перед операциями дегидратации и обессоливания. , , 2() , , . Смазочное масло, которое смешивают с нейтрализованным продуктом сульфирования при получении смазочных композиций в соответствии с изобретением, может представлять собой минеральное масло, или животное масло, или растительное масло, или смесь двух или более таких масел. например, смесь минерального смазочного масла с животным маслом или растительным маслом или с животным маслом и растительным маслом. , , , , , . При осуществлении способа изобретения смесь от примерно 290 до примерно 880 мас. частей минерального масла, от примерно 105 до примерно 325 мас. частей растительного масла, например рисового масла, оливкового масла или арахисового масла. и от примерно 220 до примерно 670 частей по массе длинноцепочечной жирной кислоты, например олеиновой кислоты, можно сульфировать путем обработки дымящей серной кислотой, например 20% олеумом, при температуре не выше примерно 20°С. К смеси сульфирования можно добавить от примерно 50 до примерно 160 частей алкилфенола, такого как, например, диамилфенол, после чего свободную серную кислоту в смеси сульфирования нейтрализуют добавлением к ней водного раствора щелочи. , например гидроксид натрия или гидроксид калия. Нейтрализованную смесь сульфирования можно перегонять при давлении ниже атмосферного, скажем, менее примерно 50 мм. 290 88o , I05 325 , , , , 220 670 - , , , 20% 20^ . 50 i6o , , , , . - , 50 . ртути при температуре ниже температуры разложения сульфированных материалов. , . 55, Например, когда перегонку проводят при давлении около 30-40 мм. ртути, температуру можно поддерживать ниже примерно 70°С. После того как вся или практически вся вода отогнана из сульфосодержащей смеси, сульфированные жирные материалы могут быть смешаны с примерно 1500-3000 весовыми частями минерального масла. . Неорганические соли остаются нерастворенными и могут быть легко отделены от смазывающей композиции, например, фильтрованием. 55, , 30-40 . , 70 . sulpho6Q , 1500 3000 . lubri66 . Перед фильтрацией к смазывающей композиции можно добавить фильтрующую добавку, такую как диатомит, бентонит и т.п., чтобы повысить эффективность фильтрации и прозрачность фильтрата. 70 Следующий пример приведен для дальнейшей иллюстрации изобретения. , , . 70 . ПРИМЕР. . К смеси, содержащей 585 мас. частей минерального масла с вязкостью 75 (универсальная вязкость по Сейболту) при 100° , 445 мас. частей олеиновой кислоты и 215 мас. частей сырого арахисового масла и выдерживаемой при температуре температура ио; С. Добавляют в течение 30 минут I35 частей 80 по массе 20% олеума. Смесь нагревают в течение 15 минут до температуры 200°С. Смесь энергично перемешивают в течение 45 минут, поддерживая температуру от 19 до 21°С. К 85 сульфированным материалам добавляют 105 весовых частей диамила. фенола, после чего свободную серную кислоту в смеси нейтрализуют добавлением 187,5 мас.ч. 50%-ного по массе водного раствора гидроксида натрия 90 при интенсивном перемешивании и искусственном охлаждении, чтобы как можно быстрее вернуть смесь к комнатной температуре. возможный. 585 75 ( ) ' ., 445 , 215 ; . 30 I35 80 20% . i5 200 . 45 i9 21' . 85 105 , i87.5 50% 90 . Загрузку 500 весовых частей 95 нейтрализованных сульфированных материалов помещают в сосуд, снабженный мешалкой, и давление в указанном сосуде снижают до 40 мм. ртути. Температуру постепенно повышают при перемешивании до 70-100°С и поддерживают на этом уровне до тех пор, пока вода не перестанет отгоняться. 500 95 40 . . 70C 100 . . КО 38 весовых частей обезвоженного. 38 . сульфированные материалы добавляют при перемешивании 62 мас.ч. минерального масла, имеющего вязкость 50 () при 1000 . 62 50 () ioo0 . и 1 часть диатомовой земли по массе и смесь энергично перемешивали в течение одного часа. Смесь фильтруют через слой диатомовой земли, чтобы получить сверкающую 110 прозрачную смазочную композицию, которая имеет содержание воды 0,24% и содержание неорганической соли 0,0% и может быть использована без дальнейшей обработки для смазывания ацетата целлюлозы и других органических веществ. производное целлюлозных текстильных материалов. . 110 0.24% .% .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:21:45
: GB697668A-">
: :
697669-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697669A
[]
- Т С - ... ОПЁ ... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 697,669 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 5, 1950. 697,669 : . 5, 1950. № 28799/50. . 28799/50. Заявление подано в Австрии 1 декабря. 5, 1949. . 5, 1949. Заявление подано в Австрии 1 декабря. 5, 1949. . 5, 1949. 0 Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30, 1953. 0 : . 30, 1953. Индекс при приемке: - Классы 38(), (2x: 31); и 83(), F1(:). :- 38(), (2x: 31); 83(), F1(: ). СПЕЦИФИКАЦИЯ О ОШИБКЕ № (97.669 . (97.669 В заголовке' на странице 1 вместо ''о. ' 1, ' ". 28799l.50 '' № 29799/150 ПАТЕНТНОЕ ОРФИС, : , 19.54. 28799l.50 ' ' . 29799/150 , : , 19.54. Этот процесс применяется в больших масштабах на коммерческой основе, однако значительные трудности встречаются с тугоплавкими металлами, в частности с железом или сталью. Причины заключаются, в первую очередь, в высоких температурах плавления этих металлов. Обязательным условием работы непрерывного литья является обеспечение абсолютно равномерной непрерывности всего процесса. При непрерывном литье это достигается за счет использования подходящих устройств управления, таких как, например, , , , , , . . . , .. контакты или электроды, которые при соприкосновении с металлической поверхностью замыкают цепь, инициирующую процессы управления. Однако для металлов с высокими температурами плавления трудно создать достаточно стойкие регулирующие устройства. Кроме того, металлы с высокой температурой плавления значительно затрудняют поддержание постоянной скорости разливки, поскольку температура жидкого металла сильно влияет на его вязкость, а вязкость, в свою очередь, оказывает решающее влияние на скорость потока в устройствах подачи при пресс-форму, которую также нельзя было (полностью балансировать) с помощью соответствующих устройств контроля. , , , . . , , , ( . Поэтому для устранения описанных трудностей может оказаться полезным отказаться от равномерной скорости разливки и адаптировать скорость извлечения слитка к скорости разливки. Известно правило, что положение 46 уровня жидкого металла относительно ; невозможно так же, как с легкоплавкими металлами. . 46 ; . Изобретение заключается в способе регулирования скорости извлечения слитков и/или скорости разливки при непрерывной разливке металлов, особенно железа и стали, в тонкостенные, жидкостные и стационарные изложницы, характеризующийся использованием (15) эффектов последовательность изменения положения уровня металла в форме в процессе заливки между верхним и нижним пределом. Однако если операция должна выполняться надежным образом 70, то этот способ требует автоматического управления, которое может осуществляться, например, с помощью известных устройств управления. 60 / , -, - , (15 , . , 70 , , . Поскольку при непрерывной разливке тугоплавких металлов устройства управления более или менее быстро разрушаются при контакте с жидким литейным материалом, то было бы предпочтительно отказаться от устройств управления, которые находятся внутри формы и которые, таким образом, вступают в контакт с жидкая отливка, материал. 75 ,, , 80U ,' . Согласно изобретению это облегчается тем, что в целях управления используются эффекты, источником которых является относительное перемещение между слитком и формой. Таким эффектом является, например, изменение температуры внешней стенки формы при относительном движении между слитком и 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , , 85 . , 90 697,669 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 5, 1950. 697,669 : . 5, 1950. № 28799/50. . 28799/50. Заявление подано в Австрии 1 декабря. 5, 1949. . 5, 1949. Заявление подано в Австрии 1 декабря. 5, 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30, 1953. . 5, 1949. : . 30, 1953. Индекс при приемке: - Классы 38(), (2x: 31); и 83(), (:). :- 38(), (2x: 31); 83(), (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Метод контроля скорости экстракции и/или разливки при непрерывной разливке металлов, особенно чугуна и стали. , . & . {, 13, Элизабетштрассе, Вена, Австрия, австрийская компания, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано в следующем заявлении: Хотя непрерывное литье легких металлов и латуней было полностью развито в течение последних ста лет до стандартного процесса и использовалось в больших масштабах на коммерческой основе, значительные трудности с ИБ Однако встречаются с тугоплавкими металлами, в частности с железом или сталью. Причины заключаются, в первую очередь, в высоких температурах плавления этих металлов. Обязательным условием работы непрерывного литья является обеспечение абсолютно равномерной непрерывности всего процесса. При непрерывном литье это достигается за счет использования подходящих устройств управления, таких как, например, / , . & . {, 13, , , , , , , , : , , , , , . . . , .. контакты или электроды, которые при соприкосновении с металлической поверхностью замыкают цепь, инициирующую процессы управления. Однако для металлов с высокими температурами плавления трудно создать достаточно стойкие регулирующие устройства. Кроме того, из-за тугоплавких металлов значительно затруднительно поддерживать постоянную скорость разливки, поскольку температура жидкого металла сильно влияет на его вязкость, а вязкость, в свою очередь, оказывает решающее влияние на скорость потока в устройствах подачи при форму, которую также не удалось полностью сбалансировать с помощью соответствующих устройств контроля. , , , . . , , , . Поэтому для устранения описанных трудностей может оказаться полезным отказаться от равномерной скорости разливки и адаптировать скорость извлечения слитка к скорости разливки. Известно правило, согласно которому положение 46 уровня жидкого металла по отношению к форме должно изменяться в более определенном диапазоне, при этом предусмотрена подходящая тонкостенная форма с жидкостным охлаждением, известная сама по себе. Изменение положения уровня металла относительно стенки формы может быть достигнуто при постоянной скорости разливки и постоянной скорости извлечения слитка за счет того, что форма перемещается относительно слитка. . 46 , . 50 . При применении этого метода к тугоплавким металлам 55 встречаются значительные трудности, так как, как уже говорилось, соблюдение постоянных требований к литью невозможно так же, как и при легкоплавких металлах. 55 , , . Изобретение заключается в способе 60 регулирования скорости извлечения слитка и/или скорости разливки при непрерывной разливке металлов, особенно железа и стали, в тонкостенные, жидкостноохлаждаемые и стационарные изложницы, характеризующийся использованием (65) эффектов последовательность изменения положения уровня металла в форме в процессе заливки между верхним и нижним пределом. Однако если операция должна выполняться надежным образом 70, то этот способ требует автоматического управления, которое может осуществляться, например, с помощью известных устройств управления. 60 / , -, - , (65 , . , 70 , , . Поскольку при непрерывной разливке тугоплавких металлов устройства управления более или менее быстро разрушаются при контакте с жидким отливочным материалом, то было бы предпочтительно отказаться от устройств управления, которые находятся внутри формы и которые, таким образом, вступают в контакт с жидкостью. литейный материал. 5 , 80 . Согласно изобретению это облегчается тем, что в целях управления используются эффекты, источником которых является относительное перемещение между слитком и формой. Таким эффектом является, например, изменение температуры внешней стенки формы при относительном движении между слитком и формой. Эта температура чувствительным образом показывает, контактирует ли внутренняя часть стенки формы с горячим литейным материалом или нет. , , 85 . 90 \ . . Этот эффект можно использовать, применяя термопары, термотоки которых приводят в действие соответствующие регулирующие устройства. , - . Два варианта осуществления изобретения схематически показаны на прилагаемом чертеже. . Как показано на рис. 1, одна термопара предусмотрена в самом высоком положении 1, а другая термопара в самом нижнем положении 2 металлической поверхности слитка А на внешней стенке формы С, снабженной охлаждающей крышкой В. Если экстракция скорость меньше скорости разливки, уровень жидкого металла поднимается до положения 1 верхней термопары. . 1, 1 2 . , 1 . Как только эта точка достигается, происходит внезапное увеличение термотока, что с помощью известных устройств управления вызывает внезапное увеличение скорости экстракции. Эта повышенная скорость экстракции приводит к падению уровня жидкого металла. Как только уровень опускается ниже нижней термопары, термоток последней мгновенно уменьшается, и это понижение снова с помощью известных устройств контроля 3О приводит к замедлению или даже остановке экстракции. Таким образом, можно позволить уровню металла непрерывно колебаться между двумя точками, при этом скорость колебания зависит исключительно от выбора максимальной или минимальной скорости извлечения. Чем больше разница между максимальной и минимальной скоростью экстракции, тем быстрее будут повторяться колебания. - , , , . . , , 3O , . , . . В принципе можно улучшить метод контроля, установив дополнительные термопары на внешней поверхности стенки формы (см. рис. 2). ( . 2). Способ контроля также можно отрегулировать таким образом, чтобы, несмотря на колебания или изменения скорости разливки, положение поверхности металла в форме оставалось практически неизменным. , , . Кроме того, как выше, так и ниже предполагаемого положения уровня металла могут быть предусмотрены как минимум две термопары, расположенные на очень небольшом расстоянии друг от друга, при этом внутренние термопары 2, 3 инициируют медленный процесс регулирования, а внешние термопары 1, 4 инициируют быстрый процесс регулирования. 55 процесса управления (см. рис. 2). , 2, 3 , 1, 4 55 , ( . 2). Скорость разливки можно контролировать так же, как и скорость извлечения слитка. . В термопарах 60 одна из опор может представлять собой саму стенку формы. 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:21:45
: GB697669A-">
: :
697670-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697670A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве консистентных смазок и в отношении них , , , 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Нидерланды, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение касается усовершенствований процессов приготовления смазочные материалы, содержащие неорганические коллоидные материалы и смазочные масла. , , , 30, , , , , , , , : . Смазочные материалы, содержащие смазочные масла, загущенные неорганическими коллоидными материалами, уже были описаны. . Такие смазки готовятся из смазочного масла и аэрогеля кремнезема или путем вытеснения воды из гидрогеля кремнезема с использованием летучей органической жидкости, которая, в свою очередь, вытесняется смазочным маслом. . По сравнению с обычными мыльными смазками масляно-неорганические смазки обладают выдающимися характеристиками структурной стабильности при повышенных температурах. Это свойство делает такие смазки особенно интересными при смазке шарикоподшипников и других деталей машин, а также в турбореактивных двигателях и сталепрокатных станах. , - . , . Одним из недостатков таких смазок является то, что они чувствительны к присутствию воды, по-видимому, из-за гидрофильности гелевых поверхностей. Таким образом, было обнаружено, что нениодированные смазки, приготовленные, как указано выше, нестабильны при использовании в присутствии воды. Конечным результатом такой нестабильности является распад смазки, приводящий к осаждению неорганического коллоида и отделению масляной фазы. , . , . . Для исправления этого недостатка были предложены различные способы. Так, добавление различных гидроизоляционных агентов уже было предложено в описаниях на патенты №672650, 672651, 685146 и 683969. При использовании таких гидроизоляционных агентов обычной практикой было включение этого агента либо в неорганический гель, либо, что чаще, в смазочное масло. После этого три основных ингредиента, а именно гидроизоляционный агент, гель и масло, перемешиваются и подвергаются сдвигу для получения удовлетворительной структуры смазки. . , - . 672,650, 672,651, 685,146 683,969. - , . , , , - , , . В соответствии с настоящим изобретением водостойкость и другие характеристики консистентных смазок, содержащих смазочное масло, загущенное неорганическим коллоидным материалом, существенно улучшаются путем совместного нагревания ингредиентов в течение периода от 20 до 180 минут при температуре от 120°С. и 220°С. , - 20 180 120 . 220' . Вышеупомянутая термообработка особенно эффективна, если поверхностно-активный агент, способный действовать как водозащитный агент для смазки, присутствует в течение, по меньшей мере, значительной части периода нагрева. Более того, термическая обработка дает максимальную пользу, когда неорганический коллоидный материал обрабатывается от 1 до 30% по массе кислотой, такой как фосфорная кислота или борная кислота, перед введением в смазочное масло. Таким образом, термообработка очень эффективна при использовании в качестве неорганического коллоидного материала коллоидного оксида металла, содержащего от 1 до 10 процентов. адсорбированной на нем минеральной кислоты. - - . , - 1. 30% . 1 10 . . Помимо улучшения водостойкости смазки; смазок, способ настоящего изоб
Соседние файлы в папке патенты