патенты / 15551

697626-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697626A
[]
РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ Р¶ Р» РЎ ? СЏ СЃ Рѕ Рї ? ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,626 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 27,1950. 697,626 . 27,1950. в„–26284/50. .26284/50. - ||/Заявление, поданное РІ Рталии РІ августе. 3, 1950. - ||/ . 3, 1950. ,9 тыс. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 23, 1953. ,9 . 23, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 2(), (4:5:6:14:16), (4:5:6:14:16). :-- 2(), (4:5:6: 14: 16), (4: 5:6: 14: 16). СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРЈРџРЛЕТА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 697, 626 COГєPILETE ' . 697, 626 РќР° странице 2, строка 24 вместо «водного раствора» читать «водный раствор». 2, 24, " "' " ". Страница 2, строка 25, слово «алкоголь». прочтите «Алкоголь. " 2, 25, "." ". " ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 октября 1953 Рі. 35239/1(23)/3511 150 10/153 Гид, предпочтительно формальдегид или подходящий кетон. Согласно известным процессам такие формовочные порошки получают путем смешивания производных синтетических СЃРјРѕР». РёР· фенола (или РёР· производных фенола или гомологичных соединений) Рё формальдегида РІ порошкообразном Рё СЃСѓС…РѕРј состоянии СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими обычными ингредиентами, Р° именно наполнителями, пластификаторами, красителями, смазками Рё/или РґСЂСѓРіРёРјРё веществами, такими как связующие Рё ускорители, нагревание». перемешивание, прокатка Рё измельчение проката. Эти процессы длительны Рё дорогостоящи РёР·-Р·Р° большого количества операций Рё необходимого оборудования. , 9th , 1953 35239/1(23)/3511 150 10/153 , ] , , ) ( ) , , , , , , / , ' , . ' ) . Рзвестно также пропитывание длинных волокон растворами СЃРјРѕР» совместно СЃ жидкостями фенольных спиртов, Р° также получение бумагоподобных изделий РёР· целлюлозы путем пропитки волокнистых материалов химическими веществами (способными превращения плетеном РІРѕ РІСЃРµ нерастворимые конечные продукты конденсации фенола Рё формальдегида; однако эти РґРІР° последних процесса РЅРµ относятся Рє изготовлению формовочных порошков. ) ( , - )) ( ( ; ) . Как известно. Пленольные смолы представляют СЃРѕР±РѕР№ продукты конденсации пленола СЃ альдегидом, например формальдегидом. Конденсация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенно, так что можно выделить три миллиона стеблей, которые соответственно дают урожай; исходные (первичные) (продукты конденсации, представляющие СЃРѕР±РѕР№ жидкость, то есть водные растворы молномеров [ - Г  -.-....1,^, поэтому перерабатываются быстрее Рё дешевле. . ) . , , ; () ( , , [ - Г  -.-....1,^ . Рзобретение РїРѕ существу предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления фенольных формовочных порошков. который характеризуется тем, что РѕРґРёРЅ или несколько наполнителей (таких как древесная РјСѓРєР°, отдельные текстильные материалы РёР· опилок, целлюлоза или ископаемая РјСѓРєР°) вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё 70 ингредиентами, включая РїРѕ меньшей мере смазку Рё краситель или пигмент, тщательно смешивают СЃ водным раствором чистого мономерного фенола спирты Рё указанную смесь сушат РїСЂРё температуре РЅРµ более 75-60°С СЃ получением непосредственно готового Рє употреблению формовочного порошка. 65 . ( , , ) 70 75 60 ., . Фактически было обнаружено, что просто путем смешивания таких жидких продуктов конденсации, то есть водных растворов чистых мономерных феноловых спиртов (таких как Рѕ-гидроксибензиловый СЃРїРёСЂС‚ или Рї-гидроксибензиловый СЃРїРёСЂС‚), этот термин используется РІ расширении РЅРµ только для продуктов конденсации фенола СЃ альдегиды, РЅРѕ также 85, РіРґРµ используются гомологи фенола (например, крезол). Р° также, РєРѕРіРґР° вместо альдегидов используются кетоны, РѕРґРёРЅ или несколько обычных наполнителей, смазок, пластификаторов, красителей или пигментов. С‚. Рґ., Р° 90 РїСЂРё последующей сушке РїСЂРё температуре РЅРµ более 60 РЎ получают готовые Рє использованию формовочные порошки. , , 80 ( -) , 85 (.., ) . , , , , . ., 90 60 ., . Фактически, неожиданно было обнаружено (что, если наполнители Рё ингредиенты смешиваются 95 СЃ водным раствором чистых феноловых спиртов, то простой сушки смеси достаточно, чтобы вызвать дальнейшую конденсацию Рё , ( 95 : 697,626 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 27, 1950. 697,626 . 27, 1950. в„– 26284/50. . 26284/50. ЧАС.. Заявление подано РІ Рталии РІ августе. 3, 1950. .. . 3, 1950. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 23, 1953. . 23, 1953. Рндекс принятия: -Класс 2(), (4:5:6:14:16), (4:5:6:14:16). :- 2(), (4:5:6: 14: 16), (4: 5:6: 14: 16). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс изготовления фенольных формовочных порошков , ' ' ', итальянская компания, расположенная РїРѕ адресу: 18, Р’РёР° Турати, Милан, Рталия, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. будет предоставлено нам, Рё метод, которым это должно быть выполнено. быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , ' ' ' , , 18, , , , , , . : - Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления фенольных формовочных порошков, то есть формовочных порошков РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ синтетических СЃРјРѕР», полученных РёР· фенола Рё альдегида, предпочтительно формальдегида, или подходящего кетона. Согласно известным способам, такие формовочные порошки получают путем смешивания синтетических СЃРјРѕР», полученных РёР· фенола (или РёР· производных фенола или гомологичных соединений) Рё формальдегида, РІ порошкообразном Рё СЃСѓС…РѕРј состоянии, СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими обычными ингредиентами, Р° именно наполнителями, пластификаторами, красителями, смазками Рё/или или РґСЂСѓРіРёРµ, такие как связующие Рё ускорители, нагревание смеси, прокатка Рё измельчение проката. Эти процессы длительны Рё дорогостоящи РёР·-Р·Р° большого количества операций Рё необходимого оборудования. Рзвестно также пропитывание длинных волокон растворами СЃРјРѕР» совместно СЃ чистыми водными растворами феноловых спиртов, Р° также получение бумагоподобных материалов. изделия РёР· целлюлозы, полученные пропиткой волокнистого материала химическими веществами, способными РїРѕРґ действием тепла превращаться РІ нерастворимый конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации фенола Рё формальдегида; однако эти РґРІР° последних процесса РЅРµ относятся Рє изготовлению формовочных порошков. , , , , , ( ) , , , , , , / , , . ' , , - ; . Как известно, фенольные смолы представляют СЃРѕР±РѕР№ продукты конденсации фенола СЃ альдегидом, например формальдегидом. Конденсация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенно, так что можно выделить три основных этапа, которые соответственно дают результат; исходные (первичные) продукты конденсации, представляющие СЃРѕР±РѕР№ жидкости — водные растворы мономерных [1 фенолспиртов; промежуточные конденсационные 50) продукты, твердые Рё размягчающиеся РїРѕРґ действием тепла; конечные продукты конденсации, неплавкие Рё нерастворимые. Конечными продуктами конденсации являются готовые смолы; промежуточные продукты конденсации используются для приготовления обычных формовочных порошков. Что касается жидких продуктов «начальной» или «первичной» конденсации, то это водные растворы фенолспиртов. 60 Согласно настоящему изобретению изготовление формовочных порошков указанного типа чрезвычайно упрощается Рё, следовательно, становится более быстрым Рё дешевым. , . , , ; () , , [1 ; - 50) , ; , . ; . "" "" , . 60 , , . Рзобретение РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления фенольных формовочных порошков, который характеризуется тем, что РѕРґРёРЅ или несколько наполнителей (таких как древесная РјСѓРєР°, опилки, дискретный текстильный материал, целлюлоза или ископаемая РјСѓРєР°) вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё 70 ингредиентами, включая РїРѕ меньшей мере смазку Рё краситель или пигмент тщательно смешивают СЃ водным раствором чистых мономерных феноловых спиртов Рё указанную смесь сушат РїСЂРё температуре РЅРµ выше 75-60°С, чтобы непосредственно получить формовочный порошок, готовый Рє использованию. Фактически было обнаружено, что просто путем смешивания таких жидких продуктов конденсации, то есть водных растворов чистых 80 мономерных феноловых спиртов (таких как Рѕ-гидроксибензиловый СЃРїРёСЂС‚ или Рї-гидроксибензиловый СЃРїРёСЂС‚), этот термин используется РІ расширении РЅРµ только для продуктов конденсации фенола СЃ альдегидами, РЅРѕ также 85 РіРґРµ используются гомологи фенола (например, крезол). Р° также там, РіРґРµ вместо альдегидов используются кетоны, РѕРґРёРЅ или несколько обычных наполнителей, смазок, пластификаторов, красителей или пигментов. Рё С‚. Рґ., Р° 90 РїСЂРё последующей сушке РїСЂРё температуре РЅРµ более 60°С получают готовые Рє употреблению формовочные порошки. 65 , ( , , , ) 70 75 60 ., , , , , 80 ( - -) , 85 (.., ) . , , , , . ., 90 60' ., . Фактически, было неожиданно обнаружено, что если наполнители Рё ингредиенты смешиваются 95 СЃ водным раствором чистых феноловых спиртов, то простой сушки смеси достаточно, чтобы вызвать дальнейшую конденсацию, Рё 697.62G дает порошкообразный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, готовый Рє использованию РІ качестве формовочного порошка. . , 95 697.62G . Экономические Рё технические преимущества очевидны, поскольку, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, достигается огромная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ времени, труда Рё затрат РЅР° монтаж, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РјРѕРєСЂРѕРµ смешивание позволяет более тщательно смешивать (Рё, следовательно, также экономить красители РїСЂРё РёС… использовании); РІ то время как РІ обычных формовочных порошках. частицы наполнителя покрыты смолой. РІ формовочных порошках согласно изобретению РѕРЅРё пропитаны РёРјРё. РљСЂРѕРјРµ того, полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ является более однородным Рё РЅРµ имеет запаха или РїСЂРёРІРєСѓСЃР°. , , , (, ); . . . , . Для проведения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению РІ смесительный аппарат загружают, РІ зависимости РѕС‚ необходимости, наполнители, необходимые для производства различных типов фенольных формовочных порошков, таких как древесная РјСѓРєР° или опилки, или ткани, или целлюлоза, или ископаемая РјСѓРєР°, вместе СЃ красителями, смазками Рё пластификаторами СЃ добавлением РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора чистого фенолового спирта. После тщательного перемешивания смесь Рлие высушивают. Р’ процессе сушки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшая конденсация, РІ результате чего порошкообразный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ становится пригодным для дальнейшего преобразования РІ формованные изделия таким же образом, как Рё формовочные порошки, получаемые обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , , , . , . , . Следующие РґРІР° примера предназначены только для указания, Р° РЅРµ для ограничения. . РџР РМЕР 1 1 94 РєРі. фенола (100,%) 94 Рє-. формальдегида (40f%) РєРі. РѕРєСЃРёРґР° магния () смешивают РїСЂРё 60°С РґРѕ исчезновения запаха формальдегида (РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ-РґРІСѓС… часов). Нерастворимый РѕРєСЃРёРґ магния отфильтровывают. Установлено, что СЂРђ РЅРµ превышает 8,5. Полученный таким образом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ предварительной конденсации представляет СЃРѕР±РѕР№ фенолспиртовой раствор Рё содержит около 50% Рѕ-гидроксибензилового спирта Рё Рї-гидроксибензилатного спирта. остаток — РІРѕРґР°. 94 . (100,%) 94 -. (40f%) . () 60 . ( ' ). . 8.5. 50% - -. . 80 РєРі. 50% раствор фенолового спирта. 80 . .50% . приготовленный, как указано выше, рассчитанный РЅР° 40 РєРі. спирта РІ пересчете РЅР° РґСЂРІ вещества, смешаны СЃ 532 РєРі. древесной РјСѓРєРё, 6 РєРі. ископаемой РјСѓРєРё, 1 РєРі. РЅРёРіСЂРѕР·РёРЅР° Рё 1 РєРі. стеарата цинка. Массу 55 тщательно перемешивают Рё после полной гомогенизации сушат для удаления РІРѕРґС‹, следя Р·Р° тем, чтобы температура РЅРµ поднималась выше РЎ. Таким образом, получается порошок РІ состоянии 60, который можно непосредственно использовать РІ качестве формовочного порошка. , > 40 . , 532 . , 6 . , 1 . 1 . . 55 , , . 60 . Р­РєСЃ.Ампер. РўР›; 2 РєРі. РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора фенолового спирта, приготовленного, как указано РІ примере 66, смешивают СЃ 58 РєРі небольших обрезков ткани РёР· любого РІРёРґР° волокон, натуральных или синтетических, 1 РєРі. .. ; 2 . .- " , 66 1, 58 . , 1 '. стеарина, 1 РєРі. желаемых вещей Рё 3 РєРі. РѕРєСЃРёРґР° магния; смесь обрабатывают, как РІ примере 1. Получают формовочный порошок, РёР· которого получают формованное изделие, имеющее превосходные механические характеристики. , 1 . 3 . ; 70 1. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:20:43
: GB697626A-">
: :

697627-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697627A
[]
ты ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,627 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 3, 1950. 697,627 . 3, 1950. . ;? 'Р» в„– 26841/50. . ;? ' . 26841/50. Заявление M7 подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 5, 1949. M7 . 5, 1949. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 23, 1953. . 23, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 87(), Alo2(:), Alrl4a, Alrl4cl(: : : ), Alrl4c2, Alr22(: ), Alr24(: ), (29a) : 100), Рђ2Р°(3:4РІ); 99(), Элл) (1:2); Рё 140, (:), A2(:::::). :- 87(), Alo2(:), Alrl4a, Alrl4cl(: : : ), Alrl4c2, Alr22(: ), Alr24(: ), (29a: 100), A2a(3:4c); 99(), ) (1:2); 140, (: ), A2(:: : :: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё устройство для формования термопластических материалов РЇ, РЈРЛЬЯМ Р­РњРЛЬ МЕЙСНЕЛТ, житель РґРѕРјР° 200, 66-СЏ Восточная улица, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё чтобы метод, СЃ помощью которого РѕРЅ будет реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 200, 66th , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє термическому формованию РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј давлением Рё ламинированию армированных термопластических материалов. До СЃРёС… РїРѕСЂ такие материалы изготавливались литьем РїРѕРґ давлением или прессованием. Эти предшествующие процессы требуют дорогостоящего тяжелого оборудования, высоких температур, высоких давлений Рё длительных временных циклов, что увеличивает стоимость Рё снижает производительность. - . , . - , , , , . Таким образом, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° формования РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј давлением Рё ламинирования армированных термопластических материалов, который будет иметь высокие скорости, использовать РЅРёР·РєРѕРµ давление Рё позволит выполнять подрезку Рё детализацию. , , . Согласно этому изобретению. предложены СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для изготовления формованного термопластического изделия путем размещения армирования между пленками термопластического материала, придающего форму производным целлюлозы: например. . , : .. Нитрат целлюлозы - Ацетат целлюлозы Ацетат-бутират целлюлозы Этилцеллюлоза - Бензилцеллюлоза Термопластичные смолы. - - - . Поливинилкарбазол Поливинилформаль Поливинилацеталь - Поливинилбутираль. Хлоркаучук Полимер тетрафторэтилена [ РџСЂРёС†' армированные пленки, контактирующие формованные термопластические армированные пленки СЃ расплавленной или горячей твердой массой соли, имеющей более высокую температуру плавления, чем термопластический материал, расплавленная или горячая соль 35 вызывает плавление термопластического материала, охлаждение соединяют соль Рё термопластический материал Рё таким образом формируют единое формованное термопластическое изделие, после чего удаляют соль РёР· формованного термопластического изделия. - . [ ' , , 35 , , 40 . РќР° чертеже фиг. 1 представляет РѕРґРёРЅ вариант осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°; для непрерывного ламинирования согласно данному изобретению; 45 фиг. 2 - сечение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· желобов, использованных РІ устройстве фиг. 1; фиг. 3 - поперечное сечение части устройства фиг. 1; фиг. 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства для непрерывного изготовления РќРљРў; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение трубки, изготовленной СЃ помощью устройства, показанного РЅР° фиг. 4. , . 1 ; ; 45 . 2 . 1; . 3 . 1; . 4 ; . 5 . 4. Можно формовать как термопластичные производные целлюлозы как класс, так Рё термопластичные смолы как класс; Рє термопластичным смолам относятся также термореактивные смолы РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј термопластичном состоянии. Следующие примеры являются иллюстративными. 60 Точки размягчения Эфиры: Рё эфиры. РЎ. ; . . 60 : . . - - - - 100'-150' РЎ. - - - - 100'-150' . - - - - - - 200'-300' РЎ. - - - - - - 200'-300' . - - - 50'-200 РЎ. - - - 50'-200 . - - - - - 120'-150 РЎ. - - - - - 120'-150 . - - - - - - 120-150°С. - - - - - - 120''-150' . - - 230'-240' РЎ. - - 230'-240' . --- 100'-120' РЎ. -- - 100'-120' . --- 100'-120' РЎ. -- - 100'-120' . 140' РЎ. 140' . --- 125'-200 РЎ. -- - 125'-200 . - -- 200°С. - -- 200' . 697,627 Термопластичные смолы. 697,627 . Олефиновые смолы РґРёРѕРєСЃРёРґ серы - - Винилидинхлоридные смолы - - Полидихлорстирол - Нейлоновые смолы - - Метилметакрилатные смолы - - Полистирол. - - - - - - - - - . Сополимер винилацетат-винилхлорид Каучук (вулканизирующийся) - Полиэтилен - - Силиконовые смолы - Полиэфирные смолы (например, метиловый эфир термореактивных (РІ термопластичном состоянии). - () - - - - ( , ( ). Фенол-фурфурол-. --. Фенол-формальдегидные - - - - - Меламин-формальдегидные - - - - Алкидные смолы - - - - - - Алкиловые смолы - - - - - - Следует понимать, что ее толщины недостаточно для гомогенного плавления Эти термопластические материалы, армированные пластиком, СЃ помощью просто поднимают РёС… РґРѕ температур размягчения, указанных РІ приведенной выше таблице. Р’ пратермопластике РїРѕ настоящему изобретению формование этих солей; Рзготовление материалов осуществляется РїСЂРё таких условиях термопластизации, РїСЂРё которых температура пластикового мата РІРѕ время формования повышается, РїРѕ крайней мере, РЅР° 25 выше температуры контакта СЃ температурой плавления конкретного армированного неорганического пластикового материала, подвергаемого формованию. РќР° примере теринопласта РїСЂРё формовании сополимера винила РёР· классхлорида Рё винилацетата, обладающего размягчением РїСЂРё 100°С. РѕС‚ 10°С РґРѕ 110°С. Соль нагревается РґРѕ температуры 280°С, так что виниловый сополимер фактически плавится РІ течение короткого интервала времени РІРѕ время цикла формования. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - ; - ] , , 25 . , - 100 . . 10F) . 110 .. 280' . . Фактически плавя пластик, время формования можно сократить РґРѕ нескольких секунд. Ведущий приятель: . : Рзначально термопластичный материал. Калий перед формованием РІ РІРёРґРµ предварительно сформованных пленок Млагнесиу. такие, как, например, пленки , ленты, полоски, бесшовные трубки. Рё Калийные тонкостенные изделия. Тетр свинца. Термопластичный материал сочетает кальций СЃ армирующим элементом, например, СЃ натрием, как жесткий материал РёР· керамики, литий или металл, или РіРёР±РєРёР№ элемент, такой как калий, слой, трубка или РїСЂСЏРґСЊ металла, текстиль, натрий Рё ткань, бумага Рё фетр. Эти армирующие вещества становятся частью формованного изделия (кальций) РІ процессе формования. Для плавления армированного термопластического материала 4 парус РІ настоящем изобретении может быть выбрана неорганическая соль, имеющая промежуточную температуру плавления :) выше, чем полученная точка плавления термопластического материала, который имеет РЅРёР·РєСѓСЋ плавкость. быть сложенным. Поскольку большая часть термостойких пластмассовых материалов достаточно размягчается, чтобы плавиться или плавиться РїСЂРё температурах между РЅРёРјРё. . , . , , , . - . , , , , , . - (. . 4 :) b3 . - . . РѕС‚ 0°С РґРѕ твердого вещества 350°С, предпочтительно, чтобы используемые соли были хорошими. _O' . :350 ., . те, которые имеют температуру плавления РІ диапазоне РѕС‚ 100°С РґРѕ 650°С. Второй персонаж — Смягчающий Пейнт. 100 . 650' . - ) . 0. 0. - - - 180 РЎ. - - - 180 . - - - 1200 РЎ. - - - 1200 . - - - 120 РЎ. - - - 120 . - - 250: РЎ. - - 250: . - - - 12 Р’С‚ РЎ. - - - 12W . - 90-110°С. - 90-110' . --- 002-110°С. -- - 002-110' . - - 900 -120 РЎ. - - 900 -120 . - - - 10i5-12_ РЎ(. - - - 10i5-12_ (. --- '200'--50t РЎ. - - - '200'--50t . ,7,. , |, 100-1,25°С. ,7,. , |, 100 --1.25' . - - 100-1;500 РЎ. - - 100-1;500 . - - 100 -150 РЎ. - - 100 -150 . - - 100'-150: РЎ. - - 100'-150: . - - 1001-150 РЎ. - - 1001-150 . - ()Рћ -10 ( РЎ. - () -10 ( . Рзобретение заключается РІ том, что термоматериал нагревается РїСЂРё контакте СЃ РЅРёРј 65 Рё соль становится твердой или затвердевает, РІ то время как тиковый материал деформируется. ' связывают армированные тиковые пленки, Р° затем термоматериал охлаждают, находясь РІ соляной массе. Следовательно, соли, используемые для формования тикового материала, представляют СЃРѕР±РѕР№ соли, выбранные СЃ температурой РѕС‚ 75 РґРѕ 650°С, такие, как, например, указаны РІ следующей таблице 1. 65 . ;' . , 1inci ' 75 650 '., 1. ТАБЛРЦА Р. . С‚ Материал. . - - 1 стеаиат- РІ нитрате - 1I альмитат n1 фольмат - Р° ацетат - стеара те - этат - - паглиитат Р° ацетат - литрат - - Рј нитрит - нитрат Мелтинго Пойнлит - (. 80 ](РёР». - - 1 - - 1I n1 - - - - - - - - - - (. 80 ](. - - Р»1Р»..Рѕ - - 12). - - l1l.. - - 12). - - 1'. Дж. - - 1'. . - 1:'. 85 ] Р¶;,.. - 1:'. 85 ] ;,.. - - 17.9. - - 17.9. 185. 185. - 224.5-) 90 - - 292. - 224.5-) 90 - - 292. - -:38 7. - -:38 7. - -$GI1. - -$GI1. Принципы создания этой изобретательской температуры основаны РЅР° приведенной выше таблице. ] . РџСЂРё таких температурах можно смешивать различные пропорции олова Рё высокоплавких солей. 100) предпочтительнее, потому что РѕРЅРё формируют кристаллические структуры РІ старом Рё, таким образом, РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ детали предпочтительного варианта осуществления там 105 смеси неорганических парусов, 697,627 например, смеси нитрита натрия, нитрата натрия Рё нитрата калия. . 100) p0rotrain 105 inorga1nic , 697,627 , . Такая смесь характеризуется относительно РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления, причем эту температуру плавления можно варьировать РІ широком диапазоне РѕС‚ 280 РґРѕ 633, изменяя относительные пропорции каждой РёР· солей РІ смеси, как будет показано РёР· следующей таблицы . , 280 633 . ТАБЛРЦА . . ТЕМПЕРАТУРЫ ЗАМЕРЗАНРРЇ СМЕСРNaNO2NaNO3-KNO3. NaNO2NaNO3-KNO3 . % % .. % , РїРѕ массе замораживания. РїРѕ весу. РїРѕ весу. Точка Р¤. % % .. % , . . . . 100 0 0 540 0 50 282 44 3 53 284 42 3 55 287 0 60 289 40 7 53 288 38.5 11 50.5 293 38 6 56 292 7 58 311 34 13 53 30'5 34 3 63 328 20 50 305 1 0 60 31 0 (70 333 0 100 0 586 0 0 100 633 Такая смесь характеризуется также высокой скоростью теплопередачи, высокой термической стабильностью РІ диапазоне РѕС‚ температуры плавления РґРѕ 6330 РЎ, отсутствием РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ воздействия РЅР° сталь РїСЂРё этих температурах Рё очень РЅРёР·РєРѕР№ вязкостью. Однако следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается описанными конкретными солями, поскольку РѕРЅРё даны только РІ качестве примера. 100 0 0 540 0 50 282 44 3 53 284 42 3 55 287 0 60 289 40 7 53 288 38.5 11 50.5 293 38 6 56 292 7 58 311 34 13 53 30'5 34 3 63 328 20 50 305 1 0 60 31 0 (70 333 0 100 0 586 0 0 100 633 , 6330 ., , . , , . Р’ качестве иллюстрации, РЅРѕ РЅРµ РІ качестве ограничения, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° варианта осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. , . Для ламинирования множества армированных слоев термопласта можно использовать устройство, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ тому, которое схематически показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Слой ткани помещается между РґРІСѓРјСЏ пленками 41 Рё 41Р° РёР· пластифицированного ацетата целлюлозы путем РёС… соединения РЅР° натяжном ролике 42, Р° затем РІРѕРєСЂСѓРі барабана 43, нагретого обычными средствами. Поверхность барабана снабжена кольцевыми канавками конфигурации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РЎ барабана композиционный материал 51 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ пластине 44, РЅР° поверхности которой имеются канавки, соответствующие канавкам РЅР° барабане 43. 1. 41 41a, 42 43 . 3. 51 44 43. Затем материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі натяжных роликов 45, 45Р° Рё 45b Рё затем 69) наматывается РЅР° ролик 46. Благодаря натяжению, действующему РЅР° материал между валком 42 Рё рельсом 45, композитный материал 51 будет РїРѕ существу соответствовать конфигурации канавок. РљРѕРіРґР° композиционный материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ q5 РІРѕРєСЂСѓРі барабана 43, РѕРЅ предварительно нагревается РІ Р·РѕРЅРµ , Р° затем вступает РІ контакт СЃ расплавленной солью, содержащейся РІ желобе 47. Покрытие РёР· расплавленной соли быстро нагревает композитный материал РґРѕ точки размягчения ацетата целлюлозы. РџРѕ мере того как листовой материал продвигается дальше РїРѕ барабану, РѕРЅ второй раз покрывается расплавленной солью РёР· желоба 47Р°, что заставляет пленки ацетата целлюлозы сплавляться 75 вместе через промежутки ткани. Затем материал резко охлаждается РІ Р·РѕРЅРµ охлаждения , РіРґРµ соляное покрытие затвердевает посредством холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через отверстия РІ основании 80 колпака 48. РР· барабана листовой материал 51 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через рифленую пластину 44, РїСЂРё этом РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РѕРЅ дополнительно охлаждается холодным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, проходящим через колпаки 49 Рё 50. 45, 45a 45b 69) 46. 42 45, 51 . q5 43 47. . 47a 75 . 80 48. 51 44 49 50. Ссылаясь РЅР° фиг. 3, 85, следует отметить, что ламинированный листовой материал 51 опирается РЅР° рифленую пластину 44 Рё несет РЅР° своей поверхности толстый слой твердой соли 52. Р’ результате нагрева слоев ацетата целлюлозы 90, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ гофрированном состоянии, Рё затвердевания соли РІРѕ время гофрирования слоев, пленки ацетата целлюлозы 41 Рё 41Р° размягчаются достаточно, чтобы расплавиться через промежутки 93 закрытый тканевый слой 40. Таким образом, гофрированная конфигурация становится постоянной, поскольку ламинированный материал охлаждается РїСЂРё контакте СЃ формой 52 РёР· твердой соли. РљРѕРіРґР° композитный материал 51 перемещается 100 РїРѕ натяжным роликам 45a Рё 45b, материал быстро меняет направление, вызывая, таким образом, разрушение С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ слоя соли 52, после чего РѕРЅ может быть счищен СЃ поверхности вращающейся 105 щеткой 53, частицы соли попадают РІ контейнер 54. 3, 85 51 44 52. 90 , 41 41a 93 40. 52. 51 100 45a 45b, 52 -, 105 53, 54. Расплавленная соль подается РІ желоба 47 Рё 47Р° РёР· подогреваемого резервуара 5.5 через патрубок 56. Желоба 110, 47 Рё 47Р° снабжены рубашкой Рё нагреваются посредством паровых труб 57. Сторона желобов, следующая Р·Р° барабаном 43, образована РіРёР±РєРѕР№ стенкой 58, проходящей РїРѕ всей длине желоба Рё, РїРѕ существу, РїРѕ всей длине барабана 43. Эта гибкая РєСЂРѕРјРєР° может быть изготовлена РёР· тонкой резины или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который РЅРµ плавится РїСЂРё температуре расплавленной соли. 47 47a 5.5 56. 110 47 47a 57. 43 58 115 43. . Край РіРёР±РєРѕР№ стенки, соприкасающийся СЃ рифленым барабаном, снабжен соответствующим гофрированным краем, так что РѕРЅ плотно прилегает Рє рифленой поверхности проходящих РїРѕРґ РЅРёРј листовых материалов. . Рзлишек соли переливается РїРѕ трубе 125, 59 Рё попадает РІ нижний желоб 47 аналогичной конструкции, Р° РёР· желоба перелив РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ трубе 60 Рё рециркулируется РІ резервуар 697, 627 СЃ помощью центробежного насоса 61. 125 59 47 , 60 697,627 61. РџСЂРё желании полосу листового металла, регенерированной целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ нетермопластического материала можно плотно натянуть РЅР° композитные листовые материалы 40, 41 Рё 41b так, чтобы такие нетермопластические материалы располагались снаружи, чтобы РІРѕ время плавления РР· слоев термопластичного ацетата целлюлозы эти слои прочно удерживаются между такой вышележащей лентой Рё рифленой поверхностью барабана, причем такая лента наматывается отдельно РѕС‚ ламинированного листового материала 51, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через валок 45b. , , , - 40, 41. 41b - ( , .51 45b. Для производства армированных трубок непрерывным процессом можно использовать устройство, схематически показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РІ котором садовый шланг изготавливается РёР· РґРІСѓС… слоев сополимерной виниловой смолы Рё заключенной РІ РЅРёС… спирали проволоки. РР· нагретого резервуара 65 расплавленная соль 66 РїРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р° вытесняется через изолированную трубу 67 вверх через формующую оправку 68, которая СЂСЏРґРѕРј СЃ ее основанием снабжена направляющей 69 для формования трубы. Пленка РёР· сополимерной виниловой смолы пропускается СЃ рулона 70 РїРѕРґ натяжной валок 71, РїРѕРґ трубообразователь 69 так, что РѕРЅР° формируется РІ трубку РІРѕРєСЂСѓРі оправки 68, РїСЂРё этом края виниловой пленки примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Сформированная таким образом труба вытягивается вверх парой валков 72, вертикально расположенных над оправкой 68 для формирования трубы. Одновременно проволока 73 наматывается СЃ катушки 74 РІ спираль 7,5, охватывающую виниловую трубку 76. Также СЃ катушки 77 полоса 78 сополимерной виниловой пленки наматывается РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі плотной спирали проволоки, РЅРѕ РІ обратном направлении, Рё, наконец, СЃ катушки наматывается полоса 80 РёР· регенерированной целлюлозы, металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ нетермопластического материала. 81 РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі композитной трубки РІ направлении, обратном намотке ленты 78. 4 . 65 66 67 68 69. 70. 71, 69 68, . 72 68. , 73 74 7.5 76. 77 78 , 80 , , - 81 78. Следует понимать, что проволока, пластиковая полоса 78 Рё регенерированная целлюлоза 80 наматываются РЅР° пластиковую трубку 76 путем вращения катушек РІРѕРєСЂСѓРі оправки так, что трубка 76 РЅР° оправке РЅРµ вращается. , 78, 80 76 76 . РљРѕРіРґР° композитная трубка Рў выходит РёР· конца оправки 68, РѕРЅР° одновременно заполняется массой расплавленной соли, которая немедленно затвердевает РЅР° внутренних стенках, образуя полую трубку РёР· твердой соли 82. Поскольку расплавленная соль внутри трубки Рў находится РїРѕРґ давлением РёР·-Р·Р° высоты расплавленной соли РІ резервуаре 65, соляная трубка 82 будет прилегать Рє стенкам трубки Рў РїРѕРґ давлением. Р’ этом процессе используется соль, температура плавления которой РЅР° 25–50°С выше температуры размягчения виниловых пленок, так что даже после затвердевания соли внутри трубки Рў температура трубки СЃ твердой солью 82. будет достаточно, чтобы расплавить виниловые пленки Рё заставить РёС… сплавляться вместе Рё, таким образом, окружать спираль проволоки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Композиционная трубка Рў СЃ закрытой соляной трубкой 70, 82 затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через охлаждающую камеру 84, после чего пластиковые пленки охлаждаются Рё вступают РІ контакт СЃ закрытой соляной трубкой. РљРѕРіРґР° композитные трубки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прижимной валок 72, закрытая трубка 75 СЃ солью 82 разрушается. 68, 82. 65, 82 . 25 . 50 . 82 5. 70 82 84 . 72, 75 82 . Полоска 80 регенерированной целлюлозы удаляется РёР· трубки РЅР° СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ катушку путем вращения катушки РІРѕРєСЂСѓРі трубки. Чтобы удалить соль, готовую трубку или шланг диаметром 80 разрезают РЅР° отрезки длиной 0,50 фута Рё соль вытряхивают или вымывают струей РІРѕРґС‹, проходящей через шланг. 80 . , 80 .50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:20:44
: GB697627A-">
: :

697628-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697628A
[]
-: -: -- 1-- - Р». ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6' -- 1-- - . 6' Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : РќРѕСЏР±СЂСЊ 7, 1950. в„– 27170150. . 7, 1950. . 27170150. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 25, 1949. . 25, 1949. Полная спецификация. Опубликовано: сентябрь. 23, 1953. . : . 23, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 39(), . :- 39(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Электростатический фильтр СЃ жидкостной очисткой. . РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, расположенная РїРѕ адресу: 60, 42nd , , 17, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. , , , 60, 42nd , , 17, , , , , , Настоящее изобретение относится Рє газоочистке Рё, РІ частности, Рє усовершенствованию электрофильтров для удаления золы, пыли Рё РґСЂСѓРіРёС… мелких частиц РёР· газов, особенно РёР· газов сгорания. , , . Настоящее изобретение включает ионизацию содержащих пыль газов для электростатического заряда частиц пыли Рё С‚.Рї., содержащихся РІ РЅРёС…, СЃ последующим осаждением пыли РІ этих газах РЅР° собирающих поверхностях. Р’ частности, изобретение предусматривает охлаждение частей осадительного устройства таким образом, чтобы можно было также воспользоваться преимуществами «термической головы», существующей между горячими газами Рё более холодными собирающими поверхностями Рё вызывающей притяжение Рє РЅРёРј частиц. - . , " " . Настоящее изобретение заключается РІ устройстве для осаждения электрически заряженных частиц пыли Рё С‚.Рї. для суспендирования РІ газообразной жидкости-носителе, содержащем; вертикально расположенные трубчатые элементы, образующие заземленные собирающие поверхности, установленные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё совмещенные РІ осевом направлении; средства, включающие РІ себя стеновые элементы, образующие множество камер, расположенных между указанными элементами РІ осевом направлении Рё сообщающиеся СЃ РЅРёРјРё, Рё вместе СЃ указанными элементами образующие непрерывный газовый канал; отдельные электроды высокого потенциала, проходящие РІ осевом направлении РѕС‚ указанных элементов; электрические средства для зарядки указанных электродов, проходящие РІ определенные РёР· указанных камер для соединения СЃ указанными электродами; изоляторы для указанных средств электрического соединения РІ стенках указанных камер; средства для [Цена внесения влаги РІ поток содержащих газов; средство формирования охлаждающих рубашек, окружающих стенку каждого трубчатого элемента; средства для непрерывной циркуляции охлаждающей среды через указанные рубашки для конденсации жидкости РёР· потока газов РЅР° стенках указанных трубчатых элементов; кольцевые желоба для СЃР±РѕСЂР° жидкости, проходящие поперечно через выходной конец каждого трубчатого элемента Рё расположенные напротив его нижнего периметрального края, для приема потока жидкости Рё увлеченных частиц, вытекающих РёР· внутренней стенки указанного трубчатого элемента; сливные средства, соединенные СЃ указанными желобами, для отвода собранной РІ РЅРёС… жидкости; Рё средства нагрева, связанные СЃ указанными изоляторами, для защиты РёС… РѕС‚ влаги РІ газах, протекающих через указанные камеры, Рё поддержания РёС… РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. ; ; ; ; ; ; [ ; ; ; ; ; . Рзобретение будет лучше всего понято РїСЂРё рассмотрении следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания его иллюстративного варианта реализации РІ сочетании СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых. Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· нескольких ионизирующих Рё собирающих трубок, используемых РІ электрофильтре, воплощающем настоящее изобретение. . 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части фигуры 1, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ иллюстрирующий сборный желоб для отвода влаги, осажденной РёР· газов, вместе СЃ частицами, вымытыми РёР· коллекторных трубок. 2 1 . РќР° чертежах показан РѕРґРёРЅ РёР· множества блоков ионизирующих Рё собирающих трубок, которые составляют комплектный электрофильтр. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ трубопровод 10, РїРѕ которому запыленные газы текут РІРЅРёР· РІ направлении стрелки, как указано РЅР° чертеже, совмещен РІ осевом направлении СЃ трубкой 12, образующей газовый РїСЂРѕС…РѕРґ ионизирующей секции 14 осадителя Рё содержащей ионизирующую проволоку 16. . Секция СЃР±РѕСЂР° 18 включает РІ себя аналогичную трубку 20 Рё собирающий электрод 22. Элементы 12 Рё 20 представляют СЃРѕР±РѕР№ трубки 1Рђ) 97,628 или 697,628 элементов, внутренняя поверхность 44 которых действует как поверхность осаждения. РћРЅРё охлаждаются РІРѕРґРѕР№ Рё, таким образом, действуют как поверхности конденсации, Р° также заземлены, поэтому РѕРЅРё также являются заземленным или осаждающим электродом системы электростатического осаждения, состоящей РёР· этих трубок Рё внутренних электродов 16 Рё 22, которые подключены Рє проводам высокого напряжения 29. Ронизирующие Рё собирающие электроды 16, 22, проходящие РІ осевом направлении трубок 12, 20, поддерживаются РІ подвешенном состоянии между опорными стержнями 24 Рё 26, которые опираются СЃРІРѕРёРјРё концами РЅР° изоляторы 28 Рё соединены СЃ высоковольтным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 29. , . 10 - 12 14 16. 18 20 22. 12 20 1Г„) 97,628 697,628 44 , . 16 22 29. 16, 22 12, 20 24 26 28 29. Рзоляторы 28 расположены РЅР° внешних концах горлообразных удлинителей 30 трубки 10, СЃ которыми связаны нагревательные масла 32, которые служат для поддержания изоляторов Рё прилегающей части ионизирующей трубки Рё ее электрода РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. 28 - 30 10 32 . Зарядка частиц РІ ионизирующей секции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень быстро, Р·Р° доли секунды, Рё поэтому эта секция аппарата может быть сравнительно короткой. Р’ коллекторной секции поперечное движение заряженных частиц Рє собирающим поверхностям РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительно медленнее, Рё РїРѕ этой причине газовые каналы РІ этой секции значительно длиннее, чем требуется для ионизирующей секции. , , . , , . Точные пропорции устройства ll1, конечно, различаются РІ зависимости РѕС‚ количества Рё скорости газа, Р° также РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ Рё плотности удаляемых частиц. ll1, , . Над местом расположения ионизирующей проволоки 16 несколько паровых сопел 33 РІРІРѕРґСЏС‚ влагу РІ поток газа, непосредственно примыкающий Рє РІС…РѕРґСѓ РІ ионизирующую секцию 14. 16 33 14. Р’РѕРєСЂСѓРі относительно суженных трубных частей 12 Рё 20 секций ионизации Рё СЃР±РѕСЂР° расположены водяные рубашки 36, образованные между этими трубками Рё кожухами 38 для подачи через впускные трубы 40, РїСЂРё этом охлаждающая РІРѕРґР° отводится через выпускные трубы 42. Охлаждение стенок ионизирующей трубки 12 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что часть пара Рё конденсируемых компонентов пара РІ газе конденсируется РЅР° внутренней стенке 44 СѓР·РєРѕР№ секции. Эта конденсированная влага вместе СЃ любыми частицами пыли, которые РјРѕРіСѓС‚ быть принесены Рє стенке РёР·-Р·Р° термического напора, существующего между относительно горячим потоком газа Рё относительно более холодной стенкой 44, стекает РїРѕ последней тонкой пленкой Рё стекает СЃ расширяющейся части 46 РїСЂРё его РґРЅРѕ РІ сборный желоб 48 кольцевой формы, который установлен РїРѕРґ трубкой 12 Рё наклонен поперек РѕСЃРё трубки так, что собранная РІ желобе РІРѕРґР° может течь РІРЅРёР· Рє дренажной трубке 50. РўРѕ же самое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Рё РІ коллекторной секции 18, РіРґРµ конденсируется большее количество РІРѕРґС‹ Рё уносится больше пыли. 12 20 36 38 40 42. 12 44 . 44 46 48 12 50. 18 . Количество пара, пропускаемого через форсунки 33, Рё скорость потока охлаждающей РІРѕРґС‹ через рубашки 36 можно регулировать для получения любой желаемой толщины РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пленки. Частицы РІРѕРґС‹ РІ газе, конденсированные РЅР° частицах пыли, действуют как зародыши, Рё эти частицы РІРѕРґС‹ стремятся попасть РЅР° холодную поверхность, такую как стенки 44 трубок 12 Рё 20, тем самым существенно способствуя СЃР±РѕСЂСѓ. Частицы пыли прилипают Рє прохладной влажной поверхности РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ смоются, Рё РЅРµ захватываются повторно газом, поскольку постоянно движущаяся пленка РІРѕРґС‹ СѓРЅРѕСЃРёС‚ РёС… РІ дренажные желоба 48, обеспечивая самоочистку аппарата. Влага, конденсирующаяся РІРѕРєСЂСѓРі частиц пыли, имеет тенденцию увеличивать РёС… размер, что позволяет разместить РЅР° РЅРёС… большой заряд РІ ионизирующей секции. Термический напор между газом Рё холодной стенкой трубок также перемещает частицы Рє РёС… стенкам 44, Р° РІРѕРґР°, будучи диполем, легко поддается электростатическому осаждению. Даже незаряженные частицы РІРѕРґС‹ имеют тенденцию перемещаться Рє центральному электроду 22 РІ секции коллектора 18 РёР·-Р·Р° того, что РѕРЅРё являются диполями, Рё это помогает поддерживать чистоту центрального электрода. 33 36 . 44 12 20 . - 48 -. . 44 . 22 18 . Рспользование РІРѕРґС‹ также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию твердых или жидких соединений СЃ газами, такими как газы . Рё NO2, которые РІ противном случае РЅРµ удалось Р±С‹ собрать. Присоединение электронов Рє РІРѕРґСЏРЅРѕРјСѓ пару замедляет подвижность РёРѕРЅРѕРІ, уменьшая требуемый ток Рё увеличивая напряженность поля РїСЂРѕР±РѕСЏ. . NO2 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:20:46
: GB697628A-">
: :

697629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697629A
[]
-: РЇ! -: ! 1
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,62 697,62 Рзобретатели: ЧАРЛЬЗ ЭДВАРД ГЕНРРПАРСОНС, ДУГЛАС ДЖЕК РҐРћРљРРќР— РФРЕДЕРРРљ РЈРЛЬЯМ РњРђР РўРРќ. :- , . Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1951. : . 20, 1951. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23,1950. в„– 28711/50. : . 23,1950. . 28711/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 37, (7:12x); Рё 38(), E7d. :- 37, (7: 12x); 38(), E7d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ электрических клеммных колодках для тестирования счетчиков. . РњС‹, & , британская компания , , , , .3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , .3, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим клеммным колодкам Рё, РІ частности, направлено РЅР° создание клеммной колодки для использования РїСЂРё подключении СЂСЏРґР° счетчиков Рє силовой или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цепи, предпочтительно через РѕРґРёРЅ или несколько трансформаторов тока Рё/или напряжения. , , / . Клеммные колодки этого типа известны (СЃРј., например, описание британского патента). ( в„– 471,283) Рё были разработаны для обеспечения возможности последовательного или параллельного подключения переносного нестандартного счетчика Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким стационарно установленным счетчикам СЃ целью проверки Рё калибровки последних, РЅРѕ РІ таких предшествующих конструкциях, РїСЂРё использовании РІ Р’ сочетании СЃ СЂСЏРґРѕРј счетчиков, подключенных Рє общему питанию, РЅРµ удалось отключить РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· стационарно установленных счетчиков, РЅРµ повлияв РЅР° регистрацию остальных счетчиков. . 471,283) - , , , , . Целью настоящего изобретения является создание клеммного блока, позволяющего устранить вышеупомянутый недостаток. Характер таких улучшений будет очевиден РёР· последующего описания. . . Хотя изобретение применимо Рє однофазным цепям Рё, фактически, Рє цепям, имеющим любое количество фаз, наибольшее применение изобретение найдет РІ более распространенных трехфазных цепях как трех-, так Рё четырехпроводного типа. Таким образом, РЅР° практике клеммная колодка обычно поставляется либо как трехфазный четырехпроводной блок, имеющий три токовые цепи катушки, либо как трехфазный трехпроводной блок, Рё РІ этом случае предусмотрена [Цена 2СЃ. 8Рґ.] необходимо выполнить всего РґРІРµ цепи токовой катушки, хотя, конечно, трехфазный четырехпроводной блок можно применять Рё СЃ трехфазными трехпроводными счетчиками. РљСЂРѕРјРµ того, клеммная колодка предпочтительно будет включать РІ себя средства, СЃ помощью которых катушки напряжения счетчиков РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ подключены Рє силовой цепи или отсоединены РѕС‚ нее или РѕС‚ подключенных Рє ней вторичных цепей трансформаторов напряжения. Поскольку РІСЃРµ эти катушки напряжения соединены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё желании РёС… можно сравнительно легко подключить РІ цепь, РїСЂРё этом РЅРµ требуются средства короткого замыкания, как для катушек тока. , , - , - - . , , - - , - - [ 2s. 8d.] , , , - - - . , , . , . Для дальнейшего пояснения можно обратиться Рє следующему описанию Рё прилагаемым чертежам, которые РІ качестве примера иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения РЅР° практике. РќР° указанных чертежах: РЅР° фиг. 1 схематически показана клеммная колодка вместе СЃ принципиальной схемой, иллюстрирующей ее подключение Рє счетчикам Рё источникам тока Рё напряжения; РќР° фиг.2 - фрагментарный РІРёРґ блока, показанного РЅР° фиг.1, иллюстрирующий детали соединений для РѕРґРЅРѕР№ фазы тока; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , , . : 1 , ; 2 1, ; 3 3-3 2, 4 4-4 2, 5 5-5 2. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, показанная клеммная колодка приспособлена для подключения трех стационарно установленных трехфазных счетчиков M1, M2 Рё M3, трех испытательных амперметров Рё трех испытательных вольтметров Рє предусмотренной трехфазной четырехпроводной цепи питания. СЃ тремя трансформаторами тока 30 РІ красной, желтой Рё синей фазах (РёРЅРґРёС„',-Сѓ. 1, M1, M2 M3, , , - - 30 , (',--. обозначены буквами , Рё соответственно), нулевой РїСЂРѕРІРѕРґ обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ . , ), . Учитывая теперь только РѕРґРЅСѓ токовую фазу клеммного блока, как показано РЅР° рисунках 2–5, можно увидеть, что РѕРЅ содержит пять латунных клеммных вставок 31–35, отформованных РІ блоке, причем последний выполнен РёР· негигроскопичного изолирующего материала СЃ высокой диэлектрической прочностью. . Р’ каждой клеммной вставке предусмотрены РґРІР° набора стяжных винтов 36 для подключения внешних выводов, РїСЂРё этом винты РІРѕ вставках 31–33 расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне блока Рё расположены вертикально РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј (лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4), Р° те РІРѕ вставках 34 Рё расположены РЅР° противоположных сторонах блока (СЃРј. СЂРёСЃ. 5). Каждая вставка также может быть предпочтительно снабжена РЅР° своей нижней стороне резьбовым отверстием 37, РІ которое может быть ввинчен соединительный стержень 38 (СЂРёСЃ. 4) Рё закреплен гайкой 63, так что РїСЂРё установке клеммного блока РЅР° панели внешние соединения РџСЂРё желании вставки можно установить сзади такой панели, Р° РЅРµ СЃ помощью стяжных винтов 36. , 2 5, 31 35 , . 36 , 31 33 ( 4), 34 ( . 5). 37 38 (. 4) 63, , 36. РЎ каждой РёР· клеммных вставок 31, 32, 34 Рё 35 связан РѕРґРёРЅ РІРёРЅС‚ СЃ цилиндрической головкой (РѕС‚ 39 РґРѕ 42 соответственно), причем каждый такой РІРёРЅС‚ постоянно электрически соединен СЃРѕ СЃРІРѕРёРј вставным элементом Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… закорачивающих пластин 45. Рё 46, расположенных сверху Рё изолированных РѕС‚ вставок посредством РєРѕСЂРїСѓСЃР° самого блока. Однако центральная вставка 33 имеет РґРІР° одинаковых винта СЃ цилиндрической головкой 43 Рё 44, которые соответственно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ закорачивающие пластины 45 Рё 46 соответствующим образом. Рзолирующие втулки, окружающие валы винтов там, РіРґРµ РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через закорачивающие пластины, образованы кольцевыми участками 64, выступающими наружу РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° изолирующего материала. Таким образом, электрический контакт между соответствующими клеммными вставками Рё закорачивающими пластинами предотвращается, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ или несколько винтов 39-44 завинчиваются для установления контакта между РёС… головкой Рё соответствующей пластиной. 31, 32, 34 35 (39 42 ), , 45 46 . 33, , 43 44 - 45 46. 64 . - 39 44 . РЎРЅРѕРІР° обратившись Рє СЂРёСЃ. 1, РЅР° котором проиллюстрирована работа блока, можно увидеть, что, если РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· винтов РЅРµ закручен, цепь, скажем, РѕС‚ красного фазного трансформатора тока 30 распространяется РЅР° клеммную вставку 31 через красный катушку фазного тока счетчика , обратно Рє клеммной вставке 32, через красную катушку фазного тока C2 счетчика M2, обратно Рє клеммной вставке 33, затем через красную катушку фазного тока C3 счетчика M3 Рё обратно Рє клеммную вставку 34 Рё, наконец, через испытательный амперметр Рђ Рё клеммную вставку 35 обратно Рє трансформатору 30. . 1 , , 30 31, , 32, C2 M2, 33, C3 M3 34, 35 30. Если теперь винты 39 Рё 40 закрутить, вставки 31 Рё 32 РѕР±Рµ Р±СѓРґСѓС‚ соединены СЃ закорачивающей пластиной 45 так, что катушка будет вырезана РёР· цепи. 39 40 , 31 32 - 45 . Аналогично, если винты 40 Рё 43 закручены, то вырежется РЎ2, если используются винты 70 41 Рё 44, то вырежется РЎ3; Рё если используются винты 41 Рё 42, амперметр Рђ будет закорочен. РљСЂРѕРјРµ того, одновременно РјРѕРіСѓС‚ быть закорочены Рё РґСЂСѓРіРёРµ комбинации катушек. Например, винты 39, 75 Рё 43 вырезают Рё C2; винты 40, 41, 43, 44 вырезают РЎ2 Рё РЎ3; винты 39, 40, 41, 44 вырезают Рё C3; винты 39, 41, 43, 44 вырезают РІСЃРµ катушки , C2 Рё C3; Рё винты 39, 42, 43, 80 Рё 44 отключат РІСЃРµ катушки , C2 Рё C3 Рё испытательный амперметр . , 40 43 , C2 , 70 41 44 , C3 ; 41 42 , -. - . , 39 75 43 C2; 40, 41, 43, 44 C2 C3; 39, 40, 41, 44 C3; 39, 41, 43, 44 , C2 C3; 39, 42, 43 80 44 , C2 C3 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°, аналогичные наборы клемм СЃ соответствующими пластинами короткого замыкания предусмотрены для 85 желтой Рё синей фаз. РћРЅРё действуют идентично уже описанным Рё поэтому РЅРµ нуждаются РІ дополнительных пояснениях. , - 85 . . Подключения напряжения осуществляются через дополнительные клеммные вставки 47 Рё 48, РїРѕ четыре РёР· каждых 90. Четыре клеммные вставки 47 подключены соответственно Рє , , Рё Рё Рє потенциальным катушкам измерителей M1, M2 Рё M3, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РІ то время как испытательные вольтметры РјРѕРіСѓС‚ быть подключены 95 Рє клеммам 48. . Каждую пару клемм 47 Рё 48 можно соединить вместе СЃ помощью дополнительного винта 49 СЃ цилиндрической головкой, действующего аналогично описанным ранее. 100 Очевидно, что, хотя амперметры Рё вольтметры показаны как отдельные измерители, РЅР° практике РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ содержать катушки тока Рё напряжения более сложного РїСЂРёР±РѕСЂР°, такого как ваттметр, ваттметр, РєР’Рђ, РєР’РђС‡, квар или РєР’РђСЂС‡. метр. 47 48, 90 . 47 , , , , M2 M3, , 95 48. 47 48 - 49 . 100 , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° блоке также может быть предусмотрено подключение дополнительных счетчиков (РЅРµ показаны) Рє обмоткам 50 испытательного трансформатора тока. Для этого такие испытательные обмотки подключаются через дополнительные клеммные вставки 51 Рё 52, снабженные дополнительными стяжными винтами для подсоединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ счетчика. Обычно каждая пара 115 вставок 51 Рё 52 соединена вместе винтом 53, чтобы закоротить обмотки 50, причем такие винты 53 завинчиваются наружу только тогда, РєРѕРіРґР° альтернативный путь СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом, такой как измерительный измеритель 120, расположен напротив терминалы. , ( ) 50. 51 52 . 115 51 52 53, - 50, 53 120 . Обращаясь теперь, РІ частности, Рє фиг. 3, можно увидеть, что каждый РёР· винтов СЃ цилиндрической головкой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соответствующей концевой вставкой посредством винтовой резьбы 54, выполненной РЅР° его стержне 125. Каждый РІРёРЅС‚ также включает дополнительную нерезьбовую часть 55, проходящую РІРЅРёР· РІ отверстие РІРѕ вставном элементе, край которого закручивается РІ точке 56 после вставки шайб 57 Рё 58 Рё пар697,629 Рњ2 Рё Рњ3, три испытательных амперметра Рђ, Рё три испытательных вольтметра Р’ Рє трехфазной четырехпроводной силовой цепи, снабженной тремя трансформаторами тока 10 РІ Красной, Желтой Рё Синей фазах (обозначены буквами , 7Q Рё соответственно). Нейтральный РїСЂРѕРІРѕРґ обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ . Если рассматривать РІ первую очередь красную фазу, вторичная обмотка трансформатора тока 10 подключается Рє вставным клеммам 11 Рё 12, предусмотренным РІ клеммной колодке 9. 75 Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ предусмотренные клеммы предпочтительно состоят РёР· никелированных латунных вставок, отформованных РІ блоке 9, который изготовлен РёР· негигроскопичного изолирующего материала СЃ высокой диэлектрической прочностью. . 3, - 54 125 . 55 , 56 57 58 par697,629 M2 M3, , , - - 10 , ( , 7Q ). . , 10 11 12 9. 75 , 9 - . Р’ каждой клемме предусмотрены зажимные винты 80 17 для присоединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рє боковым сторонам клеммной колодки, Рё каждая клемма предпочтительно также снабжена РЅР° своей нижней стороне резьбовым отверстием (РЅРµ показано), РІ которое РјРѕРіСѓС‚ быть ввинчены 85 соединительных стержней, РєРѕРіРґР°: как это обычно бывает, клеммник монтируется РЅР° панели Рё подключения удобнее производить СЃ обратной стороны колодки. 90 Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°, уже описанные клеммы 11 Рё 12 вместе СЃ клеммами 13, 14, 15, 16 образуют набор клемм для красной фазы, причем каждая отдельная клемма набора отделена 95 РѕС‚ следующей клеммы изолирующий барьер 18, верхняя поверхность которого может СѓРґРѕР±РЅРѕ лежать заподлицо СЃ верхними поверхностями клемм, Р° три набора клемм отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° 100 изолирующим барьером (РЅРµ показан), простирающимся наружу РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° заблокировать Рё таким образом создать большую длину пути утечки между фазами. Эти барьеры между фазами соединены СЃРІРѕРёРјРё концами 105 СЃ периферийной стенкой 19, проходящей РІРѕРєСЂСѓРі блока, так что каждый набор клемм СЃ соответствующими пластинами Рё винтами (которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже) фактически находится РІ кармане, предусмотренном ниже. верхний уровень 110 блока 9. 80 17 , ( ), 85 , , , . 90 , 11 12 , 13, 14, 15, 16 , 95 18, , 100 ( ) . 105 19 , ( ) , , 110 9. Клеммы 11 Рё 16 соединены вместе. Предусмотрены РґРІРµ короткозамыкающие пластины 20 Рё 21, причем эти пластины лежат поверх внутренних концов клемм 11-16 115, будучи РїСЂРё этом соответствующим образом изолированы РѕС‚ РЅРёС… Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Основная закорачивающая пластина 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над клеммами 11 Рё СЃ 13 РїРѕ 16, РЅРѕ РЅРµ над клеммой 12; тогда как вспомогательная закорачивающая пластина 120, 21, РєРѕС