патенты / 15550

697606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697606A
[]
-----' -, ___- /7 -----' -, ___- /7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,606 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 2 марта 1950 Рі. 697,606 2, 1950. в„– 5320/50. . 5320/50. Заявление подано РІ Швеции 2 марта 1949 РіРѕРґР°. 2, 1949. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 23, 1953. . 23, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 23, Рђ(2РІ:6). :- 23, (2c: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для центробежной обработки жидкостей Рё частиц, взвешенных РІ жидкостях. РњС‹, , шведская компания, расположенная РїРѕ адресу 8, Флеминггатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нас, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено. быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 8, , , , , , . :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для разделения центрифугированием частиц, имеющих разный удельный вес или одинаковый удельный вес, РЅРѕ разных размеров, или для освобождения твердых частиц РѕС‚ прилипших жидкостей. , , ( . Технический документ в„– 645463 описывает процесс, РІ котором используется сепараторная чаша СЃ системой каналов РІРЅРµ сепарационного пространства. Через каналы или РёС… часть вспомогательная жидкость течет внутрь, причем ее можно вводить РІ каналы или Р·Р° РёС… пределы. . 645,463 . , . РџСЂРё этом суспензия, содержащая твердые частицы, отделенная РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ жидкости РІ разделительной камере, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каналы наружу. Р’ каналах основная жидкость суспензии частично заменена вспомогательной жидкостью. РљРѕРіРґР° суспензия содержит частицы СЃ разным удельным весом или СЃ одинаковым удельным весом, РЅРѕ существенно разного размера, можно также добиться сортировки частиц РІ каналах. Более тяжелые Рё крупные частицы скользят наружу, несмотря РЅР° направленный внутрь поток жидкости, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть выброшены через отверстия РІ стенке чаши. Особенно более легкие Рё меньшие частицы следуют Р·Р° потоком жидкости внутрь Рё РјРѕРіСѓС‚ покинуть чашу через отверстия СЂСЏРґРѕРј СЃ ее РѕСЃСЊСЋ вращения. , , , . , . , , . . . Для того, чтобы эффективно освободить частицы РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ жидкости или добиться сортировки частиц. Недавно было обнаружено, что РІ потоке жидкости через систему каналов, РІ которой встречаются потоки РґРІСѓС… жидкостей, должна присутствовать турбулентность подходящей интенсивности. должен быть достаточно сильным, чтобы удерживать более легкие Рё более мелкие частицы РІРѕ взвешенном состоянии РІ потоке, направленном внутрь, РЅРѕ РЅРµ должен быть достаточно мощным, чтобы препятствовать перемещению более тяжелых Рё более крупных частиц наружу Рє отверстиям РІ стенке чаши. Этот турбулентный поток 55 может быть получен путем правильного определения количества вспомогательной жидкости, проходящей радиально внутрь, РІ зависимости РѕС‚ размеров каналов. Однако значительные количества вспомогательной жидкости 60 Р±СѓРґСѓС‚ проходить РІ направлении внутрь. для этой цели обычно требуются, которые увеличивают потребляемую мощность Рё занимают большую часть сепарационного пространства, причем последний эффект составляет 65 РёР·-Р·Р° смешивания РІ нем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё вспомогательной жидкостей. . . . 55 . 60 , . , , 65 . Увеличение количества вспомогательной жидкости увеличивает скорость потока через сепарационное пространство Рё тем самым ухудшает результат разделения. 70 . Р’ чашах сепаратора обычно предусматриваются крылья или ребра РІ каналах, подобных вышеупомянутым каналам, либо для того, чтобы поддерживать внутренние элементы, либо для ограничения радиального потока жидкостей, проходящих через каналы, относительно чаш. Р’ конструкциях чаш РїРѕ РўРЈ в„– 645463 такие крылья или ребра Р·Р° счет ограничения угловой скорости жидкости относительно чаши исключают РїСЂРё использовании малых количеств вспомогательной жидкости возможность турбулентного течения РІ каналах, возникающего РёР·-Р·Р° относительной угловая скорость между 85 жидкостью Рё чашей. Р’ настоящем изобретении, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, радиально внутренние стенки каналов, РїРѕ меньшей мере, РЅР° большей части РёС… длины, СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ таких крыльев, ребер или РґСЂСѓРіРёС… препятствий. Таким образом, вспомогательная жидкость РїРѕ мере движения внутрь каналов приобретает РІСЃРµ возрастающую угловую скорость относительно стенок канала РЎ, 697,6106. какая скорость достигает значения, РїСЂРё котором возникает турбулентный поток. 75 . . 645,463, 80 , , 85 . , , , , , 90 . , - , 697,6106 . . Количества вспомогательной жидкости, необходимые для создания турбулентности, РІ этом случае меньше, чем те количества, которые требуются, РєРѕРіРґР° поток ограничен радиальным потоком относительно стенок канала. . Таким образом, изобретение состоит РёР· чаши сепаратора, снабженной отверстиями РІ стенке чаши РЅР° большом расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё вращения для выпуска отделенных твердых частиц Рё СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими кольцевыми каналами, расположенными между сепарирующим пространством чаши Рё отверстиями. , установленный наклонно РїРѕ отношению Рє направлению центробежной силы Рё сообщающийся СЃ проходами для введения вспомогательной жидкости РІ радиально внешнюю часть каналов, РІ которой радиально внутренние стенки каналов имеют, РїРѕ меньшей мере, РЅР° большей части РёС… радиально внутренней части, гладкие Рё беспрепятственные поверхности вращения, которые существенно РЅРµ уменьшают относительную скорость между вспомогательной жидкостью Рё поверхностями, СЃ которыми жидкость вступает РІ контакт, так что вспомогательная жидкость подается СЃ желаемой скоростью РІ зависимости РѕС‚ скорости Относительная скорость вращения плитки чаши существенно увеличивается РїРѕ мере движения жидкости внутрь РїРѕ каналам плитки. для создания турбулентности желаемой степени. , , , , , . . Для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение чаши сепаратора согласно изобретению, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий только внешнюю часть модифицированная конструкция чаши. 1 - 2 . Р’ чаше сепаратора РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 основная жидкость подается через систему каналов 1 РІ сепарационное пространство, которое предпочтительно разделено РЅР° несколько сепарирующих слоев дисками 2. 1 1 2. РљРѕРіРґР° основная жидкость, смешанная СЃРѕ вспомогательной жидкостью, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РЅРёРјРё, частицы, содержащиеся РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ жидкости, более или менее полностью отделяются. РћРЅРё скользят вдоль нижних поверхностей РґРёСЃРєРѕРІ Рё концентрируются вместе РІ камерах 3Р° Рё 3b снаружи РґРёСЃРєРѕРІ, откуда РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ кольцевые каналы 4Р° Рё 4b. Р’ последний через отверстия 5 подается вспомогательная жидкость, сообщающаяся СЃ каналом 9 через кольцевую камеру 11. , . 3a 3b , 4a 4b. , 5, 9 11. РљРѕРіРґР° вспомогательная жидкость покидает отверстия 5, РѕРЅР° имеет ту же скорость вращения, что Рё чаша. Часть вспомогательной жидкости РІ каналах 4Р°, 4b течет внутрь, поскольку жидкость, проходящая через отверстия 5, РЅРµ может выйти наружу Рё через выпускные отверстия 7 РІ стенке чаши. Р’ соответствии СЃ изобретением РЅР° пути направленного внутрь потока жидкости нет крыльев, ребер или РґСЂСѓРіРёС… препятствий, которые РјРѕРіСѓС‚ уменьшить скорость жидкости. Поскольку жидкость находится внутри, РѕРЅР° поэтому принимает общую скорость относительно чаши. Очевидно, тангенциальная скорость остается неизменной 75 РїСЂРё тангенциальной скорости РёС… каналов 4Р°, 4Р± РІ отверстиях. 'a1'. его РїСЂРѕС…РѕРґ вдоль (--,. 11i, РІ то время как '- РѕС‚ стены каналов -'. 4b ., ,. 80 ближе РѕРЅ приближается РџРѕ РѕСЃРё вращения. Р’ результате внутрь течет жидкость, расстояние которой РѕС‚ РѕСЃРё вращения последовательно уменьшается. 5 . 4a, 4b ( 5 7 . , , ,, 70 which1 . . ,' , . , 75 4a, 4b . 'a1'. (--,. 11i '- -'. 4b ., ,. 80 { , . получая РІ каждой точке своего пути скорость вращения, превышающую скорость вращения его мгновенной точки контакта СЃ граничной поверхностью. РљРѕРіРґР° этот перепад скоростей достигнет достаточного значения. возникает турбулентность. Приведенное выше описание представляет СЃРѕР±РѕР№ значительное упрощение течения течения. Среди прочего РѕРЅРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ концентрированную взвесь твердых частиц, движущихся наружу вдоль внешней 1)граничной поверхности канала. Поскольку эта приостановка движется наружу изнутри. это будет происходить, если канал будет вращаться медленнее, даже если РѕРЅ 101 находится РЅР° очень небольшом расстоянии РѕС‚ поверхности. , , 85 . . . 90 ) . ' : . 1) 95 . . , . 1y t1he ._urfIe( 101 . Данное изобретение также включает РІ себя модификации описанной выше процедуры Рё устройства для ее реализации. Далее модификации (катионы) Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ процессом производства крахмала, посредством которого крахмал отделяется РѕС‚ глютена. -( 101 . , (; ) . 'glut1en. Последний РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет большую ценность. - l1 плотность Рё более низкая специфичность, чем Сѓ крахмала. -li1 . - l1 . Крахмал Рё клейковина, выделенные РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ жидкости между дисами i2, поступают РІ смеси 4Р° Рё 4t РІ РІРёРґРµ концентрированной суспензии 11! пенсия. Действуйте РїРѕ отношению Рє местам. РѕРЅ встречает турбулентный, направленный внутрь поток жидкости. РџСЂРё должной степени циркуляции звездочка разделяется Рё обогащается слоем, который скользит наружу 121 вдоль внешней границы канала Алле Рё разряжается через порты 7. Большинство клейковинных частиц удерживаются РІРѕ взвешенном состоянии РІ турбулентном потоке жидкости, которым РѕРЅРё уносятся РІРѕ внутреннем направлении Рє центру. РћРґРЅР° часть клейковины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через промежутки между дисками Рё покидает чашу сепаратора. .- выделяется. РІС…РѕРґРёС‚ РІ элементы Рё 1.31, сообщающиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј только через кольцевое пространство 6. Р’ последнем накапливаются тяжелые частицы, прошедшие через каналы 4Р°, 4Р±. - ' i2 4a 4t, - 11! . . . , : 121 - 7. 12 . . .- . ). 1.31 6 . , 4a, 4b . Отверстия, предусмотренные РІ элементе 10 внутри 70 РґРёСЃРєРѕРІ, передают жидкость, прошедшую через РґРёСЃРєРё РІ нижней части чаши сепаратора, РІ ее верхнюю часть, которая снабжена выпускным отверстием для слива жидкости. 75 Внутри элемента 10 также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены каналы 1 для подачи РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ жидкости. 10 70 , . 75 1 10 . РќР° внешних граничных поверхностях каналов 4Р°, 4b, 80 также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены ребра, чтобы заставить слои взвешенных твердых веществ, скользящие РїРѕ этим поверхностям, следовать скорости вращения каналов. Важно, чтобы ребра были РЅРµ слишком высокими Рё позволяли сформировать слой 85, ближайший Рє внутренней граничной поверхности каналов, РІ котором вспомогательная жидкость может течь, РЅРµ переносясь ребрами. 4a., 4b 80 . 85 , . РќР° фиг.2 дискообразный элемент 10, 90 состоит РёР· РґРІСѓС… частей 12a Рё 12b. Резиновое кольцо 13, обеспечивающее герметичное соединение этих частей, опирается РЅР° РґРёСЃРє 14, заключенный РІ кольцевую камеру 11. Вспомогательная жидкость РІ последний 95 подается РёР· каналов 9, расположенных РІ центральном элементе 15, через кольцевую камеру 16, которая предпочтительно снабжена конвейерными ребрами 17, прикрепленными Рє частям 12Р° Рё 12 Рё, РїСЂРё необходимости, выдвигающимися. 100 РІ камеру 11. Необходимо предотвратить вытекание вспомогательной жидкости внутрь РёР· камеры 16, для этого РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показаны резиновые уплотнения 18, обеспечивающие герметичные соединения между деталями 12Р°, 105 Рё 12b Рё центральным входным элементом 15. 2, - 10 90 12a 12b. 13 14, 11. 95 9, 15, 16, 17, 12a 12, , , 100 11. 16, 18, 12a 105 12b 15. Последний также включает РІ себя каналы для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ жидкости. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:20:15
: GB697606A-">
: :

697607-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,607 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 28 марта 1950 Рі. 697,607 28, 1950. в„– 7770/50. . 7770/50. 1.
] DЗаявление, сделанное РІ Австрии 23 мая 1949 РіРѕРґР°. ] 23, 1949. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. . 23, 1953. 23, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 144(), C5e2c. :- 144(), C5e2c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области колес Рё РІ отношении колес , ЙОСФА РќРћР’РђРљ, Хальбгассе 6, Вена, , Австрия, австрийского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ Настоящее изобретение относится Рє колесам для перевозки шин, особенно пневматических шин, такого типа, РІ которых РѕР±РѕРґ колеса снабжен стопорными кольцами борта шины, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј РёР· который снимается СЃ РѕР±РѕРґР° РІ осевом направлении для снятия шины РЅР° -15. , , 6, , , , , , , , : , , - , -15 . Существует множество предшествующих предложений РїРѕ закреплению съемного стопорного кольца РЅР° РѕР±РѕРґРµ колеса. Р’ РѕРґРЅРѕР№ типичной конструкции это достигается Р·Р° счет разрезной ленты, которая охватывает РѕР±РѕРґ снаружи стопорного кольца Рё образована загнутыми внутрь выступами, которые располагаются РІ отверстиях РѕР±РѕРґР°, РєРѕРіРґР° лента расположена правильно. Однако РІ использовании. почти невозможно увидеть, действительно ли выступы расположены РІ отверстиях, поэтому принято обеспечивать дополнительную безопасность, прикручивая ленту Рє РѕР±РѕРґСѓ. . . . . Недостатки таких конструкций устраняются Р·Р° счет конструкции настоящего изобретения, которая позволяет очень просто располагать стопорное кольцо борта шины Рё РІ то же время очень легко снимать его, РєРѕРіРґР° это необходимо. ' . Согласно настоящему изобретению РІ усовершенствованном колесе стопорное кольцо борта шины фиксируется РЅР° РѕР±РѕРґРµ СЃ помощью множества отдельных штифтов СЃ буртиками, хвостовики которых вставляются радиально внутрь РІ радиальные отверстия, образованные РІ РѕР±РѕРґРµ, так что плечи упираются РІ прижимается Рє внешней грани РѕР±РѕРґР° Рё образует стопор превентилинного движения кольца наружу. , - . Рзобретение схематически иллюстрируется РІ качестве примера РЅР° чертеже :, РЅР° котором показан РѕР±РѕРґ колеса РІ половинном разрезе. : . РћР±РѕРґ колеса 1 снабжен РґРІСѓРјСЏ съемными стопорными кольцами 9 Рё 3 [-/'8], которые показаны РІ положении, РІ котором РѕРЅРё 50 удерживались Р±С‹ шиной (РЅРµ показаны). 1 [ -/'8] - . 9 3 50 ( ). Кольцо 2 упирается РІ выступающий наружу радиальный фланец, образованный РЅР° задней РєСЂРѕРјРєРµ РѕР±РѕРґР° колеса, РІ то время как кольцо 3 фиксируется РЅР° месте множеством 55 штифтов СЃ буртиками 4. Хвостовики пальцев 4 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально внутрь Рё предпочтительно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ радиальные отверстия, образованные РїРѕ периферии РѕР±РѕРґР° 1. Заплечики пальцев упираются РІ внешнюю поверхность 69 РѕР±РѕРґР°, так что пальцы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть смещены Рє РѕСЃРё ступицы, Р° РІ показанной предпочтительной форме конструкции РѕРЅРё предотвращены РѕС‚ случайного перемещения РІ сторону РѕС‚ РѕСЃРё 65 Р·Р° счет придания формы стопорное кольцо 3 изогнуто или имеет форму тарелки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, так, чтобы РѕРЅРѕ перекрывало выступы штифтов. 2 3 55 4. 4 1. 69 , 65 3 - . Этот тип крепления стопорных колец надежен, Рё, поскольку РѕРЅРѕ РЅРµ ослабляется вибрацией, шина всегда остается прочно Рё надежно прикрепленной Рє РѕР±РѕРґСѓ. , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:20:16
: GB697607A-">
: :

697608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697608A
[]
/ _-1,/ / _-1,/ = - = - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 19 апреля 1951 Рі. : 19, 1951. Дата подачи заявки: 19 апреля 1950 Рі. в„– 9632/50. : 19, 1950. . 9632/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 34(), 13a2. :- 34(), 13a2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ прачечном оборудовании. . РњС‹, РЎРёСЂРёР» БЕЛЛ ФРНРи АЛЕКСАНДР МАКДОНТАЛД РњРЛН, РѕР±Р° британские подданные, проживают РїРѕ адресу 214, , , SW19, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 214, , , ..19, , , , :- - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям прачечного оборудования Рё, РІ частности, касается вытряхивающих барабанов или машин для вытряхивания, разрыхления или разделения таких изделий, как одежда, которые были обработаны РІ гидроэкстракторе перед доставкой РІ гладильную машину, Рё более конкретно, Рє машине для определенной выше цели, содержащей вращающуюся клетку, снабженную дверцами РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё установленную РЅР° наклонной РѕРїРѕСЂРµ, расположенной таким образом, что клетка может наклоняться так, что ее РѕСЃСЊ лежит РїРѕРґ различными углами Рє горизонтали Рё выпускное отверстие обращено РІРЅРёР·. - , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции машины упомянутого типа, которая должна быть более компактной Рё простой РІ эксплуатации РїРѕ сравнению СЃ известными машинами. x5 . Усовершенствованная машина согласно настоящему изобретению содержит неподвижную раму, наклоняемую РѕРїРѕСЂСѓ, снабженную РІ середине ее длины короткими валами Рё установленную РІ указанной раме СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, клетку, установленную РІ наклонной РѕРїРѕСЂРµ СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё наклона РѕРїРѕСЂС‹ Рё, скорее, над ней, указанная клетка приводится РІ действие приводными средствами, расположенными РЅР° РѕРїРѕСЂРµ или РІ ней, Рё средствами для наклона клетки для выгрузки РїРѕРґ действием силы тяжести одежды Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов после обработки. , , , . Предпочтительно клетка снабжена направленными внутрь лопастями или лопатками, которые захватывают помещенные РІ нее предметы Рё способствуют вытряхиванию Рё разделению таких предметов РІРѕ время диапазона наклонных движений РѕРїРѕСЂС‹ клетки. . [Цена Предпочтительно, чтобы клетка полностью поддерживалась РїРѕ периферии. [ . Предпочтительная форма машины согласно изобретению показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 - РІРёРґ машины спереди. :. 1 , . 2 . Показанная машина содержит неподвижную раму 3, имеющую основание Рё боковые РѕРїРѕСЂС‹, выполненные РёР· металлического уголка, причем боковые РѕРїРѕСЂС‹ имеют треугольную форму Рё несут подшипники РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах, внутри которых размещены короткие валы 5, выступающие РёР· РѕРїРѕСЂС‹ 6 клетки, РІ результате чего упомянутые РѕРїРѕСЂР° может быть наклонена РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё поперек машины. 3 , 5 6 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции упомянутая РѕРїРѕСЂР° 6 сепаратора имеет коробчатую форму, Рё сепаратор 7 поддерживается РІ ней СЃ возможностью вращения любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью роликов 8, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ периферии сепаратора, причем эти ролики РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ подходящими направленными наружу фланцами, образующими роликовые дорожки. Клетка может вращаться СЃ помощью электродвигателя 9 РІ нижней части РѕРїРѕСЂС‹ клетки, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ двигателя осуществляется РѕРґРЅРёРј или несколькими бесконечными ремнями или цепями 10. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° клетки находится РІ среднем положении наклона, показанном сплошными линиями РЅР° фиг. 1, РѕСЃСЊ вращения клетки 7 РїРѕ существу горизонтальна Рё находится РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё наклона РѕРїРѕСЂС‹ Рё, скорее, над ней. . Сама клетка 7 может быть изготовлена РёР· перфорированного металла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала Рё может включать РІ себя лопасти или венчики 11 внутри нее, которые помогают вытряхивать Рё разделять помещенные РІ нее предметы. Клетка может иметь несколько сужающиеся концы, окружающие отверстие 12 РЅР° каждой стороне клетки, причем указанное отверстие приближается Рє загрузочному отверстию 13 РЅР° каждой стороне РѕРїРѕСЂС‹ клетки. 6 7 , 8 , . 9 , 10. . 1 7 . 7 11 . 12 , 13 . Для осуществления наклонного движения РѕРїРѕСЂС‹ 6 клетки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства, такие средства включают, например, ручной рычаг, прикрепленный Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ короткому валу 5. Р’ качестве альтернативы двигатель СЃ клеткой 697, 608 может быть выполнен СЃ возможностью совершать возвратно-поступательное наклоняющее движение РІРѕ время вращения клетки. 6, 5. 697,608 . РљСЂРѕРјРµ того, как показано РЅР° чертежах, наклон РѕРїРѕСЂС‹ клетки 6 может осуществляться СЃ помощью пневматического или гидравлического цилиндра 15, питаемого РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 16 для жидкости РїРѕРґ давлением Рё управляемого панельным клапаном или клапанами 17 для «нормального» Рё «наклона». «нормальное» положение показано сплошными линиями РЅР° фиг. 1, Р° «наклонное» положение показано пунктирными линиями Рё используется для опорожнения клетки 7. Загрузку можно производить после возвращения клетки Рё РѕРїРѕСЂС‹ РІ «нормальное» положение. Цилиндр 15 предпочтительно шарнирно закреплен РЅР° лонжероне РѕРїРѕСЂС‹ 3, Р° поршень РІ нем шарнирно соединен СЃ рычагом 18, жестко закрепленным РЅР° РѕРґРЅРѕРј поворотном валу 5. , , 6 15 16 17 " " " " , " " . 1 " " 7. " " . 15 , 3 18 5. Блок управления 19 предназначен для запуска Рё остановки двигателя 9, приводящего РІ движение клетку. 19 9 . Разумеется, следует понимать, что для осуществления встряхивания Рё разделения изделий СЃ помощью машины согласно изобретению необходимо лишь относительно медленное вращение клетки 7. Благодаря наличию загрузочных отверстий СЃ обеих сторон машины РІ нее можно загружать изделия РёР· гидроэкстрактора СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё вытряхивать Рё отделять изделия СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. 7 . . Короткие валы 5 РІ некоторых случаях РјРѕРіСѓС‚ быть полыми, Рё предусмотрены средства для обеспечения циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° через РЅРёС…, причем указанный РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРё необходимости нагревается. Такую циркуляцию РјРѕРі Р±С‹ осуществлять двигатель 9. Для удобства предусмотрены средства переключения для автоматической остановки двигателя РІ полностью наклоненном положении РѕРїРѕСЂС‹ 5 клетки, показанной пунктирными линиями. 5 , . 9. 5 . Рзобретение РЅРµ ограничивается использованием коробчатой РѕРїРѕСЂС‹ 6 для клетки 7, через которую РїСЂРё желании может циркулировать РІРѕР·РґСѓС…. Также можно использовать ажурную рамную РѕРїРѕСЂСѓ 6, поддерживающую РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 9 клетки. - 6 7, . 6 9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:20:18
: GB697608A-">
: :

697609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 70%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697609A
[]
:., -. ' :., -. ' объявление - \ - \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,( 697,( Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3(3) Патентов). ( 3(3) Закон 1949 Рі.): 23 апреля 1951 Рі. , 1949): 23, 1951. / Дата подачи заявки: 24 апреля 1950 Рі. в„– 10015/50. / : 24, 1950. . 10015/50. Дата подачи заявления: август. : . 1,
1950. в„– 19205/50. 1950. . 19205/50. Дата подачи заявления: сентябрь. 4, 1950. в„– 21758/50. : . 4, 1950. . 21758/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), F3(: d5b); 38(), J2b(1:2b), J2c, J2g(4c:5a), J12(:::h2::); Рё 38(). (4:33a), ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :- 38(), F3(: d5b); 38(), J2b(1: 2b), J2c, J2g(4c: 5a), J12(: : : h2: : ); 38(). (4: 33a), . Улучшения РІ системах управления электродвигателями или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, УОЛТЕР ДЖОЙН БРАУНКС, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 71, Герли-Р РѕСѓРґ, Стэмфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент 6, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 71, , , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє системам управления электродвигателями для регулировки Рё/или управления электродвигателем СЃ последовательной обмоткой, питаемым РѕС‚ управляемого преобразователя. РќРµ ограничиваясь этим, изобретение, РІ частности, касается систем управления коллекторным двигателем СЃ последовательной обмоткой постоянного тока или универсального типа, питаемым РѕС‚ сети переменного тока через управляемый преобразователь, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ динамо-электрическую машину, РЅРѕ часто бывает такого типа, который включает РІ себя РѕРґРЅРѕ или несколько устройств пространственного разряда, таких как паровые или газонаполненные клапаны или ртутные дуговые выпрямители, снабженные такими средствами, как управляющие электроды, позволяющие изменять время зажигания Рё, соответственно, выходную мощность преобразователя. / - . , - .. .. - , - , , , . РљРѕРіРґР° требуется питать электродвигатель РѕС‚ управляемого преобразователя СЃ выходным током постоянного или однонаправленного тока, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было принято использовать двигатель постоянного тока СЃ отдельным возбуждением Рё изменять скорость двигателя, управляя выходным напряжением преобразователя, питающего однонаправленный ток РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ двигателя, РїСЂРё этом отдельно возбуждаемая обмотка возбуждения двигателя питается РѕС‚ отдельного источника, такого как РґСЂСѓРіРѕР№ преобразователь, напряжение которого часто также можно контролировать для управления скоростью, Р·Р° пределами диапазона, СѓРґРѕР±РЅРѕ получаемого путем управления напряжением СЏРєРѕСЂСЏ . .. , .. , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание простой системы управления, которая [Цена 2 шилл. 8Рґ.] позволяет использовать РѕРґРёРЅ преобразователь для питания как СЏРєРѕСЂСЏ, так Рё поля двигателя, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, позволяет регулировать скорость двигателя РІ широком диапазоне. Дополнительной целью изобретения является создание такой системы, которая позволяет регулировать скорость двигателя так, чтобы РѕРЅР° оставалась РїРѕ существу постоянной РЅР° выбранном значении, независимо РѕС‚ колебаний нагрузки РЅР° двигатель. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание относительно простой системы, которая позволяет быстро тормозить или реверсировать двигатель без потери управления Рё без использования контакторов или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ распределительного устройства 55 РІ главной цепи двигателя. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РІ такой системе управления двигателем простого устройства для ограничения тока СЏРєРѕСЂСЏ двигателя РґРѕ безопасного рабочего значения. 60 Р’ системе согласно изобретению для регулировки Рё/или управления электродвигателем СЃ последовательной обмоткой, питаемым РѕС‚ управляемого преобразователя, выходная мощность преобразователя регулируется величиной, зависящей 65 РѕС‚ соотношения между напряжением РЅР° СЏРєРѕСЂРµ двигателя Рё напряжением РЅР° СЏРєРѕСЂРµ двигателя. Обмотка возбуждения серии двигателя. [ 2s. 8d.] , , 45 . 50 . 55 . . 60 / , 65 . РџСЂРё желании преобразователь может иметь РґРІР° выхода, каждый РёР· которых независимо управляется управляющей величиной, зависящей РѕС‚ соотношения между напряжением РЅР° СЏРєРѕСЂРµ двигателя Рё напряжением РЅР° обмотке возбуждения, включенной последовательно СЃ якорем, Рё СЏРєРѕСЂСЊ двигателя может быть подключен между общая клемма для РґРІСѓС… выходов, Р° РґСЂСѓРіРёРµ клеммы для каждого РёР· РґРІСѓС… выходов последовательно СЃ обмоткой или обмотками возбуждения, РїСЂРё этом расположение таково, что подача мощности СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ выхода преобразователя вызывает вращение двигателя РЅР° 80В° РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ то время как питание Мощность РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ выхода преобразователя вызывает вращение двигателя каждые 5 СЃ. 6L 5O9 галстук..- ' -/,:.'-.: .... - 14" rt0l i1goroy;-: . вращается, РІ рли оле 1РЎ- 1 олн. , 70 , , 80 ^ 5s. 6L 5O9 ..- ' -/,:.'-.: .... - 14" rt0l i1goroy;-: . , 1C-1oln. Рџ,.СЌС„.," '. бетив. 5!':-.....''[,..:;. '_,.^;',, .:.;СЌС‚. (! 110 . поле СЃ-СЏ..::. ',;_ '.. :!,:. Охладитель '. '1.'- -_e:.-,.:,,. 14 предпочтительный . С‚. Рµ. :. - h0ll. ,:.:.-' ,,] арматура '-' .- -l2i -:'.,= двигателя a_ , - ...:;" , С‚. Рµ. ,..,." '. . 5!':-.....''[,..:;. '_,.^;',,.:.;. (! 110 . -..::. ',;_ '.. :!,:. - '. '1.'- -_e:.-,.:,,. 14 . . :. - h0ll. ,:.:.-' ,,] '-' .- -l2i -:'.,= a_ , - ...:;.", . Рђ: потенциал; '..-, -1':.,4l-:4t; l5 для .} -,,:,; -.';- '- -, ':,_, ГЂ 1emi. различие ., _ .:.,. делитель потенциала Рё ,. ' ', СЏРєРѕСЂСЏ двигателя 1:-: '''2-0 . отводной штифт. , можно настроить для - это мото: ГЂ:, ; '..-, -1':.,4l-:4t; l5 .} -,,:,; -.';- '- -, ':,_, ГЂ 1emi. " ., _ .:.,. ,. ' ', 1:-: '''2-0 . . , , - ' : скорость РїРѕ желанию. . Выходная мощность преобразователя или каждый РёР· РЅРёС… может быть непрерывным, РІ зависимости РѕС‚ того, что необходимо поддерживать. Между напряжением РЅР° электродвигателе Рё напряжением РЅР° обмотке возбуждения или рабочей обмотке возбуждения существует такое соотношение, которое обеспечивает компенсацию, РїРѕ крайней мере частично. для отсутствия прямолинейных изменений РёР·-Р·Р° магнитного насыщения. РІ зависимости между поля двигателя Рё напряжением РЅР° обмотке возбуждения. , , ' '.._le . . , -, , , . - , . . . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что напряжение сигнала для изменения выходной мощности преобразователя или циклического преобразователя содержит потенциал РІ точке отвода РЅР° делителе потенциала Рё соединение между РґРІСѓРјСЏ сопротивлениями, соединенными последовательно через преобразователь или рабочая обмотка возбуждения. РћРґРЅРѕ или РѕР±Р° таких сопротивления имеют такой коэффициент напряжения или температуры, что отношение напряжения, которое отводится для получения сигнального напряжения, Рє общему напряжению РІ поле . изменяется таким образом, чтобы компенсировать это. для непрямолинейной зависимости поля двигателя( 11ux РѕС‚ напряжения РЅР° обмотке возбуждения двигателя. , .,, "-)- . , . , ., ( 11ux . Р’ практических устройствах обычно предпочтительнее, чтобы стартовый ток обеспечивался преобразователем, обеспечивающим небольшую выходную мощность, даже если управляющая величина равна нулю. Средства уменьшения управляющей величины или напряжения сигнала РґРѕ нуля или минимального значения также РјРѕРіСѓС‚ вызывать короткое замыкание СЏРєРѕСЂСЏ двигателя, РІ результате чего стартовый ток, протекающий через обмотку возбуждения двигателя, РІ сочетании СЃ коротким замыканием СЏРєРѕСЂСЏ вызывает динамическое торможение двигателя. . Р’ предпочтительном варианте сигнальное напряжение подается РЅР° обмотку постоянного тока насыщающегося реактора, образующего часть сети управления для изменения выходной мощности преобразователя. - , , . - - . , .. . РўРѕРє двигателя может быть ограничен путем балансировки напряжения, зависящего РѕС‚ тока, протекающего через обмотку возбуждения или рабочую обмотку возбуждения, СЃ опорным напряжением РІ цепи, включающей выпрямитель, для предотвращения протекания тока, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ напряжение является большим. Р’ случае превышения РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ напряжения возникающее РІ результате напряжение сигнала 7Рђ снижает выходной сигнал преобразователя или соответствующий выход преобразователя Рё тем самым снижает ток двигателя. Предпочтительно. Предусмотрено питание, позволяющее предельным напряжениям сигнала . осуществлять предварительный контроль. Предельное напряжение тока может составлять ; солгал разведчику. РЎ. , , -, - , , 7a , , ' - . . . . - 7.5 . ; . . обмотка РЅР° насыщающемся реакторе или,бинчи СЃРѕ скоростью, регулирующей " Рё приложенная Рє святому постоянному току 8) обмотка реактора. , " . .. 8) - . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике различными способами, Рё теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны некоторые СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ управления двигателем постоянного тока СЃ последовательной обмоткой или универсальным двигателем, питаемым РѕС‚ сети переменного тока 85 лет через преобразователь. РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную электрическую схему, показывающую РІ упрощенной форме устройство 90 согласно изобретению; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему подключения простой практической схемы; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему подключения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства; 95 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлена принципиальная электрическая схема модифицированной формы устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частично схематическую электрическую схему РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, РІ которой предусмотрено реверсирование двигателя; РќР° СЂРёСЃ. 6 показаны характеристические кривые зависимости напряжений возбуждения Рё СЏРєРѕСЂСЏ РІ последовательном двигателе; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему подключения 105 еще РѕРґРЅРѕРіРѕ устройства; Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ схему подключения, показывающую часть РґСЂСѓРіРѕР№ схемы, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему подключения, также несколько схематическую, показывающую дополнительную схему. ' , - : - .. .. 85 , - . : 1 , , 90 ; 2 ; 3 ; 95 4 3; 5 , , 100 ; 6 ; 7 105 ; , 9 , , . Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, управляемый преобразователь электрической энергии, обозначенный штриховым прямоугольником 1, имеет входные клеммы 2 Рё передает мощность 115 через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 3 Рё 4 РЅР° электродвигатель СЃ последовательной обмоткой, имеющий обмотку возбуждения 5 Рё СЏРєРѕСЂСЊ. 6, соединение обмотки возбуждения 5 Рё СЏРєРѕСЂСЏ 6, включая общую точку 7. Управление преобразователем осуществляется путем подачи РЅР° его клеммы Рё 9 относительно небольшого напряжения, изменение величины или РґСЂСѓРіРѕР№ характеристики которого изменяет выход преобразователя. 1, - 1 2 115 3 4 - 5 6, 5 6 7. 9 , . Делитель потенциала 10 включен между 125 проводниками 3 Рё 4 параллельно двигателю. Точка отвода 11 РЅР° потенциометре, положение которой предпочтительно регулируется, соединяется РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 13 СЃ клеммой 9, РІ то время как общая точка 130 697,609 увеличивается так, что потенциал общей точки 7 становится более положительным, то есть имеет тенденцию приближаться Рє потенциал точки отбора 1'. Напряжение сигнала соответственно снижается, Рё выход преобразователя 70 падает РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто стабильное состояние, РїСЂРё котором выходная мощность преобразователя достаточна для поддержания работы двигателя РЅР° желаемой скорости, определяемой положением ответвителя 1. 75 РќР° практике напряжение сигнала подается РЅР° чувствительное электронное устройство. Обозначается прямоугольной линией 15, поскольку инвертор вызывает относительно большое изменение выходного сигнала преобразователя - если РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ небольшое изменение S0 РІ напряжении сигнала. Таким образом, для регулирования преобразователя необходимо лишь небольшое напряжение сигнала, Р° его выход постоянно регулируется, чтобы поддерживать это напряжение небольшим, РІ результате чего отношение напряжения СЏРєРѕСЂСЏ 85 Рє напряжению возбуждения двигателя поддерживается равным отношению сопротивления соответствующих частей делителя потенциала 10 (4 РЅР° 11 Рё 3 РЅР° 11). 10 125 3 4 . 11 , , 13 9 130 697,609 7 , 1'. 70 1. 75 , , . - 15, ' -' S0 . , , 85 10 (4 11 3 11). Если двигатель нагружен механически, его скорость 90 будет иметь тенденцию Рє снижению, что приведет Рє уменьшению противо-ЭДС СЏРєРѕСЂСЏ. Рё РёР·-Р·Р° большего тока двигателя это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению падения напряжения РІ поле. Потенциал точки 7 тогда становится более отрицательным. Последующее увеличение напряжения сигнала будет увеличивать выходную мощность преобразователя РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° баланс СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет восстановлен, РєРѕРіРґР°, хотя выходная мощность преобразователя выше, отношение напряжения РЅР° СЏРєРѕСЂРµ двигателя 100 Рє напряжению РЅР° поле возбуждения примерно равно отношению сопротивлений потенциальный делитель. , 90 ... , , . 7 95 . , , 100 . РЎ помощью простого расчета можно показать, что описанная выше конструкция РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ объем изобретения, если РѕРЅР° РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ объем изобретения. двигатель свободен РѕС‚ магнитного насыщения, стремятся поддерживать постоянную скорость двигателя РЅР° значении, которое теоретически РЅРµ зависит РѕС‚ нагрузки двигателя, РЅРѕ зависит РѕС‚ настройки точки отвода 11. Таким образом, если двигатель свободен РѕС‚ магнитного насыщения, поток его поля пропорционален току возбуждения Рё, следовательно, напряжению возбуждения, РїСЂРё условии также, что температура двигателя 115 остается постоянной. Соответственно, если соотношение противоэ.Рґ.СЃ. СЏРєРѕСЂСЏ Чтобы напряжение возбуждения поддерживалось постоянным — как Рё РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, скорость двигателя будет оставаться постоянной, 120 независимо РѕС‚ изменений нагрузки. Рзменения напряжения СЏРєРѕСЂСЏ РёР·-Р·Р° изменений падения СЏРєРѕСЂСЏ РїСЂРё изменении нагрузки РЅРµ влияют, как можно было Р±С‹ ожидать, РЅР° теоретическое постоянство скорости независимо РѕС‚ изменений нагрузки, как показывает расчет, который заключается РІ следующем: Компоненты постоянного напряжения РІ различных частях схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, как указано, 130 7 подключены РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 12 Рє клемме 8. , . , , , 11. , , , 115 . , ... - 1the , 120 . , , , : .. 1 , 130 7 12 8. Преобразователь имеет тип плиткиv, который будет выдавать асимметричный выходной сигнал, включающий компонент постоянного тока СЃ любым переменным током или без него. - .. .. составляющая, которая может присутствовать РІ РІРёРґРµ пульсаций, РїСЂРё этом величина такого выходного сигнала настолько зависит РѕС‚ относительно небольшого напряжения сигнала, подаваемого РЅР° клеммы 8 Рё 9, что РѕРЅР° будет постепенно увеличиваться РїРѕ мере увеличения напряжения сигнала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РЅРѕ будет практически РЅРµ реагирует РЅР° изменения напряжения сигнала РІ противоположном направлении. Например, если предположить, что РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 3 Рё 4 являются соответственно положительными Рё отрицательными, выход преобразователя может увеличиваться РїРѕ мере увеличения напряжения сигнала, которое равно разности потенциалов между отводами 11 Рё отводом 11. точка 7 увеличивается РёР·-Р·Р° того, что потенциал точки 7 становится РІСЃРµ более отрицательным РїРѕ отношению Рє потенциалу отвода 11, РЅРѕ РЅР° него РЅРµ влияют изменения напряжения сигнала, поскольку точка 7 является положительной РїРѕ отношению Рє отводу 11. , 8 9 . , , 1 3 4 , , 11 7, 7 11 7 11. Преобразователь 1 настроен таким образом, что РїСЂРё отсутствии сигнала напряжения РЅР° клеммах управления 8 Рё 9, как Рё РІ случае, РєРѕРіРґР° двигатель неподвижен, Р° точка отвода 11 находится РЅР° нижнем или отрицательном конце делителя потенциала 10. , небольшое выходное напряжение (которое будет называться напряжением зажигания) подается РѕС‚ преобразователя Рє двигателю. Это напряжение должно быть таким, чтобы двигатель РЅРµ вращался или работал РЅР° холостом С…РѕРґСѓ РЅР° очень медленной скорости. РљРѕРіРґР° точка отвода 11 перемещается Рє положительному концу делителя 10, сигнальное напряжение будет приложено Рє клеммам 8 Рё 9 РІ таком направлении, чтобы вызвать увеличение выходного сигнала преобразователя, РІ результате чего двигатель ускорится. 1 8 9, 11 ' 10, ( ) . . , . 11 10, 8 9 . Необходимо обеспечить начальное напряжение, чтобы РїСЂРё запуске РІ точке отвода 11 Рё общей точке 7 были потенциалы, которые, хотя Рё недостаточны для подачи сигнального напряжения для увеличения выходной мощности преобразователя, РЅРѕ обеспечивают, чтобы o0 РїСЂРё отводе Точка 11 перемещается Рє верхнему концу потенциометра, возникнет разность потенциалов, обеспечивающая напряжение сигнала, вызывающее увеличение выходного сигнала преобразователя. Хотя обычно СѓРґРѕР±РЅРѕ обеспечить это стартовое напряжение, предусмотрев преобразователь, обеспечивающий небольшой выходной сигнал, РєРѕРіРґР° точка отвода находится РІ положении минимальной скорости или останова, РїСЂРё желании его можно обеспечить любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например например, СЃ помощью соответствующим образом организованного отдельного источника однонаправленного тока. , , 11 7 , , o0 11 . , , , , . РљРѕРіРґР° скорость двигателя увеличивается РІ результате перемещения точки отбора 11, противо-ЭДС B65. развиваемое его якорем 6 697 609 РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ-Рµ, - напряжение РЅР° СЏРєРѕСЂРµ, - напряжение РЅР° поле, 11, B65 ... 6 697,609 -, , , , Рё — напряжения РЅР° нижней Рё верхней частях потенциометра 1), — напряжение сигнала. Предположим также, что Р Р°. - сопротивление СЏРєРѕСЂСЏ, .} сопротивление поля, , противо-ЭДС СЏРєРѕСЂСЏ, - скорость СЏРєРѕСЂСЏ, [ ток двигателя, 0 - поток поля двигателя, Рё 1), . . , .} , , ..., , [ , 0 , Константы K1 Рё K2 зависят РѕС‚ конструкции двигателя. Затем, предполагая, что преобразователь имеет чистый выход постоянного тока, Р° поле двигателя РЅРµ имеет магнитного насыщения: Противоэ.Рј.Рё. =Р•3=Р•1. Рќ.=РљРѕ.Рќ.Рў. K1 K2 . , .. : ... =E3=E1. . =... Общее напряжение СЏРєРѕСЂСЏ = =. =K2. Рќ.Р.Рґ-Р.Р Р°...... (1) Напряжение поля==........... = =. =K2. ..-....... (1) ==........... (2)
Предположим, что устройство управления бесконечно чувствительно, так что =, тогда: -=-= постоянная , зависящая только РѕС‚ РѕС‚ коэффициента делителя потенциала. =, : -=-= . Подставляя РёР· (1) Рё (2) Рё K2. Рќ.Р. -Р.Р Рђ -РљСЃ Р.Р СЂ Рљ2. + . - = IK2 =константа. (1) (2) K2. .. -. - . K2. + . - = IK2 = . РќР° практике, конечно, будет иметь место некоторое изменение скорости РІ зависимости РѕС‚ нагрузки, поскольку идеальные условия, принятые РІ приведенном выше расчете, РЅРµ достигаются, РЅРѕ можно использовать различные средства, как будет описано ниже, для уменьшения изменений скорости, вызванных такими эффектами. , , , , . Простое Рё практичное устройство, особенно подходящее для управления двигателями швейных машин Рё РґСЂСѓРіРёРјРё двигателями малой мощности, показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅР° котором детали, соответствующие частям, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, обозначены теми же ссылочными позициями, что Рё РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё, соответственно, нет необходимости быть описаны РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. Р’ этой схеме преобразователь содержит однофазный паровой или газонаполненный выпрямитель 21, имеющий анод 22, управляющую сетку 23 Рё катод 24, который может нагреваться вторичной обмоткой 25 трансформатора 26 СЃ первичной обмоткой 27, питаемой РѕС‚ входные клеммы переменного тока 2. Делитель потенциала 10 состоит РёР· потенциометра 29 между постоянными резисторами 28 Рё 30, номиналы которых выбираются так, чтобы определить минимальное Рё максимальное соотношение сопротивлений конкурирующего делителя Рё максимума РЅР° максимальной скорости РјРі-',СЂ. Фиксированный -: 31, непосредственно подключенный Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 4, является так, что РѕРЅ задействуется потенциометром._din; контакт 11, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ положении минимальной скорости, так что резистор 28 эффективно закорачивается для остановки двигателя, однако без отключения «запускающего» напряжения. , , , 2 1 , . - - 21 22, 23 24 25 26 27 .. 2. 10 29 28 30, ' a1nd -',. -: 31 4 ._din; ' 11 sp2ed 28 - , , "" . 70 Устройство 15 управления плиткой состоит РёР· фазосдвигающей сети, РІ целом аналогичной показанной РЅР° фиг. 23 одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент Великобритании в„– 31694-7 РѕС‚ 1948 Рі. (серийный в„– 656,816), выданной РЅР° РёРјСЏ 75 настоящего заявителя, Р·Р° исключением того, что переменная индуктивность реагента состоит РёР· реактора насыщения вместо клапана реактана. Таким образом, другая вторичная обмотка 32 трансформатора 26 СЃРѕ средней точкой отвода 0, которая 80 составляет РѕРґРЅСѓ выходную клемму фазовращателя, последовательно подключила Рє ней конденсатор 36 Рё резистор 37. Выходная клемма 0 соединена РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 35 СЃ катодом выпрямителя 21. Рљ резистору 37 последовательно соединены конденсатор 38 Рё переменная индуктивность 42, состоящая РёР· РґРІСѓС… последовательно соединенных обмоток переменного тока 39 РЅР° внешних ветвях трехветвевого магнитного сердечника 43, показанных пунктирными линиями 90 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Вторая выходная клемма находится РІ соединении между конденсатором 38 Рё реактором 42 Рё соединена через сопротивление фильтра 40 СЃ управляющей сеткой 23 выпрямителя 21. 70 15 23 - . 31694-7 1948 ( . 656,816) 75 , . , 32 26 - 0 80 , 36 37. 0 35 21. 37 38 42 - .. 39 - 43 90 2. 38 42, 40 23 21. Небольшой конденсатор 41 95 включен между сеткой 23 Рё катодной обмоткой трансформатора 25 для фильтрации любых высокочастотных переходных процессов. 95 41 23 25 . Эатор 42 имеет РЅР° своем центральном плече обмотку управления постоянным током 44, причем эта обмотка 100 соединена через клеммы 8 Рё 9 СЃ общей точкой 7 Рё контактом 11 потенциометра. Небольшой выпрямитель типа СЃСѓС…РѕРіРѕ РґРёСЃРєР° включен последовательно РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ 13 РѕС‚ клеммы 9 Рє контакту 11 Рё предпочтительно 105 имеет перепускной конденсатор 46, подключенный параллельно ему. Стабилизирующий резистор 47 может быть подключен параллельно обмотке 44 постоянного тока реактора. 42 .. 44 , 100 8 9 7 11. 13 9 11 105 - 46 . 47 .. 44. Принцип работы этого устройства РІ целом аналогичен методу работы устройства 110, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Выходная мощность выпрямителя 21 зависит РѕС‚ фазы напряжения, приложенного Рє управляющей сетке 23, относительно фазы анодно-катодного напряжения выпрямителя. Напряжение сети равно 115 выходному напряжению фазовращателя Рё изменяется РїРѕ фазе СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° векторную диаграмму, составляющую фиг. 20 вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении патентной заявки 120 . 31694-7 РѕС‚ 1948 Рі. (заводской в„– 656,816) путем изменения эффективного сопротивления обмоток переменного тока 39 насыщающегося реактора. РљРѕРіРґР° напряжение сигнала РЅРµ приложено, -', 69-7,609 имеют скоростную характеристику, которая возрастает РїРѕ мере увеличения нагрузки, что может случиться, РєРѕРіРґР° конденсатор 46 достаточно велик, чтобы эффективно фильтровать пульсации переменного тока. Требуются ли конденсатор 46 Рё резистор 47 70 (Рё РёС… размеры РїСЂРё использовании), будет зависеть РѕС‚ расчетных констант двигателя Рё насыщающегося реактора, Рё РІ некоторых случаях может потребоваться либо РѕРґРЅРѕ, либо РґСЂСѓРіРѕРµ, либо РѕР±Р°. 110 1. 21 23 - . 115 20 - 120Nos. 31694-7 1948 ( . 656,816) .. 39 . - ', 69-7,609 , 46 .. . 46 47 70 ( ) , , . Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° также 75, имеет дополнительную особенность, Р° именно, стабилизирующую или противоколебательную схему, которая служит для предотвращения колебаний двигателя после изменения настройки отвода потенциометра 11. Эта функция, которая РЅРµ является существенной, включает РІ себя дополнительный . 2 75 , - 11. , 80 , .. обмотка управления 48 РЅР° центральном участке активной Р·РѕРЅС‹ реактора, причем РѕРґРёРЅ конец этой обмотки соединен СЃ клеммой 8 Рё, таким образом, СЃ общей точкой 7, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 50 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной конденсатора 53, Р° другая ее сторона подключена. РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 51 Рє клемме 49 РЅР° том конце обмотки возбуждения двигателя, удаленном РѕС‚ СЏРєРѕСЂСЏ двигателя. Стабилизирующий резистор 52 90 подключен параллельно обмотке реактора 48. 48 , 8 7, 50 53 51 49 . 52 90 48. Номиналы конденсатора 53 Рё резистора 52 обычно следует регулировать экспериментально, чтобы получить наилучшие результаты. 53 52 . Рспользование этой схемы защиты РѕС‚ хантинга также описано РІ описании вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 20474/1950 (серийный в„– 686,799), РЅРѕ теперь РѕРЅРѕ будет описано кратко для полноты картины. Благодаря конденсатору 100 53 РЅР° обмотку постоянного тока 48 будет поступать напряжение только РІ соответствии СЃРѕ скоростью изменения напряжения РЅР° обмотке возбуждения, то есть РІ соответствии СЃ падением напряжения РЅР° обмотке Рё, следовательно, током нагрузки 105 преобразователь. Направление тока РІ обмотке 48 расположено относительно направления тока, обусловленного сигнальным напряжением РІ обмотке 44, так, чтобы создавать намагничивание постоянным током сердечника реактора, стремящееся Рє , противоположному направлению, обусловленному обмоткой 44. Поскольку обмотка 48 работает только РІРѕ время фактического изменения нагрузки, РѕРЅР° будет стремиться предотвратить «перерегулирование» скорости двигателя после изменения настройки точки отвода 11 потенциометра Рё, таким образом, предотвратить колебание. - 95 - - . 20474/1950 ( . 686,799) . 100 53, .. 48 , 105 . 48 44 .. 44. 48 , " " 11 . Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РІ целом аналогично устройствам, показанным РЅР° рисунках 1 Рё 2, РЅРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ модифицированную конструкцию 120-потенциометра, снабженного положением «выключено», РІ котором двигатель останавливается или работает РЅР° холостом С…РѕРґСѓ только РїСЂРё подаче РЅР° него стартового напряжения. РќР° этой фигуре Р±СѓРґСѓС‚ использоваться те же ссылочные позиции, которые используются для соответствующих частей 125 РЅР° предыдущих фигурах, Рё такие части РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ описаны РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, делитель потенциала содержит, как Рё РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, потенциометр 29, подключенный Рє клеммам 8 Рё 9, полное сопротивление обмоток 39 максимально, Р° выходное напряжение полностью запаздывает относительно напряжение, подаваемое РЅР° анод выпрямителя 22. Таким образом, выходная мощность преобразователя минимальна. 3 1 2 120 " " . 125 , . 3 , 2, 29 8 9, .. 39 1 22. . Однако важно, чтобы минимальная выходная мощность преобразователя была достаточной для обеспечения напряжения «запуска», Рѕ котором уже упоминалось Рё которое требуется для первоначального включения делителя потенциала Рё любых РґСЂСѓРіРёС… элементов схемы управления РїСЂРё переключении системы. РІ цепь, РЅРѕ двигатель РЅРµ запустился. Минимальную выходную мощность преобразователя можно легко отрегулировать РґРѕ соответствующего значения. , , " " . . Таким образом, грубая настройка достигается путем изменения значения конденсатора 38, причем увеличение емкости этого конденсатора РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє задержке фазы напряжения Рё, таким образом, Рє снижению выходной мощности преобразователя, РІ то время как точная настройка может быть выполнена путем изменения значения либо резистора, либо конденсатора 41, увеличение значения любого РёР· РЅРёС… РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє небольшому замедлению фазы напряжения . , 38, , 41, . РљРѕРіРґР° РЅР° клеммы 8 Рё 9 подается асимметричное или постоянное напряжение соответствующей полярности, сердечник реактора 43 имеет тенденцию Рє насыщению, полное сопротивление переменного тока снижается. .. 8 9, 43 , .. обмотки 39 уменьшаются, Р° фаза сетевого напряжения увеличивается, как РІРёРґРЅРѕ РёР· векторной диаграммы, тем самым увеличивая выходную мощность преобразователя. Выпрямитель 45 предусмотрен для того, чтобы гарантировать, что выходной сигнал преобразователя увеличивается только тогда, РєРѕРіРґР° потенциал точки отвода 11 становится более положительным относительно общей точки 7, Рё что этот выходной сигнал остается или становится очень РЅРёР·РєРёРј, если, например, ответвление точка 11 внезапно перемещается РІРЅРёР· РІ положение СЃ более отрицательным потенциалом, чем Сѓ точки 7, как РІ случае, РєРѕРіРґР° ползунок потенциометра перемещается для уменьшения скорости или остановки двигателя. Выпрямитель 45 предотвращает потерю управления, которая без него произошла Р±С‹ РІ таких условиях. Рспользование выпрямителя таким образом более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ описании одновременно рассматриваемого британского патента. 39 , , . 45 11 7 , , , , 11 7, , , . 45 , , . - Заявка в„– 20474/1950 (зав. . 20474/1950 ( . 686,799) РЅР° РёРјСЏ настоящего заявителя. Конденсатор 46, подключенный Рє выпрямителю 45, уменьшает пульсации переменного тока, которые РІ противном случае возникли Р±С‹ РЅР° выпрямителе Рё были Р±С‹ выпрямлены, создавая паразитную составляющую постоянного тока РІ сигнальном напряжении, котораС