патенты / 15547

= "/";
. . .
697545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697545A
[]
(«ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: Раздаточный контейнер , ЭДИТ БРИСБЕЙН ДУЭЛЛ, гражданка Соединенных Штатов Америки, зарегистрированная на п.о. (' , , , / .. Графа 582, Принитон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее утверждение: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям дозирующих контейнеров и, более конкретно, к контейнерам для последовательного высвобождения из них небольших предметов одинакового размера, в то время как остальные предметы остаются в них. 582, , , , , , , : . Одной из основных целей моего изобретения является создание улучшенного дозирующего контейнера, в котором такие предметы, как круглые, плоские или полуплоские таблетки или пеллеты и капсулы, можно размещать в беспорядке, т.е. без предварительного расположения или специального позиционирования и, как будет позже появляются более чем в один слой, из которого их можно легко отделить, не раздавливая, независимо от того, находятся ли они в плоском или ребристом положении. , - -, .., , , , , . Другая цель изобретения связана с его простотой, легкостью изготовления и эффективностью эксплуатации. , - , . В моем предыдущем британском описании № 568,879 я описываю и заявляю раздаточный контейнер, содержащий неглубокий лоткообразный приемник, с одной стороны которого перегородка выступает, как правило, вбок в приемник, при этом одна часть находится на расстоянии от одного конца приемника на расстоянии, немного большем. диаметра капсулы и образующий на этом конце емкости карман для приема одиночной капсулы и другую часть, наклоненную к другому концу емкости и служащую для направления чашек от основной части емкости к указанный карман и крышку, жестко закрепленную на емкости, несущую второй барьер, который взаимодействует с барьером в емкости для возврата в корпус последней при открытии крышки любой лишней капсулы, которая могла частично попасть в указанный карман. карман. . 568,879, - )- , - . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю контейнер для выдачи небольших дискообразных изделий и подобных изделий, диаметр которых превышает их толщину, содержащий скользящую крышку с выступающим в поперечном направлении фланцем вблизи одного края указанной крышки, взаимодействующим с выступом в коробке. расположен на расстоянии от одного конца, чтобы протолкнуть все предметы, кроме одного, в закрытую часть и оставить только указанное одно изделие в пространстве между указанным выступом и концом контейнера, и направляющий элемент, отходящий от указанной крышки и продолжающийся назад от упомянутого первого упомянутого фланец и взаимодействует с выступом в коробке для направления одного предмета в указанное пространство. , - , , , . Как реализовано вышеизложенное вместе с такими задачами и преимуществами, которые будут описаны ниже, проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сверху контейнера, сконструированного в соответствии с изобретением, с частью сломанной крышки. в сторону и с частью контейнера, показанной в разрезе, как показано линией 1-1 на фиг. 6; Фигура 2 представляет собой вид сверху контейнера с крышкой в открытом положении; Фигура 3 представляет собой продольный разрез по линии 3-3 Фигуры 2; Фигура 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 Фигуры 3; Фигура 5 - поперечное сечение талрена по линии 5-5 Фигуры 1; Фигура 6 представляет собой продольный разрез по линии 6-6 Фигуры 1; Фигура 7 представляет собой вид сверху другой формы нашего изобретения с отколотой частью крышки на Фигуре 1; Фигура 8 представляет собой вид сверху с крышкой в открытом положении; Фигура 9 представляет собой продольный разрез по линии 9-9 на Фигуре 8; и Фигура 10 представляет собой поперечное сечение по линии 10-10 на Фигуре 7. , , , : 1 , 1-1 . 6; 2 ; 3 3-3 2; 4 4-4 3; 5 5-5 1; 6 6-6 1; 7 1; 8 ; 9 9-9 8; 10 10-10 7. Обращаясь к фигурам с 1 по 6 включительно, устройство содержит коробку или контейнер 11, имеющий скользящую крышку 12, предпочтительно изготовленную из легкого материала, такого как пластик. 1 6 , 11 12, . Контейнер 11 снабжен на своих верхних краях идущими в продольном направлении фланцами 1:3, с которыми зацепляются загнутые внутрь края 14 крышки для скользящего движения. Для сборки устройства крышку кладут на контейнер примерно в положение, показанное на рисунках 2 и 3, а боковые стороны контейнера прижимают внутрь до защелкивания загнутых кромок 14 за фланцы 13 контейнера или крышку просто нажата, чтобы защелкнуться на месте. Передний край крышки снабжен буртиком 13, приспособленным для защелкивания переднего края коробки, когда крышка сдвинута в закрытое положение, что предотвращает ее непреднамеренное открытие, а задний край крышки отогнут вниз, как показано на рисунке. для фиксации задней части коробки в закрытом положении. Угловые элементы или части жесткости коробки обозначены номером 17; они также обеспечивают свободный поток содержимого и предотвращают застревание. 11 1:3 14 . , 2 3, 14 13 . 13 , , . 17; . Нижняя стенка коробки или контейнера снабжена выступающим вверх выступом или ребром 18, примыкающим к передней части. 18 . стенку и одну ее боковую стенку, выступ которой действует как направляющий и защитный элемент для выдаваемых изделий. В данном случае мы продемонстрировали изделия в форме таблеток 19, диаметр которых больше их толщины. , - . - 19 . Пока я показал только один слой гранул, частично заполняющих контейнер и находящихся в более-менее равномерном порядке. следует понимать, что контейнер может быть полностью заполнен и что гранулы могут быть помещены в него в произвольном порядке более чем в один слой без ущерба для эффективности устройства. . @@-@ . Крышка 12 коробки снабжена поперечным зависимым фланцем или рейкой 20, примыкающим к ее переднему краю. Этот фланец простирается по существу на ширину и высоту коробки с зазором 21 по бокам и зазором 22 внизу. Крышка снабжена вторым зависимым фланцем, или выступом, или перегородкой 23, предпочтительно изогнутой формы, которая проходит назад от фланца 20 до точки, близко примыкающей к боковой стенке 24 коробки. Этот фланец 23 включает поперечную часть 25 и идущую вперед часть 26. Фланец 23, как и фланец 20, имеет нижний край в непосредственной близости от дна коробки. 12 20 . 21 22 . 23, , 20 24 . 23 25 26. 23, 20, . Поперечный фланец или перегородка 20 снабжен выемкой или прорезью 27, расположенной на одной линии с выступом 18 плитки коробки так, что при перемещении крышки плитки в открытое положение, как показано на рисунках 2 и 3, фланец выходит за выступ 18. . Также следует отметить, что ширина выемки 27 немного больше диаметра таблетки, чтобы обеспечить свободное прохождение таблетки через нее, а высота этой выемки такова, что таблетка, стоящая ребром, будет проходить через нее в любом направлении. 20 27 18 2 3, 18. 27 , . Фланец 23 также имеет выемки 28, 29 для прохождения гранулы, причем часть 28 имеет глубину, позволяющую свободно проходить таблетке в горизонтальном положении, а часть 29 имеет глубину, позволяющую свободно проходить таблетке в положении ребра. 23 28, 29 , 28 29 . Предполагая, что теперь контейнер закрыт и требуется выдать таблетку, контейнер сначала осторожно встряхивают, чтобы переместить таблетку в положение, в котором она будет под действием силы тяжести проходить через надрезный фланец 23 в положение выдачи А, как показано на рисунке 1. , в котором элемент 18 удерживает таблетку от бокового смещения, а затем крышка перемещается в открытое положение, в котором часть 25 входит в зацепление с упором или упором 30 на выступе 18, и таблетка принимает положение, показанное буквой на фиг. 2. , где его можно снять, наклонив коробку. Видно, что при перемещении крышки в открытое положение все гранулы в контейнере, за исключением одной, обозначенной буквой А на рисунке 1, смахиваются, сгребаются или перемещаются назад фланцем 20 и что выступ 18 вместе с фланцем 20 предотвращают выход других пеллет из контейнера. , 23 1, 18 , 25 30 18 2, , . 1, 20 18 20 . При закрытии вездехода, если таблетка находится напротив выступа 18, как показано позицией на рисунке 2, эта таблетка будет перемещена в положение выдачи, показанное буквой на рисунке 1, так что при открытии крышки эта таблетка будет выдана. выдан. , 18 2, 1, . Говоря конкретно о прорезях 27 и 29, следует отметить, что они имеют такую глубину, что расстояние от дна коробки до дна этих прорезей несколько превышает диаметр гранулы, так что гранулы будут свободно проходить сквозь него, стоя на боку. Таким образом, мое усовершенствованное дозирующее устройство будет эффективно выдавать гранулы по одной, либо в горизонтальном, либо в горизонтальном положении, тем самым избегая возможности раздавливания гранул, когда они находятся в положении стоя в пространстве для выдачи. Гранулы, собранные обратно, также не будут измельчены. 27 29, . , , . . Чтобы исключить возможность раздавливания гранул в пространстве раздачи, я предусмотрел выступ 31 на передней стенке ящика на уровне выступа 18. Этот выступ охватывает выемку 27 во фланце 15, когда крышка закрыта, как показано на рисунках 1 и 6, а его толщина такова, что расстояние от его лицевой стороны до переднего края выступа 18 достаточно для приема гранула. Таким образом, как можно ясно видеть на фиг. 1, таблетка А, находящаяся в положении выдачи, удерживается выступом 31, фланцевой частью 26 и передним краем выступа 18, и следующая таблетка не может даже частично попасть в выдачу. проход, но аккуратно убирается назад, когда крышка открывается для выдачи гранулы А. , 31 18. 27 15 1 6, , 18 . , 1, 31, 26 18, . Толщина выступа 31 должна быть такой, чтобы его поверхность не выходила за внутреннюю поверхность рейки, когда крышка находится в закрытом положении. Это также предотвращает застревание или блокировку гранулы после ее выдачи. 31 . . Обращаясь теперь к форме моего изобретения, проиллюстрированной на фигурах с 7 по 10 включительно, коробка 11 и крышка 12 в целом имеют ту же самую конструкцию, что описана выше, и одинаковые ссылочные позиции нанесены на одинаковые части. Однако в этом случае выступ 18а выполнен в виде сплошной буквы на боковой стенке коробки и снабжен. упор 30а для ограничения открывающего движения крышки. Зависящий фланец 20а снабжен угловой выемкой 27а, через которую проходит распределяемая таблетка, размер которой такой же, как описано выше в отношении выемки 27. 7 10 , 11 12 . , 18a . 30a . 20a 27a , 27. От зависимого фланца 20а назад от зависимого фланца 20а проходит второй зависимый фланец 23а, причем фланец имеет надрез 29а, причем расстояние от фланца 29b выемки до дна коробки 11 немного превышает диаметр гранулы, так что пуля стоящий на боку может свободно пройти к раздаточному углу коробки. Фланец 23а в этом случае доходит только до верха выступа 18а. На фланце 23а предусмотрен выступ 30b для зацепления упора 30а с целью ограничения движения открытия крышки 12. Когда крышка перемещается в открытое положение, зависимый фланец 20а и выступ 18а взаимодействуют, осторожно выталкивая гранулы, оставшиеся в коробке, от канала выдачи, независимо от того, находятся ли гранулы, подлежащие выдаче, в плоском положении или в положении на ребре. 20a 23a, 29a, 29b 11 . 23a 18a. 30b 23a 30a 12. 2Oa l8a , . Следует отметить, что если после того, как таблетка была перемещена в положение выдачи (на ребро или в горизонтальном положении), было решено не удалять таблетку, ее можно легко вернуть в коробку, просто закрыв крышку. ( ) , . Если контейнер изготовлен из такого материала, как пластик, коробку можно отлить как единое целое, аналогично с крышкой. , . Хотя гранулы на чертеже имеют форму дисков, изобретение не ограничивается этим, и могут быть выданы многие другие формы изделий, которые сами по себе не будут застревать с другими. , , , . Что касается глубины ящика, то она должна быть ровно настолько больше, чем общая толщина любого возможного расположения окатышей, чтобы предотвратить запирание, предотвратить раздавливание и обеспечить свободное вытекание окатышей. , . Я утверждаю следующее: 1. Контейнер для выдачи небольших дискообразных изделий и подобных изделий, диаметр которых превышает их толщину, содержащий скользящую крышку с выступающим в поперечном направлении фланцем вблизи одного края указанной крышки, взаимодействующим с выступом в коробке, расположенным на расстоянии от одного конца, для выталкивания всех, кроме одно из изделий в закрытую часть и оставляя только указанное одно изделие в пространстве между указанным выступом и концом контейнера, и направляющий элемент, отходящий от указанной крышки и продолжающийся назад от упомянутого первого упомянутого фланца и взаимодействующий с выступом в рамке, чтобы направить одну статью в указанное место. : 1. - , , , , . 2.
Контейнер для выдачи по п. 1, в котором указанный фланец имеет выемку, размер которой по ширине и глубине немного превышает диаметр изделия, «чтобы дать возможность указанному изделию пройти в указанное пространство в любом положении. 1, " . 3.
Контейнер для выдачи по п. 2, в котором указанный направляющий элемент имеет ступенчатую выемку с размерами, позволяющими изделию, подлежащему выдаче, проходить либо в боковом, либо в плоском положении в вышеупомянутое пространство перед указанным выступом, когда указанная крышка находится в закрытом положении. позиция. 2, . 4.
Дозирующий контейнер по п.2 или 3, содержащий стопорный элемент, расположенный на указанном направляющем элементе, и упор, расположенный на упомянутом выступе, вступающий в зацепление с упомянутым стопорным элементом для ограничения открытия и движения указанной крышки. 2 3, - , . фи. . Раздаточный контейнер для небольших однообразных изделий и подобных изделий, диаметр которых превышает их толщину, сконструированный и расположенный из материала. - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:18:42
: GB697545A-">
: :

697547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -- 697 -- 697 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 11 июня 1951 г. 1. : 1 1, 195 1. № 13759/51. . 13759/51. Заявление подано в Швейцарии 15 июня 1950 года. 15, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. [индекс при приемке: - Класс 146(), A8c. [ :- 146(), A8c. ПОЛНАЯ СПЕЦИЛАЦИЯ Усовершенствования карандашей и подобных устройств для заточки Я, ВАЛЬТЕР ВОЛЬФ-КУНЦИ, из Лангнау-ам-Альбис, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для заточки карандашей и т.п. Согласно изобретению бритвенное лезвие упруго установлено в изогнутом состоянии в держателе так, что его край проходит также по кривой, и что направляющая для объекта, подлежащего заточке, образована каналом и, таким образом, связана с краем бритвы. лезвие заключается в том, что когда объект, подлежащий заточке, прикладывается к каналу, он затачивается посредством повторяющихся продольных движений конкретной части указанного объекта, подлежащего заточке. , -, , , , , , , , : . , , . Далее изобретение дополнительно описано со ссылкой на два варианта реализации, показанные на прилагаемых чертежах, на которых: , : Фигура 1 представляет собой осевой разрез первого варианта реализации; Фигура 2 представляет собой вид спереди закрытого контейнера; На рисунках 3 и 4 показаны крышка и контейнер в разобранном виде; Фигура 5 представляет собой вид сверху контейнера без крышки; Фигура 6 представляет собой осевой разрез второго варианта реализации; Фигура 7 представляет собой вид спереди закрытого контейнера; На рисунках 8 и 9 показаны крышка и контейнер в разобранном виде; Фигура 10 представляет собой вид сверху контейнера без крышки. 1 ; 2 ; 3 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 9 ; 10 . Как показано на чертежах, устройство для заточки карандашей, мелов и т. д. содержит контейнер 1 и крышку 2 вилочного типа, представляющую собой коробку из дерева, легкого металла или подходящего пластика. Контейнер 1 имеет цилиндрическую полость, содержащую в дне контейнера вдоль его цилиндрической стенки 3 кольцевую прорезь 4. , ., 1 2 , . 1 3 4. [ 2181 Крышка 2 имеет направляющую часть 5 с цилиндрической наружной поверхностью 6. Между цилиндрической поверхностью 3 50 контейнера и внешней цилиндрической поверхностью крышки направляющей части 5 может быть упруго установлено бритвенное лезвие. В верхней части цилиндрической поверхности 6 в 55 заплечике направляющей 5 крышки предусмотрена кольцевая прорезь 8. Один край лезвия бритвы при упругой установке в контейнере занимает кольцевую прорезь 4 в дне контейнера, а другой край - кольцевую прорезь 8 крышки 60. На внешней стороне контейнера 1 параллельно его оси образован канал 9, переходящий в канал 10 в крышке 2. [ 2181 2 5 6. 50 3 5 . 8 6 55 5. , , 4 8 60 . 1 9 10 2, . Каналы 9 и 10 должны быть совмещены друг с другом, если устройство будет использоваться для заточки карандаша, мела и т. д. Каждый из двух каналов настолько глубок, что край бритвенного лезвия, упруго установленного в контейнере, слегка выступает над основанием канала. 70 На направляющей крышки 5 предусмотрен еще один канал 11, позволяющий заточкам проходить в контейнер. 9 10 65 . , , . 70 5 11, . Заточка карандаша или мела осуществляется тем, что его конец прикладывают продольно к краю лезвия и продольно натягивают на него, при этом заточки падают в емкость. Время от времени контейнер можно опорожнять. При небольшом продольном смещении лезвия на 80° использованная или тупая часть лезвия заменяется новой, острой частью лезвия. После того, как одна сторона лезвия затупилась, лезвие переворачивают. 85 Благодаря изогнутой форме кромки лезвия ее устойчивость увеличивается и тем самым предотвращаются вибрации. 75 , . . 80 , . , --. 85 - . Если приспособление используется для заточки мелов, каналы делаются шире. Каналы различной ширины могут быть расположены рядом друг с другом, что позволяет выбрать наиболее подходящий канал для конкретного затачиваемого объекта. . 90 . Второй вариант осуществления устройства 95, показанный на фиг. 6-10, показывает под теми же ссылочными номерами части, соответствующие первому варианту осуществления. Вариант второго исполнения относится только к наклонному направлению относительно края лезвия каналов 91 на контейнере и 101 на крышке, такое расположение полезно для уменьшения сопротивления при операции бритья. Для выгрузки стружки в контейнер направляющая часть крышки также утоплена в наклонном канале 11l. Однако применение и работа устройства согласно этому варианту осуществления такие же, как и у устройства, построенного согласно первому варианту осуществления. 95 6-10 547 {;97,547 . , , 91 101 , . - 11l. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:18:45
: GB697547A-">
: :

697548-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697548A
[]
это ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 697,548 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 июня 1951 г. 697,548 : 12, 1951. № 13948/51. . 13948/51. Заявление подано в Японии 21 июня 1950 года. 21, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Индекс при приемке - Класс 139, А2а, А5С(д:и). - 139, A2a, A5S(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электрических главных часах Мы, . KiBUSIIK1 , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Японии, по адресу: 9, 3 , , -, Токио, Япония, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . KiBUSIIK1 , , 9, 3 , , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим главным часам. Известны электрические часы, в которых движение часов контролируется регулирующим механизмом и исключает крутящий момент электрического лимотора, используемого непосредственно в качестве движущей силы. . . Электрические часы вышеупомянутого типа характеризуются тем, что: : (1)
крутящий момент электродвигателя передается непосредственно на спусковой механизм, поэтому количество передач передаточного механизма уменьшается, так что механизм можно сделать намного проще, чем у часов с пружинным приводом; (2) ход часов определяется регулирующим механизмом, то есть балансом или маятником, так что на движение не влияет частота источника, как в случае с электрическими часами с синхронным двигателем; (3.) постоянная движущая сила. задается постоянным крутящим моментом электродвигателя, который возникает в результате поддержания постоянного тока якоря, так что очень высокая точность может быть обеспечена без использования сложного механизма, такого как хорошо известный предохранитель хронометра; (4) дистанционное управление пуском, остановкой и скоростью в определенных пределах движения может осуществляться с помощью схемы электродвигателя; (5) при необходимости ошибка может быть автоматически сброшена до сигнала стандартного времени [Цена, 2/8] путем простого включения схемы управления в цепь электродвигателя. , - ; (2) .. , , , ; (3.) . , - ; (4) , , , ; (5) , ' [, 2/8] . Согласно настоящему изобретению главные электрические часы включают в себя электрические часы, в которых предусмотрен регулятор баланса и для которых крутящий момент электродвигателя используется непосредственно в качестве движущей силы, причем весь механизм часов постоянно заключен в герметичный корпус, регулировка или корректировка b55 часов осуществляется за счет управления цепью электродвигателя вне корпуса. , , ) , - , b55 . При такой конструкции можно сконструировать главные часы для отправки импульсов сигнала времени подчиненным часам 60, причем на эти главные часы не влияют изменения атмосферных условий, таких как атмосферное давление и температура. , , , 60 , . Кроме того, такие часы можно сделать полностью влагозащищенными и пыленепроницаемыми. , -, 65 -.. Случай, в котором заключен полный механизм главных часов (включая регулятор баланса, передающий механизм, электродвигатель как источник активной мощности и электрические контакты для передачи сигнала времени), может представлять собой стеклянная трубка. Входная клемма электродвигателя и выходная клемма для передачи сигнала времени 76 выведены из корпуса. Эти выводы могут представлять собой выступающие части, например вилки на основании указанного корпуса или, вообще говоря, на его внешней стенке, при этом указанный корпус может быть прикреплен или не прикреплен к соответствующей розетке, как обычные электронные клапаны небольшого размера, так что корпус можно будет заменять . ( , , - 70 , ) . , , 76 . , .. , , , , , - . Предпочтительно давление воздуха в корпусе снижается или корпус заполняется 86 водородом или инертным газом. , , 86 . В передаточном механизме может быть предусмотрена пружинная муфта, при этом вал электродвигателя соединяется со спусковым механизмом посредством упомянутой пружинной муфты 90, 697,-548. Эти и другие особенности присутствуют. изобретение станет более очевидным при рассмотрении описаний, приведенных в связи с чертежами, иллюстрирующими один вариант осуществления. настоящего изобретения. , 90 697,-548 . , . . . На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показана принципиальная схема варианта осуществления, на фиг. 2 - систематическая диаграмма механических частей, соответствующих варианту осуществления, показанному на фиг. 1, а также электрической цепи, а на фиг. 8 - кривая, показывающая отношения между током якоря и тактовой частотой, измеренные в одном варианте осуществления. , . 1 , . 2 . 1 , . 8 . На чертежах те же номера, что и на фиг. 1 и фиг. 2', обозначают каждую соответствующую часть. Воздухонепроницаемый стеклянный корпус показан цифрой 1, электродвигатель - 2, пружинная муфта - 3, причем указанная пружинная муфта предусмотрена между валом электродвигателя и валом 253 передающего механизма 7. Передающая часть 4 сигнала времени состоит из пары контактов 53 и 51 и кулачкового колеса 6, прикрепленного к валу передающей шестерни, и указанная часть передает сигнал. сигнал времени через регулярные промежутки времени в зависимости от замыкания и размыкания контактов, возникающих в результате вращения кулачкового колеса. Передающая передача обозначена цифрой 7 и имеет подходящее передаточное число, например 1:10. Регулирующий механизм показан цифрой 8 и состоит из балансового колеса 9 и спускового механизма 10. Основание 11 стеклянного корпуса 1 имеет внизу штекеры 12 и 18, соответствующие входному контакту электродвигателя и выходному контакту сигнала времени. Входные клеммы подключаются к якорю двигателя через узел щетки и коммутатора. , . 1 . 2'., . - - 1, 2, 3, 253 7. 4 53 51 6 , . . 7 1:10. 8 9 10. 11 1 12 18 . . Внутренняя часть стакана. Корпус 1 либо создается почти вакуумом за счет снижения давления газа, либо заполняется водородом или инертным газом под подходящим давлением. . 1 ' . Объяснение движения часов в варианте, показанном на фиг. , , . 1 здесь опущен, потому что он такой же, как и в обычных часах, за исключением того, что пружина заменена электродвигателем в качестве источника движущей силы. Однако большие различия в механизме можно обнаружить, сравнив упомянутые часы с часами с пружинным приводом; одно из них заключается в том, что механизм стал намного проще за счет отсутствия в передающем механизме множества зубчатых передач (что абсолютно необходимо в обычных часах с заводом). В конструкции, показанной на фиг. 1, поскольку энергия непрерывно подается извне к электродвигателю 2, который может вращаться с низкой скоростью (например, 1 об/мин) и небольшим крутящим моментом (например, 1-2 гр. 1 , , . , ; ( ). . 1, 2, ( 1 ...) ( 1-2 . см.), есть только а. одинарный редуктор 7. Другое важное отличие состоит в том, что между валом электродвигателя и валом передаточной шестерни предусмотрена пружинная муфта (которой нет в обычных часах с пружинным приводом). .), . 7. ( 70 ) . Указанная пружинная муфта является эффективным средством предотвращения разрушения спускового механизма 76 вследствие механического воздействия, вызванного инерцией электродвигателя, приложенного к указанному спусковому механизму, а также эффективного приложения крутящего момента электродвигателя. к спуску. 76 , - , . Пара контактов 5 и 1 передающей части 4 сигнала времени предусмотрена для выдачи сигнальных импульсов путем поочередного замыкания в соответствии с 85 вращения кулачка 6, при этом временной интервал указанных импульсов может быть выбирается по желанию в зависимости от конструкции кулачка 6. .5 4 85 6, 6. В приведенном выше варианте показан механизм, в котором тридцать выступающих зубцов установлены на кулачковом колесе 6 для приведения в действие ведомых часов, каждый из которых снабжен секундной стрелкой, и передача каждой секунды может осуществляться с помощью двух контактов. 3 и 5. , 6 , , 96 .3 5. В этом случае требуется, чтобы живой механизм ведомых часов точно реагировал на сигнальные импульсы. , . Предоставление средств для возбуждения поляризованного электромагнита посредством сигнальных импульсов, имеющих поочередно обратную полярность, с тем, чтобы якорь упомянутого электромагнита перемещался ступенчато, является одним простым способом удовлетворения вышеуказанного требования. Фо; по этой причине в приведенном выше варианте осуществления механизм устроен так, что пара контактов 5 и А' может работать как контакты, меняющие полярность. 100 - , - , 106 . ; , , 5 ' . как показано на рис. 2, так что можно использовать поляризованные 110 ведомых тактовых импульсов, как упомянуто выше. . 2, 110 . Заключив весь механизм часов в корпус, как показано в предыдущем варианте реализации, внутреннее давление 115° в корпусе станет постоянным, свободным от влияния атмосферного давления, а также можно будет добиться влаго- и пыленепроницаемости. поддерживаться в удовлетворительном состоянии, что позволит значительно снизить механический износ. Кроме того, за счет снижения давления газа в корпусе и герметизации его, либо заправки корпуса водородом или инертным газом под давлением, надежность действия сигнального контакта, 125] бросков и коммутаторов электродвигателя будет повышена. увеличится, и износ будет остановлен, помимо упомянутых выше влаго- и пыленепроницаемых эффектов. За счет снижения давления газа в корпусе влияние внешней температуры будет в определенной степени уменьшено. Таким образом, вышеуказанные требования могут быть выполнены. , 115 , , - - . , , , - 125 ] , - - . , 130 697,548 . , . И понятно, что и точность, и долговечность часов значительно возрастут. . Как упоминалось выше, часы типа предыдущего варианта осуществления могут быть изготовлены без многоступенчатой зубчатой передачи, и поэтому, приняв регулятор баланса, часы можно собрать и поместить в корпус небольшого размера, чтобы их можно было сделанный, портативный. Кроме того, если установить вилки на основании корпуса, можно придать корпусу форму обычного небольшого электронного клапана, и, следовательно, соединив корпус с подходящей розеткой, его можно будет фиксировать или снимать по желанию, как и корпус электронный клапан и может быть заменен. Кроме того, часы легко сделать противоударными, снабдив их основанием и гнездом своего рода амортизатором. Таким образом, можно сконструировать часы, с которыми легко обращаться, и их надежность повышается при использовании, особенно на движущихся объектах, таких как корабли, самолеты, поезда и автомобили. , , , , - , , . , , , , , . , - - . , , , . С точки зрения производства3) и фактического использования часов желательно подчеркнуть следующие моменты: manufae3) , : Вышеупомянутые преимущества достигаются путем постоянного помещения часового механизма в отсек и использования его в том состоянии, которое до сих пор было практически невозможно. делать, с пружинными кранами обычного типа. Это можно сделать только с помощью часов того типа, который принят в настоящем изобретении, в которых движение контролируется механическими регуляторами, использующими в качестве прямой движущей силы крутящий момент электродвигателя. В часах с пружинным приводом пуск, остановка и регулирование скорости продвижения, а также контроль возврата в исходное положение всегда должны осуществляться путем прямого механического контакта с механизмом, а о дистанционном управлении без прикосновения к механизму не может быть и речи. Поэтому постоянное помещение часового механизма в корпус и использование его в таком состоянии невозможно. , , . , ]. . , - . , , , , . , . В описанных выше часах вышеуказанные операции могут выполняться путем запуска, остановки и регулирования крутящего момента электродвигателя. Поскольку дистанционное управление может осуществляться с помощью цепи электродвигателя, обращение с ним не сопряжено с какими-либо недостатками, даже если весь механизм часов постоянно заключен в корпус. , . , . То, что управление тактовой частотой может осуществляться путем регулирования крутящего момента электродвигателя, показано на рис. 3, на котором показан один пример измерения тока якоря (величина, пропорциональная крутящему моменту двигателя). по оси абсцисс и темп (минут в сутки) по ординате. 70 В соответствии с. В этом примере возможно управление +2 минуты в день, и из упомянутого примера ясно, что такое регулирование скорости продвижения, которое требуется на практике, может быть осуществлено удовлетворительно. 75 Следует отметить, что, как уже неоднократно пояснялось, в часах согласно настоящему изобретению основная передача передаточного механизма может быть исключена, и, следовательно, количество 80 вращающихся валов может быть уменьшено. Кроме того, электродвигатель как движущая сила имеет небольшую мощность и, следовательно, легкий, и скорость его вращения также очень мала. Соответственно, нагрузка на подшипник 85 невелика, и это возможно за счет использования подшипника с драгоценными камнями или миниатюрного шарикоподшипника. во всем механизме использовать сухие подшипники, т.е. без масла. . 3 ( , ) ( ) . 70 . , + 2 , . 75 , , , , 80 . , , , . , 85 , , . , .. . С другой стороны, в часах с пружинным приводом 90 необходимо смазывать, по меньшей мере, их пружинные части в соответствии с настоящей технологией. , , 90 . Следовательно, это еще одна техническая причина, по которой только часы согласно настоящему изобретению могут быть постоянно заключены в корпус. 95 . В приведенном выше описании термин «постоянное ограждение» означает, что механизм часов постоянно плотно заключен в корпус, чтобы предотвратить проникновение пыли 100 в корпус. , " " 100 . До сих пор было широко известно, что в качестве стандартных часов специального типа использовались пружинные часы маятникового типа, установленные в вакуумном сосуде. Однако, поскольку это часы с пружинным приводом, их механизм не может быть постоянно заключен в вакуумный сосуд, поскольку для завода или регулировки необходим доступ. Кроме того, дистанционное управление 110 невозможно осуществлять через тактовый привод. Соответственно, для обращения с указанными часами требуются сложная технология и трудоемкие действия, и нет необходимости говорить, что часы общего пользования с пружинным приводом 115 не могут быть постоянно собраны в случае портативного устройства небольшого размера. , 105 . , , , , . 110 . , , , 115 - . Из вышеизложенного ясно, что настоящее изобретение можно отличить от вышеупомянутых специальных часов по его принципу, а также. в его полезности. , , 120 - . . Хотя изобретение имеет. «описано выше в связи с одним конкретным вариантом его осуществления», следует ясно понимать, что это описание сделано только в качестве примера, а не в качестве ограничения объема изобретения. . ', , 126 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:18:48
: GB697548A-">
: :

697549-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697549A
[]
Мы, . , . , британская компания из , , Лондон, ..2, и ФРАНК ЭДГАР РАЛПм, британский подданный, из Телефонного завода , Ковентри, настоящим заявляют об изобретении, за которое мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующих разделах: , , , , , ..2, , , , , , , , заявление:- :- Наше изобретение относится к электрическим системам передачи информации посредством импульсов и направлено на создание импульсной системы, способной передавать два вида информации по одному и тому же каналу в чересстрочной форме. , . Изобретение, в частности, связано с передачей информации о пункте назначения и описании железнодорожных поездов от одной станции к другой в системе описания поездов. Известно, что в таких системах желательной характеристикой является скорость передачи, особенно там, где участки пути короткие. Еще одним требованием является точность, которая обычно обеспечивается каким-либо устройством проверки, например, подсчетом «общего кода». Мы организуем отправку информации о пункте назначения и описания конкретного железнодорожного поезда с помощью последовательности переплетающихся положительных и отрицательных импульсов или, альтернативно, с использованием последовательности токовых импульсов двух отдельных частот, при этом как положительные, так и отрицательные импульсы суммируются для формирования полная проверка кода. К каждой группе импульсов наносится характеризующий признак, обозначающий прекращение действия несущих информацию импульсов на противоположной группе. . , . , " " . , . - . Следует отметить, что «переплетенная» импульсация означает такой вид, при котором импульс одного вида возникает между каждым импульсом другого вида, за исключением концов импульсной последовательности. " " , . Предположим, например, что относительно конкретного железнодорожного поезда требуется передать пункт назначения, представленный 7 импульсами [Цена 2 шилл. 8г.) и описанием, представленным 11 импульсами, при этом общее возможное количество импульсов в каждой группе импульсной последовательности равно 25. Мы передаем первый положительный импульс, который длиннее обычного, который действует как стартовый сигнал и как первый импульс счетчика назначения. За этим импульсом следует короткий отрицательный импульс, затем короткий положительный импульс и так далее, пока не будет передано 7 положительных импульсов. Однако следующий отрицательный импульс становится длинным, указывая на то, что положительный отсчет завершился, хотя длинный отрицательный импульс учитывается только как одиночный импульс в коде описания. Импульсирование теперь продолжается с использованием коротких положительных и отрицательных импульсов до тех пор, пока не будет заключено в общей сложности 11 пар импульсов, после чего следующий положительный импульс станет длинным. , , 7 [ 2s. 8d.) 11 , 25. , . , 7 . , , , , . 11 , . Это указывает на то, что код описания завершился. Последовательность импульсов теперь дополняется отрицательными и положительными импульсами небольшой продолжительности, пока не будет передано 25 пар импульсов (длинных или коротких). Затем устройство на приемной станции проверяет общее количество как положительных, так и отрицательных импульсов и, если они верны, либо отображает место назначения и описание, либо передает их на другую станцию по мере необходимости. Кроме того, на передающую станцию отправляется соответствующий сигнал. В случае ошибки дисплей или сигнал не отображаются, и срабатывает сигнализация передающей станции. . 25 ( ) . . . , , . Для осуществления передачи указанного кода предусмотрены два переключателя униселекторного типа в точке передачи и импульсная система из трех реле, контакты которых подключены как к линейной цепи, так и к указанным униселекторам. Когда необходимо передать назначение и описание, релейная цепь приводится в движение и передает импульсы к униселекторам и по линейным проводам со скоростью примерно 10 ..., причем импульсы, за исключением начального, обычно имеют одинаковую длину и соответствуют предыдущим описал кратковременность. Униселектор, работающий с пунктом назначения, имеет отметку, нанесенную на банк контактов с помощью ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ 697 549. , . 10 ..., , , . 697,549 Дата подачи Полной спецификации: 25 апреля 1952 г. : 25, 1952. ) Дата подачи заявления: 13 июня 1951 г. № 13983/51. ) : 13, 1951. . 13983/51. Полная Опубликовано: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Индекс при приемке.-Класс 40(), -111b7(:). .- 40(), -111b7(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования систем электрической сигнализации. . =7-7 - - - - настраивающее устройство типа переключателя, и подача импульсов этого типа продолжается до тех пор, пока не будет найдена метка, при этом в цепь импульсации вводится реле задержки, вызывающее излучение длинного импульса в отрицательном импульсе. группа. На банк второго униселектора нанесена метка в соответствии с описанием поезда. Короткие импульсы излучаются в линию до тех пор, пока не будет найдена вторая отметка, после чего снова излучается длинный импульс в группе положительных импульсов. Импульсная обработка линии продолжается до тех пор, пока не будет выдан весь код. =7-7 - - - - - , , . . , . . На приемной станции предусмотрены дополнительные униселекторы, один из которых позиционируется в соответствии с кодом назначения, один - в соответствии с кодом описания и два - в соответствии с положительной и отрицательной половинами дополнительных кодов соответственно. Если оба этих последних счетчика правильно складываются с первыми, пункт назначения и описание могут быть отображены или повторно переданы по мере необходимости. , , . , - . Используя описанную выше систему, мы находим возможным передавать любой из 24 кодов назначения и любой из 24 кодов описания в одной последовательности импульсов. Если полярность импульсации перепутана, т.е. , 24 24 . , .. если первый длинный импульс отрицательный, а не положительный, общая передаваемая кодовая информация может быть удвоена. , . Таким образом, согласно нашему изобретению в электрической системе сигнализации посредством импульсов два элемента информации передаются одновременно посредством переплетенных импульсов двух символов: один сигнал, представляющий один элемент, формируется из первого ориентировочного числа импульсов одного символа и второй сигнал, представляющий другой объект, формируется вторым ориентировочным количеством импульсов второго символа, причем прекращение информационных импульсов одного сигнала маркируется модификацией импульса, составляющего часть другого сигнала. , , - . Согласно особенности нашего изобретения информация о пункте назначения и описании железнодорожного поезда передается по одному каналу чередующимися импульсами положительного и отрицательного потенциала, причем количество положительных и отрицательных импульсов указывает на отправленные сигналы, окончание информационные импульсы одного сигнала отмечаются удлинением импульса того же типа, что образует другой сигнал. , , - . Согласно еще одному признаку нашего изобретения проверка правильности работы системы осуществляется путем суммирования всех импульсов в каждой группе и проверки правильности итоговых сумм перед выполнением какой-либо функции индикации или управления в зависимости от упомянутых импульсов. . Теперь следует обратиться к прилагаемым рисункам, на которых на рисунке 1 показана схема, используемая на станции для передачи кода сигналов, представляющего пункт назначения и описание поезда, и , 1 , На рисунке 2 представлена схема на приемной станции. 2 . Предполагая, что должен быть отправлен сигнал, содержащий код назначения из 7 импульсов и код описания из 11 импульсов, в банках переключателей и внешними средствами создаются метки, состоящие из отрицательного потенциала, и кнопка «Передача» на мгновение закрывается. оператором. Действует страховка Т (рис. 7 11 , , " " . (. 1)
. . Реле блокировки сработало. . T2 управляет реле через C2. T2 C2. Т3 управляет реле ТА через SA2 и . 80 T4 управляет реле через SB2 и . T3 SA2 . 80 T4 SB2 . Т5 и Т6 управляют поляризованным реле Р через ET2, ET3, , L2 линейные провода и W2, BA2 (рис. T5 T6 ET2, ET3, , L2 W2, BA2 (. 2)
, А3, АС2, ВА9, BC2, B3 и BA3. 85 T7 подготавливает путь блокировки для последующего использования. , A3, AC2, BA9, BC2, B3 BA3. 85 T7 . Реле блокировки управляется через Z3–T3. Это реле и реле , относящиеся к типу медленного расцепления, продолжают работать, когда контакты Z3 и X3 90 срабатывают для создания импульса. Z3 T3. , , - , Z3 X3 90 . Реле TB1 блокирует реле , управляемое через X3 - T4. TB1 X3 T4. TA2 и TB2 медленно управляют реле через T7 и D2. 95 ТА4 и ТВ4 предотвращают срабатывание реле на более позднее время. TA2 TB2 T7 D2. 95 TA4 TB4 . P1 управляет реле . Это реле, будучи медленнодействующим, продолжает управляться P1 или в течение всех последующих 100 импульсных операций. P1 . - P1 100 . RB1 поддерживает контур линии через банки A3, AC2, BC2 и B3, когда переключатели позже отключаются нормально. RB1 A3, AC2, BC2 B3 . RB2 предотвращает срабатывание реле . 105 RB3 управляет реле ВА. RB2 . 105 RB3 . RB4 управляет реле через и магнит переключателя . RB4 . RB5 управляет реле через и магнит переключателя . 110 RB6 управляет реле от плюса на . RB5 . 110 RB6 . RB7 управляет реле от плюса на BC1. RB7 BC1. ВА1, 2 и 3 подготавливают рабочую цепь 115 для реле СС в конце подачи импульса. BA1, 2 3 115 . BA5, 6, 7 и 8 разрывают цепи возврата магнитов переключателя , , и . 120 CA1 подает питание на магнит последовательно с низкоомной катушкой реле от плюса на P2. Реле удерживает напряжение на этой катушке, пока переключатель А срабатывает. Через некоторое время срабатывает реле С 125. BA5, 6, 7 8 , , , . 120 CA1 - P2. . , 125 . C1 блокирует реле , работающее на T7. C1 T7. Размыкающий контакт C2 управляет реле от плюса на ET4 через T2 и Z1 и отключает реле 7. 130 697,549 697,549 C3 управляет магнитом с плюса на SA3 через D3 и X2. C2 -- ET4 T2 Z1 7. 130 697,549 697,549 C3 SA3 D3 X2. С4 готовится подать питание на магнит . C4 . C5 готовится к срабатыванию реле . C5 . Y1 управляет реле от C2, T2 и ET4. Y1 C2, T2 ET4. отпускает реле . . Z2 питает магнит от D4, 04 и SB3. Z2 D4, 04 SB3. Z3 обеспечивает цепь удержания реле через Y3. Z3 Y3. X1 управляет реле . X1 . X2 отпускает магнит , и дворники делают один шаг вперед. X2 . X3 удерживает через Y3. X3 Y3. Y1 отпускает реле . Y1 . Y2 управляет реле через SA2 (второй контакт) и T3. Y2 SA2 ( ) T3. и L2 меняют направление тока линии, заканчивая первый длинный положительный импульс и начиная первый отрицательный импульс. Положительные импульсы связаны с срабатыванием переключателей А и . L2 , . . повторно включает реле . - . Z2 отпускает магнит , и дворники делают один шаг. Z2 . X3 поддерживает работу реле во время подачи импульса. X3 . X1 отпускает реле . X1 . X2 подает питание на магнит . X2 . Y1 повторно включает реле . Y1 - . Y2 отпускает реле , которое завершает первый короткий отрицательный импульс и начинает второй короткий положительный импульс. Y2 , . Отрицательные импульсы связаны с срабатыванием переключателей и . . Z1 отпускает реле . Z1 . Z2 управляет магнитом . Z2 . Z3 поддерживает работу реле ТА во время подачи импульса. Z3 . X1 управляет реле . X1 . X2 отпускает магнит , и его дворники делают еще один шаг. X2 . Y1 отпускает реле . Y1 . Y2 повторно включает реле , которое прекращает второй короткий положительный импульс и начинает второй короткий отрицательный импульс. Y2 - . Импульсирование такого характера происходит, как описано выше, на передающей станции до тех пор, пока не будет достигнута отметка на контакте 8 банка SA1. Тем временем на приемной станции срабатывание реле освобождает реле и включает реле . 8 SA1 . . P2 отпускает магнит , и его дворники делают один шаг. Реле остается включенным во время подачи импульса. P2 . . N2 управляет магнитом через реле , которое остается включенным во время подачи импульса. N2 . В конце первого отрицательного импульса P2 повторно заряжает магнит . , P2 - . N2 отпускает магнит , и его дворники k65 делают один шаг. N2 k65 . Это импульсирование и шагание продолжаются, как описано, до тех пор, пока не будет достигнута отметка в банке . . Контакты P2 и N2 попеременно замыкаются и размыкаются, приводя в действие переключатели и и 70 удерживающих реле и , причем переключатели совершают такое же количество шагов, как переключатели и . Когда стеклоочиститель банка достигает 8-го контакта после выполнения семи шагов, реле только что отпустило, 75 реле обесточено и готово сработать, а реле сработало. Это реле удерживает напряжение на отметке отрицательного потенциала на указанном -м контакте через TA3-T3. P2 N2 , 70 , . 8th , , 75 - , . TA3 T3. Когда срабатывает, 8S Y1 готовится выпустить позже. , 8S Y1 . Y2 управляет реле , и его контакты начинают подавать длинный отрицательный линейный импульс, обозначающий конец сигнала назначения. 85 Y3 обесточивает реле замедленного действия ТА. Y2 , . 85 Y3 - - . На приемной станции удлиненное отпускание реле приводит к тому, что P2 отпускает реле , время отпускания которого меньше, чем на 90 секунд, чем у реле . , P2 , 90 . Все последующие положительные импульсы теперь переключают переменный ток последовательно с низкоомной обмоткой реле , которая остается в рабочем состоянии до тех пор, пока тактовый режим не прекратится. Реле 95 затем отпускает и предотвращает подачу последующих импульсов на магнит переменного тока. Сумма шагов переключателей А и АС должна быть 25, после чего делается щека (см. далее). 100 Когда реле ТА размыкается, TA3 обесточивает реле и возобновляется тактовый режим с короткими импульсами, оба переключают тактовый режим и , как и раньше; на приемной станции переключаем ступени АС на положительные импульсы и переключаем Б на 105 отрицательных импульсов до тех пор, пока дворник SB1 не найдет метку на контакте 12 в конце шага 11. Здесь повторяется предыдущая последовательность длинных импульсов, за исключением того, что реле удерживает реле в режиме TB3, а X3 обесточивает реле 110 . Поскольку реле разблокируется , реле не работает, поэтому реле разблокируется на длительный период. Это освобождает реле и прекращает передачу сигнала описания. Все последующие отрицательные импульсы теперь переключают переключатель , 115, а реле остается включенным через обмотку низкого сопротивления, включенную последовательно с магнитом . Когда реле освобождается, реле работает через C5, TB4 и TA4, поскольку был освобожден ранее. - . 9