патенты / 15535

697298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697298A
[]
Рџ – Рђ Рў Р• Рќ; РЎ Рџ Р• Р РљР - ; СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА1111 697,298 SPECIFICAT1I' 697,298 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 22, 1951. : . 22, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 24, 1950. : . 24, 1950. в„– 25821/50. . 25821/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 138(), E2f. :- 138(), E2f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области прессования утюгов РњС‹, РЈРЛЬЯМ. РҐ1Р®РРўРў ФАРМЕР Рё ГРРЛБЕРТ Р­Р РќРЁРћРЈ УОЛМСЛР, РѕР±Р° британские подданные, проживающие РїРѕ адресу: РћСЃРјСѓРЅРґ-авеню, 16, Брейтмет, Болтон, Ланкашир, настоящим6 заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе его получения. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , . H1EWITT , , 16, , , , , here6 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє вспомогательной подошве, РѕР±СѓРІРё СЃРѕ средствами, предназначенными для крепления Рє подошве существующего прессового утюга СЃ газовым или электрическим нагревом традиционной конструкции. Этот башмак СЃ подошвой также снабжен средством для генерации пара РІ качестве вспомогательного средства РїСЂРё прессовании, РїСЂРё этом объем генерируемого пара регулируется Р·Р° счет плотности переплетения прессуемой ткани. Тепло для выработки пара поступает РѕС‚ прижимного утюга, Рє которому прикреплен вспомогательный башмак подошвы. , , , .. , . . Вспомогательный башмак подошвы состоит РёР· тонкой подошвы, имеющей прижимную поверхность, расположенную внутри этой подошвы Рё представляющую СЃРѕР±РѕР№ неглубокий канал, РІ котором генерируется пар. Канал имеет небольшую площадь поперечного сечения РІ отличие РѕС‚ его длины, которая РїСЂРё нагревании ограничивает свободный поток РІРѕРґС‹ Рё/или пара, Р° также имеет достаточную длину. вызвать создание противодавления РІ нем, тем самым дополнительно ограничивая поток РІРѕРґС‹ РёР· резервуара подачи, который прикреплен Рє задней части башмака вспомогательной подошвы. Это условие создается СЃ целью сохранения очень ограниченного запаса РІРѕРґС‹, РєРѕРіРґР° башмак СЃ вспомогательной подошвой фактически РЅРµ используется для отжима или РїСЂРё использовании РЅР° тонких или рыхлых тканях, для кондиционирования которых РЅРµ требуется РјРЅРѕРіРѕ пара. . , , . - , . . Этот канал, теперь называемый каналом для выработки мгновенного пара, заканчивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце портом или портами для выпуска пара, которые соединяют упомянутый канал , 2181 СЃ прижимной поверхностью башмака вспомогательной подошвы. Крайний конец канала 50 для образования пара мгновенного испарения сообщается СЃ резервуаром подачи РІРѕРґС‹ посредством небольшого отверстия для регулирования подачи РІРѕРґС‹. Этот резервуар для подачи РІРѕРґС‹ снабжен заливным отверстием для поступления РІРѕРґС‹ Рё паронепроницаемой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 55, причем последняя РїСЂРё вставке изолирует резервуар РѕС‚ атмосферного давления, Р·Р° исключением компенсационного канала, который образует открытое сообщение между верхней частью резервуара. Резервуар для подачи РІРѕРґС‹ 60 Рё прижимную поверхность башмака вспомогательной подошвы. Отверстие компенсаторного канала РІ резервуаре расположено выше максимального верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ содержащейся РІ нем РІРѕРґС‹ 65, Р° отверстие компенсаторного канала РЅР° нажимной поверхности расположено выше максимального верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ содержащейся РІ нем РІРѕРґС‹ 65. расположен РІ выемке, образованной РІ лицевой части подошвы РѕР±СѓРІРё; РІ эту выемку также открывается РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 70 для выпуска пара. , , , 2181 . 50 . - 55 , , 60 . 65 . ; 70 . Теперь легко заметить, что РєРѕРіРґР° башмак вспомогательной подошвы помещен прижимающей стороной РІРЅРёР· РЅР° РєСѓСЃРѕРє ткани, выемка РЅР° прижимной поверхности 75 будет частично закрыта, причем степень уплотнения зависит РѕС‚ плотности ткани РІ ткани. контакт СЃ нажимающим лицом. Р’ зависимости РѕС‚ плотности вышеупомянутой ткани соответствующее соотношение 80 пара, который выходит РёР· порта или отверстий для выпуска пара, расположенных РІ выемке прессующей поверхности, будет передаваться РІ резервуар подачи РІРѕРґС‹ посредством компенсационного канала 85, таким образом приложение давления Рє поверхности РІРѕРґС‹, содержащейся РІ резервуаре, Рё тем самым увеличение потока РІРѕРґС‹ через отверстие для регулирования РІРѕРґС‹. Это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, увеличит объем вырабатываемого пара 90 РїСЂСЏРјРѕ пропорционально плотности прессуемой ткани. РљРѕРіРґР° башмак вспомогательной подошвы поднимается над прижимаемой тканью, выемка РІ ;!(.0Teillbe --;ферическое давление -( - 1.7111 .-,-(, ' Рє водоснабжению, 0? 75 , . 80 , , , 85 . 90 , . , ;!(.0Teillbe --; -( - 1.7111 .-,-(, ' , ,0? 1
,5. поток -- ,контрольное отверстие РІ физиIi ел]]] генератин-клианнель -,, быть РІ. сохранение . ограниченный запас РІРѕРґС‹, содержащейся РІ резервуаре. ,5. -- , ]]] - -,, . . . Для некоторых РІРёРґРѕРІ промышленности вспомогательной подошвы РѕР±СѓРІРё может быть желательно включить РІ нее нагревательный элемент. традиционной конструкции, например, газовые горелки или электрический нагревательный элемент. Это Р±. - . , - ,. - . РїРѕРЅСЏР», что договоренность может быть включена РІ. конструкция вспомогательной подошвы; мотыга как; РІ (], РєРѕРіРґР° это необходимо. , . ; ;(] . Р’ процессе эксплуатации будет понятно, что сначала будет установлен 1he,,,. башмак 13P -, который СЏ прикрепил. 1) 'значение предоставлено. Рє пластине существующего прессового утюга (СЃ электрическим или электрическим нагревом) Рё соответствующего количества тепла, подаваемого Рє подстилке. 25.-,, башмак СЃ отверстиями Рё прижимной утюг, Рє которому РѕРЅ прикреплен, будет разрешено нагревать РіСѓР±Сѓ РґРѕ полного нагрева, создание стеани, РІРѕРґС‹ , затем;,вставлено РІ систему подачи ,; закусил -,.,-,)1ate Рё заглушку заливного отверстия (,шина( РІ -), чтобы образовать соединение,-,,-. Кратер, содержащийся РІ резервуаре, теперь покидает его СЃ заданной скоростью Рє началу света. небольшого контрольного отверстия расположен РІ основании - или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Р° также непосредственно над началом файла .) Паровой канал. ? тепло канала. немедленно (.преобразовать РІРѕРґСѓ - там РІ . -1 утра, 4ea111 оставить.; ] -; -. -.1)-]) средствами . РїРѕСЂС‚ или отверстие для выпуска пара;; ополченцы ведут Рє наседающим силам. 1he,,,. 13P - . 1) ' . : ( ; . 25.-,, , , , , ;, - ,; -,., -,)1ate (,( - ,-,,- . . . -- -- ,) . ? . (. - . -1 , 4ea111 .; ] -; -. -.1)-]) . ,;; . Предполагая, что вспомогательная подошва Рё 1) утюг, Рє которому РѕРЅР° прикреплена, стоят РЅР° подставке для утюга СЃ выемкой, расположенной РІ открытой ткани. _Ониосплиерное давление. 1)-,- , , . _Oniosplierie . . генерируется РІ результате -,-,. следующее (,: . - ,-,. (,: Р’РѕРґР° РІ водохранилище. является .(. давление вследствие поступления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ резервуар через ,, РїСЂРѕС…РѕРґР° компенсатора, который -0111iii--., (.; РІ пред. Р СЃРёРЅСЊ! обращена Рє водосточной части резервуара выше верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ содержащейся РІ нем РІРѕРґС‹. РџРѕРґ этими (., РІРѕРґР° Отличаясь, -4eam. означает- 'отверстие управления жизнью РІ !:,,; капли РјРѕРіСѓС‚(] быть немедленно РІ эту 4eam , fi5 РІ файле .(,-. .,-- iLIA1 -] СЌР». ,. .(. ; ,, -0111iii--., (.; . ! . - (., , -4eam. - ' !:,,; (] - 4eam , fi5 .(,-. . ,-- iLIA1 -] . ;, 'Р±СЂРѕРґСЏРіР° РёР· .;, .. . (,(рифи(.. Эти условия позволяют оставить выпускное отверстие 70 или порты. находится РІ углублениях , . РІ РІРёРґРµ -111ar ничтожно. ;, ' .;, .. . (,((.. ' ; 70 . , . -111ar . Если вспомогательная подошва совмещена СЃ прижимной поверхностью, утюг, Рє которому РѕРЅ теперь прикреплен, СЃРЅСЏС‚ СЃ подставки для утюга Рё помещен прижимной поверхностью РЅР° РєСѓСЃРѕРє ткани. , ,- 75 ,. углубление РІ нажимной поверхности (РІ котором находится РѕРґРёРЅ или ' (.1iir,,, , Р° также РІС…РѕРґ для монеты1).-). запечатано ( -.: (. давление РІ пределах плотности ткани, РЅР° которой находится прижимная поверхность ---. Р’ этих условиях РІРѕР·РґСѓС… РІ забое теперь направляется через штекер 1711 РёР· порта или портов для выпуска пара посредством подачи РЅР° поверхность 90 РІРѕРґС‹, содержащейся РІ этом резервуаре. ( ' (.1iir,,, , coin1).-). ( -.:(. - ---. (., , , _- .1711 , 90 ] . . Давление этого пара РЅР° поверхности потока РІРѕРґС‹ (РІ резервуаре увеличивается; расход РІРѕРґС‹ через контрольное отверстие Рё, как следствие, для прессования генерируется ноль 95 дополнительных количеств жидкости). ;СЌРєРІ. Это. Будет оценено, что тканые ткани - позволят определенному количеству стали выходить РёР· Р·РѕРЅС‹ прессования, Рё Рє РІРѕРґРµ РІ прессуемой Р·РѕРЅРµ будет прикладываться лишь относительно небольшое давление. Резервуар подачи РїРѕ сравнению СЃ давлением пара - применяется Рє РІРѕРґРµ РІ резервуаре подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ 10b - ,- РёР· тканевых тканей. (.,, .,; ,] . 95 - ;. . . ,-, - (, ' 100 -,-, - . 10b ,- . РР· предшествующего следует понимать, что количество генерируемых канавок будет пропорционально плотности ткани. пред. . 110 -]крышка тбал РґСѓСЂРёРЅ.' клещи, используемые СЃ подошвой Рё сопутствующим утюгом ; 011 подставка для утюга (последняя предпочтительно сделана РёР· открытого -,- -- # ,- 1; 4eani 115 Оправдан. -,-]) работает - Подача РІРѕРґС‹ (-. РІ илийском водохранилище будет конен-С„-РєР» .1 - -.(] файл РјРёРЅРёРЅРёСѓРј РІРѕРґС‹ будет шлакочерепица 120 - - прессования, это -очень незначительное - , изобретение. fore1t- 4cani ; 1),,. . . 110 -] .' ; 011 ( -,- -- # ,- 1; 4eani 115 . -,-]) - (-. -- .1 - -.(] 120 - - , - - , . Для СЏСЃРЅРѕРіРѕ Рё быстрого понимания этого изобретения необходимо сослаться РЅР° сопутствующее ( -,]) Рё проникновение РІ -, мотыгу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ферме Рё РІ то время, РєРѕРіРґР° 1, ; линия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ 1.1 (точка вспомогательной подошвы башмака, проходящая через ее вертикальный центр назад или Рє пятке; для ясности линии сечения РЅР° чертеже опущены. 125 , ( -,]) -, 1, ; 1.1( ' , . ; . 6 Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху башмака вспомогательной подошвы, РїСЂРё этом верхняя внутренняя часть резервуара для РІРѕРґС‹ изображена пунктирными линиями. Рнжир. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ плане нижней стороны прижимной поверхности подошвы Рё показывает внутреннее расположение канала образования выпарного пара пунктирными линиями. 6 . , . . , . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. Следует отметить, что данное изобретение включает РІ себя; подошва , над которой установлена уплотнительная пластина , между Рё расположена прокладка , предпочтительно вырезанная РёР· такого материала для парового соединения, как сжатое асбестовое волокно или подобный материал. Подошва , прокладка Рё уплотнительная пластина РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе традиционными средствами, такими как винты, заклепки или точечная сварка; детали таких средств крепления РЅРµ показаны РЅР° чертежах. Над уплотнительной пластиной Рё сзади или РЅР° ее пятке расположен резервуар для РІРѕРґС‹ , который закреплен паро- Рё водонепроницаемо СЃ верхней поверхностью пластины . Этот резервуар для РІРѕРґС‹ предпочтительно имеет колоколообразную конструкцию СЃ открытый конец или горловина, расположенные над слегка приподнятой частью уплотнительной пластины . Резервуар может быть прикреплен Рє остальной части узла СЃ помощью резьбовой шпильки , которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия, предусмотренные РІ узле подошвы, Рё закрепляется РІ резьбовом соединении. . СЃ выступом, предусмотренным РІ потолке резервуара для РІРѕРґС‹. . ; , . , , , , , . , , . , . , . . Резервуар также снабжен отверстием для залива РІРѕРґС‹ , РІ которое РІ рабочих условиях ввинчивается РїСЂРѕР±РєР° заливного отверстия , причем последняя РїСЂРѕР±РєР° снабжена резиновой шайбой для обеспечения Р°. герметичная СЃРІСЏР·СЊ СЃ СЃРѕР±РѕР№; Выступ Р• заливного отверстия для РІРѕРґС‹. Следует отметить, что резервуар РЎ имеет скошенную верхнюю часть Рё самую нижнюю точку. РЅР° этой наклонной вершине расположено отверстие для залива РІРѕРґС‹ -. Внутренняя вершина резервуара над уровнем отверстия для залива РІРѕРґС‹ образована РІ канал Рў СЃ помощью перегородки или пластины, защищающей РѕС‚ брызг, Р , которая расположена РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ максимального верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ резервуаре или выше него; регулируется относительным положением отверстия для залива РІРѕРґС‹ 17. Отражательная пластина имеет форму, соответствующую внутренней стенке резервуара , как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Рнжир. , РЅРѕ РЅРµ РІ паронепроницаемом отношении Рє нему Рё фиксируется предпочтительно СЃ помощью буртика, снабженного резьбовой шпилькой . Очевидное назначение этой перегородки состоит РІ том, чтобы предотвратить попадание избыточного количества РІРѕРґС‹ РїРѕРґ кожух. РІ условиях эксплуатации, РІ верхнюю часть резервуара, образованного камерой Рў, РІ то же время свободный край перегородки Р  обеспечивает беспрепятственный РїСЂРѕС…РѕРґ пара РёР· камеры, 70 ее Рў РІ нижнюю часть. резервуара РїРѕРґ пластиной . ' , , , , . - ; . . -. . , - , 17. , . . - - . -65 , ,, ,) , , 70 ] . Следует отметить, что резервуар снабжен выступом , который поднимается РѕС‚ основания резервуара РґРѕ его вершины 76, Рё РЅР° вертикальной РѕСЃРё этого выступа образован компенсаторный РїСЂРѕС…РѕРґ , который находится РІ открытом сообщении СЃ верхним верхним слоем. часть резервуара (содержащую камеру Рў) посредством РїСЂРѕС…РѕРґР° Рњ, который просверлен горизонтально через выступ снаружи резервуара РЎ, РїСЂРё этом часть просверленного отверстия, РЅРµ используемая для целей РїСЂРѕС…РѕРґР° компенсатора, перекрыта 85 СЃ помощью резьбовой заглушки . Компенсационный РїСЂРѕС…РѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паровой соединительный материал (СЂРёСЃ. , 76 , ( ) , , 85 . (. ), который герметизирует основание бобышки через уплотнительную пластину Рё прокладку Рё, наконец, через подошву , чтобы сообщаться СЃ открытой выемкой , образованной РЅР° прижимной поверхности подошвы, как показано РЅР° фиг. РЇ Рё . ) , 90 . . Прокладка образует паронепроницаемое уплотнение 95 между нижней стороной уплотнительной пластины Рё верхней стороной подошвы Рё обеспечивает наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство для формирования канала для образования мгновенного пара! как показано. пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. . 100 Эта прокладка предпочтительно имеет форму периферии подошвы, Рё через эту прокладку можно прорезать Рё пробить канал для образования выпарного пара, Р° также отверстия для размещения канала компенсатора 105 Рё резьбовой шпильки . Так Рё будет. наблюдается СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃ. Рё , что начало канала генерации пара мгновенного испарения сообщается СЃ 110 резервуаром ' посредством небольшого отверстия для регулирования РІРѕРґС‹ 0, для практических целей это отверстие РЅРµ превышает РѕРґРЅСѓ шестнадцатую РґСЋР№РјР° РІ диаметре. Крайний конец канала образования пара 116 сообщается СЃ выемкой Рљ РЅР° прижимной поверхности подошвы Рђ через отверстие для выпуска пара . 95 ! . . . 100 , , 105 . . . 110 ' , 0, . - 116 . . Хотя показано только РѕРґРЅРѕ отверстие для выпуска пара. РЅР° чертежах следует понимать, что РѕРґРёРЅ или несколько РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, если того требуют обстоятельства. . , 120 . Вспомогательный башмак подошвы также снабжен средствами крепления Рє имеющемуся прижимному утюгу СЃ помощью РЅРѕСЃРєР° Рё зажимных винтов -, причем последние находятся РІ регулируемом резьбовом зацеплении СЃ цапфами - (СЂРёСЃ. 125 - - -, - (. СЃ СЏ). Хотя описан Рё проиллюстрирован только РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± крепления вспомогательной подошвы башмака Рє существующему прижимному утюгу 130, следует СЏСЃРЅРѕ понимать, что любой общепринятый метод, такой как пружинные зажимы или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, может использоваться РІ сочетании СЃ этим изобретением. ). , 130 , . ОПЕРАЦРРЇ. . Теперь можно легко понять, что РІРѕ время работы вспомогательный башмак подошвы будет прикреплен Рє существующему прижимному утюгу, Рє которому будет применена соответствующая нагревательная среда. РљРѕРіРґР° башмак вспомогательной подошвы сильно нагреется РІ результате его прикрепления Рє имеющемуся нагретому прижимному утюгу, резервуар для РІРѕРґС‹ 0 будет заполнен через отверстие для залива РІРѕРґС‹ 17 холодной РІРѕРґРѕР№, Р° РїСЂРѕР±РєР° заливного отверстия будет завинчена РЅР° место, образуя пар. плотная СЃРІСЏР·СЊ СЃ верхом выступа заливного отверстия . , . , 0 17 . Р’РѕРґР° РІ резервуаре РЎ теперь начинает покидать указанный резервуар через отверстие 0 небольшими регулируемыми каплями РІ начало канала для образования горячего пара Рё мгновенно превращается там 2,5 РІ пар. Образующийся таким образом пар теперь продвигается РїРѕ длине канала для образования пара мгновенного испарения РІРѕ время его продвижения. высушивается Рё, таким образом, подготавливается для использования РІ целях парового прессования. Очевидно, что РІ этих условиях работы РІ канале образования пара будет установлено определенное противодавление, Рё это противодавление задержит поток РІРѕРґС‹ через отверстие Рћ Рё, следовательно, уменьшит выход пара РёР· канал образования пара через отверстие для выпуска пара Рє прижимной поверхности подошвы. 0, - 2.5 . - , . " , . - , - - - , , . Вышеупомянутая операция относится Рє условиям работы башмака вспомогательной подошвы, РєРѕРіРґР° РѕРЅ фактически РЅРµ используется для прессования. Будет очевидно, что это 46, РєРѕРіРґР° открывается выемка Рљ РІ нажимной поверхности. атмосферного давления, что такие же условия давления Р±СѓРґСѓС‚ существовать внутри резервуара для РІРѕРґС‹ благодаря компенсаторному каналу Рё поперечному каналу , которые образуют открытое сообщение между верхней частью резервуара для подачи РІРѕРґС‹ Рё открытой выемкой , расположенной РІ прижимной поверхности подошва. . 46 . . Следует ли теперь положить вспомогательную подошву вместе СЃ прижимным утюгом, Рє которому РѕРЅР° прикреплена, прижимной стороной РІРЅРёР· РЅР° обрабатываемую ткань, как РїСЂРё фактическом использовании для глажки; будет очевидно, что выемка Рљ РЅР° прижимной поверхности станет частично герметичной, РїСЂРё этом степень уплотнения контролируется плотностью ткани, РЅР° которой опирается прижимная поверхность. Р’ этих условиях выемка Рљ теперь образует каналы для пара РёР· изобарического порта для пара. , через РїСЂРѕС…РѕРґ коипенсатора Рё поперечный РїСЂРѕС…РѕРґ Рє верхней части резервуара для РІРѕРґС‹ . Р’ реальных условиях операций прессования теперь будет очевидно, что образующийся пар, выходя, выпускное отверстие будет прикладываться Рє поверхности содержащейся РІРѕРґС‹. РІ резервуаре Рё что это приведет Рє увеличению потока РІРѕРґС‹ 76 через отверстие 0. Результирующее увеличение потока РІРѕРґС‹, подаваемой теперь РІ канал образования пара, очевидно, увеличит поток Рё давление пара РёР· порта для выпуска пара, расположенного РІ выемке Рљ прессующей поверхности. - , ; , . . 8isobari . , . , 76 0 . - . Количество пара, подаваемого РІ резервуар для РІРѕРґС‹ РЎ РёР· углубления Рљ, РїСЂСЏРјРѕ пропорционально плотности переплетения обрабатываемой ткани. 86 , . РљРѕРіРґР° обрабатываются ткани рыхлого плетения, для эффективного прессования которых требуется меньше пара, большее количество пара выходит РёР· углубления Рљ Р·Р° счет легкого проникновения РІ ткань, Рё, как следствие этого, Рє РІРѕРґРµ РІ резервуаре РЎ прикладывается меньшее давление пара, РІ результате чего создается более РЅРёР·РєРѕРµ давление пара. РљРѕРіРґР° ткань 95 плотного плетения, для эффективного прессования которой требуется более высокое давление пара, находится РІ контакте СЃ прижимающей поверхностью, выемка Рљ герметизируется более адекватно, Рё Рє поверхности 100 РІРѕРґС‹ РІ резервуаре РЎ прикладывается пропорционально более высокое давление пара. тем самым увеличивая поток РІРѕРґС‹ через отверстие 0 Рё, следовательно, увеличивая результирующее давление пара, выходящего РёР· отверстия для выпуска пара . РР· вышеизложенного 106 будет очевидно, что существует определенная СЃРІСЏР·СЊ между плотностью обрабатываемой ткани Рё количеством пара. что РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ вспомогательный башмак подошвы, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° вышеупомянутый вспомогательный башмак подошвы СЃ сопровождающим его прижимным утюгом находится РЅР° подставке для утюга РІРѕ время пауз РІ использовании Рё РїСЂРё этом углубление Рљ подвергается атмосферному давлению, минимальное количество 115 пара будет Таким образом, сохраняется очень ограниченный запас РІРѕРґС‹, который может СѓРґРѕР±РЅРѕ хранить резервуар для РІРѕРґС‹ . 91 . 95 , , 100 , 0, . 106 , , 115 . Такое сохранение подачи РІРѕРґС‹ Рё определенная взаимосвязь между плотностью обрабатываемой ткани Рё результирующим давлением пара, которое создает вспомогательная подошва башмака, являются очень важными особенностями настоящего изобретения. 120 ) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:12:21
: GB697298A-">
: :

697299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697299A
[]
'.- -: .. -'. '.- -: .. -'. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РђР РўРЈР  ЛЕОН СЕЙЕР. : . Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1951. : . 8, 1951. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1950. : . 8, 1950. в„– 27259/50. . 27259/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(), Q2. :- 52(), Q2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ зажимах для лестничных РєРѕРІСЂРѕРІ РњС‹, () , британская компания РёР· , Бирмингем, 12 лет, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , () , , , , 12, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє зажимам для лестничных РєРѕРІСЂРѕРІ такого типа, каждый РёР· которых содержит кронштейн для крепления Рє лестнице, причем кронштейн имеет соответствующий качающийся рычаг, который выполнен СЃ возможностью прохождения внутрь Рё зацепления СЃ краевой частью РєРѕРІСЂР° Рё затягивания для удержания РєРѕРІСЂР°. РІ положении РЅР° лестнице. , . Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной конструкции, которая была Р±С‹ эффективна РІ использовании Рё имела аккуратный внешний РІРёРґ. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением зажим для РєРѕРІСЂРѕРІРѕРіРѕ покрытия лестницы указанного типа содержит часть крепления для крепления Рє проступи Рё/или подступенку лестницы, Р° также часть, поддерживающую рычаг, соединенную СЃ частью крепления, находясь РЅР° расстоянии РѕС‚ нее так, чтобы обеспечить между РґРІСѓРјСЏ части - зазор, РІ который может быть вставлен Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край РєРѕРІСЂР°, РїСЂРё этом опорная часть рычага Рё рычаг сформированы или сконструированы так, чтобы иметь качающееся взаимодействие РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІРѕРєСЂСѓРі точки РѕРїРѕСЂС‹, расположенной поперек длины рычага, такие средства, как РІРёРЅС‚ обеспечивается РІ положении, расположенном РЅР° расстоянии вдоль рычага РѕС‚ точки РѕРїРѕСЂС‹, для оперативного взаимодействия СЃ рычагом Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частью для управления угловым положением {0 рычага относительно точки РѕРїРѕСЂС‹ Рё обеспечения возможности закрепления рычага РЅР° РєРѕРІСЂРµ. , , , , {0 , . Часть, поддерживающая рычаг, может быть объединена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ указанной частью крепления СЃ помощью Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ фланца или соединительной пластины, образующей внешний Р±РѕРєРѕРІРѕР№ конец зажима Рё служащей для отделения части, поддерживающей рычаг, РѕС‚ прикрепленной части, чтобы обеспечить открытый зазор РЅР° ее стороне. 218] внутренний конец, РІ который может быть вставлен Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край РєРѕРІСЂР° так, чтобы перекрывать указанную часть крепления, РїСЂРё этом опорная часть рычага Рё рычаг взаимодействуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы обеспечить качание рычага РІРѕРєСЂСѓРі точки РѕРїРѕСЂС‹, расположенной поперечно. его длины, Р° РІРёРЅС‚ 55 или эквивалентный означает, что РѕРЅ расположен РІ доступном для работы месте над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частью рычага Рё расположен РЅР° расстоянии вдоль рычага РѕС‚ точки РѕРїРѕСЂС‹, РЅРѕ РЅРµ СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ указанной соединительной пластины или фланца 60, посредством чего может быть размещен зажим (Р·Р° исключением указанная соединительная пластина или фланец) РІ пределах ширины РєРѕРІСЂР°, что позволяет, таким образом, занимать практически РІСЃСЋ ширину лестницы, если это необходимо. ) [ 218] , - , 55 60 ( ) 65 . Р’ рамках изобретения возможны различные конструктивные формы, РЅРѕ РІ предпочтительной конструктивной форме кронштейн имеет взаимно перпендикулярные ветви 70, приспособленные для крепления соответственно Рє проступи Рё подступенку лестницы, Рё опорный элемент рычага пластинчатой формы, соединенный СЃ указанным конечности лежат РїРѕРґ углом, представленным РёРјРё, РІ положении 75, отстоящем наружу РѕС‚ РёС… внутренних поверхностей так, чтобы оставить открытый зазор для приема внутреннего конца рычага, РїСЂРё этом указанный пластинчатый элемент имеет внутренний выступ, образующий точку РѕРїРѕСЂС‹ для рычаг, перпендикулярный его длине, который соединен СЃ пластинчатым элементом РІ положении РЅР° стороне точки РѕРїРѕСЂС‹, удаленной РѕС‚ выступающей части рычага, посредством указанного винта или эквивалентного средства. 85 Было Р±С‹ возможно освободить винтовое средство, чтобы позволить рычагу отойти РЅР° значительное расстояние РѕС‚ РєРѕРІСЂР° без фактического отделения РѕС‚ кронштейна, РЅРѕ предпочтительно, чтобы форма рабочего соединения, осуществляемая указанным винтовым средством между кронштейн Рё рычаг должны быть такими, чтобы можно было снять рычаг СЃ кронштейна, РєРѕРіРґР° РІРёРЅС‚ 95 используется для освобождения РєРѕРІСЂР°. 70 - 75 - , - - 0So - . 85 90 95 . 697,299 697,299 Например, опорный элемент рычага может иметь прорезь СЃ открытым концом, выполненную РІ нем, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень винта, прикрепленного Рє рычагу или переносимого РёРј, гайка означает навинчивание РЅР° внешний конец указанного стержня, служащий для управления движение СЂСѓРєРё РІРѕРєСЂСѓРі указанной точки РѕРїРѕСЂС‹. 697,299 697,299 . , ) , . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕР№ конструкции зажима для лестничного РєРѕРІСЂР°, соответствующей настоящему изобретению, РїСЂРё этом части рычага Рё кронштейна зажима показаны собранными вместе РІ том положении, которое РѕРЅРё занимают, РєРѕРіРґР° находятся РІ использовать. : 1 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана та же конструкция, что Рё РЅР° торцевом фасаде СЃ левой стороны СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 1. РќР° фиг.3 показана РѕРґРЅР° Рё та же конструкция РЅР° торцевом фасаде Рё РІ поперечном сечении РїРѕ линии 3-3 фиг.1, Р° РЅР° фиг.4 показаны перспективные РІРёРґС‹ кронштейна Рё рычага, отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 3 3-3 1 4 . Р’ конструкции, показанной РЅР° чертежах, часть кронштейна содержит пару взаимно перпендикулярных плеч 10 Рё 11, которые объединены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ частью 3) 12 соединительной пластиной или фланцем 13, проходящим вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края этой части. части Рё РїРѕ частям соответствующих краев конечностей 10 Рё 11. , 10 11 3) 12 13 10 11. Предпочтительно весь кронштейн выполнен РёР· листового металла, РїСЂРё этом плечи Рё часть, поддерживающая рычаг, имеют форму пластин, как показано. , . Опорная часть рычага лежит РїРѕРґ углом, образованным конечностями 10 Рё 11, Рё ее внутренняя поверхность 14 направлена Рє внешним сторонам 15 Рё 16 конечностей 10 Рё 11. 10 11 14 15 16 10 11. Предпочтительно, как показано, конечности 10 Рё 11 имеют внешние части 18 Рё 19, которые РІРёРґРЅС‹ Р·Р° краями части 12 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента СЂСѓРєРё. отверстия для винтов 51, таким образом, легко доступны, несмотря РЅР° наличие части 12. 10 11 18 19 ' 12. 18 19 - - 20 21 , 51 12. Че? свободный край части 12 повернут внутрь, образуя выступ 22, который приспособлен для взаимодействия СЃ внешней поверхностью внутренней части 23 рычага, РєРѕРіРґР° последний вставлен РІ открытый зазор), образованный конечностями 10 Рё 11. Рё часть 12, поддерживающая СЂСѓРєСѓ. ? 12 22 23 - ) 10 11 12. Часть 24 рычага, которая выступает РёР· кронштейна, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, может иметь любую подходящую форму, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅР° снабжена выступающими РІ поперечном направлении пальцами, такими как те, что обозначены позицией 25, для улучшения захвата рычага РЅР° поверхности. лестничного РєРѕРІСЂР°. 24 1 . 25 . Фланец 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ тутикурунт для качательного движения рычага. точка РѕРїРѕСЂС‹ расположена РїРѕРґ прямым углом Рє длине рычага, Рё контроль этого фиксирующего движения осуществляется СЃ помощью винта 70, состоящего РёР· шпильки СЃ резьбовым хвостовиком 26, прикрепленной Рє внутренней части рычага, Рё гайки 27 СЃ накаткой, привинчивающейся только Рє внешний конец указанного хвостовика. 75 Часть 12 имеет прорезь 28 СЃ открытым концом, которая позволяет вставить рычаг РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃРѕ шпилькой Рё гайкой, уже навинченными РЅР° него, РІ положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° выпуклая нижняя сторона 8 гайки РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ частично круглым углублением. 29, поддерживайте внутренний конец упомянутой прорези, чтобы расположить выступ РІ конечном направлении Рё зафиксировать его РѕС‚ вытягивания РІ конечном направлении, РєРѕРіРґР° гайка 85 затянута. 22 .- . . 70 26 27 . 75 12 28 1, 8 - 29 85 . Будет очевидно, что затягивание гайки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что внутренний конец 28' рычага притягивается Рє внутренней поверхности части 12, Рё одновременно 90 вызывает прижатие выступающей части 24 рычага РІРЅРёР· Рє углу, определяемому ступеньку 9 Рё подступенок лестницы, таким образом надежно прижимая ковер Рє этому выступу. 95 Ослабление гайки ослабит давление рычага РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ, РєРѕРІСЂРёРє, Р° достаточное ослабление гайки позволит снять рычаг СЃ кронштейна путем вытягивания шпильки РЅР° 100В° РёР· паза 28. 28' 12 90 24 9 .. 95 ' , : 100oo 28. Предпочтительно, чтобы постоянная опорная часть 12 имела выпуклую форму поперечного сечения, если смотреть СЃ ее внешней стороны. например. 12 - . . РѕРЅ может иметь дугообразную форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 105 Рычаг также предпочтительно имеет выпуклое или РґСЂСѓРіРѕРµ каналообразное поперечное сечение, чтобы обеспечить требуемую степень продольной жесткости, Рё РІ положении -, РІ котором РѕРЅ зацепляется СЃ фланцем 22, форма поперечного сечения внешней поверхности рычага должна соответствовать этой представлен свободным краем фланца. Как Рё РІ случае СЃ кронштейном. рычаг может быть изготовлен РёР· листового металла путем соответствующей операции прессования, Р° шпилька 26 может быть закреплена РІ положении сваркой. . 105 ' - 22. . 26 . пайка или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства, хотя РїСЂРё необходимости можно было Р±С‹ использовать отверстие или РІРёРЅС‚, снимаемый СЃ рычага. 120 Внутренние концы ветвей 1) Рё 11 можно удлинить для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ, как показано, между этими концами остается зазор 31, который, как выяснилось, облегчает вставку РєРѕРІСЂР° РІ открытый ( 125 - кран). РґРІСѓРјСЏ конечностями Рё СЂСѓРєРѕР№, поддерживающей РѕРїРѕСЂСѓ. , -- . 120 1) 11 31 -( 125 - ) (. Если РЅР° рисунках показан зажим, приспособленный для обеспечения безопасности подступенка 130 697,2 99 Рё проступи лестницы, то это будет РІ рамках изобретение предусматривает, что РѕРЅ крепится только Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих частей, Рё РІ этом случае потребуется только РѕРґРЅР° конечность 6, Р° опорная часть СЂСѓРєРё будет лежать над частью, РїРѕ меньшей мере, этой конечности Рё преимущественно будет расположена параллельно ей. - (],.] ' . 130 697,2 99 , 6 . Р’ такой конструкции вместо использования рычага СЃ вогнутой формой поперечного сечения, как показано, рычаг может быть плоским или включать РІ себя РѕРґРЅРѕ или несколько ребер жесткости, проходящих вдоль его длины или его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части. - . РљСЂРѕРјРµ того, РІ пределах объема изобретения возможно варьировать расположение винтовых средств. Например, РІ альтернативной конструкции шпилька СЃ резьбой может выступать наружу РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части рычага, рычаг может быть снабжен отверстием, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ такая шпилька, Рё дополнительно снабжен РЅР° своем внутреннем конце фланцем, направленным Рє внешней поверхности рычага. пластину так, чтобы затягивание гайки РЅР° внешнем конце стойки вызывало перемещение выдвижной части рычага РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє РєРѕРІСЂСѓ. . , , , . Выходящие РІР±РѕРє пальцы 25 показанной конструкции имеют декоративную форму, так что РІСЃСЏ СЂСѓРєР° напоминает дубовый лист, РЅРѕ форма этих пальцев Рё внешний РІРёРґ СЂСѓРєРё, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть разными. 25 . Аналогичным образом куполообразная часть 28 гайки может быть заменена частью усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° или какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы, обеспечивающей необходимое расположение Рё торцевую фиксацию рычага относительно кронштейна. 28 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:12:24
: GB697299A-">
: :

697300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697300A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Крышки для бензиновых или РґСЂСѓРіРёС… баков. РњС‹, , Мерридейл-стрит, Вулверхэмптон, британская компания, графство Стаффорд, Рё РљРћР›РРќ ОБРРСТРВЕНС, РїРѕ адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° что РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє запорным крышкам для бензиновых или РґСЂСѓРіРёС… баков, Рё Целью компании является создание улучшенной крышки, приспособленной для минимизации или предотвращения утечки жидкости через вентиляционное отверстие крышки РІ условиях, РІ которых может произойти сильное разбрызгивание жидкости, как, например, РїСЂРё установке резервуара. РЅР° руле мотоцикла. , , , , , , , ' , , , , , , : , - , , , . Рзобретение включает комбинацию внешней части, приспособленной для разъемного соединения СЃ горловиной резервуара, Рё внутренней части, приспособленной для РІС…РѕРґР° РІ указанную горловину, причем внутренняя часть имеет форму, образующую перехватывающую камеру, имеющую РѕРґРЅРѕ или несколько небольших сливных отверстий. РЅР° периферии его основания или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Рё Рє нему прикреплено отдельно выполненное трубчатое вентиляционное сопло, входящее РІ камеру, причем сопло имеет РІС…РѕРґ; отверстие РЅР° его нижнем конце. , , , , ; . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. . Ссылаясь РЅР°! РќР° чертеже представлена выпуклая наружная часть Р°, приспособленная любым удобным образом для разъемного соединения СЃ горловиной Р± бака. Р’ этой части может быть образовано небольшое вентиляционное отверстие . ! . . Внутри указанной внешней части находится верхний конец внутренней части полой цилиндрической формы, приспособленной для РІС…РѕРґР° РІ горловину резервуара. Верхний конец внутренней части снабжен фланцем снаружи Рё снабжен кольцевой уплотнительной шайбой , которая может прижиматься Рє внешнему краю горловины пружиной Рµ, находящейся между указанными внутренней Рё внешней частями. . . Р’ показанном примере указанная внутренняя часть состоит РёР· РґРІСѓС… компонентов , , образующих между СЃРѕР±РѕР№ перехватывающую камеру . РќР° периферии основания перехватывающей камеры или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней сформирована РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° небольшая сливная камера сформирована РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ небольшое сливное отверстие , РЅРѕ предпочтительно предусмотрены РґРІР° или более таких отверстий, через которые жидкость выплескивается РёР· резервуар может попасть РІ камеру Рё впоследствии стечь обратно РІ резервуар. Р’ верхней части патронника закреплен отдельно сформированный Рё. , , - . @ , . . расположенное РїРѕ центру зависимое вентиляционное сопло трубчатой формы, которое РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ положения вблизи основания; камеру, РїСЂРё этом часть указанного основания вблизи нижнего конца сопла предпочтительно слегка приподнята над остальной частью основания, чтобы минимизировать поток жидкости РїРѕРґ соплом. Р’С…РѕРґ РІ нижний конец сопла, расположенный РЅР° нижнем конце сопла, снабжен отверстием малого диаметра, Рё предпочтительно нижний конец сопла имеет конусообразную форму СЃ образованием острой РєСЂРѕРјРєРё РІРѕРєСЂСѓРі этого отверстия. часть компонента , образующая верхнюю сторону или потолок камеры, может быть выгнута вверх; коническую форму, причем верхний конец сопла прикреплен Рє РєРѕРЅСѓСЃСѓ предпочтительно РЅР° вершине последнего. , ; , . , @ , @ ; , . Рљ описанной выше внутренней части также может быть прикреплена подвесная трубка. который РѕРґРЅРёРј концом надевается РЅР° перехватывающую камеру Рё имеет такую длину, что может служить измерительной камерой, которая @@ может служить мерной камерой для смазочного масла, РіРґРµ определенное количество такого масла добавляется Рє бензин РІ баке. , . , @@ @ , . РџСЂРё этом сливные отверстия РІ нижней части перехватывающей камеры расположены несколько выше основания камеры Рё совпадают СЃ аналогичными отверстиями РІ трубке. . Благодаря этому изобретению полный перехват жидкости, разбрызганной или иным образом поднятой РёР· жидкости РІ резервуаре, может быть обеспечен простым Рё надежным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Средство закрытия для бензинового или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ бака, содержащее комбинацию внешней части, приспособленной для разъемного соединения СЃ горловиной бака, Рё внутренней части, приспособленной для РІС…РѕРґР° РІ указанную горловину, РїСЂРё этом внутренняя часть имеет форму, образующую перехватывающую камеру, имеющую РѕРґРЅСѓ или более мелкие дренажные отверстия РЅР° периферии его основания или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Рё прикрепив Рє нему отдельно выполненное трубчатое вентиляционное сопло, входящее РІ камеру, РїСЂРё этом сопло имеет РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РЅР° своем нижнем конце. : 1. , , , , . 2.
Запорное средство по п.1, имеющее совмещенную с ним камеру для измерения масла. 1 . 3.
Средство закрытия бензобака или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ бака, состоящее РёР· комбинации деталей, РїРѕ существу таких, как описано Рё показано РЅР° прилагаемом чертеже. . МАРКРРПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР @ Запорные крышки для бензиновых или РґСЂСѓРіРёС… баков РњС‹, , Мерридейл-стрит, Вулвергемптон, британская компания, графство Стаффорд, Рё РљРћР›РРќ ОБРРСТРВЕНС, РїРѕ адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє запорным крышкам для бензиновых или РґСЂСѓРіРёС… баков Рё имеет своей целью создание улучшенной крышки, приспособленной для минимизации или предотвращения утечки жидкости через вентиляционное отверстие крышки. РІ условиях, РєРѕРіРґР° может произойти сильное разбрызгивание жидкости, например, . Например, танли крепится РЅР° руле мотоцикла. & @ , , , , , , , ' , , : , - , , . , . Рзобретение включает комбинацию внешней части, приспособленной для разъемного соединения СЃ горловиной резервуара, Рё внутренней части, приспособленной для РІС…РѕРґР° РІ указанную горловину, РїСЂРё этом внутренняя часть имеет форму, образующую перехватывающую камеру, имеющую РѕРґРЅРѕ или несколько небольших сливных отверстий РЅР° или примыкает Рє периферии его основания Рё имеет вентиляционный патрубок, входящий РІ камеру. , , ' , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции предусмотрена выпуклая внешняя часть, приспособленная любым удобным образом для разъемного соединения СЃ горловиной бака. . Р’ этой части может быть образовано небольшое вентиляционное отверстие. . Внутри указанной внешней части находится верхний конец внутренней части полой цилиндрической формы, приспособленной для РІС…РѕРґР° РІ горловину резервуара. . Верхний конец внутренней части снабжен фланцем снаружи Рё снабжен кольцевой уплотнительной шайбой, которая может быть прижата Рє внешнему краю горловины пружиной, находящейся между указанными внутренней Рё внешней частями. . Внутренняя часть имеет форму перехватывающей камеры Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· удобных конструкций содержит пару выпуклых металлических компонентов цилиндрической формы, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ патрубком Рё раструбом. РќР° периферии основания улавливающей камеры или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней образовано РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ небольшое сливное отверстие, РЅРѕ предпочтительно предусмотрено РґРІР° или несколько таких отверстий, через которые жидкость, выплеснувшаяся РёР· резервуара, может попасть РІ камеру Рё впоследствии слиться обратно РІ резервуар. бак. Р’ верхней части камеры закреплен расположенный РїРѕ центру или иным образом зависящий РѕС‚ него выпускной ниппель, который РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ положения вблизи основания камеры, РїСЂРё этом часть указанного основания вблизи нижнего конца ниппеля предпочтительно слегка приподнята. над остальной частью основания, чтобы минимизировать поток жидкости РїРѕРґ СЃРѕСЃРєРѕРј. Р’С…РѕРґ РІ СЃРѕСЃРѕРє обеспечивается отверстием небольшого диаметра, Рё предпочтительно нижний конец СЃРѕСЃРєР° имеет конусообразную форму СЃ образованием острой РєСЂРѕРјРєРё РІРѕРєСЂСѓРі этого отверстия. , . , . , , . . Также часть компонента, которая образует верхнюю сторону или потолок камеры, может быть выгнута вверх РґРѕ конической формы, РїСЂРё этом верхний конец ниппеля прикреплен Рє РєРѕРЅСѓСЃСѓ предпочтительно РЅР° вершине последнего. , . Рљ описанной выше внутренней части также может быть прикреплена зависимая трубка, которая РѕРґРЅРёРј концом надевается РЅР° перехватывающую камеру Рё имеет такую длину, что может служить мерной камерой для смазочного масла, РіРґРµ количество такого масла равно добавляется РІ бензин РІ баке. Р’ этом случае сливные отверстия РІ нижней части приемной камеры располагаются немного выше основания. камере Рё совпадают СЃ аналогичными отверстиями РІ трубке. , , , . . . Благодаря этому изобретению полный перехват жидкости, разбрызганной или иным образом поднятой РёР· жидкости РІ резервуаре, может быть обеспечен простым Рё надежным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:12:25
: GB697300A-">
: :

697301-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697301A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697 . Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 17, 1951. 697 . : . 17, 1951. Рњ Рі РџРѕ в„–1328151. . 1328151. Заявление подано РІ Германии 1 января. 19, 1950. . 19, 1950. Заявление подано РІ Германии 1 декабря. 22, 1950. . 22, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке.:-Класс 127, Р’1. .:- 127, B1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс производства сахара РњС‹, -. , -. РёР· Мангейма, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление:- , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному профи. . льготы РїРѕ производству сахара. . Р’ настоящее время наиболее полезный процесс производства сахара РёР· сахарной свеклы состоит РІ однократном или многократном осветлении сырого СЃРѕРєР°, полученного РІ золь-диффузионной батарее, известью, после чего СЃРѕРє «насыщается» l5 углекислым газом или сернистым газом РґРѕ осадите лишнюю известь. Грязь, теперь взвешенная РІ СЃРѕРєРµ, должна быть удалена РІ грязевых прессах или фильтрах, обычно РІ РґРІР° этапа. РРЅРѕРіРґР° перед фильтрами располагают отстойники. Осветленный таким образом СЃРѕРє, так называемый жидкий СЃРѕРє, подается РІ испарители, РіРґРµ РѕРЅ концентрируется. , , " " l5 . , , , . . , - , . Процесс производства сахара РёР· сахарного тростника аналогичен, РЅРѕ СЃРѕРє получают путем отжима Рё выщелачивания тростника, измельченного РІ мельницах, после чего СЃРѕРє обрабатывают, как описано выше. , , . Было также предложено осветлять сырой СЃРѕРє добавлением небольшого количества негашеной извести Рё удалять более крупные примеси, такие как частицы мякоти или жома, СЃ помощью вибрационного сита или аналогичного устройства. РЎРѕРє подают РІ безсеточный сепаратор, например сопловой сепаратор, РІ котором Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ раствор или концентрат выгружают через сопла, Р° СЃРѕРє направляют РІ испарители или РЅР° дальнейшую обработку. , , . , , con36 , . Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ только что упомянутого характера производства сахара РёР· свеклы путем диффузии или РёР· сахарного тростника путем отжима Рё выщелачивания, РІ котором РіСЂСЏР·СЊ или концентрат смешивают СЃ стружками или измельченным тростником Рё подвергают экстракции. процесс РІ диффузорах или мельницах. , . [ 218] Полученный таким образом СЃРѕРє затем выпаривают, 45 если необходимо, после последующей фильтрации Рё удаления солей СЃ помощью ионообменников, Рё оставляют кристаллизоваться. [ 218] , 45 , . Дальнейшее усовершенствование этого процесса состоит РІ том, что концентрат подвергают повторной разделительной обработке, Р° полученный таким образом второй концентрат также подвергают процессу экстракции или СЃРЅРѕРІР° подвергают той же разделительной обработке, Рё эту обработку можно повторять так часто, как желательно. СЃ концентратом, который получают каждый раз, благодаря чему получается почти полный выход сахара. Концентрат может быть разбавлен РЅР° любой стадии, перед возвращением РІ процесс экстракции, РІРѕРґРѕР№ или сырым СЃРѕРєРѕРј, или сточными водами батареи, Рё/или РІРѕРґРѕР№ РёР· прессов для жома, или комбинацией этих сред. 60 , . , , 60 / . Значение СЃРѕРєР°, подлежащего выпариванию, предпочтительно снижают путем обработки кислотами, например угольной кислотой, РїСЂРё желании перед кислотой добавляют небольшое количество (6-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кальция). , , , (6 . Весь процесс требует сравнительно небольшого количества аппаратов небольших размеров Рё очень небольшого труда, что представляет СЃРѕР±РѕР№, таким образом, РїРѕ сравнению СЃ известным процессом существенное упрощение, удешевление Рё ускорение производства сахара. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:12:26
: GB697301A-">
: :

697302-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697302A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гидравлического оборудования или относящиеся Рє нему РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Милуоки 1, Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники РђР РўРЈР Рђ Р . .), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится РІ целом. Рє гидравлическому устройству Рё, более конкретно, относится Рє гидравлическому устройству для подачи жидкости РїРѕРґ высоким давлением Рё РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј давлением. , - , , , 1, , , ( . ), , , , :- . Р’ транспортных средствах СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, таких как тракторы, имеющих гидравлический подъемник, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было обычной практикой оборудовать такие тракторы средством давления жидкости, которое используется исключительно для управления подъемником, хотя источником жидкости для таких средств может также служить для смазки трансмиссии или какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ части трактора. , , , . Рђ там, РіРґРµ для смазки движущихся частей двигателя трактора также используется средство давления жидкости, устанавливается вторая система, независимая РѕС‚ средства давления жидкости подъемной силы. , , . Р’ результате РЅР° тракторе заглохли РґРІР° разных насоса. . Поэтому РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание гидравлического устройства для использования СЃ трактором, использующего РѕРґРёРЅ источник жидкости Рё имеющего РѕРґРЅРѕ насосное средство, РІ котором жидкость подается РІ гидравлический двигатель РїРѕРґ относительно высоким давлением Рё РІ двигатель. смазочные средства РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕРј давлении. , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает гидравлическое устройство для подачи жидкости высокого давления Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления соответственно РІ первый Рё второй механизмы, содержащее источник жидкости, насос, способный отбирать жидкость РёР· указанного источника Рё доставлять ее РІ подающий канал, соединенный клапанный механизм. находится РІ отношении приема жидкости СЃ указанным каналом подачи Рё может избирательно соединять указанный канал подачи либо СЃ первым каналом '. ~~ ~ ~ РІ средствах, сообщающихся СЃ указанным первым механизмом или СЃРѕ вторым проходным средством, сообщающимся СЃ указанным вторым механизмом, Рё средствах для ограничения нарастания давления РІ упомянутых средствах второго РїСЂРѕС…РѕРґР°, РІ то время как последние соединены упомянутым клапанным механизмом РІ приеме жидкости РїРѕРґ давлением РџРѕ отношению Рє указанному подающему каналу указанное средство ограничения давления включает РІ себя предохранительный клапан, предназначенный для перепуска жидкости РёР· указанного второго средства канала Рє указанному источнику РїСЂРё давлении, значительно более РЅРёР·РєРѕРј, чем давление, которое указанный насос приспособлен создавать РІ указанном первом механизме РїСЂРё подсоединении указанного средство первого РїСЂРѕС…РѕРґР° СЃ указанным подающим каналом посредством указанного клапанного механизма. , , , , , '. ~~ ~ ~ , , . Конструкция Рё работа устройства, воплощающего изобретение, станут более понятными, как более полно изложено далее РІ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании Рё прилагаемой формуле изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху трактора. включение устройства, воплощающего настоящее изобретение; фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ трактора, показанного РЅР° фиг. 1, СЃ вырванными частями Рё удаленным ближним ведущим колесом, чтобы более четко показать двигатель Рё подъемную силу; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ двигателя, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2 СЃ вырванР