патенты / 15552

697647-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697647A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ намоточных Рё лилейных машинах РњС‹, , РёР· , , , британской компании, Рё РАЙМОНД РђР РўРЈР  РЎРМПЕР Рё Р¤РЛЛРРџ ЭРНЕСТ Р РћР™ КОУЛМАН, РѕР±Р° британские субъекты Рё РѕР±Р° адреса компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение касается намоточных машин (Рё особенно пирновых намоточных машин) для производства намотанные пакеты пряжи, причем указанные машины относятся Рє типу, имеющему средства для приема СЃ возможностью съема Рё вращения сердечника (например, стержня, стержня, шпинделя или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ центра, называемого РІ дальнейшем стержнем), РЅР° который должен быть намотан пакет, нитенаправитель для направления пряжи Рє наматываемой упаковке Рё механизм для постепенного перемещения нитенаправителя вдоль сердечника. , , , , , , , , ' , , , , : ( ) , (.., , , , ) , - - , . Задачей изобретения является усовершенствованный механизм РІ машине этого типа для положительного перемещения направляющей Рё управления ее перемещением РІ соответствии СЃ диаметром, достигаемым наматываемой пачкой. Р’ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, изобретение может быть использовано РІ машине согласно нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 25868/49 (серийный в„– 697646), РІ которой нитеводитель продвигается вдоль постоянно совершающего возвратно-поступательное движение С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта Рё содержит каретка, имеющая качающийся направляющий рычаг, качательные движения которого принимаются РѕС‚ качающегося вала, расположенного параллельно С…РѕРґРѕРІРѕРјСѓ винту. - . , - . 25868/49, ( . 697646) - , . Настоящее изобретение предусматривает РІ намоточной машине указанного типа винтовой механизм для обеспечения поперечного перемещения нитеводителя, силовой РїСЂРёРІРѕРґ для винтового механизма, смещенный щуп (С‚.Рµ. смещенный РІ сторону паковки) для зацепления СЃ поверхностью нитеводителя. наматываемый пакет Рё смещаемый РѕС‚ РѕСЃРё вращения пакета РїСЂРё увеличении последнего РІ размерах, Р° также средства, управляемые щупом для подключения Рё отключения силового РїСЂРёРІРѕРґР° РІ качестве щупа, Р·Р° счет его зацепления СЃ поверхностью пакета, движется РѕС‚ Рё Рє указанной РѕСЃРё. Винтовой механизм предпочтительно содержит вращающийся С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚, проходящий параллельно РѕСЃРё вращения сердечника, Рё гайку или эквивалентный элемент, который выполнен СЃ возможностью зацепления СЃ ходовым винтом Рё перемещения щупальца Рё нитенаправителя. , , , , (.., ) - , , , . , . Р’ дополнение Рє винтовому механизму РјРѕРіСѓС‚ быть средства для многократного колебания или возвратно-поступательного движения нитеводителя СЃ небольшой амплитудой перемещения относительно щупа, например, как РІ указанной одновременно рассматриваемой заявке. РљСЂРѕРјРµ того, может быть предусмотрен механизм возвратно-поступательного движения щупа Рё нитенаправителя СЃ небольшой амплитудой перемещения. Это последнее упомянутое возвратно-поступательное движение может передаваться через винтовой механизм, опять же, например, как РІ упомянутой одновременно рассматриваемой заявке. , , , , - . , . , . Рзобретение может быть дополнительно охарактеризовано тем, что вращение С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта (для перемещения нитенаправителя) осуществляется пошагово СЃ помощью собачки Рё храпового механизма, Рё тем, что перемещения щупа РїРѕ направлению Рє РѕСЃРё упаковки прерывают действие собачки Рё храпового механизма. Р’ некоторых конструкциях храповая шестерня может поэтапно вращаться СЃ помощью колеблющегося квадрантного элемента, колебания которого передаются постоянно качающимся элементом, Р° также может иметься фиксирующее устройство, реагирующее РЅР° движения щупа, для удержания этого квадранта РІ переднем положении (РєРѕРіРґР° РѕРЅ перестает колебаться Рё, следовательно, нитенаправитель перестает перемещаться), если Рё РєРѕРіРґР° щуп перемещается Рє РѕСЃРё РїРёСЂРЅР° РёР·-Р·Р° уменьшения диаметра паковки. ( ) -- , . , -- , - , , , ( ) , . РџСЂРё увеличении диаметра упаковки РїРѕ мере намотки подвижный щуп освобождает защелку Рё позволяет квадранту СЃРЅРѕРІР° колебаться РїРѕРґ воздействием качающегося элемента. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для контроля или ограничения движений щупа РѕС‚ РѕСЃРё стержня, чтобы РІ результате были получены раневые пакеты заранее заданной формы, например, СЃ конусообразным образованием Сѓ основания. , , , . , - , . Применительно Рє машине, имеющей механизм перемещения, сконструированный РІ целом так, как изложено РІ нашей находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 25868/49 (серийный в„– 697646), С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ несет храповую шестерню Рё постепенно вращается собачка, колеблющаяся Р·Р° счет сцепления зубчатого квадранта СЃ шестерней РЅР° водиле собачки. Этот сектор СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплен РЅР° каменном валу Рё перемещается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении СЃ помощью пружины, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении - СЃ помощью рычага РЅР° каменном валу. Квадрант (или элемент, движущийся вместе СЃ РЅРёРј) также имеет СЂСЏРґ храповых зубьев, перемещающихся РїРѕРґ стопорной собачкой, причем такая стопорная собачка удерживается Р·Р° пределами пути зубьев щупом, РєРѕРіРґР° наматываемый пакет имеет правильный диаметр, РЅРѕ РЅРµ РЅР° путь зубьев Рё удерживая сектор вдали РѕС‚ качающегося рычага, если Рё РєРѕРіРґР° диаметр упаковки ниже желаемого РјРёРЅРёРјСѓРјР°. - . 25868/49, ( . 697646) -- , . , . ( ) , , , . РќР° сопроводительных чертежах проиллюстрирован типичный пример изобретения, предназначенный для использования РІ машине, имеющей механизм изменения траектории, как изложено РІ нашей упомянутой одновременно рассматриваемой заявке, Рё заменяющий средства, показанные РІ этой заявке для вращения С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚. ветка. 1 - РІРёРґ спереди (более или менее схематично) усовершенствованного механизма траверсы, фиг. 2 - поперечное сечение РїРѕ линии 2-2 фиг. 1: Рё фиг. 3 - поперечное сечение РїРѕ линии 3-3 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. , , - - , . . 1 ( ) , . 2 2-2 . 1: . 3 3-3 . 1. Р’ указанной одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке машина содержит головную бабку Рё хвостовую бабку (РЅРµ РЁР“..РЅ), РЅР° которой установлена наматываемая шпилька 1, РїСЂРё этом центр задней бабки подвижен РІ осевом направлении, чтобы обеспечить возможность установка Рё извлечение РїРёРЅР° Рё головной бабки выполнены РІ соответствии СЃ одновременно рассматриваемой заявкой РЅР° патент в„– 2567/49 (серийный в„– 692090) Рё приводятся РІ движение подходящим фрикционным зубчатым механизмом РѕС‚ электродвигателя. Для перемещения вдоль С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 параллельно РѕСЃРё штифта 1 установлена каретка 3, поддерживающая нитеводитель 4. Каретка 3 имеет бобышки 3Р° для перемещения РїРѕ С…РѕРґРѕРІРѕРјСѓ винту. Эта каретка 3 имеет РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ штифт или щуп 5, установленный РЅР° рычаге 6 РЅР° каретке Рё разъемно сцепленный СЃ резьбой С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта посредством пружины 7. РҐРѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ выполнен СЃ возможностью вращения СЃ помощью силового средства, описанного ниже, Рё управляется щупом 5, который установлен РЅР° каретке 3 Рё перемещается вместе СЃ ней. - , ( ..) 1 , - . 2567/49, ( . 692090) . 2 1, 3 4. 3 3a . 3 5 6 7. 5 3. Средства для отсоединения щупа 5 РѕС‚ С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта Рё возврата каретки РІ переднюю часть станка полностью изложены РІ РўРЈ в„– 25868/49 (заводской в„– 697646). 5 , , . 25868/49 ( . 697646). Нитянаправитель установлен РЅР° направляющем пальце 9, который совершает колебания РЅР° каретке РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, касательной Рє окружности, концентрической РѕСЃРё стержня. Для этого направляющая 9 установлена РЅР° поперечном шпинделе 10 (РЅР° подшипниках 11 РІ каретке), РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шпинделя имеется радиальный штифт 12, сцепленный радиальным штифтом 13 СЃРѕ втулкой 14, установленной СЃ возможностью скольжения РЅР° скальном валу 15. идущий параллельно РѕСЃРё РїРёСЂРЅР°. Эта втулка 14 зацепляется СЃРІРѕРёРјРё концами СЃ помощью крючков 16 РЅР° каретке 3, С‚. Рµ. i5a. РѕРЅ движется вместе СЃ кареткой Рё также несет РЅР° себе еще РѕРґРёРЅ радиальный штифт 17, который находится РІ зацеплении СЃРѕ стержнем 18, идущим параллельно направляющей 15 Рё поддерживаемым СЃ помощью подходящих средств, Р° именно рычагов 19. 9 . 9 10 ( 11 ) 12 13 14 15 . 14 - 16 3, i5a. 17 18 ',- 15 , ., 19. Пружинные средства (РЅРµ показаны) предусмотрены для удержания различных штифтов РІ контакте, Рё поэтому эффект этого механизма заключается РІ том, что вал 15 раскачивается взад Рё вперед, нитенаправитель 4 совершает колебания взад Рё вперед СЃ небольшой амплитудой перемещения. . ( ) 15 , 4 , . Это постоянное колебание направляющей является дополнительным Рє траектории каретки Рё нитенаправителя вдоль РѕСЃРё. Колебания скального вала имеют переменную амплитуду Рё производятся СЃ помощью механизма траверсы, как описано РІ совместной заявке РЅР° патент в„– 25868149. . : , , . 25868149. (Заводской в„– 697646). ( . 697646). Породный вал 15 служит для РїСЂРёРІРѕРґР° механизма ., управляемого щупом 8, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 2. 15 '. 8 2. Для этого РЅР° каменном валу 15 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлен сектор 20, который прижимается пружиной 21 Рє регулируемому винтовому СѓРїРѕСЂСѓ 22, удерживаемому рычагом 23, закрепленным РЅР° каменном валу 15. Квадрант 20 нарезан РґРІСѓРјСЏ наборами зубьев: набором храповых Р·СѓР±РѕРІ 24 Рё набором зубьев шестерни 25. Р—СѓР±СЊСЏ храпового механизма предназначены для сцепления СЃ СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ собачкой 25, которую несет рычаг 27 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ камня, который может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта, как показано РІ одновременно рассматриваемой заявке в„– 25868/49 (серийный в„– 597646). РљРѕРіРґР° собачка 26 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 24, квадрант 20 удерживается РІ крайнем положении '.4I, что подтверждается рычагом 23, так что колебания скального вала 15 РЅРµ передаются тогда РЅР° квадрант 20. Рё. РєРѕРіРґР° стопорная собачка 26, 26 отсоединяется РѕС‚ храповых зубьев 24, сектор 20 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ принимать участие РІ движениях вала 15 Рё его рычага 23. 20 15 21 22 23 15. 20 : 24 25. 25, 27 , - . 25868/49, ( . 597646). 26 24, 20 '.4Iich 23, 15 20 . 26 26 24. 20 15 23. Эти движения передаются четвертью 20 шестерне 28, СЃ которой зацеплены Р·СѓР±СЊСЏ 25 шестерни Рё которая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлена РЅР° С…РѕРґРѕРІРѕРј винте 2. 20 28 25 2. Эта шестерня 28 прикреплена Рє держателю собачки 29, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, несет собачку 30, работающую РЅР° храповом колесе 31, закрепленном РЅР° С…РѕРґРѕРІРѕРј винте 2. Таким образом, РєРѕРіРґР° шестерня 28, держатель 29 собачки Рё лапа 30 раскачиваются РїРѕРґ действием квадранта 20, С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 2 перемещается РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом каждый шаг перемещает каретку 3 вместе СЃ нитенаправителем 4 Рё щупом 8 вдоль РѕСЃРё 1, ранить. 28 29 30 31 2. , 28, 29 30 20, 2 , 3 4 8 1 . Вышеупомянутый механизм перемещения каретки имеет то преимущество, что каретка перемещается РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении независимо РѕС‚ направления вращения РѕРїРѕСЂС‹. РћРЅ также имеет то преимущество, что РїСЂРёРІРѕРґ каретки РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, как РІ некоторых известных машинах, Р·Р° счет фрикционного контакта периферии наматываемой упаковки СЃ колесом. . , , - . Щуп 8 установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ кривошипного рычага 32, установленного РЅР° каретке так, чтобы скользить Рё качаться РІРѕРєСЂСѓРі С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2. РћРґРЅРѕ плечо рычага несет колесо 8, которое движется РїРѕ периферии наматываемого пакета 1. Другой рычаг имеет контактную поверхность 32Р°, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РїРѕРґ жестким горизонтальным стержнем 33, установленным РІ вышеупомянутом каменном каркасе, частью которого является рычаг 27. Эта рама состоит РёР· РґРІСѓС… рычагов 27 (РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ), СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленных РЅР° соответствующих концах С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 Рё несущих стержень 33. РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· этих рычагов (показанном) также имеется стопорная собачка 26. Это расположение таково, что, РєРѕРіРґР° траверса каретки 3 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ колесо 8 РІ контакт СЃ меньшим диаметром наматываемой упаковки 1, так что колесо перемещается РїРѕРґ действием возвратной пружины 21 Рє РѕСЃРё цапфы, каменная рама, включая рычаги 27, опускается, чтобы привести стопорную собачку 26 РІ зацепление СЃ храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 24 квадранта 20. 8 32 2. 8 - 1. 32a 33 -, 27 . 27 ( ) 2 33 ( ) 26. , 3 8 - 1, 21 , , 27, 26 24 20. Таким образом, сектор удерживается РІ выдвинутом положении вдали РѕС‚ рычага 23, Р° РїСЂРёРІРѕРґ С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 подвешивается. После этого нитенаправитель 4 продолжает работать РЅР° том же участке длины стержня, так что диаметр паковки РЅР° этом участке увеличивается. РљРѕРіРґР° увеличение достигает заданной величины, колесо 8 отталкивается РѕС‚ центра РѕРїРѕСЂС‹, Рё каменная рама поднимается, чтобы поднять стопорную собачку 26 Рё возобновить РїСЂРёРІРѕРґ С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2. Таким образом, карета возобновляет движение. , , 23, 2 . 4 , . ; , 8 26 2 . . Р’ дополнение Рє непрерывному вращению С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ винта 2 посредством описанных выше средств С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ также совершает непрерывное возвратно-поступательное движение РІ осевом направлении, неся СЃ СЃРѕР±РѕР№ каретку нитеводителя Рё щуп. Механизм этого описан РІ одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 2, , , . - . 25868/49, (Заводской в„– 697646). 25868/49, ( . 697646). Может быть желательно устроить так, чтобы обмотки РЅР° головном конце шпильки 1 имели РєРѕРЅСѓСЃРЅСѓСЋ форму, чтобы иметь постепенно увеличивающийся диаметр РѕС‚ конца. Для этой цели штанга 33, которую несет жесткий рычаг 27 РІ скальной раме, снабжена РЅР° конце передней бабки наклоном 34, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ контактом 32Р° кривошипного рычага 32, РєРѕРіРґР° каретка находится РЅР° конце передней бабки. РџРёСЂРЅР°. Положение этой рампы вдоль жесткого РіСѓРґСЂРѕРЅР° 33 может регулироваться. предусмотрены отводы для автоматической остановки машины РїСЂРё достижении кареткой конца задней бабки Рё расцепления РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ пальца 5 СЃ ходовым винтом 2. После этого каретка пружинами (или вручную) возвращается РІ конец бабки. Этот механизм может быть описан РІ одновременно рассматриваемой патентной заявке в„– 25868/49 (серийный в„–: 697646). 1 . , 33 27 34 32a 32 . 33 . , 5 2. ( ). - . 25868/49 ( : 697646). РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Машина для намотки пряжи или аналогичная машина указанного типа, имеющая винтовой механизм для обеспечения поперечного перемещения нитеводителя, силовой РїСЂРёРІРѕРґ для винтового механизма, смещенный щуп (С‚. Рµ. смещенный РІ сторону паковки) для зацепления СЃ поверхностью нитеводителя. наматываемый пакет Рё смещаемый РѕС‚ РѕСЃРё вращения пакета РїСЂРё увеличении последнего РІ размерах, Р° также управляемые щупом средства подключения Рё отключения силового РїСЂРёРІРѕРґР° РїСЂРё удалении щупа Р·Р° счет его зацепления СЃ поверхностью пакета РѕС‚ Рё Рє указанной РѕСЃРё. : - 1. - , , , , (.., ) , , , . 2.
Машина по п. 1, в которой винтовой механизм содержит вращающийся ходовой винт, проходящий параллельно оси вращения сердечника, и гайку или эквивалентный элемент, который выполнен с возможностью зацепления с ходовым винтом и перемещения щупальца и нитенаправителя. . 1, , . 3.
Машина по п.1 или 2, имеющая средство для многократного колебания нитеводителя с небольшой амплитудой перемещения независимо от его положения вдоль линии. 1 2, , , . 4.
Машина по любому из предшествующих пунктов, имеющая дополнительный механизм для возвратно-поступательного движения щупальца и нитенаправителя с небольшой амплитудой перемещения. . 5.
Машина по п.4, в которой указанное возвратно-поступательное движение передается через винтовой механизм. 4, . 6.
Машина по п.1, отличающаяся тем, что нитенаправитель перемещается вдоль постоянно совершающего возвратно-поступательное движение ходового винта, при этом направляющая содержит каретку, имеющую на ней качающийся направляющий рычаг, качательные движения которого принимаются от качающегося вала, расположенного параллельно поводку. винт, все по существу или точно так, как указано в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 1, , , - , - . 25868/49, (Заводской № 697646). 25868/49, ( . 697646). 7.
Машина РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, дополнительно отличающаяся тем, что , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:21:14
: GB697647A-">
: :

697648-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697648A
[]
РџРђРўР­ Рзобретатели: РОЗЕФ 1 ---(. 7,0 ;>\,,=>2 ' ,,'- 5; Рє 1 ночи : 1 ---(. 7,0 ;>\,,=>2 ' ,,'- 5; 1 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ & 697 648 Дата подачи полной спецификации — январь. , 1951 РіРѕРґ. & 697,648 - . , 1951. Дата подачи заявления: январь. 28, 1950. : . 28, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30, 1953. : . 30, 1953. в„– 2261/50. . 2261/50. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 121, Рђ; Рё 130, (1:4,5), C2. :- 121, ; 130, (1:4.5), C2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Р—РђРљРћРќ Рћ ПАТЕНТАХ 1949 Рі. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– G97,648 , 1949 . G97,648 Ссылка была направлена. РІ соответствии СЃ разделом 9, подразделом (1) Закона Рѕ патентах 1949 Рі., Рє патенту в„– 689,897. . 9, (1) , 1949, . 689,897. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 14 РёСЋРЅСЏ 7 декабря 1954 Рі. 63257/1()/3407 150 6/54 - ,- вблизи заглушки фильтра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ внутреннего мундштука наблюдается тенденция Рє горящий табачный «уголь» выпадет, что приведет Рє возникновению опасности возгорания. , 14' Jun7e, 1954 63257/1()/3407 150 6/54 - ,- ""' , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать или свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ этот дефект, РЅРѕ без какого-либо заметного приклеивания табака Рє бумажному покрытию РІ готовой сигарете перед ее курением, так что, если сигарету следует забраковать РёР·-Р·Р° РїРѕ любой причине Рё если табак РЅРµ курится, весь табак (Р·Р° исключением, возможно, следов) может быть легко отделен РѕС‚ бумаги Рё восстановлен для повторного использования производителем. , with20out , , , ( ) - . Настоящее изобретение заключается РІ сигарете СЃ фильтрующей заглушкой или РґСЂСѓРіРёРј внутренним мундштуком, РІ которой РЅР° бумажное покрытие, заключающее табак, СЂСЏРґРѕРј СЃ мундштуком нанесено внутреннее покрытие, которое включает огнезащитные вещества Рё нанесено таким образом или имеет такой характер, что обычно РѕРЅРѕ РЅРµ прилипает или РЅРµ прилипает РІ значительной степени Рє табаку, РЅРѕ таков, что РєРѕРіРґР° сигарета выкуривается близко Рє концу табачной части, тепло или РґСЂСѓРіРёРµ воздействия курения РЅРµ вызывают существенного горения покрытия, РЅРѕ разрушают покрытие эффективен РІ качестве клея, благодаря чему соседний табак прилипает Рє бумажному покрытию Рё вызывает горение (табачный «уголь» РІ соответствии СЃРѕ всеми....-- -- -- -- - претензии. - , , ( "" ' reII1iaOAll....-- -- -- -- -. Различные формы настоящего изобретения 60 схематически показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм усовершенствованной сигареты, РІ которой бумажное покрытие 65, охватывающее табак, РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ заглушки фильтра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ внутреннего мундштука, Р° крепится Рє нему СЃ помощью опоясывающей ленты; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение 70 РґСЂСѓРіРѕР№ формы усовершенствованной сигареты, РІ которой бумажное покрытие, закрывающее табак, простирается так, что также охватывает РїСЂРѕР±РєСѓ фильтра или РґСЂСѓРіРѕР№ внутренний мундштук; 75 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение сигареты увеличенной длины, которая должна быть объединена СЃ материалом внутреннего мундштука для изготовления сигареты, как показано РЅР° Фиг. 1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение 80 РґСЂСѓРіРѕР№ формы сигареты увеличенной длины, которая должна быть объединена СЃ материалом внутреннего мундштука для изготовления каждой сигареты, как показано РЅР° Фиг.1; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ усовершенствованной машины для изготовления сигарет, предназначенной для изготовления сигарет такой длины, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ его частичный продольный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе; 90 Рђ, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 60 , :. 1 , 65 ; . 2 70 , ; 75 . 3 . 1; . 4 80 . 1; . 5 85 . 3 4; . 6 ; 90 , Рзобретатели: ДЖОЗЕФ РќРР› РЎРЈРРќР Рё БРАЙАН МАЙКЛ. Осмелились подать полную спецификацию: январь. 11, 1951. : & : . 11, 1951. Дата подачи заявления: январь. 28, 1950. : . 28, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30, 1953. : . 30, 1953. ЗЕЛЕНЫЙ 6979648 в„–2261/РЎРћ. 6979648 . 2261/. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 121, Рђ; Рё 130, (1:4,5), C2. :- 121, ; 130, (1:4.5), C2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования сигарет СЃ фильтрующими заглушками или РґСЂСѓРіРёРјРё внутренними мундштуками, Р° также методы Рё оборудование, используемые РїСЂРё РёС… производстве. РњС‹, 9 , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 1/51, , Лондон, EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 9 , , 1/51, , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сигаретам СЃ фильтрующими заглушками или РґСЂСѓРіРёРјРё внутренними мундштуками, Р° также Рє способам Рё оборудованию, используемым РїСЂРё РёС… производстве. , . РљРѕРіРґР° такая сигарета выкуривается вблизи РїСЂРѕР±РєРё фильтра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ внутреннего мундштука, существует тенденция Рє выпадению горящего табачного «угля», что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возникновению опасности возгорания. ""' , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать или свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ этот дефект, РЅРѕ без какого-либо заметного приклеивания табака Рє бумажному покрытию РІ готовой сигарете перед ее курением, так что, если сигарету следует забраковать РёР·-Р·Р° РїРѕ любой причине Рё если табак РЅРµ курится, весь табак (Р·Р° исключением, возможно, следов) может быть легко отделен РѕС‚ бумаги Рё восстановлен для повторного использования производителем. , , , , ( ) - . Настоящее изобретение состоит РІ сигарете СЃ фильтрующей заглушкой или РґСЂСѓРіРёРј внутренним мундштуком, РІ которой РЅР° бумажное покрытие, заключающее табак, СЂСЏРґРѕРј СЃ мундштуком нанесено внутреннее покрытие, которое включает огнезащитные вещества Рё нанесено таким образом или имеет такой характер, что обычно РѕРЅРѕ РЅРµ прилипает или РЅРµ прилипает РІ значительной степени Рє табаку, РЅРѕ таков, что РєРѕРіРґР° сигарета выкуривается близко Рє концу табачной порции, тепло или РґСЂСѓРіРёРµ воздействия курения РЅРµ вызывают существенного горения покрытия, РЅРѕ разрушают покрытие эффективно РІ качестве клея, так что соседний табак затем прилипает Рє бумажному покрытию Рё, таким образом, горящий табачный «уголь» сохраняется или имеет тенденцию удерживаться внутри бумажного покрытия, РЅРµ выпадая, РЅРѕ если сигарета отбраковывается РїРѕ какой-либо причине Рё Если табак РЅРµ курится, то весь табак можно легко извлечь (например, разрезав бумажное покрытие 50), Рё РЅР° бумаге РЅРµ останется табака или только следы табака. - , , , 45thus "" , , (.., 50 ), . Настоящее изобретение также состоит РІ отрезках сигарет, приспособленных для использования РїСЂРё изготовлении таких сигарет, Р° также РІ способах производства Рё машинах для изготовления сигарет, как изложено РІ прилагаемой формуле изобретения. 55 , . Различные формы настоящего изобретения 60 схематически показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм усовершенствованной сигареты, РІ которой бумажное покрытие 65, охватывающее табак, РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ заглушки фильтра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ внутреннего мундштука, Р° крепится Рє нему СЃ помощью опоясывающей ленты; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение 70 РґСЂСѓРіРѕР№ формы усовершенствованной сигареты, РІ которой бумажное покрытие, закрывающее табак, простирается так, что также охватывает РїСЂРѕР±РєСѓ фильтра или РґСЂСѓРіРѕР№ внутренний мундштук; 75 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение сигареты увеличенной длины, которая должна быть объединена СЃ материалом внутреннего мундштука для изготовления сигареты, как показано РЅР° Фиг. 1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение 80 РґСЂСѓРіРѕР№ формы сигареты увеличенной длины, которая должна быть объединена СЃ материалом внутреннего мундштука для изготовления каждой сигареты, как показано РЅР° Фиг.1; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ усовершенствованной машины для изготовления сигарет, предназначенной для изготовления сигарет такой длины, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ его частичный продольный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе; 90 697,648 Р РёСЃ. 7 также РІ большем масштабе, чем СЂРёСЃ. 60 , :. 1 , 65 ; . 2 70 , ; 75 . 3 . 1; . 4 80 . 1; . 5 85 . 3 4; . 6 ; 90 697,648 . 7 . 5, указывает РЅР° его частичный продольный разрез. 5, . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, указанная там сигарета относится Рє известному типу, включая табачную часть 1, заключенную РІ бумажное покрытие 2, причем РІСЃСЏ эта сигарета прикреплена Рє заглушке фильтра или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ внутреннему мундштуку 3' СЃ помощью окружающей ленты 4. . 1, 1 2, 3' 4. Р’ сигаретах этого типа бумажное покрытие 2 РЅРµ закрывает РїСЂРѕР±РєСѓ фильтра или РґСЂСѓРіРѕР№ внутренний мундштук 3. 2 3. Ссылаясь РЅР° фиг. 2, указанная там сигарета относится Рє известному типу, включая табачную часть 1, заключенную РІ бумажное покрытие 2, которое простирается так, что также включает РІ себя РїСЂРѕР±РєСѓ фильтра или РґСЂСѓРіРѕР№ внутренний мундштук. . 2, 1 2, -. Настоящее изобретение может быть применено Рє сигаретам такого типа, Рё РІ каждом случае бумажное покрытие 2 имеет СЂСЏРґРѕРј СЃ мундштуком 3 внутреннее покрытие 6, которое включает антипирены Рё нанесено таким образом или имеет такой характер, что РѕРЅРѕ РЅРµ РЅРµ прилипает или РЅРµ прилипает РІ значительной степени Рє табаку РІ нормальных условиях, то есть РґРѕ выкуривания завершенной сигареты, РЅРѕ таков, что РєРѕРіРґР° сигарета выкуривается близко Рє концу порции табака, тепло или РґСЂСѓРіРёРµ воздействия РЎРјРѕРєРёРЅРѕ РЅРµ приведет Рє существенному горению покрытия, РЅРѕ сделает покрытие эффективным РІ качестве клея, так что соседний табак 5 будет прилипать Рє бумажному покрытию 2, Рё, таким образом, горящий табачный "РєРѕР»" сохранится или будет иметь тенденцию Рє сгоранию. удерживается внутри бумажного покрытия Рё РЅРµ выпадает. : , 2 3 6 , , , , , 5 ' 2, "" . Однако если сигарета РїРѕ какой-либо причине будет отклонена Рё РЅРµ выкурена, то производитель сможет легко восстановить для повторного использования весь содержащийся РІ ней табак (например, СЃ помощью обычной операции разрезания бумаги). покрытие) Рё без табака или только - след табака, который РѕРЅ оставил РЅР° бумаге. Подходящим покрытием этого типа является: Крахмал СЃ высоким содержанием декстрина, содержащий около 35% РІРѕРґС‹. Сульфат аммония. Р’РѕРґР°. РўРёРї сигареты, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1 СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать, сначала изготавливая отрезки сигарет, показанные РЅР° фиг. 50 3, причем такие отрезки сигарет включают РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце подходящее покрытие 6. Эту длину сигареты затем объединяют РІ известной машине СЃ внутренним материалом 3 мундштука для изготовления сигареты, показанной РЅР° СЂРёСЃ. «пробка» или подобный наконечник. , , , -. - (.., . ') - - : ' O35% . 1 . 50 3, 6. 3 55 . 1, 3 4, '"'" . Альтернативно Рё более СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать сигарету длиной 60 СЃРј, показанную РЅР° фиг. 60 . 4 может быть изготовлена первой, причем такая длина сигареты должна быть РІРґРІРѕРµ больше длины, указанной РІ . 3 Рё включающий РЅР° каждом конце подходящее покрытие. Затем эту длину сигареты 65 объединяют РІ известной машине СЃ внутренним материалом 3 мундштука РЅР° каждом конце, чтобы сделать (после разделения пополам РїРѕ линии 7) РґРІРµ сигареты, как показано РЅР° фиг. 1, РІ которых РІ каждой РёР· РґРІСѓС… сигарет материал 3 мундштука крепится Рє соответствующей длине сигареты СЃ помощью опоясывающей ленты 4. 4 , . 3 . 65 3 ( 7) . 1, 3 4. Фактически любое вещество, используемое РІ качестве клея, которое будет удовлетворительно работать, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для использования РІ качестве покрытия, РїСЂРё условии, что РѕРЅРѕ содержит антипирены, так что РѕРЅРѕ РЅРµ воспламеняется Рё РЅРµ РіРѕСЂРёС‚ легко. Рё РїСЂРё условии, что РІ СЃСѓС…РѕРј РІРёРґРµ РѕРЅ может стать эффективным клеем РїРѕРґ воздействием тепла или РґСЂСѓРіРёС… последствий курения. 80 РЎРїРѕСЃРѕР± нанесения покрытия будет различаться РІ зависимости РѕС‚ того, является ли покрытие после оперативного нанесения РІРѕ влажном состоянии эффективным клеем РїСЂРё высыхании. 83 ! СЌР». после такого нанесения покрытие есть; эффективен РІ качестве клея Рё остается таким же эффективным после высыхания. необходимо высушить его или существенно высушить его нагреванием, или существенно высушить его верхнюю поверхность РґРѕ того, как табак вступит СЃ РЅРёРј РІ контакт. , 73 - . . 80 - , . 83 ! . , ; . -l1l - , 90 . 67% частей РїРѕ весу. 67% . 21%, 12%. , 100% Р РёСЃ. 5, 6 Рё 7 показаны модификации, необходимые для обычной сигаретной машины СЃ непрерывным стержнем, чтобы сделать ее РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для производства сигарет длиной, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4 РІ соответствии СЃ изобретением. 21%,, 12%. , 100% . 5, 6 7 . 3 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 8 обозначена обычная станина машины, 9 - табачный бункер Рё душевое устройство, 10 - обрезанное. . 5, 8 , 9 , 10 . 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную бумажную катушку, СЃ которой разматывается бумажное полотно 12. Рё после прохождения известного печатного мелханисима, 697,648 3, бумажное полотно 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через накладное устройство 13, приспособленное для нанесения РІ жидкой форме покрытия, которое эффективно РІ качестве клея РІРѕ влажном состоянии, РїСЂРё этом указанное покрытие наносится РЅР° ту сторону полотна, которая станет внутреннюю сторону готовой сигареты Рё наносится для покрытия полотна РІ местах, которые Р±СѓРґСѓС‚ составлять концы отрезков сигареты, как показано РЅР° фиг. 3 или РЅР° фиг. 4. 11 12 . , 697,648 3 12 13, , , , . 3 . 4. После того, как покрытие нанесено таким образом РЅР° промежуточные части, полотно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагреватель 14, расположенный РЅР° стороне бумаги, имеющей покрытие, Рё эффект нагрева предпочтительно таков, что сушится только открытая поверхность покрытия (С‚.Рµ. без полного высыхания покрытия) РїСЂРё прохождении полотна через нагреватель СЃ обычной скоростью. , 14 , ( , ) . Бумажное полотно СЃ поверхностным СЃСѓС…РёРј покрытием затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через обычный небольшой валик 18, показанный РЅР° фиг. 7, Рё направляется Рє верхнему отрезку обычной передней бесконечной ленты 19, проходящей через валик 39. До достижения бумажного полотна 12 табачная начинка, образующаяся РёР· душа, собирается обычной задней бесконечной лентой (проходящей над валком 16 Рё платформой 17) Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ большим прижимным валком 21 Рё башмаком 22. 18 . 7, 19 39. 12 ( 16 17) 21 22. Эта табачная начинка затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ башмаком 22 Рё через перемычку 40, Р° затем РЅР° бумажное полотно 12 Рё РїРѕРґ небольшой направляющий ролик 23, так что табачная начинка РЅР° полотне 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ обычным язычком 20 Рё оттуда Рє обычный формирователь Рё обрезной (РЅРµ показан). 22 40 12 23, 12 20 - ( ). Р’СЃРµ детали, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 7, известны, РєСЂРѕРјРµ нагревателя 14. . 7 , 14. Необходимо, чтобы нагреватель 14 был выведен РёР· своего полного рабочего положения, РєРѕРіРґР° машина для изготовления сигарет РЅРµ работает, чтобы РЅРµ сжечь Рё РЅРµ обуглить бумажное полотно. 14 , . РћРґРёРЅ РёР· удобных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ достижения этого показан РЅР° СЂРёСЃ. 6, РЅР° котором нагреватель 14 переносится СЃ помощью выступающего назад механизма. Подходящим покрытием такого типа является: Крахмал СЃ высокой степенью декстрина, содержащий примерно 35% РІРѕРґС‹. Р’РѕРґР° Стеариновая кислота Бура Сульфат аммония (зарегистрированный торговая марка) РѕРїРѕСЂР° 24, которая установлена СЃ помощью параллельных шарнирных звеньев 25, повернутых РІ фиксированных точках 37 так, что РѕРїРѕСЂР° СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° совершать параллельное 50 движение линейки. . 6, 14 : 35% ( ) 24 25 37 50 . Пружина 26 создает смещающую силу, стремящуюся отодвинуть нагреватель 14 РѕС‚ бумажного полотна. 26 14 . Обычная основная пусковая ручка 27 55, повернутая РІ позиции 38, находится РІРЅРµ нагревателя 14, РєРѕРіРґР° машина остановлена, РЅРѕ РїСЂРё перемещении ручки 27 против часовой стрелки РЅР° небольшой СѓРіРѕР» для запуска машины ручка ударяется или соприкасается 63 СЃ упорами. 28 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 24 Рё тем самым переводит нагреватель 14 РІ рабочее положение. 27 55 38 14 , 27 - , 63 28 24, 14 . РќР° фиг. 6 также показаны дополнительные детали устройства 13 для нанесения клея, показанного РЅР° фиг. 5. 65 РћРЅРё включают РІ себя вращающийся наносящий валик 29 СЃ выступающим наружу рычагом, который периодически наносит покрытие РІ нужных местах, Рё опорный валик 30, взаимодействующий СЃ РЅРёРј для обеспечения 70 необходимого давления РЅР° нижнюю сторону бумажного полотна 12. . 6 13 . 5. 65 29 , 30 - 70 12. Наносящий валик 29 получает материал покрытия РёР· резервуара 33 через цепь валиков 32, 31. 75 Нагреватель 14 нагревается электрически Р·Р° счет тока, подаваемого Рє нему через РїСЂРѕРІРѕРґР° 34, заканчивающиеся электрической вилкой 35, приспособленной для электрического соединения СЃ розеткой 36. 80 Эту машину можно переоборудовать для производства непосредственно сигарет, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 29 33 32, 31. 75 - 14 - 34 35 36. 80 . 2
путем обеспечения того, чтобы сначала формировалось непрерывное наполнение чередующихся частей табака и внутренних частей мундштука 85, а затем подавалось на бумажное полотно 12, когда оно проходит через небольшой рулон 18. 85 12 18. От нагревателя 14 можно отказаться, если используемое покрытие такого типа, что после оперативного нанесения во влажном состоянии 90 перестает быть эффективным в качестве клея при высыхании без нагрева, но становится эффективным при выкуривании сигареты. 14 , , 90 , . 37% частей по весу. 37% . 39%,,,,7%,,, ,,1%,,,,15%,,,,1о,. 39%,,,, 7%,,, ,, 1%,,,, 15%,,,, 1o,.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:21:16
: GB697648A-">
: :

697649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697649A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РљР›РФФОРД РМЕТКАЛФ Дата подачи Полная спецификация Январь. 31, 1951. : . 31, 1951. -'Цзи 7 Дата подачи заявления: январь. 31, 1950. -' 7 : . 31, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30, 1953. : . 30, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 138(), (3:4c), B5(:), B6. :- 138(), (3:4c), B5(:), B6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, относящиеся Рє отжимам СЃ электроприводом РњС‹, & , британская компания, расположенная РІ Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє отжимателям СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. . Р’ отжимных машинах СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј необходимо предусмотреть механизм безопасности, благодаря которому давление между роликами может быть немедленно снято, если пальцы оператора попадут между роликами. Такие предохранительные устройства принимают различные формы, РЅРѕ, как правило, имеют сложную конструкцию Рё неизменно требуют повторной настройки после освобождения Рё существенно увеличивают стоимость отжимных устройств. . - . РљСЂРѕРјРµ того, если оператор РЅРµ примет немедленные меры РїРѕ включению предохранительного механизма, это может привести Рє серьезной травме пальцев оператора. , ' . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного отжима СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которым может безопасно управлять оператор, РЅРѕ который РЅРµ требует использования сложного предохранительного механизма. . Р’ соответствии СЃ изобретением предложено отжимное устройство СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, содержащее пару роликов, РѕРґРёРЅ РёР· которых выполнен СЃ возможностью перемещения РїРѕ направлению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ ролику Рё РѕС‚ него так, что РёС… можно сводить вместе для операции отжима или разъединять, чтобы сделать РёС… неэффективными для этой цели, Рё РїСЂРё этом предусмотрена ручка или педаль, соединенная СЃ указанным перемещаемым роликом, благодаря чему указанные ролики РјРѕРіСѓС‚ сжиматься вместе РІРѕ время операции отжима исключительно Р·Р° счет приложения Рє РЅРёРј силы, прикладываемой Рё поддерживаемой оператором РІРѕ время операции отжима. , . Поскольку давление, необходимое для [Цена 2/81 697649 в„–2448/50. [ 2/81 697,649 . 2448/50. операция отжима осуществляется Рё поддерживается исключительно оператором РІРѕ время операции отжима, следует понимать, что если пальцы оператора Р±СѓРґСѓС‚ зажаты между роликами, давление 50 между роликами может быть мгновенно снято путем устранения ручного усилия, приложенного Рє ручке. или педаль. , ' 50 . Можно упомянуть, что РІ патентном описании в„– 24691/14 было предложено отжимающее устройство СЃ ручным управлением, РІ котором верхний ролик отжимающего устройства выполнен СЃ возможностью вращения СЃ помощью ручки Рё установлен РІ подставке, также снабженной ручкой, РїСЂРё этом указанный верхний ролик может быть прижат Рє нижнему ролику РІРѕ время операции отжима. Поскольку, однако, отжимное устройство, раскрытое РІ вышеупомянутом предшествующем описании, РЅРµ является отжимным устройством СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, проблема обеспечения защитного устройства 65 РЅРµ возникает РЅРµ только потому, что верхний ролик вращается вручную, РЅРѕ также Рё потому, что может показаться, что РѕР±Рµ СЂСѓРєРё оператор будет свободен РѕС‚ роликов РІРѕ время операции отжима, поскольку РѕРґРЅР° СЂСѓРєР° потребуется для вращения верхнего ролика, Р° другая СЂСѓРєР° оператора должна будет оказывать давление РЅР° верхний ролик РІРѕ время операции отжима. 75 Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, его вариант осуществления теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 8o, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ отжимателя согласно изобретению, установленного РЅР° стиральной машине; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий отжимное устройство 85, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, СЃ выступами РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отжимающего устройства, которые поддерживают снятые ролики; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ разрезе, показывающий часть отжима Рё стиральную машину. . 24,691/14 55 , 60 . , , , 65 , , 70 . 75 , , 8o :. 1 ; . 2 85 ; . 3 90 697,649 . РќР° чертеже ссылочная позиция 1 обозначает бак стиральной машины, Рє верхнему концу которого прикреплена пара рычагов 2 (РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· которых показано РЅР° каждой РёР· фиг. 1 Рё 2), которые служат для поддержки отжима. . Последний содержит нижний ролик 3, который установлен РІ соответствующих подшипниках РІ рычагах 4, 10, которые шарнирно соединены РІ точке 5 СЃ рычагами 2, Рё верхний ролик 6, установленный РІ подшипниках РІ рычагах 7, которые шарнирно соединены РІ точке Рђ СЃ рычагами 4, Рё который может быть образован боковыми сторонами кожуха 24 для верхнего ролика, как показано РЅР° фиг. 3. , 1 , 2 ( . 1 2) . 3 4 10which .5 2, 6 7 4, 24 . 3. РќР° фиг. 2 показана пружина сжатия 9 (которая для ясности РЅРµ показана РЅР° фиг. 1 Рё 3), расположенная между указанными рычагами 4 Рё 7, РїСЂРё этом указанная пружина упирается РІ выступы 10 Рё 11, образованные РЅР° указанных плечах. РџСЂРё желании аналогичная пружина также может быть предусмотрена РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах роликов. Пружина 9 служит для раздвигания роликов 3 Рё 6 так, что обычно ролики принимают относительные положения, показанные РЅР° чертеже. Штанга 12, шарнирно соединенная 13 СЃ баком 1 Рё образованная педалью 14, соединена звеном 15 СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· рычагов 7 так, что РїСЂРё нажатии РЅР° педаль 14 верхний ролик 6 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижним роликом 3. против давления пружины 9. Поворотное соединение рычагов 4 СЃ рычагами 2 позволяет отжимателю РІ целом поворачиваться наружу Рё РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, так, чтобы подвешиваться РЅР° шарнирах 5 СЂСЏРґРѕРј СЃ баком 1. РќР° фиг.3 показано устройство, РІ котором отжимное устройство соединено СЃ приводным двигателем стиральной машины, РєРѕРіРґР° отжимное устройство перемещается РёР· вышеупомянутого зависимого нерабочего положения РІ рабочее положение, показанное РЅР° чертеже. . 2 9 ( . 1 3 ) 4 7, 10 11 . . 9 3 6 . 12 13 1 14 15 7 14 6 3 9. 4 2 .- 5 1. . 3 - . Вал 16, соединенный подходящей зубчатой передачей СЃ указанным двигателем (РЅРµ показан), несет РЅР° своем верхнем конце РѕРґРёРЅ элемент 17 кулачковой муфты. Указанный элемент 17 размещен РІ углублении РІ крышке стиральной машины, Рё между элементом 17 Рё частью крышки, через которую РѕРЅ выступает, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие подшипники. Другой элемент 18 кулачковой муфты удерживается РЅР° нижнем конце вала 19, который выступает наружу Рё поддерживается кронштейном 20 РЅР° рычаге 4. Верхний конец вала 19 несет коническую шестерню 21, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ конической шестерней. шестерня 22 закреплена РЅР° валу 23 нижнего ролика 3. Устройство таково, что, РєРѕРіРґР° отжимное устройство поворачивается РІ рабочее положение, РґРІР° элемента кулачковой муфты РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление, чтобы установить РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между вышеупомянутым двигателем Рё нижним роликом 3, РїСЂРё этом сцепление расцепляется, РєРѕРіРґР° отжимное устройство выводится РёР· своего положения. оперативное положение. 16 , ( ) 17 . 17 17 . 18 19 pro55jects 20 4. 19 ' 21 22 23 3. 3, . Следует понимать, что РІРѕ время операции отжима необходимое давление создается Рё поддерживается исключительно оператором 70, оказывая давление РЅР° педаль 14, Рё если пальцы оператора окажутся между роликами, давление может быть немедленно снято путем снятия давления РЅР° педаль. . Таким образом, обеспечивается защитное устройство 75, которое РЅРµ требует использования сложных механизмов, подобных тем, которые предлагались ранее. РџСЂРё желании указанное звено 1.3 может быть снабжено ручкой, расположенной так, чтобы верхний валик 80 можно было перемещать вручную, например, РїСЂРё отжиме легких предметов, требующих использования только РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРё для направления РёС… РЅР° нижний валик. 70 14 ' . , 75 . 1.3 80 , , . РџСЂРё желании каждый РёР· верхнего Рё нижнего роликов 85 может быть снабжен зубчатыми колесами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление, РєРѕРіРґР° верхний ролик опускается, так что РѕР±Р° ролика затем приводятся РІ принудительный РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ двигателя стиральной машины. 90 РџСЂРё желании вместо показанного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства для нижнего валика указанный нижний валок может быть соединен СЃ двигателем стиральной машины 1) посредством соединения цепи Рё звездочки. 95 , 85 - . 90 , " 1)- . 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:21:17
: GB697649A-">
: :

697650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697650A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СЏ_ Р› 697.650 i_ 697.650 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. : . 2,
1952. 1952. в„– 2936/50. . 2936/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30, 1953. : . 30, 1953. индекс РїСЂРё приемке:-Класс 120(), Dlb4, D2(b5:). :- 120(), Dlb4, D2(b5: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ аптвистерах для прядения натурального Рё искусственного шелка. РњС‹, & , британская компания, Рё , британский подданный, РѕР±Р° предприятия , Маклсфилд, графство Честер, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть описаны РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє крутильным машинам для прядения натуральной Рё искусственной пряжи, Рё его цель состоит РІ том, чтобы обеспечить РёС… усовершенствования, благодаря которым крутка может быть введена РІ нить РїСЂРё гораздо более высоких скоростях вращения веретен, чем это возможно РїСЂРё использовании существующих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. . Р’ твистелях, широко используемых РІ настоящее время, каждую шпульку, РѕС‚ которой поднимается нить для намотки РЅР° сыр или РґСЂСѓРіСѓСЋ упаковку, обычно монтируют РЅР° вертикальном шпинделе, РЅР° вершине которого находится легкая проволочная ленточка СЃ ушком. через который пропускается пряжа. , , . 2b Эти рогульки используются СЃ удовлетворительными результатами РґРѕ определенной скорости вращения РІ зависимости РѕС‚ типа Рё толщины пряжи, Р° также количества вставленной скрутки, РЅРѕ РїСЂРё вращении выше этой скорости оказывается, что РѕРЅРё создают чрезмерное натяжение Рё деформацию пряжи, так что часто РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ обрывы, РёР·-Р·Р° того, что пряже приходится водить рогульку. 2b , , . Настоящее изобретение позволяет избежать использования рогульки, РЅРѕ обеспечивает средства, СЃ помощью которых пряжу можно придать заданной степени скручивания РЅР° гораздо более высокой скорости, чем это возможно РїСЂРё использовании рогульки, что обеспечивает увеличение производительности Рё улучшение качества. , . Р’ машине для перекручивания согласно изобретению вертикально над каждым шпинделем Рё аксиально совмещен СЃ РЅРёРј установлен фиксированный нитенаправитель, имеющий отверстие немного большего диаметра, чем проходящая через него нить, РїСЂРё этом шпиндель имеет положение ниже направителя. Рё [Цена 218] 1E i5zES@ над шпулькой Рё вращающаяся вместе СЃ ней цилиндрический колпачок, приспособленный для поддержки нити перед ее РІС…РѕРґРѕРј РІ направляющую, РїСЂРё этом указанный колпачок имеет такой диаметр Рё таким образом 5 расположен РїРѕ отношению Рє направляющей, чтобы нить должна сгибаться перед тем, как пройти Рє направляющей, тем самым предотвращая выход скручивания Р·Р° край указанного колпачка Рё позволяя вводить скручивание РЅР° 65 более высоких скоростях, чем это возможно РїСЂРё использовании флаера. , , , [ 218] 1E i5zES@ , , 5 , 65 . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 6(0). РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, Р° РЅР° фиг. 2 показан монтаж направляющей РІ вертикальном разрезе Рё РІ плане. :- 6(0 . 1 , . 2 . Как показано РЅР° чертежах, РЅР° неподвижной части рамы 3 машины СЃ возможностью съема установлен рычаг 4 - РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый шпиндель - который несет РЅР° конце небольшой цилиндр или головку 5, имеющую РІ нем маленькое отверстие диаметром, достаточным для того, чтобы пропустите через него нить 70 6. Этот цилиндр или головка представляет СЃРѕР±РѕР№ направляющую для резьбы Рё установлен РЅР° расстоянии РѕС‚ кончика шпинделя 7 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ РЅРёРј. 75 РќР° веретене вверху, РЅРѕ РЅРµ закрывая кончик, находится цилиндрический колпачок 8 примерно такого же диаметра, как Рё ствол шпульки. Колпачок имеет форму барабана СЃ плоскими верхней Рё нижней поверхностями Рё 80 изготовлен РёР· волокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РЅР° котором может быть получена гладкая поверхность, причем назначение колпачка состоит РІ том, чтобы поддерживать «раздувающуюся» нить 6 перед ее РІС…РѕРґРѕРј РІ направляющую. 5, Рё слегка согнуть нить 8,5, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, чтобы виток, вставленный РІ нить внутри Рё над направителем, РЅРµ РјРѕРі выйти Р·Р° край колпачка РЅР° шпульку. 65 3 4- - 5 70 6 . 7 . 75 , , 8 . , 80 , " " 6 5, 8,5 . 1 . Зазор Р°; между нижней частью 90 направляющей 5 Рё верхней поверхностью колпачка 8 наиболее критичен Рё зависит РѕС‚ типа резьбы, ее толщины Рё количества вставленной скрутки. Однако нечасто требуется регулировать положение направляющей, поскольку большинство машин используются РІ течение длительного времени для обеспечения постоянной крутки пряжи определенного стандарта; РїРѕ этой причине обычно каждую направляющую жестко фиксируют (например, пайкой) РЅР° рычаге 4, так что для изменения размера весь блок необходимо заменить РґСЂСѓРіРёРј, имеющим рычаг 4, предназначенный для удержания направляющей РІ вертикальном положении. РґСЂСѓРіРѕРµ положение относительно колпачка 8. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ установки фарфоровой направляющей 5: РІ этой конструкции направляющая имеет неглубокую кольцевую канавку, окруженную резиновой втулкой 10, Рё РІСЃСЏ РѕРЅР° удерживается РІ петле, образованной РЅР° конце рычага 4. ; 90 5 8 , 0 ,,, 697,650 , . , , ; (.. ) 4, - 4 8. . 2 5: 10, 4. Обнаружено, что СЃ помощью этого изобретения можно придать резьбе определенную степень скручивания РїСЂРё гораздо более высокой скорости шпинделя, чем это возможно РїСЂРё использовании рогульчат. Например, РІ случае нейлона плотностью 60 ден, РІ который необходимо вставить скрутку 75 витков/РґСЋР№Рј, шпиндели РјРѕРіСѓС‚ работать СЃРѕ скоростью РґРѕ 15 000 РѕР±/РјРёРЅ3Рњ. . , 60 75 / , 15,000 ..3M. СЃ полной безопасностью для пряжи, тогда как соответствующая максимально допустимая скорость для флаера будет около 9000 РѕР±/РјРёРЅ3Рј. Рё даже РїСЂРё этой скорости натяжение нити будет значительно больше. Эти цифры являются лишь приблизительными, РЅРѕ РѕРЅРё служат для демонстрации улучшений, достигнутых благодаря настоящему изобретению. , 9.000 ..3M. . , . Р’Рѕ всех обычных флайерах добавляется значительное натяжение, поскольку флайер РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј приводится РІ движение нитью. Р’ этом настоящем методе РґРёСЃРє приводится РІ движение шпинделем, если направляющая правильно отрегулирована. . , . этот РґРёСЃРє увлекает Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ пряжу, хотя Рё РЅРµ обеспечивает абсолютно положительного РїСЂРёРІРѕРґР° Рё позволяет пряже двигаться. . если необходимо. Правильная настройка РґРёСЃРєР° Рё направляющей также исключает любую тенденцию Рє обратному скручиванию РІ сторону вращающегося пакета. . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:21:19
: GB697650A-">
: :

697651-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697651A
[]
Рґ''''. _ Р›7_.- ' "''. _ L7_.- РљРѕРїРёСЏ., ., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 8, 1950. : . 8, 1950. в„– 3270/50. . 3270/50. Заявление подано РІ Германии 10 марта 1949 РіРѕРґР°. 10, 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 30. 1953. : . 30. 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7(РёС‚), Рџ2ал(Р°:Рґ), Р’2Р°10(Р±:РІ), Р’2ал3(Р±:РІ), Р’2Р°15. :- 7(), P2al(: ), B2a10(: ), B2al3(: ), B2a15. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРџРРЎРђРќРР• РћРЁРБКР№ 697,651 . 697,651 РќР° странице 1, сразу РїРѕРґ надписью В«в„– 3270/150В». вставить «Заявление подано РІ Германии 2 февраля. 1, " . 3270/150." " . 19, 1949. " 19, 1949. " ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1СЃС‚]СЃ. РЇРЅРІ тай.СЂС‹, 1.954. , 1St]. ., 1.954. весь поршень будет сильно нагреваться. Поршень Z0 может РѕС‚Р