патенты / 15543

697463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697463A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ переработки отходов невытянутого волокна или нити Мы, , Юнионвилл, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к способу обработки невытянутых полимерных волокон или отходов нитей. и, более конкретно, для сбора, выпрямления и удлинения невытянутых спутанных отходов полимерных волокон, таких как отходы нейлонового волокна и нитей из намоточной машины, и для формирования таких отходов в ленты или подобные образования для последующей переработки в пряжу и нити. , , , , , , , , , , :- , , , . Термин «отходы невытянутого полимерного волокна» здесь обозначает материал, который стал отходом до того, как достиг процесса вытяжки или удлинения, обычно выполняемого с полимерными нитями после прядения. " " . Известно, что при производстве нейлона и аналогичных полимерных типов волокон при вытягивании нитей и формировании из них нитей многие нити рвутся и обычно сбрасываются в контейнеры и утилизируются как отходы. , - , , . Такие отходы представляют собой относительно важный предмет, особенно когда речь идет о нейлоне. , . Было обнаружено, что с помощью настоящего изобретения такие невытянутые отходы нитей или волокон можно переработать в полностью вытянутую ленту или тому подобное и разрезать на различные размеры для последующей переработки в полезную форму. . Задачей изобретения является обеспечение обработки коротких невытянутых отходов нитей или волокон с целью одновременного выпрямления и растяжения указанных нитей или волокон до максимальной степени и, таким образом, формирования непрерывной ленты из полностью вытянутых или удлиненных и выпрямленных нитей. или волокна для последующего использования. -, . Таким образом, изобретение обеспечивает способ переработки отходов невытянутых полимерных волокон (как определено выше), таких как нейлон различной длины, который заключается в непрерывной подаче невытянутых волокон из их массы, расчесывании волокон (например, путем жабрирования) в по существу взаимно-параллельном расположении. , вытягивание расчесанных волокон с помощью вытягивающих роликов, которые продвигают их со скоростью, превышающей скорость подачи, чтобы удлинить волокна, и собирают вытянутую массу в виде полосок и т.п. ( ) , , (.. ) - , . Преимущественно в вышеописанном способе волокна можно подавать для расчесывания и вытягивания вместе, по меньшей мере, с одной предварительно сформированной полоской аналогичного материала, что способствует непрерывному вытягиванию клочков или небольших масс отходов волокна или нитей. , , , - , . Расчесанные и вытянутые волокна могут быть сконцентрированы и подвергнуты дальнейшей вытяжке для формирования ленты и т.п. , , . Изобретение может быть реализовано в устройстве, содержащем средства подачи отходов волокон к вращающемуся средству подачи, которое непрерывно подает волокна к любому подходящему средству расчесывания, причем дополнительные вращающиеся средства приспособлены для работы с периферийной скоростью, большей, чем у указанного средства подачи, для вытягивания расчесанных волокон и средства для формирования ленты из вытянутых волокон и сбора указанной ленты. , , , . Такое устройство может дополнительно включать в себя средства для подачи к средству подачи вместе с отходами волокон предварительно сформированной ленты из аналогичного материала. , , - . В таком устройстве одно или оба упомянутых вращающихся средства подачи и вытягивания могут содержать группу рифленых роликов, например, пару верхних и нижних рифленых роликов, и дополнительно могут включать в себя регулируемые вручную упругие средства для приложения давления к указанным роликам. , , , . Средство подачи волокон к группе подающих роликов может содержать бесконечный фартук, проходящий вокруг нижнего ролика указанной группы и предпочтительно приводимый в движение. . Устройство может включать между средствами подачи и вытягивания жаберные опускатели, представляющие собой штифты для проникновения в волокна и перемещаемые для приведения волокон в по существу взаимно параллельное расположение в направлении их движения. , . Устройство может также включать воронку, расположенную рядом со средством вытягивания, и дополнительные ролики для протягивания расчесанных и вытянутых волокон через воронку и из нее в виде концентрированного жгута. . Для более полного понимания изобретения вариант осуществления устройства согласно изобретению для осуществления заявленного способа будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид сверху устройства; и Фиг.2 представляет собой схематический вид сбоку того же устройства. : 1 ; 2 . Обращаясь теперь к чертежам, на которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали, можно увидеть, что на них представлена конструкция машины 9, на которой установлена пара роликов 10 и 11 для закрепления бесконечной ленты или фартука 12. Ролик 11 имеет гладкую поверхность, а ролик 10 имеет рифленую поверхность для размещения и удерживания частей волокна, переносимых на указанной ленте или фартуке 12. , ~- , 9, 10 11 12. 11 , 10 12. Указанные ролики 10 и 11 приводятся в действие любым подходящим способом, например, путем вращения ролика 10. Над роликом 10 расположен еще один рифленый ролик 14, который снабжен парой прижимных механизмов 15 и 16 с ручным управлением, расположенных по одному на каждом конце указанного верхнего ролика, цель которых состоит в том, чтобы регулировать давление ролика 14 против ремень 12, ролик 10. 10 11 , . 10. 10 14, - 15 16 , 14 12 10. Указанные ролики 10 и 14 приспособлены вращаться навстречу друг другу, как указано стрелками рядом с соответствующими роликами, чтобы перемещать и удерживать любой материал между указанными роликами слева от них на чертеже. Рядом с указанными роликами 10 и 14 находится жаберный механизм 1, снабженный множеством жалюзи 1S, каждый из которых имеет последовательность вертикальных -образных штифтов, образующих гребенки. Указанные фреры приводятся в действие известным образом с помощью верхнего и нижнего наборов червячных винтов 19 и 20 соответственно, которые находятся по обе стороны от механизма. Верхний набор 19 червячных винтов вращается навстречу друг другу, чтобы переносить падающие устройства вперед и влево от устройства, как показано на чертеже, в то время как нижний набор 20 червячных винтов работает таким образом, чтобы удерживать любые падающие устройства. по нему вправо и вверх в набор червячных винтов 19. Каждый патрубок в верхнем наборе, когда он достигает предела своего движения, то есть влево в жаберном механизме, опускается на нижний набор червячных винтов и уносится указанным нижним набором вправо. 10 14 . 10 14 1 1S - . 19 20, , - . 19 , 20 19. , , , , . Благодаря этому непрерывному движению патрубки проходят 18 мс от нижнего набора винтов к верхнему. На указанной раме 9 рядом с жаберным механизмом 17 установлены рифленые ролики 21 и 22, расположенные один над другим. Верхний ролик 21 снабжен рамой 23 прижимного механизма, содержащей управляемые вручную прижимные элементы 24 и 25 для регулирования давления ролика 21 на ролик 22. , 18 . 9, 17, 21 22, . . 21 23 24 25 21 22. Следует отметить, что указанный ролик 97 снабжен бесконечным рифленым фартуком 26, который становится рифленым под действием ролика 22. Указанный ролик 22 приводится в действие любым подходящим способом. На раме 9 и прилегающих к указанным роликам 21 и 22 установлена воронка 28, через которую пропускают волокнистые материалы, подвергающиеся обработке, способ которой будет описан ниже. 97 26, 22. 22 . 9 21 22 28 ;, . В концевой части рамы 9 установлена пара регулируемых по давлению каландровых валков 29 и 30. Давление одного из указанных роликов на другой можно легко регулировать с помощью управляемой вручную прижимной рамы 31. Вместо одиночных пар роликов 10-14 и 21-22 могут быть группы из более чем двух роликов. 29 30 9. 31. 10-14 21-22 . В способе согласно изобретению соединенные массы невытянутых полимерных волокон различной длины берутся из контейнера 32, расположенного на одном отрезке рамы 9, и подаются или размещаются на фартуке 12 в таком положении, чтобы быть параллельным или совмещены с осью. при движении указанного фартука 12. , 32 9 12 12. Для облегчения непрерывности движения лоскутов или небольших масс волокна или нити на фартуке 12 предусмотрена полоска 33 из того же материала, что и лоскутки отходов волокна. Указанная лента изначально подготавливается так, что ее волокна по существу параллельны друг другу. , 33 12. . По мере продвижения фартука вперед волокна отходов вместе с лентой прижимаются между роликами 10 и 14 так, чтобы временно удерживать волокна. Когда волокна перемещаются вперед от набора гофрированных валиков 10 и 14, они захватываются жаберными ножками, в результате чего происходит более быстрое движение вперед указанных волокон, чтобы расчесать их и сделать как можно больше отдельных волокон. волокна нити параллельны друг другу. Когда они привязываются к следующему набору роликов 21 и 22, они растягиваются. Поверхностная скорость роликов 21 и 22 больше поверхностной скорости роликов 10 и 14, обычно в соотношении три и более к одному. , 10 14 . 10 14, . 21 22, . 21 22 10 14, . Поступательная скорость верхних жаберных валиков несколько превышает поверхностную скорость роликов 10 и 14. Таким образом, происходит не только расчесывание или выпрямление ненужных волокон, но и одновременное вытягивающее действие для удлинения невытянутых волокон с минимальной потерей или поломкой отдельных волокон. Остальные волокна вытягиваются с помощью роликов 21 и 22 из жаберной коробки, образуется масса волокон или лента, которая проходит через воронку 28, уплотняющую ленту, и затем между роликами 29 и 30 в контейнер 34. Этот процесс можно повторить несколько раз, снова пропуская полученную ленту через устройство для дальнейшей вытяжки до тех пор, пока волокно не удлинится до максимальной длины, не разрываясь. 10 14. . 21 22 , 28 , 29 30 34. . Следует отметить, что согласно изобретению предложен способ использования невытянутых полимерных волокон или отходов нитей, таких как нейлон и т.п., путем размещения отдельных волокон параллельно друг другу и в соответствии с их продольным движением, при этом одновременно удлиняя или растягивая отдельные волокна в массе. Следует отметить, что в этом методе волокна различной длины в массе вытягиваются одно за другим, так что происходит постоянное удлинение отдельных волокон, даже если концы каждого волокна не могут быть зажаты ни роликами, ни другими. или падальщики. Для облегчения этого процесса предусмотрена разрыхляющая лента, волокна которой расположены относительно параллельно друг другу, чтобы удерживать небольшие массы волокнистых отходов и в то же время облегчать выпрямление или расчесывание и растягивающее действие устройства на волокна. , , , . . , . Ленты, полученные согласно изобретению, можно легко превратить в пригодный для использования материал, тем самым сводя к минимуму отходы нейлона и подобных полимерных материалов. . Согласно изобретению также обеспечивается значительная экономия, в частности, когда осознается, что обычные отходы при производстве нейлона и подобных нитей значительны. , , , , . Мы утверждаем следующее: 1. Способ обработки отходов невытянутых полимерных волокон (как определено в данном документе), таких как нейлон различной длины, который включает непрерывную подачу невытянутых волокон из их массы, расчесывание волокон (например, путем жабрирования) в по существу взаимно параллельное расположение, вытягивание расчесанных волокон посредством вытягивающих роликов, которые продвигают их со скоростью, превышающей скорость подачи, чтобы удлинить волокна, и собирая вытянутую массу в виде полосок или чего-то подобного. : 1. ( ), , , (.. ) , , . 2.
Способ по п.1, в котором волокна подаются для расчесывания и вытягивания вместе по меньшей мере с одной предварительно отформованной лентой аналогичного материала. 1, , , . 3.
Способ по п. 1 или 2, в котором расчесанные и вытянутые волокна концентрируют и дополнительно вытягивают для формирования ленты или тому подобного. 1 2, . 4.
Способ обработки отходов невытянутого волокна по существу такой же, как описанный выше. , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:16:36
: GB697463A-">
: :

697464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697464A
[]
П А Т Е Н С - Е - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' 697,464 -% Дата подачи Полная спецификация: 27 июля 1951 г. Нет. 18792 697,464 -% : 27, 1951. . 18792 Дата подачи заявки: 27 июля 1950 г. : 27, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Индекс при приемке: -Класс 38(), E3a(4a:13:14b), E3b4(::), E3c2(:), E3d8. :- 38(), E3a(4a:13:14b), E3b4(::), E3c2(:), E3d8. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . /50. /50. Улучшения в электрических адаптерах для вилок и розеток и в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в , , , , ..2, и , британский субъект, с указанным выше адресом компании, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , ..2, , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическому адаптеру вилки и розетки трехконтактного типа с заслонками. Изготовление переходников такого типа представляет трудности, так как желательно, чтобы переходники были простыми в изготовлении и простыми в сборке. Целью настоящего изобретения является создание конструкции адаптера, отвечающей этим требованиям. , . , . . В соответствии с одним аспектом изобретения предложен электрический переходник вилки и розетки трехконтактного типа с ставнями, содержащий выступ из изолирующего материала, снабженный группами отверстий, через которые штыри вилок могут проходить для входа в розетки, подвижный элемент затвора, расположенный за каждой из указанных групп отверстий и удерживаемый между ослабляющим элементом и опорным элементом, и средство смещения, взаимодействующее с неподвижным элементом для нормального удержания элемента затвора в закрытом положении, при этом указанный фиксированный элемент предусмотрен на указанной подложке элемент, по меньшей мере, для одного из элементов затвора. , , , , - , . В соответствии с другим аспектом изобретения предложен электрический адаптер вилки и розетки трехконтактного типа с ставнями, содержащий по существу прямоугольный выступ из изоляционного материала, предусмотренный на каждой из двух противоположных торцевых поверхностей с группой отверстий, через которые проходят штыри вилки приспособлены для прохода для входа в розетки, подвижный элемент затвора, расположенный за каждой группой отверстий, опорный элемент, проходящий между указанными двумя торцевыми поверхностями ослабления и расположенный так, чтобы удерживать элементы затвора в невыпадающем положении между его концами и торцевые поверхности корпуса и средства смещения, взаимодействующие 50 с неподвижным элементом, предусмотренным на каждом из указанных концов опорного элемента, для нормального удержания элементов заслонки в закрытом положении. , , , [ , , - 50 , . Далее следует описание со ссылкой на прилагаемые чертежи одного варианта осуществления изобретения; этот вариант осуществления описан для более полного понимания изобретения и только в качестве примера. 60 На чертежах: Рис. 1 представляет собой частичный вид сбоку в разрезе трехконтактного трехходового адаптера для вилок с плоским штырем и предохранителем на 13 ампер, выполненный по линии - на фиг. 2, но с крышкой в 65 местах; на фиг. 2 - вид сверху адаптера со снятой крышкой; на фиг. 3 - вид с торца в разрезе адаптера со снятой крышкой по линии - на фиг. 2; и фиг. 4 представляет собой вид снизу крышки адаптера по линии - на фиг. 1. , , ; . 60 :. 1 , 13 , - . 2 65 ; . 2 ; . 3 70 - . 2; . 4 - . 1. Ссылаясь на фиг. 1-3, адаптер 75 содержит прямоугольный корпус 5 из изоляционного материала, открытый с одной стороны и сформированный методом литья. На каждом из двух противоположных торцевых сторон ослабление имеет три прямоугольных отверстия, предназначенных для приема 80 штырей вилки. Ослабление приспособлено закрываться крышкой 6 (фиг. 1 и 4), которая также имеет три отверстия для приема штифтов вилки. . 1 3, 75 5 , , . 80 . 6 (. 1 4) . Штифт заземления 7 и два токоведущих штыря 8 и 85 9 выступают из нижней части ослабления и крепятся к нему винтами 10, 11 и 12 соответственно. Трехплечий контактный узел 13 крепится на винте 10. Каждое плечо узла 90 состоит из двух металлических полос 14, которые служат гнездом для заземляющего штыря вилки. 7 8 85 9 , 10, 11 12 . - 13 10. 90 14 . 697,464 Контактное давление полосок на штифте увеличивается с помощью круглого пружинного зажима 15. Аналогичные контактные узлы 16 и 17 удерживаются на винтах 11 и 512 соответственно, а их плечи служат гнездами для токоведущих штырей вилок. Для того чтобы взаимное положение всех пар токоведущих розеток было таким же, как и у токоведущих штырей 8 и 9, розетка 16а крепится к концу поперечины 16b, удерживаемой винтом 11. Розетка 17а электрически и механически соединена с винтом 12 аналогичным образом. Поперечины изолированы друг от друга, а гнезда 16а, 17а изолированы от соседних частей сборок 17, 16 соответственно с помощью небольшого участка S18 листового изоляционного материала. 697,464 15. 16 17 11 512 , . 8 9, 16a - 16b 11. 17a 12 . - 16a, 17a 17, 16 S18 . Для каждой группы отверстий в облегчении и крышке предусмотрена створка. Эти жалюзи относятся к типу, описанному в нашей заявке №32090/49 (серийный № . . 32090/49 ( . 679,976). 679,976). Ниже будет описано устройство жалюзи для отверстий в крышке: остальные жалюзи работают аналогичным образом, но имеют конструктивное отличие, которое будет описано позже. Как показано на фиг. 4, элемент 19 затвора из изоляционного материала "0" расположен в пространстве в крышке 6, ограниченном перемычкой 20. Элемент 19 шторки выполнен с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором отверстия закрыты (как показано), и открытым положением. Элемент 19 затвора обычно удерживается в закрытом положении с помощью смещающего средства в виде пружины 21, расположенной в пазу элемента затвора. Пружина 21 проходит между одним концом прорези и выступом 22 на 40 внутренней поверхности крышки 6. Введение заземляющего штыря вилки в соответствующее отверстие приводит к перемещению заслонки 19 против пружины 21 в ее нейтральное положение, так что все штыри вилки могут быть полностью вставлены. Скошенная поверхность элемента 19 затвора, которая входит в зацепление с заземляющим штифтом, снабжена металлическим наплавочным элементом 23 для предотвращения износа указанной поверхности. : , . . 4, 19 "0 6 20. 19 ( ) . 19 21 . 21 22 40the 6. 19 21 - . 19 23 . Конструкция, принятая для обшивки отверстий на каждой торцевой поверхности корпуса, действует так же, как описанная выше для отверстий в крышке. . Однако разместить на корпусе выступ, подобный 22, нецелесообразно; такой выступ невозможно отлить, и будет сложно собрать детали внутри ослабления. Предусмотрен опорный элемент 24, отформованный из изоляционного материала. Затворный элемент 19 для каждой концевой группы отверстий удерживается между концом поддерживающего элемента и плавником, а выступ 25 на указанном конце служит той же цели, что и выступ 22 на крышке. Затворный элемент в крышке удерживается между верхней поверхностью опорного элемента 24 и крышкой. , 22 ; . 24 . 19 , 25 22 . 24 . Поддерживающий элемент 24 плитки также служит изолирующим экраном между контактными узлами 16 и 17 и снабжен отверстием, проходящим сверху вниз, через которое проходит одно из гнезд узла 13. 24 16 17, , , 13 . Плиточный упор 5 и крышка 6 снабжены 75 соответствующими выступами 26, 27, через которые пропущены винты, удерживающие крышку на месте. 5 6 75 26, 27 . В описанной выше конструкции используется небольшое количество деталей, что упрощает сборку адаптера: ' the80 : каждый контактный узел и соответствующий штифт крепятся одним винтом; концевые элементы шторки могут поддерживаться только задним элементом и, следовательно, легко вставляться в плавник; и аналогичным образом элемент заслонки крышки может поддерживаться только крышкой. Корпус отформован таким образом, что он удерживает элемент обратного наклона в нужном положении, так что средства фиксации для блокирующего элемента 90 не требуются. ; 85 ; . 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:16:36
: GB697464A-">
: :

697465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697465A
[]
/- /- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ..... G697465 ..... G697465 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. : . 2,
1950. 1950. № 19319/50. . 19319/50. Заявление подано в Норвегии 1 декабря. ИС, 1949 год. . , 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Индекс при приемке: -классы 64(), 1(1:2b); и 128, А1. : - 64(), 1( 1: 2b); 128, A1. ()' F1CATr () Защитное устройство для термосов 1, , ( 34, , 0. ()' F1CATr () 1, , ( 34, , 0. Акер, Норвегия, субъект Норвегии, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству, которое предназначено для защиты термосов от разрушения или других повреждений от внезапных ударов или падения. Согласно изобретению защитное устройство для вакуумных колб содержит наружное покрытие из пористой или губчатой резины, или резиноподобного материала, состоящее из двух частей, одна из которых приспособлена для натягивания на обычный внешний корпус колбы, а другая часть приспособлена для плотного охвата крышки колбы, причем указанные две части имеют такую длину, что они упираются друг в друга, когда крышка навинчивается на колбу, при этом указанное защитное устройство служит одновременно амортизатором для колбы и в качестве защиты от тепла, когда крышка используется в качестве сосуда для питья. Другие особенности изобретения будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид вакуумной колбы с рукавом, образующим крышку, частично охватывающую внешнюю оболочку колбы. , , . , , - , , , , - . , :. 1 . Фиг.2 представляет собой вид сбоку колбы, при этом защитное устройство 36 показано в разрезе, полностью охватывающем колбу, причем часть, приспособленная для охватывания крышки, обозначена пунктирными линиями. . 2 , 36 , - . На рис. 3 показан вид в перспективе крышки колбы в защитной втулке после того, как она отвинчена от колбы и готова к использованию в качестве сосуда для питья. . 3 , . Цифрой 1 обозначен обычный внешний корпус вакуумной колбы, а 2 - крышка, имеющая резьбовую часть 3, с помощью которой она может быть навинчена на горлышко вакуумной колбы. всякий раз, когда его нельзя использовать в качестве сосуда для питья. Одна часть защитного устройства состоит из крышки, изготовленной из легкого ячеистого или губчатого резинового материала 50, приспособляемого для натягивания на обычный внешний корпус вакуумной колбы так, чтобы полностью или частично окутывать его. 1 2 3, . . [ , 50 . Согласно рис. 1 и 2, эта крышка может состоять из втулки 5, снабженной донной частью 4, при этом втулка приспособлена для натягивания на внешний корпус колбы в положение, показанное на фиг. 2. Втулка имеет достаточно большую толщину, чтобы обеспечить амортизацию. Толщина может варьироваться, например, от 7 мкм. до 20 мм., все зависит от качества и эластичных свойств резины. . 1 2 5 55 4, . 2. -. 60 , , 7 . 20 ., . Рукав 5 можно разместить на опоке либо натянув его в направлении 65 вверх от нижней части, либо закатав стенки рукава до упора до его нижней части 4, а затем закатав рукав. на колбу в направлении ее горлышка. На фиг. 170 показана втулка в промежуточном положении во время накатки упомянутой выше стенки втулки, цифрой 6 показана свернутая часть стенки втулки. Как видно из фиг. 2, длина втулки 75 подобрана таким образом, что ее верхняя часть находится по меньшей мере на уровне резьбовой части горлышка колбы или резьбовой части 3 стакана соответственно. , охватывающую эту часть целиком или частично. 80 При желании втулка также может выходить за пределы указанной резьбовой части. Втулка сделана настолько плотной, что принимает форму верхней части колбы. 85 Внешней поверхности нижней части втулки 4 может быть придана вогнутая форма, чтобы обеспечить хорошее основание для отдыха колбы. 5 65 , 4 , . . 1 70 , 6 - . . 2 75 , , 3 , . 80 , . . 85 4 . Другая часть защитного устройства состоит из более короткой втулки 7, имеющей один закрытый конец, причем указанная втулка 7 натянута на внешнюю часть колпачка 2, как показано на фиг. 2 и 3. Эта втулка 7 также изготовлена из ячеистой или губчатой резины, и ее толщина может быть такой же, как у втулки 5. 79 изготовлен из такой десятой части, что он не закрывает крайнюю часть молнии, поэтому, когда колпачок отвинчен, как показано на рис. 3, и его можно использовать как! питьевой край, часть его , совершенно бесплатно и. рукав. не является помехой для пьющего. ' 7 , 7 2 . 2 3. 7 ( )95 5. 79 , - (, , . 3 . ! , ,, . . , -. Как правило, содержимое. Вакуумная колба будет очень горячей, и по этой причине черепичная крышка, которая обычно изготавливается из тонкого металлического листа, создаст значительные проблемы при использовании солевого раствора. Это неудобство.е. будет полностью исключено при использовании защитного рукава -15 7, который служит теплоизолятором. Когда. чашка прикручена, край. части как .3, так и расположены так, что примыкают друг к другу, как показано на фиг. 2. таким образом, что 0 - образуется. два ,,- охватывают всю его длину, тем самым защищая себя от ударов или ударов, и падая. , , . , , , , , . .. - -15 . 7 '' , . . , . .3 . 2. , 0 - . ,,- , - . , . ,,. 1 элаим .,:1. Защитное устройство для защиты от льда для ...,", '11 (, из сотовой или губчатой резины, или из '1-0 ), одна из частей которого приспособлена для натягивания обычное 30 внешнее ослабление ,-,, в то время как другой . приспособлен для того, чтобы незаметно охватывать два :, '-, которые примыкают... Между тем, когда колпачок пришивается к шине, указанная защита от льда служит как пеплом для щелчка, так и защитным тепловым силеном, причем крышка является защитным устройством , как указано. илл 40 1. -где (-,,. нижней части обложки-,,- - это -..- форма. ,,. 1 .,:1. - ..,", '11 (,, , '1-0 ),. , 30 ,-,, . - :, '- - ... --) - - , . 40 1. - (-,,. -,,- -..- . -3. Защитное устройство для защиты ото льда, как указано в пункте 1 или -. -- часть, охватывающая 4,5 чашка не охватывает край. его часть, когда колпачок отшит и будет использоваться как колпачок. -3. - - 1 -. -- , 4.5 . , . 4.
Защитное устройство для вакуумных устройств, как здесь, с номером 50. и показаны на панвинге aCC0111, 1 . Лондон. - 50 . aCC0111panving, 1 . . И.Эмингтон Спа. Напечатано для -' издательством .-1953. . . -' , .-1953. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25. , Лондон, ..2, копии которого можно получить. , 25. , -, ..2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:16:39
: GB697465A-">
: :

697466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697466A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Устройство для склеивания краев листов термопласта , TE1E . . , TE1E . (..) , британская компания, расположенная по адресу: , 159/165, , , .2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и подробно описано в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к устройству для запечатывания вместе краев листов термопластического материала, такого как полиэтилен, например, с целью изготовления влагонепроницаемой гигиенической упаковки. (..) , , , 159/165, , , .2, - , , , - . Устройство относится к такому типу, в котором нагретый элемент из меди или другого теплопроводного материала, например в форме стержня, при необходимости приводится в контакт с краевыми частями листов, которые должны быть скреплены вместе. , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает устройство для склеивания краев термопластических листов, такое устройство содержит элемент основания, упругий опорный элемент, прикрепленный к элементу основания для восприятия давления, приложенного к указанным листам, и множество подвижных элементов рамы, один из которых представляет собой приспособлен для взаимодействия с упомянутым опорным элементом для размещения между ними склеиваемых листов, второй снабжен средствами для подачи тепла к краям для их герметизации, а третий снабжен защитной полосой из термостойкого материала и приспособлен для расположите эту защитную полоску между средством подачи тепла и указанными краями. , , , . Опорный элемент может быть удобно изготовлен из поливинилхлорида или аналогичного материала, а закрывающая полоса - из стекловолоконной ткани, кальки или аналогичного материала. , . Опорный элемент позволяет легко удалять прилипшие листы, а закрывающий элемент служит для предотвращения прилипания нагретых листов к нагревательному элементу и перегрева. , , . В удобной форме конструкции упругий опорный элемент выполнен в виде ленты, жестко прикрепленной к прочному основанию. . Защитная полоса, с другой стороны, установлена в подвижной раме, предпочтительно на шарнире, так что ее можно по желанию приводить в контакт с листами при нагреве или отодвигать от них после того, как нагрев произошел. или когда листы должны быть вставлены в устройство. , , , . Защитная полоса может быть закреплена на каждом конце в ее рамке и предпочтительно имеет большую ширину, чем ширина краевых частей листов. Перекрывающаяся часть защитной ленты облегчает поднятие ленты с листов после нагревания последних. , - . . Альтернативно, защитная лента может быть установлена на катушке таким образом, чтобы ее можно было сворачивать или разворачивать для покрытия или открытия листов. . Одна форма конструкции изобретения проиллюстрирована на прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой схематический вид запечатывающей машины, а фиг. 2 представляет собой подробный вид в разрезе. .; : . 1 , . 2 . Машина содержит три подвижных элемента рамы, а именно: элемент , на котором установлен медный стержень , нагреваемый электрически, второй элемент рамы , на котором установлена защитная полоса из термостойкого материала, в данном случае из кальки. или тому подобное, и третий элемент рамы, который может перемещаться вниз под действием пружины (не показана) для контакта с листами , подлежащими скреплению вместе. Три элемента рамы установлены на общем шарнире и приспособлены для перевода из нерабочего положения в рабочее под действием ручного рычага . Листы опираются на упругую опору , которая может быть из поливинилхлорида или подобного материала, причем эта опора прикреплена к элементу основания . , , - - , , ( ) . , . , , . Мы утверждаем, что это 1. Устройство для склеивания краев листов термопласта, причем такое устройство содержит базовый элемент, упругий опорный элемент, прикрепленный к базовому элементу для приема давления, приложенного к указанным листам, и множество подвижных элементов каркаса, один из которых приспособлен для взаимодействия с указанными листами. опорный элемент для размещения между ними листов, подлежащих запечатыванию, второй снабжен средствами подачи тепла к краям для их запечатывания, а третий снабжен защитной лентой из термостойкого материала и приспособлен для размещения этой защитной ленты между средство подачи тепла и указанные края. 1. , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором один или несколько подвижных элементов рамы шарнирно поддерживаются на базовом элементе. 1, . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором три подвижных элемента рамы, как указано в п. 1, все поддерживаются на общем шарнире и приспособлены для перемещения из нерабочего положения в рабочее с помощью ручного рычага. 1 2, 1 . 4.
Устройство по любому из пп.1-0, в котором защитная полоса выполнена из кальки, стеклоткани или т.п. 1 ö, , , . 5.
Устройство по любому из пп.1-4, в котором опорный элемент выполнен из поливинилхлорида или тому подобного. 1 4, . 6.
Устройство для склеивания краев термопластических листов, сконструированное и приспособленное для эксплуатации, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Устройство для склеивания краев листов термопласта Мы, . , . (..) , британская компания, расположенная по адресу: , 159/165, , , .2, настоящим заявляет, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для склеивания краев термопластичные листы из влагонепроницаемого материала, такого, например, как целлофан или полиэтилен, в результате чего изделие образует гигиеническую упаковку или упаковочный материал. (..) , , , 159/165, , , .2, : - , , , , . Устройство относится к тому типу, в котором нагретый стержень из меди или другого теплопроводного материала, когда это необходимо, приводится в контакт с краевыми частями листов, подлежащих скреплению вместе. , , . Нагревательный элемент может иметь форму, отличную от стержня, причем эта часть устройства не является частью настоящего изобретения. , . Согласно этому изобретению краевые полосы скрепляемых друг с другом листов во время их термообработки помещаются между упругим элементом основания и защитной полосой из термостойкого материала. . Основную часть удобно изготавливать из поливинилхлорида, а закрывающую полосу - из стеклоткани. , . Базовый элемент позволяет легко удалять прилипшие листы, а колпачок служит для предотвращения прилипания нагретых листов к нагревательному элементу. , . В удобной форме конструкции упругий элемент основания выполнен в виде ленты, жестко прикрепленной к твердому основанию. . Защитная полоса, с другой стороны, установлена в подвижной раме, предпочтительно на шарнире, так что ее можно по желанию приводить в контакт с листами при нагреве или отодвигать от них после того, как нагрев произошел. или когда листы должны быть вставлены в устройство. , , , . Защитная полоса может быть закреплена на каждом конце в рамке и предпочтительно имеет большую ширину, чем ширина краевых частей листов. , . Перекрывающаяся часть защитной ленты облегчает поднятие ленты с листов после их нагревания. . Альтернативно, защитная лента может быть установлена на катушке таким образом, чтобы ее можно было сворачивать или разворачивать для покрытия или раскрытия листов. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:16:39
: GB697466A-">
: :

697467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 697,467 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 17, 1950. 697,467 : . 17, 1950. № 25215/50. . 25215/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Индекс при приемке: -Класс 142(), E9f. :- 142(), E9f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ткацких челноков или относящиеся к ним Я, ЭРНСТ ХОНЕГГЕР, из Шллаугена, недалеко от Хинвиля, Цююрих, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Изобретение относится к нитенаправляющему устройству для челноков, имеющему в нем проходящий в продольном направлении канал для нити, сообщающийся на одном конце с катушечным пространством, а на другом конце - с боковой проушиной подачи. guid1() , . Согласно настоящему изобретению нитенаправительное устройство для челнока описанного типа содержит единую конструкцию, выполненную из листового металла, и включает в себя -образный элемент, приспособленный для приема в расширенной части нитепроводного канала, предусмотренного рядом с пространством для катушки, в таким образом, что нить, снимаемая с катушки, проходит между ножками указанного элемента, сужающийся спиральный направляющий элемент для нити, расположенный между ножками и на расстоянии от нижней части, поперечная часть -образного элемента, которая соединяет указанные ножки, указанный винтовой направляющий элемент выполнен в виде продолжения верхней части одной из указанных ножек на ее конце, примыкающем к концу золотникового пространства, причем изогнутое наружу плечо расположено параллельно поперечной части -образного элемента и образует продолжение верхнюю часть другого конца указанной ножки, направленную вниз конечность, зависящую от указанной изогнутой наружу конечности так, чтобы быть параллельной указанной ножке, и изогнутый внутрь и вниз крючок, расположенный на этом конце указанной изогнутой наружу конечности, удаленном от спиральный направляющий элемент для размещения своей крючковой части в продолжении пространства между указанными ножками, при этом нить, стягиваемая с полной катушки, автоматически вызывается при захвате челнока и сначала продевается через указанный винтовой направляющий элемент 2181. и указанную часть крючка и затем направлять внешними краями указанного элемента крючка и указанного направленного вниз плеча в пазы или проушины, предусмотренные в указанном направленном вниз плече и соседней с ним ножке, а затем в боковую проушину челнока. - , , , , , - - , , - , , . , , , 2181 , . 55 Далее изобретение будет описано на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. На фиг.1 и 2 показаны соответственно вид сверху и вид с торца нитенаправляющего устройства согласно изобретению, причем пунктирная линия указывает уточную нить; Рис. 3 и 4 показывают вид спереди и сверху соответственно переднюю часть 65 челнока с установленным нитенаправляющим устройством; Рис. На фиг.5 и 6 показаны соответственно вид сверху и вид сбоку передней части челнока, который особенно подходит 70 для небольших шпинделей, при этом нитенаправительное устройство на фиг.6 расположено противоположно тому, что показано на фиг.5; и фиг. 7 представляет собой разрез по линии - фиг. 2. 75 Одинаковые цифры обозначают соответствующие части на разных фигурах. 55 :. 1 2 , ; . 3 4 65 ; . 5 6 70 , . 6 . 5; . 7 - . 2. 75 . Передняя часть корпуса челнока 2 снабжена открытым вверх пазом или прорезью 1 и проходом 4, ведущим из пространства бассейна 80 и соединяющимся с выходным отверстием 3 для нити, в которое вставлено нитенаправительное устройство, выполненное из листового металла. . 2 1 4 80 3 , . Нитенаправительное устройство для челноков 85 с открытыми вверх пазами имеет (рис. 3 и 4) П-образную часть 5, обе ножки 6 и 7 которой имеют взаимно совмещенные поперечные отверстия 8 для приема винта с головкой 9, выполняющего функцию крепления. означает. 90 Винт 9 с головкой вставлен в отверстие, проходящее через канал 4, и расточено на обоих концах 10 для установки головки винта и гайки. Если нитенаправительное устройство 697,467 введено в расширенную часть канала 4, то поперечная часть -образной части лежит внизу этой расширенной части так, что надеваемые нити могут быть введены снаружи между двумя ноги 6 и 7. 85 (. 3 4) - 5 6 7 8 9 . 90 9 4 10 . 697,467 4 - 6 7. Ножка 7 имеет на том конце, который при введении устройства в расширенную часть прохода 4 примыкает к концу шпульного пространства, направляющий элемент 11 в виде конической спирали для подведения и направления протягиваемой нити. с катушки (не показана). Конец ножки 7, удаленный от золотникового пространства, отогнут наружу, образуя колено 12, лежащее параллельно поперечному участку -образной части.5. 7 , 4 , 11 ( ). 7 12 - - .5. В качестве продолжения конечности 12 предусмотрен дополнительный направленный вниз колено 13, лежащий параллельно ножкам 6 и 7. 12 13 6 7. Плечо 12 несет на своем конце, удаленном от винтового направляющего элемента 11, крючок 14, изогнутый внутрь и вниз в переднем продолжении пространства между двумя плечами 6 и 7. Конец нити, вытянутый из катушки, находящейся в пространстве для катушки, автоматически заправляется во время работы ткацкого станка. Ручное обслуживание исключено. 12 , 11, 14 6 7. . . После того как катушка в челноке отработала порожний, автоматическая замена этой катушки на новую осуществляется по известной системе. Конец нити, выходящий из полной катушки, крепится к раме ткацкого станка. Первый захват челнока с полной катушкой осуществляется (рис. 3 и 4) влево так, чтобы стягиваемая с катушки нить натянулась и легла в направляющий элемент 11, а также в крючок 14. Затем следует первая прохватка вправо, при которой нить, направляемая краем 1и5 отвода 12 и соединенным краем 16 отвода 13, вводится в ушко 17, находящееся на свободном конце отвода 13, и одновременно вставлен в паз 18 ножки 7 (рис. 7). . . (. 3 4) 11 14. , 1i5 12 16 13, 17, 13 18 7 (. 7). На рис. 5 и 6 показано заправочное устройство, которое особенно подходит для небольших челноков. . 5 6 . В качестве крепления имеется в виду винт 9а. предусмотрена система, которая вводится снизу из-за малости челнока. 9a. . Для изготовления описанного нитенаправляющего устройства может быть использована листовая сталь, которую после обработки и формования закаливают и дополнительно подвергают поверхностной закалке. , . Испытания с челноком, снабженным описанным нитенаправителем, показали, что с помощью сужающегося винтового направляющего элемента 11 достигается надежное центральное направление нити. Эта центральная направляющая характеристика гарантирует 65 предотвращение образования петель, из-за которых нить может запутаться в нитенаправляющем устройстве, что часто случается с другими типами устройств, если нить не натянута, так что 70 помех во время работа ткацкого станка не происходит. 11 . 65 , , , , , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:16:41
: GB697467A-">
: :

697468-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697468A
[]
ПАТЕНТСПЕЦ7IF -- / PATENTSPEC7IF -- / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 697,468 3 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 18, 1950. 697,468 3 : . 18, 1950. № 25377/50. . 25377/50. Заявление подано в Швеции 1 декабря. 19, 1949. . 19, 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Индекс при приемке: -Класс 2(), Cle7k(3:8:9), C3a7(a2:::). :- 2(), Cle7k(3: 8: 9), C3a7(a2: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством ароксиалифатических карбоновых кислот Мы, , шведская компания из Уддехольма, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , :- Ароксиалифатические карбоновые кислоты общей формулы: : C6HH-( +), 1 2 1 2 или их соли, в которых формула представляет собой алкильную или арильную группу или водород, представляет собой хлор или водород, ' представляет собой алкиленовый остаток, а и , - два целых числа, сумма которых не превышает 4, в последние годы широко используются для борьбы или уничтожения сорняков благодаря их способности, как и препараты нормона, влиять на жизнедеятельность растений. В качестве примеров таких агентов можно упомянуть 2:4-дихлорфеноксиуксусную кислоту и 4-хлор-2-метилфеноксиуксусную кислоту. C6HH-( +), 1 2 1 2 , , , ' , , 4, , , , . 2:4--- 4--2-- . Известно, что эти соединения можно получить взаимодействием фенола с хлоруксусной кислотой в щелочном растворе. Однако получаемые выходы 25, как правило, довольно низкие, и для получения хорошей конверсии фенола необходимо использовать довольно большой избыток хлоруксусной кислоты. . 25 , , - . Чтобы освоить этот синтез, мы провели обширное исследование. Это исследование показало, что реакция протекает следующим образом (для простоты ниже приведена формула реакции дихлорфенола с монохлоруксусной кислотой 35; однако реакция является общей для фенольных соединений и хлор- алифатические карбоновые кислоты): 30 . ( - -- 35 ; , , - ): ClCHO0- + ---> ,0CH2COO- + ClOНаши исследования показали, что в реакцию вступает только фенолят-ион, а не свободный фенол. Поэтому для получения хорошего выхода необходимо проводить реакцию при такой высокой концентрации гидроксильных ионов, чтобы фенол Фенол 2-монохлорфен 3-монохлорфен 4-монохлорфен 2: 4-дихлорфенкс Таким образом, реакцию необходимо проводить при значении , которое зависит от используемого хлорфенола, но которое должно составлять по меньшей мере 10,0. ClCHO0- + ---> ,0CH2COO- + . 2--- 3--- 4--- 2: 4--- , .. Однако также важно, что он присутствует в основном в виде фенолят-иона. 45 Фенолы и хлорфенолы являются слабыми кислотами, что видно из приведенного ниже описания значений константы диссоциации ', доступного в литературе. , . 45 - ' . .05 3,2 .4 6,6 .8 10-10 109 101,1 Концентрация ионов гидроксила не должна поддерживаться слишком высокой. В качестве побочной реакции происходит гидролиз 60-хлоруксусной кислоты до гликолевой кислоты: .05 3.2 .4 6.6 .8 10-10 109 101,1 i0rhydroxyl . - 60 - : .- + --> .,- + . При увеличении концентрации гидроксильных ионов происходит усиление гидролиза хлоруксусной кислоты. Однако экспериментами было доказано, что можно использовать значение до 12 без слишком заметного гидролиза. .- + --> .,- + - . , , 12 . Таким образом, мы обнаружили, что диапазон от 10.0 до i2 является подходящим. Кроме того, мы обнаружили 70 () (), что наилучшие условия реакции достигаются, если значение поддерживается постоянным в течение всей реакции (контролируется с помощью сурьмяного или стеклянного электрода). Соответственно, при необходимости добавляют раствор каустической соды и/или раствор карбоната натрия, поскольку гидролиз хлоруксусной кислоты имеет тенденцию к снижению концентрации гидроксильных ионов. Однако для получения максимального выхода должны преобладать и другие условия реакции. 10 Давайте заново изучим фо