патенты / 15514

696868-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696868A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, Рыболовная катушка РњС‹, ШЕКСПРР РћР’РЎРљРђРЇ РљРћРњРџРђРќРРЇ. корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 241, .: @ , , штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє рыболовной катушке. , , . - , , 241, . : @ , , , , , , , :- . Основными задачами настоящего изобретения являются: Р’Рѕ-первых, создать рыболовную катушку, включающую средство горизонтальной намотки, которое управляется СЃ помощью рукоятки для наматывания лески РЅР° катушку, РєРѕРіРґР° рукоятка вращается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° также для выступания Рё удержания катушки РІ положение проекции для заброса РїСЂРё обратном движении крана. :- , . Р’Рѕ-вторых, создать рыболовную катушку, обладающую этими преимуществами, РІ которой Рє шпуле может быть применено переменное трение для удовлетворения требований, например, РїСЂРё вываживании рыбы. , . Третий. создать рыболовную катушку, обладающую этими преимуществами, которая была Р±С‹ очень простой Рё компактной РїРѕ конструкции Рё РІ то же время детали были расположены так, чтобы РЅРµ подвергаться чрезмерным нагрузкам. . , , . Дополнительные преимущества, касающиеся деталей Рё СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё изобретения, станут очевидными РёР· последующего описания. . Рзобретение определено Рё указано РІ формуле изобретения. . Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: -. , :-' -. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ катушки ншина, воплощающей изобретение, СЃ деталями РІ положении линейной намотки. - . Рнжир., -. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ деталями РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении намотки лески. ., -. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ сверху, РіРґРµ зажим седла удилища частично оторван, Р° катушка находится РІ выступающем положении для заброса. . 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ, главным образом, РІ продольном разрезе РїРѕ линии, соответствующей линии 4-4 РЅР° фиг.6, РїСЂРё этом кулисный механизм РЅР° шпинделе катушки показан РІ РѕРґРЅРѕРј положении сплошными линиями, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении - пунктирными линиями для обозначения его С…РѕРґР°. . 4 4-4 6, . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ приводным механизмом РІ положении реверсивного включения для удержания золотника РІ выдвинутом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. . 5 . 3. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе , соответствующий строке 66 фиг.5. . 6 66 . 5. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ СЃ частичным разрезом элемента линейной обмотки. . 7 . Проиллюстрированный вариант осуществления изобретения содержит РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач или РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, имеющий съемные боковые пластины 2-2. Вал 3 кривошипа 4 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых пластин Рё имеет РЅР° своем внутреннем конце установленную коническую ведущую шестерню 5. 1 2-2. 3 4 5 . Редуктор снабжен передним подшипником 6 для элемента линейной намотки 8 Рё задним подшипником шпинделя 7, совмещенным РІ осевом направлении СЃ подшипником 6. Элемент 8 намотки линии имеет цилиндрическую периферийную часть Рё открыт РЅР° своем переднем конце. РќР° заднем конце РѕРЅ снабжен перемычкой 9 СЃРѕ ступицей 10, расположенной внутри подшипника 6, причем подшипник 6 снабжен втулкой 11, желательно РёР· Р±СЂРѕРЅР·С‹. 6 8 7 6. 8 . , 9 10 6, 6 11 . Шпиндель катушки 12, прикрепленный СЃРІРѕРёРј передним концом Рє катушке 24, имеет некруглую часть 13 РЅР° своем заднем конце, возвратно-поступательно поддерживаемую РІ некруглом отверстии 14 несущего элемента 15, поддерживаемого РІ подшипнике 7. Несущий элемент 15 имеет выступ 16, расположенный между фрикционными дисками 17 Рё 18 для фрикционного ограничения вращения несущего элемента 15, РїСЂРё этом РЅР° подшипник 7 навинчивается колпачок 19 так, чтобы Рє шпинделю можно было приложить желаемое сопротивление трения. 12 24 - 13 - 14 15 7. 15 ' 16 17 18 15, 19 7 . Понятно, что катушка 24 РЅРµ вращается РІРѕ время заброса. 24 . АВтогда, однако. наматывающий элемент вращается для намотки лески РЅР° катушку РїСЂРё наматывании рыбы; тяга рыбы может вращать катушку, преодолевая сопротивление трения РЅР° шпинделе. , . . Ведомая шестерня 20 снабжена втулкой 21, вмещающей шпиндель 12, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ступицу 1.0 элемента 8 линейной намотки Рё закрепляется или соединяется СЃ ней, желательно, посредством РїСЂРёРІРѕРґР° или запрессовки СЃ ней. РќР° переднем конце втулки 21 навинчена гайка 23 для зацепления СЃРѕ ступицей 10. Шайба 231 расположена между шестерней 20 Рё задним концом ступицы. Золотник обычно обозначается цифрой 24; содержит ступицу 25, принимающую загнутый фланец 26 РЅР° цилиндрической части; комбинированного элемента катушки Рё цилиндра, причем этот элемент включает РІ себя задний фланец 28 катушки, который заканчивается обращенным назад периферийным РѕР±РѕРґРѕРј 29, выполненным СЃ возможностью возвратно-поступательного движения внутри элемента 8. 20 21 12 1. 0 8 . 23 21 10. 231 20 . - 24 ; - 25 26 '; , 28 29 8. Передний фланец 30 шпули снабжен обращенным вперед РѕР±РѕРґРѕРј 31, РїРѕ которому выбрасывается леска РїСЂРё забросе. Передний или передний фланец золотника 30 установлен РЅР° ступице 25. Ступица 25 удерживается РЅР° сплющенном или некруглом переднем конце 11.2 шпинделя гайкой 32, навинченной РЅР° шпиндель. Эта гайка закруглена, чтобы исключить любые углы, зацепляющиеся Р·Р° леску. 30 31 . 30 25. 25 - 11. 2 32 . . Край заднего флажка шпули снабжен периферийной податливой щеткообразной накладкой 33, которая предотвращает зацепление лески между задним фланцем шпули Рё элементом 8. Элемент 8 снабжен крючком или пальцем 34 для намотки лески, который имеет пластинчатую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, установленную РІ выемке 3.5 РІРѕ внутренней стенке элемента 8 (фиг. 7). Этот показанный элемент 34 снабжен намоточным пальцем РЅР° каждом крае, чтобы его можно было повернуть РІ обратном направлении РІ случае РёР·РЅРѕСЃР° РѕРґРЅРѕРіРѕ пальца. 33, 8. 8 34 3. 5 8 ( . 7). 34 . Шпиндель совершает возвратно-поступательное движение, РєРѕРіРґР° элемент 8 намотки лески вращается, средства, СЃ помощью которых это достигается РІ проиллюстрированном варианте реализации, содержащем кулисный механизм 36, который расположен между упорными элементами 37 РЅР° шпинделе Рё зацепляется СЃ помощью штифта 39. Штифт 39 плавающе поддерживается РґРёСЃРєРѕРј 40, расположенным между вилкой 36 Рё износостойкой пластиной 41, установленной РІ предусмотренной для этого выемке 42 РЅР° лицевой стороне шестерни 5. 8 36. 37 39. '39 - 40 36 41 42 - 5. Эта изнашиваемая пластина 42 снабжена изогнутой прорезью 43, расположенной РЅР° расстоянии Рё проходящей РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё сушильной шестерни 5, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренним концом штифта, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец 45 прорези расположен радиально наружу РѕС‚ ее нижний конец 44 относительно упомянутой РѕСЃРё шестерни. 42 43 - 5 , 45 ] 44 . РљРѕРіРґР° кривошип вращается РІ направлении намотки лески (стрелка РЅР° СЂРёСЃ. 4), штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ концом 44 паза 43, если смотреть РЅР° ребра. 4 Рё 5. Рё служит штифтом, приводящим РІ движение СЏСЂРјРѕ Рё, следовательно, совершающим возвратно-поступательное движение шпинделя катушки. , ( . 4), 44 43. . 4 and5. . Р’ то же время. элемент 8 намотки лески вращается РІ направлении намотки лески. . 8 . РљРѕРіРґР° кривошип приводится РІ действие РІ обратном направлении, штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ концом 4 паза 43, Рё золотник приводится РІ полностью выдвинутое положение, показанное РЅР° фиг. 3, Рё удерживается там. Для проверки возвратно-поступательного движения шпинделя РѕРЅ снабжен СѓРїРѕСЂРѕРј 121, входящим РІ зацепление СЃ торцом 22 шестерни 20 (СЃРј. СЂРёСЃ. 5). РљРѕРіРґР° готовится заброс Рё катушка приводится РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3, желательно снимать леску СЃ намотки тоньше, чем оператор, ухватив палец СЂСѓРєРё Р·Р° стержень. , 4. 43, . 3, . 121 22 20 ( . 5). . 3, , . Рспользуя детали РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 3, можно сделать восток обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для СЃРїРёРЅРЅРёРЅРіРѕРІРѕР№ катушки. РљРѕРіРґР° необходимо получить строку. леска зацепляется СЃ намоточным пальцем, Р° кривошип движется РІ направлении намотки лески, РїСЂРё этом оператор желательно направлять леску РЅР° катушку пальцем ручного захвата стержня. . 3. -. . , 'tГ© . РљРѕРіРґР° катушка находится РІ полностью выдвинутом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, торцевой край фланца задней шпули служит защитой для захвата лески или намоточного пальца, чтобы леска РЅРµ могла случайно зацепиться Р·Р° него или зацепиться Р·Р° него. . , . 3, - . Это желательно, поскольку понятно, что РїСЂРё стягивании лески СЃ катушки РїСЂРё обычном забросе может наблюдаться некоторое подхлестывание лески. особенно если катушкой управляет неквалифицированный оператор. Р’ проиллюстрированном варианте реализации имеется РґРІР° пальца 34 для удержания или захвата лески. Однако это РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІРѕРїСЂРѕСЃ удобства. . . , - 34. , , . Р’ проиллюстрированном варианте осуществления РєРѕСЂРѕР±РєР° передач или РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 снабжены зажимом 46 седла штока, который представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию, предназначенную для установки РЅР° нижней стороне штока. , 1 46, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:01:28
: GB696868A-">
: :

696869-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696869A
[]
- - - = СЂ - - - = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,869 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 9, 1952. 696,869 : . 9, 1952. в„– 656/52. . 656/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 июля 1951 РіРѕРґР°. , 1951. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(), 1U3; Рё 103(), C2. :- 83(), 1U3; 103(), C2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ соединениях между членом структуры Рё РіСЂСѓРїРїРѕР№ или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ; , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 2450, , , , . настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє СЃРІСЏР·Рё между литье РїРѕРґ давлением Рё примыкающий Рє нему элемент, РІ частности элемент 16 РёР· листового металла. , ; , , , , 2450, , , , , . , , , , , : , 16 . Среди задач изобретения является создание соединения такого типа, которое можно легко, СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё экономично изготовить, которое имеет простую конструкцию, является долговечным Рё прочным. , , , . Эти цели изобретения Рё РґСЂСѓРіРёРµ преимущества достигаются Р·Р° счет наличия РЅР° отлитой РїРѕРґ давлением шпильках, штифтах, выступах или ушках, которые выступают СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 26 через отверстия или отверстия РІ соседнем элементе Рё постоянно крепятся Рє нему, направляя СЃРІРѕРё концы вверх. противоположная сторона примыкающего элемента или конструкции. , , , , 26 ' . Цели изобретения, РєСЂРѕРјРµ того, достигаются Р·Р° счет использования давления СЃ или без электричества, генерируемого теплом, для направления указанных шпилек. , . Несколько вариантов осуществления изобретения схематически проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РёР· которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ изнутри автомобильной двери, состоящей РёР· нижней части РёР· листового металла Рё Р°. литая верхняя часть; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ изнутри РІ перспективе отлитой РїРѕРґ давлением верхней части; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ изнутри нижней части листового металла; Р РёСЃ. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные разделы. более крупный масштаб РїРѕ линии 4-4 СЂРёСЃ. , . 1 , . ; . 2 ; . 3 ; . 4 5 . 4-4 . 1
иллюстрирующие разные этапы одного из соединений; и рис. 6 и 7 представляют собой фрагменты сечения литья под давлением и металлического листа, 50 иллюстрирующие два дополнительных варианта осуществления изобретения. ; . 6 7 , 50 , . Нижняя часть двери состоит из листового металла, имеющего наружную панель 10, полотно рамы 11 и внутреннюю полку 12. 10, 11, 12. 55 Верхняя часть двери образована отливкой 13, нижняя краевая часть которой перекрывает верхнюю краевую часть конструкции из листового металла. Отливка 13 снабжена боковыми частями углового сечения 60, каждая из которых имеет направленную наружу ножку 14 и боковую ножку 15. Ножки 14 и 15 перекрывают полку 12 листового металла изнутри. 55 13, . 13 - 60 14 15. 14 15 12 . На ножках 15 65 отлиты шпильки 16 усеченного конуса, в которые при окончательной сборке шпильки входят через отверстия 17 фланцев 12 (рис. 4). Шпильки 16 и фланец 15 затем зажимаются между клепальными инструментами или электродами 18, 181. При подаче нагревательного тока 70 на электроды и при приложении давления между электродами внешний конец шпильки 16 деформируется так, что образует головку 16', показанную на фиг. 5. 75 Фланец 15 и головка 161 прочно захватывают фланец 12 между собой, образуя простое, очень эффективное и прочное заклепочное соединение. - 16 65 15, 17 12 (. 4). 16 15 18, 181. 70 , , 16 , 16', . 5. 75 15 161 12 , - . На фиг. 6 показан элемент 19, 80 из листового металла и отлитая под давлением деталь 20, снабженная шпилькой 21. Отливка 20 усилена со стороны, противоположной шпильке 21, выступом или утолщением 22. Введение шпильки 21 в заклепочное соединение 21' 85 по существу соответствует процедуре, описанной в отношении фиг. 4 и 5. . 6 19 80 20 21. 20 21 22. 21 - 21' 85 . 4 5. На фиг.7 показаны штамповка 23 листового металла и литье под давлением 24. Последний снабжен шпильками. состоит из двух или более 90 зубцов 2.5, которые при соединении отклоняются друг от друга, чтобы зацепиться за край плитки ол)пенин о. противоположная сторона тиснения 23. . 7 23 24. , . , 90 2.5 ) . 23. Предпочтительно направление выступов путем одновременного применения тепла и давления. Однако понятно, что зачастую одного давления бывает достаточно, в зависимости от характера положения матрицы и силы, необходимой для окончательного соединения. , . ., , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:01:30
: GB696869A-">
: :

696870-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,870 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 11, 1952. 696,870 : . 11, 1952. РЇ 7Рќ в„– 3561/52. ' 7N . 3561/52. ' Заявление подано РІ Германии РІ феврале. 13, 1951. ' . 13, 1951. (Дополнительный патент Рє в„– 693676 РѕС‚ РѕРєС‚. 11, 1951). ( . 693,676 . 11, 1951). ,, Полная спецификация Опубликовано: сентябрь. 9, 1953. ,, : . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 37, D2(:p2). :- 37, D2(: p2). («ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Бесступенчатого конденсатора , - . S6HNE .]i3. РҐ.. РёР· Виллингена (Шварцвальд). (' . , - . S6HNE .]i3. .., ( ). Германия, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление:- , , , , , :- Рзобретение относится Рє регулируемым конденсаторам Рё, РІ частности, Рє бесступенчатым подстроечным конденсаторам для использования РІ технике высоких частот, РіРґРµ РѕРЅРё применяются для настройки колебательных цепей или высокочастотных цепей РІ целом. Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование триммерного конденсатора или конденсаторов. , , , . , . описано Рё заявлено РІ нашей предыдущей заявке РЅР° патент РїРѕРґ номером 23708 РѕС‚ 11 октября 195.1 (серийный номер 693676) РЅР° бесступенчатую точную регулировку таких триммерных конденсаторов, Рё это относится, РІ частности, Рє 26 адаптируемости улучшенного триммерного конденсатора для использования РІ коротковолновые диапазоны, включая ультракороткие волны. 23,708 11th 195.1 ( . 693,676) , 26 , . Р’ указанной заявке РЅР° патент предложено РІ отношении триммерных конденсаторов, имеющих металлизированные керамические трубки, образующие диэлектрический элемент, Рё металлические втулки или трубки, установленные РЅР° РЅРёС… СЃ возможностью перемещения, использовать механические средства, способные без каких-либо дополнительных электрических зазоров вступать РІ РїСЂСЏРјРѕРµ контактное зацепление СЃ внешняя резьба металлической втулки, например, Р°. точка контакта приспособлена для воздействия РїРѕРґ давлением пружины РЅР° указанную металлическую втулку, РїСЂРё этом точка контакта также служит РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тока для подвижной части конденсатора Рё одновременно направляющей для частей РІ РёС… относительном движении. , , , , , , . , , , . Это общеизвестно РІ данной области техники. . триммерные конденсаторы вышеупомянутого типа должны быть чрезвычайно стабильными РІ точности регулировки, чтобы исключить любую возможность выхода РёР· строя частей конденсатора ['' 218] РёР·-Р·Р° вибраций или подобных причин, что неизменно 50 приводило Р±С‹ Рє неприятным неисправностям. соединительных частей относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РћРЅРѕ также оказалось весьма практичным, особенно РІ области коротких Рё сверхкоротких волн, которые РІ настоящее время приобрели большое значение РІ радиосвязи. наука, сделать триммерные конденсаторы такими же. невозможно изменить вибрацией, чтобы таким образом получить . дальнейшее повышение точности 60 регулировки Рё стабильности отрегулированных значений. ' ['' 218] , 50 . , 55 . , . . 60 , . Новый Рё дополнительный признак изобретения РїСЂРё его применении Рє конденсаторам только что упомянутого типа главным образом заключается РІ том, что. РѕСЃРё РґРІСѓС… взаимодействующих трубок РЅРµ совпадают точно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє результату. тем, что внешняя металлическая трубка или втулка, которая СЃ возможностью перемещения направляется над внутренней керамической трубкой, 70 наклоняется РґРѕ степени, которая может быть различима или РЅРµ различима невооруженным глазом, так что контакт устанавливается практически только РїРѕ краям РґРІСѓС… трубки. Рспользуя РІ качестве направляющего элемента для направления 75 частей РїСЂРё изменении РёС… положения, тот, который должен быть адаптирован РїРѕРґ давлением пружины для нажатия; РІ наружную резьбу металлической втулки, причем последняя РёР·-Р·Р° опрокидывающего момента, сообщаемого ей давлением 80В°, пружина, очевидно, РЅРµ будет направляться РїСЂРё своем продольном движении РІ истинном, осевом направлении. Фактически, сила трения, действующая РЅР° детали РёР·-Р·Р° только что описанного краевого контакта между 85 трубками РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что подвижный трубчатый элемент РІ своем смещении, изменяющем положение, вызванном сообщенное ему спиральное движение может перемещаться лишь СЃ очень большим трудом, РІ результате чего достигается значительно повышенная точность регулировки Рё, как следствие, стабильность однажды установленного положения. 65 . . . , , 70 , . 75 ; , , , 80 , . , 85 , , , - , , 90 , . Прилагаемый лист чертежей 95 иллюстрирует основные части изобретения (596,871) РЅР° всех примерах РІ значительной степени схематично. 95 (596,871) . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение конденсатора согласно изобретению, РІ котором точка контакта вдавливается давлением пружины РІ резьбу внешней металлической втулки. . 1 , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение, аналогичное фиг.1, модифицированной формы изобретения, РІ котором РґРІР° плеча пружинного элемента находятся РІ зацеплении СЃ резьбой внешнего втулочного элемента. . 2 . 1 , . РќР° фиг. 3 - РІРёРґ спереди, РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ сверху модификации, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 3 , . 4 , . 3 . 2. РќР° фиг. 1 показано устройство бесступенчатого триммерного конденсаторного блока, РїРѕ существу такого же типа, который составляет объект вышеупомянутой заявки РЅР° патент Великобритании в„– '23,71 (8), СЃ фиксированной Рё металлизированной внутри керамической трубкой 1. который имеет скользящую металлическую втулку или трубку 6, снабженную 2,5 внешней резьбой 11. Металлизированная изнутри керамическая трубка 1 служит диэлектрическим элементом конденсатора. РћРЅР° прочно закреплена внутри изоляционного основания, РІ которое также введен РІРІРѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ Рё приведен РІ электрическое соединение СЃ металлической обшивкой трубки 1, для чего указанная обкладка повернута СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє снаружи. керамической трубки Рё соединен СЃ ведущим РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 5, например, пайкой. . 1 , 20subject . '23,71(8. 1. 6 2,5 11. 1 . - 1, . - .5 . Р’ основании 10 также закреплена пластинчатая пружина 13, которая также служит РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тока. РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце РѕРЅ снабжен контактной точкой 14, которая РїРѕРґ действием пружины вдавливается РІ намотку внешней резьбы 1 1 металлической втулки 6 Рё таким образом устанавливает, РЅРµ влекя Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ никаких дополнительных электрических зазоров, РїСЂСЏРјРѕР№ проводящее соединение СЃРѕ второй металлической поверхностью конденсатора триммера. 13, , 10. 14 1 1 , 6 , , . Р’ то же время контактный штифт 14 посредством своего подпружиненного взаимодействия СЃ резьбой 11 служит для направления металлической трубки или втулки 6 РІ ее изменяющееся положение РїРѕ отношению Рє металлической облицовке керамической трубки 1, регулировка которой, РІ Зависимость РѕС‚ шага наружной резьбы 11 может быть установлена СЃ предельной точностью РїРѕ винтовому движению, сообщаемому указанной втулке. 14, 11, 6 1, , 11 . РџСЂРё этом очень важно, особенно РїСЂРё использовании подстроечного конденсатора РІ диапазоне коротких или сверхкоротких волн, чтобы взаимные смещения РІ целях регулировки металлических емкостных поверхностей были сделаны возможными РІ пределах самых ограниченных размеров. , РїСЂРё этом однажды установленные регулировки должны быть абсолютно сохранены РІ РёС… стабильном, то есть РІ РёС… неизменяемом положении, Рё что РёРј РЅРµ должно быть позволено изменять СЃРІРѕРµ положение РїРѕРґ влиянием внешних возмущений, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє нарушению регулировки различных РєСЂСѓРіРѕРІ колебаний. Согласно изобретению эта цель достигается Р·Р° счет конструкции, РІ которой внешняя металлическая втулка или трубка 6 РЅРµ направляется РїРѕ-настоящему коаксиально относительно 7$ неподвижной керамической трубки 1 СЃ ее внутренней металлической облицовкой. РќР° фиг. 1 чертежа РІ качестве примера показано, как эта цель достигается введением опрокидывающего момента, создаваемого контактным штифтом 14 пружинного лезвия 13, прижимающимся Рє участку резьбы 11 втулки 6, который над верхним концом керамической трубки 1. , , , , , , , , , . 6 7$ 1 . . 1 , , 14 13 11 6, 1. РќР° СЂРёСЃ. 1 изображение несколько преувеличено для большей наглядности, тогда как РЅР° практике величина наклона РЅРµ будет или практически РЅРµ будет заметна невооруженным глазом. Результатом такого наклона является то, что для РѕРґРЅРѕР№ детали создается краевой контакт РІ точке 90 1,5 между. верхний край керамической трубки 1 Рё цилиндрическое отверстие втулки 6, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - аналогичный контакт РІ точке 16 между нижним краем втулки 6 Рё внешней поверхностью 95 трубки 1. Таким образом, движение трубки или втулки (;) становится очень затрудненным РІ зависимости РѕС‚ давления, оказываемого пружинным лезвием 13, Рё создаваемого ею отклоняющего момента, РІ то время как РІРѕ взаимодействии СЃ РЅРёРј винтовое движение трубки изменяет положения емкостные прокладки конденсатора относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° максимально точно Рё РІ то же время обеспечивают 105 абсолютную стабильность взаимного положения каждый раз РїСЂРё регулировке. . 1 85 , , , . 90 1.5 . 1 6 , , 16 6 95 1. (; 13 , cooperationlo00 , , 105 . Р РёСЃ. 2-3 представляют РґСЂСѓРіСѓСЋ модификацию изобретения, РІ которой используется РґСЂСѓРіРѕР№ тип направляющего элемента для оказания 110 СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ давления РЅР° внешнюю резьбу втулки или трубки 6. Этот член РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј состоит РёР· . пружинное СЏСЂРјРѕ 18, свободный конец которого разделен РЅР° 17 Рё имеет такую форму, что образует РґРІР° РїРѕ существу полукруглых рычага 19 Рё 20, которые взаимно приспособлены для охвата трубки 6 Рё взаимодействия РїРѕРґ СѓРїСЂСѓРіРёРј давлением СЃ витками внешней резьбы 11. 120 РџРѕРґРѕР±РЅРѕ устройству, показанному РЅР° фиг. 1, пружинное СЏСЂРјРѕ 18 само РїРѕ себе могло Р±С‹ создавать отклоняющий момент точно таким же образом, РїСЂРё этом давление, оказываемое пружиной 18 РЅР° трубку 6, 125 действовало Р±С‹ РІ направлении рычагов 19, 201. которые контактируют СЃ резьбой 11. . 2 3 110 6. . 18 17 19 20, 6 11. 120 . 1 18 18 6 125 19, 201 11. однако измененная форма деталей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 2-5 иллюстрирует результирующий опрокидывающий момент, создаваемый рычагами 130 большим давлением РѕРїРѕСЂС‹. Эти перфорации значительно повышают упругость, которую должен оказывать материал пружины 65 между ее креплением 25 РІ основании 24 керамической трубки 1 Рё зацеплением СЃ резьбой 11 втулки 6 разъемными рычагами 19 Рё 20. , . 2 .5 130 . 65 25 24 1 11 6 19 20.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:01:31
: GB696870A-">
: :

696871-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696871A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГЕНРРЭДВАРД РњРђРљР›Р. Дата подачи полной спецификации: 9 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. : 9, 1952. Рндекс РїСЂРё принятии: - Дата подачи заявки: февраль. 20, 1952. :- : . 20, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. 135, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 135, Клапаны для воздушных или РґСЂСѓРіРёС… газовых насосов РњС‹, & , британская компания, расположенная РЅР° Ледсам-стрит, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 16, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє клапанам для воздушных или РґСЂСѓРіРёС… газовых насосов Рё, РІ частности, компрессоров, причем клапаны относятся Рє таким типам, которые содержат тонкую металлическую пластину РІ имеет форму РґРёСЃРєР°, имеющего концентрическое расположение сегментных пазов, причем эта пластина прикреплена Рє паре СѓРїСЂСѓРіРёС… радиальных рычагов РЅР° так называемой амортизирующей пластине. , & , , , 16, , , , , : , , , - . Р’ известном клапане такого типа РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было принято крепить центральную часть тарелки клапана Рє сегментным выступам РЅР° внутренних концах рычагов амортизирующей пластины СЃ помощью винтов или заклепок, вставленных через концы клапана. проушины. Эта конструкция имеет тот недостаток, что РІ выступах возникают сложные напряжения, которые РІ конечном итоге РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє разрушению. Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств скрепления РґРІСѓС… пластин вместе. , . , , . Рзобретение включает клапан указанного типа, объединенный СЃ РЅРёРј кольцевым зажимным средством для крепления центральной части тарелки клапана Рё радиальных рычагов РЅР° амортизирующей пластине. . Р’ частности, изобретение включает РІ себя комбинацию СЃ клапаном Рё амортизирующими пластинами кольцевого зажимного средства, состоящего РёР· кольца, приспособленного для вставки через центр клапанной пластины Рё имеющего пару выступающих наружу выступов, расположенных так, чтобы перекрывать внутренние концы клапанной пластины. СѓРїСЂСѓРіРёРµ рычаги РЅР° амортизирующей пластине Рё второе кольцо, соединенное резьбой СЃ первым кольцом Рё упирающееся РІ тарелку клапана. , , , . РќР° прилагаемых чертежах: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план тарелки клапана Рё [Цена 2/81 Р РёСЃ. 2 План подушки тарелки, Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, показывающее РІ разобранном состоянии клапан Рё тарелки подушки Рё зажимные кольца для скрепления пластин вместе, причем детали, показанные позицией 50, скреплены вместе РЅР° фиг. 4; Р РёСЃ. 5 Рё 6 - соответственно поперечное сечение Рё план РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· прижимных колец, Р° фиг. 7 - план РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прижимного кольца. 55 РџСЂРё реализации изобретения, как показано РЅР° чертежах, РІ тарелке клапана Р° образовано центральное отверстие, РёР· которого внутрь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пара диаметрально противоположных выступов . Для вставки между этими 60 выступами предусмотрено зажимное кольцо СЃ внешней резьбой, имеющее пару выступающих наружу выступов , расположенных так, чтобы перекрывать внутренние концы пары СѓРїСЂСѓРіРёС… рычагов РЅР° амортизирующей пластине 65f. Второе зажимное кольцо СЃ внутренней резьбой приспособлено для навинчивания РЅР° кольцо СЃ Рё для опирания РЅР° выступы тарелки клапана. : . 1 [ 2/81 . 2 , . 3 - , 50 . 4; . 5 6 - , . 7 . 55 , . 60 65 . - . Расположение таково, что РєРѕРіРґР° 70 зажимных колец , находятся РІ положении, выступы РЅР° тарелке клапана Рё внутренние концы СѓРїСЂСѓРіРёС… рычагов РЅР° амортизирующей пластине надежно зажимаются между кольцом Рё выступами РЅР° кольце. РІ. 75 Для предотвращения случайного отвинчивания колец РІ отверстия, образованные соответственно РІ кольце , РѕРґРЅРѕРј РёР· выступов РЅР° тарелке клапана, соответствующем СѓРїСЂСѓРіРѕРј рычаге Рµ амортизирующей пластины 80 Рё РѕРґРЅРѕРј РёР· выступов , вставлен разъемный шплинт . РЅР° СЂРёРЅРіРµ . 70 , . 75 , , , , 80 . РџРѕ данному изобретению скрепление клапана Рё амортизирующих пластин осуществляется Р°. . таким образом, который исключает или СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ возникновение нежелательных напряжений РІ любой РёР· пластин. 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:01:33
: GB696871A-">
: :

696872-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696872A
[]
- -Рђ -Рќ - РЎ РџРљ/Рў -Р - - - - / - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ — Дата подачи Заполните/спецификация: январь. -- / : . 1,
1953. 1953. '/ Дата подачи заявления: 6 марта 1952 Рі. '/ : 6, 1952. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(), 0(5:18). :- 52(), 0(5:18). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся стульев Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , британский субъект, РѕР±Р° РїРѕ адресу компании: 103, , , , . 5, настоящим объявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано. быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , ' 103, , , , .5, , , . :- Настоящее изобретение относится Рє стульям, диванам Рё С‚.Рї. типа легкого кресла, РІ которых предусмотрены боковые подлокотники, причем цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать стул этого типа, имеющий выдвижные ящики для швейных материалов или РґСЂСѓРіРёС… изделий. , , - , . Рзобретение состоит РІ кресле описанного типа, имеющем выдвижные средства, приспособленные для перемещения подлокотника относительно рамы для перемещения РІ открытое состояние. . Рычаг предпочтительно установлен РЅР° направляющих средствах, поддерживающих выдвижной ящик, или выполнен заодно СЃ РЅРёРјРё. . РќР° прилагаемых рисунках: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе стула согласно изобретению СЃ закрытым выдвижным ящиком; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ перспективе СЃРѕ смещенным рычагом Рё открытым ящиком. . 1 ; . 2 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РѕРґРёРЅ РёР· рычагов 1 РјСЏРіРєРѕРіРѕ кресла 2 крепится Рє скользящему элементу 3, который расположен РїРѕРґ сиденьем 4 кресла. Ползун 3 установлен РІ направляющих, которые прикреплены Рє раме кресла Рё содержат стержни 5, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 6 лонжеронов 7 скользящего элемента, так что скользящий элемент будет РїРѕ существу жестким РІ своем внутреннем Рё внешнем положениях, Р° СЂСѓРєР° остается твердой. , 1 2 3 4 . 3 5 6 7 . Выдвижной элемент 3 обеспечивает выдвижной ящик [Цена 2/8] 696,872 в„– 5897/52. 3 [ 2/8] 696,872 . 5897/52. для размещения таких предметов, как швейные изделия, Рё для этой цели может быть выполнен РІ РІРёРґРµ ящика, снабженного подходящими перегородками 8 СЃ помощью перегородочных элементов 9. 8 9. Альтернативно, скользящий элемент 3 может вмещать РІ себя свободный ящик или РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, разделенную соответствующим образом. 3 50 . Подлокотник 1 кресла жестко соединен СЃ скользящим элементом 3 Рё может представлять СЃРѕР±РѕР№ открытую деревянную конструкцию или может быть соответствующим образом обтянут. 1 3 -55 . Очевидно, что РѕР±Р° подлокотника стула РјРѕРіСѓС‚ быть выдвижными, причем каждый РёР· РЅРёС… снабжен выдвижными ящиками, Рё РїСЂРё этом глубина каждого элемента будет составлять РѕС‚ 60 РґРѕ половины ширины стула. , 60 . Рзобретение может быть применено Рє диванам, имеющим смещаемый рычаг (или рычаги). ( ). Для увеличения жесткости скользящего элемента РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены промежуточные направляющие 65 типа, известного РІ стальных офисных шкафах. , 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:01:33
: GB696872A-">
: :

696873-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696873A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦРР¤РЧЕСКРР™- - -;'- '- - Р»:- -- -' --! -;'- '- - :- -- -' --! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - 696,873 2 / 8 ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 марта 1952 Рі. 696,873 2 / 8 ' : 10, 1952. /(1 % 13 РџРѕ в„– 6174/52. /(1 % 13 . 6174/52. Заявление подано РІРѕ Франции 19 марта 1951 РіРѕРґР°. 19, 1951. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Циас 83(), S2(d2::). :- 83(), S2(d2: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Паяльные клещи РЇ, Р­Р Рѕ ФРАНЧЕШРРќР, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу: улица Франсуа Мейнард, 14, Орийак (Канталь), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , , 14, () , , ,, , :- Настоящее изобретение относится Рє клещам для пайки СЃ оловом или РґСЂСѓРіРёРј металлическим наполнителем. . Уже известны плоскогубцы, РІ которых! РґРІР° рычага, соединенные вместе так, что образуют Р±СѓРєРІСѓ , снабжены каждый электродом. ! , . Два РєСѓСЃРєР° металла, которые нужно соединить пайкой, прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ между этими электродами, которые РёС… нагревают; плоскогубцы держит РІ РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРµ оператор, который РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ подает проволоку или любой РґСЂСѓРіРѕР№ РєСѓСЃРѕРє РїСЂРёРїРѕСЏ. Таким образом, для этих плоскогубцев требуются РѕР±Рµ ленты оператора. , ; , , . , , ' . Целью настоящего изобретения является создание клещей для пайки улучшенной формы, которые позволяют оператору, используя только РѕРґРЅСѓ СЂСѓРєСѓ, осуществлять точечную пайку СЃ помощью присадочного металла или РїСЂРёРїРѕСЏ. 26 , , - . Р’ этих клещах РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… электродов представляет СЃРѕР±РѕР№ сам РїСЂРёРїРѕР№. , . РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрены средства автоматической подачи РїСЂРёРїРѕСЏ. , . Другие особенности изобретения станут очевидными РёР· последующего описания Рё прилагаемых чертежей, РЅР° которых: , , : Фиг.1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ клещей, усовершенствованных согласно изобретению, РІ нерабочем положении; фиг. 2 - поперечное сечение РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. РќР° СЂРёСЃ. 3 - продольный разрез плоскогубцев РІ положении зажима РґРІСѓС… паяемых РєСѓСЃРєРѕРІ металла. . 1 , ; . 2 - 2 -2 . 1; . 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 4-4 фиг.3. . 4 - 4-4 . 3. [ CР РёСЃ. 5 - разрез детали РїРѕ линии, 5-5 РЅР° СЂРёСЃ. 8. [ . 5 , 5-5 . 8. Р’ проиллюстрированном варианте реализации 50 рычагов имеют РґРІР° рычага Рђ Рё Р’, соединенные вместе болтом 1, образующим шарнир. , 50 1 . Винтовая пружина 2 расположена РІРѕРєСЂСѓРі болта 1 Рё упирается СЃРІРѕРёРјРё РґРІСѓРјСЏ концами 2Р° Рё 2b РІ рычаги Рђ Рё Р’. Эта пружина 55 раздвигает эти рычаги, открывая образованную РёРјРё Р±СѓРєРІСѓ . 2 1 2a 2b . 55 . Рычаг Рђ РїРѕ существу содержит Р°. . металлический каналообразный участок 3, большая часть которого имеет -образное сечение Рё 60 представляет СЃРѕР±РѕР№ рукоятку, причем этот канал 3 продолжается РІ сторону шарнира 1 Рё Р·Р° его пределы РІ РІРёРґРµ вилки 3Р°, имеющей РґРІРµ параллельные ветви, причем перемычка упомянутого -образного сечения заканчивается РЅР° отметке 4,65. Часть -образного сечения, образующая рукоятку, имеет покрытие 5 РёР· изолирующего материала. - 3, - 60 , 3 1 3a , - 4.,65 - , 5 . Р’ вилке 38 зажимаются СЃ помощью болтов 6 Рё гаек 6Р° Рё установки электроизолирующих набивочных деталей 7 РґРІР° параллельных конца 8 металлической ленты, загнутой РЅР° себя так, чтобы образовать цилиндрическую проушину 9. Р’ этой проушине удерживается СЃ помощью гаек 6 цилиндрическая втулка 76 10, РІ которой находится нагар 11, образующий РѕРґРёРЅ РёР· электродов клещей. 38, , 6 6a 7, 8 9. 6 - 76 10 11, . удерживается винтом 12, ввернутым РІ совпадающие резьбовые отверстия 13 Рё 14, предусмотренные соответственно РІ проушине 9 Рё втулке 10' 80 (СЂРёСЃ. 3). 12 13 14 9 , 10' 80 (. 3). Электрод 11 соединен СЃ положительной клеммой источника электрического тока (напряжение которого составляет, например, шесть вольт) посредством электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 85, представляющего СЃРѕР±РѕР№ длинную полоску 15, РѕРґРёРЅ конец которой зажат между РґРІСѓРјСЏ параллельные концы 8 вышеупомянутой полосы, образующие. глаз 9. Эта полоса изолирована РѕС‚ болтов 6 изоляционными трубками 1,6. РћРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннюю часть рычага Рђ, РѕС‚ которого изолирован изолирующей оболочкой 17. , 11 .. ( , , ) 85 15 8 . 9. 6 1.6. 90 17. Ближе Рє концу рычага Рђ, удаленному РѕС‚ электродов, эта полоска 1,5 соединена СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 18 РІ оболочке 19, идущим РѕС‚ электрического кабеля, содержащего РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј своем конце, РЅРµ показанном РЅР° чертеже, -зажим или любое РґСЂСѓРіРѕРµ средство для подключите кабель Рє положительной клемме источника электрического тока. Соединение полосы 15 СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 18 обеспечивается болтом 20 Рё гайкой 21. Болт удерживается РЅР° рычаге Рђ, РѕС‚ которого РѕРЅ изолирован проушиной 22 РІ изоляционном материале. , 1.5 18 19 , , . 15 18 20 21. 22 . Рычаг изготовлен РёР· материала, аналогичного материалу рычага , Рё выполнен РІ РІРёРґРµ металлического канала 23, конец которого, удаленный РѕС‚ электродов, образует рукоятку Рё имеет -образное сечение Рё покрытие 24, тогда как РїРѕ направлению Рє шарнирному болту 1 Рё Р·Р° его пределами Р’ этом болте канал 23 образован РґРІСѓРјСЏ 20) параллельными ветвями 23Р°, образующими вторую вилку. 23 - 24, 1 - 23 20) 23a . РќР° конце этой вилки закреплен РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїРѕ существу состоящий РёР· РґРІСѓС… параллельных стенок 25, отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстояние . деталь 26, причем эти три детали скрепляются болтом 27 Рё гайкой 27Р°. РљРѕСЂРїСѓСЃ завершается крышкой 28, Рџ-образная форма которой соответствует периферии стенок 25. Эта крышка шарнирно закреплена СЃРІРѕРёРјРё РґРІСѓРјСЏ проушинами 29 РЅР° штифте 30, поддерживаемом РґРІСѓРјСЏ стенками, Рё удерживается РІ закрытом положении завальцованным концом 31, приспособленным для пружинения РІ пазе 32 РІ. РєСѓСЃРѕРє 2.6. 25 . 26, 27 27a. 28 - 25. 29 30 31 32 . 2.6. РЎР±РѕСЂРєР° этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё механизмов РІ нем, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны далее, крепится Рє концу вилки 23Р° рычага Р’ сначала болтом 33 Рё гайкой 34, РїСЂРё этом болт пропускается через стенки 2.5 Рё зацепляется. РІ выемках 35 предусмотрены концы, образующие ветви 233 вилки Р°. , , 23a , , 33 34, 2.5 35 233 . РєСЂРѕРјРµ того, РґРІСѓРјСЏ шпильками 36, закрепленными РЅР° РґРІСѓС… ветвях 23Р° вилки Рё вставленными РІ выемки 37, предусмотренные РЅР° расширенных участках 38 стенок 25. , 36 23a 37 38 25. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° размещен запас РїСЂРёРїРѕСЏ РІ РІРёРґРµ некоторого количества витков 39 обычной проволоки РёР· паяльной олова СЃ флюсом. Катушки намотаны РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ, состоящую РёР· ступицы 40 Рё РґРІСѓС… щечек 41. Эта шпулька СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена РЅР° штифте 42, переносимом Р·Р° стенки 25. Конец, намотанный РЅР° катушку РїСЂРёРїРѕСЏ, выходит РёР· прорези, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через прорезь 43 РІ детали 26, затем сопло 44, закрепленное РІ этой детали 26, выходящее оттуда РІ точке 45 Рё образующее второй электрод клещей напротив угольного '1. 39 . 40 41. , 42 25. 43 26, 44 26, 45 '1. Р’ + паз 43 проволока РїСЂРёРїРѕСЏ зажата между нижней частью этого паза Рё ребристым колесом 46, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленным РЅР° болте 33. Это колесо соединено СЃ устройством, способным вращать его РІ направлении стрелки . Это колесо закреплено РІРѕ вращении РЅР° храповом колесе 47, концентричном РѕСЃРё болта 33. Пружинная лопасть, образующая собачку 48, взаимодействует СЃ этим храповым колесом. Защелка 48 закреплена РЅР° рычаге 49, расположенном РІ вилке 2:3' 70 Рё установленном СЃ возможностью вращения РЅР° болте 33. РќР° конце рычага 49, противоположном болту 383, шатун 51 РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов соединен СЃРѕ штифтом 50. Другой конец этого шатуна соединен СЃРѕ штифтом 75, 52 РІ вилке 3Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага Рђ. + 43 46 33. . 47 33. 48 . 48 49 2:3' 70 33. 49 383 51 50. 75 52 3a . РЇСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° РґРІР° рычага Рђ Рё Р’ Рё РёС… вилки 3'' Рё 238' приближаются после закрытия плоскогубцев, соединительный стержень 51 заставляет рычаг 49 Рё собачку 80 вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё болта 33 РІ РІ направлении стрелки ', Рё собачка, которая зацеплена СЃ храповым колесом 47, поворачивает это колесо Рё жесткое колесо 4fi РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении . 3'" 238' , 51 49 80 48 33 ', 47 4fi - 86 . Проволока РїСЂРёРїРѕСЏ соединяется СЃ РґСЂСѓРіРёРј полюсом источника электрического тока или СЃ землей через ослабление 25, 26 Рё металлический канал 23 рычага Р‘, причем этот швеллер 23 соединяется СЃРѕ вторым полюсом источника электрического тока. или Рє земле через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 53 РІ изоляционной оболочке 54, закрепленный РЅР° швеллере 23 болтом 55 Рё гайкой 95 56. 25, 26 23 , 90 - 23 53 54, 23 55 95 56. Аппарат комплектуется устройством для удержания клещей РІ открытом положении РІРѕ избежание преждевременного короткого замыкания, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются. Это устройство содержит защелку 57, соединенную РІ позиции 58 СЃ рычагом Рђ. Эта защелка, которая выходит РёР· рычага Рђ через отверстие 59 РІ изолирующем покрытии 5, приспособлена для РІС…РѕРґР° РІ рычаг Р’ через РґСЂСѓРіРѕРµ отверстие 60, 105, предусмотренное РІ изоляционное покрытие 24. . -100 57 58 . , 59 5 60 105 24. РќР° его конце предусмотрена выемка i61, образующая крючок, приспособленный для зацепления Р·Р° штифт C32, удерживаемый рычагом . Плоскогубцы действуют следующим образом. Предположим, например, что контакт необходимо припаять Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ (СЂРёСЃ. 4). , i61 C32 . 110 . (. 4). Клещи, удерживаемые РІ РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРµ, РїРѕРґРЅРѕСЃСЏС‚ Рє работе так, чтобы электрод 11 соприкасался СЃ ней РІ области паяемой детали 115. Затем плоскогубцы приступают Рє работе. Р’ процессе замыкания шатун 51 СЃ помощью собачки 48 Рё храпового колеса 47 удерживает колесо 46 поворачиваться РІ направлении стрелки 120 ' Рё последнее, разрывая проволоку РїСЂРёРїРѕСЏ своей выступы, подает проволоку РЅР° достаточное количество для эффективной пайки. , , 11 115 . . , - 51 , 48 47. 46 120 ' , , . Как только РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контакт между 125 концом 45 проволоки РїСЂРёРїРѕСЏ Рё изделием, электрическая цепь замыкается. Конец 45 проволоки плавится Рё РїСЂРё этом это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. 125 45 . . 45 . РґРІР° рычага клещей продолжают приближаться Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ одновременно, питая РёС…: ,87 3 упираются РІ проволоку СЃ целью ее подачи, Р° соединительное устройство между этим колесом Рё рычагами плоскогубцев РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение это колесо РІРѕ время закрытие, плоскогубцы. :,87 3 45 , , . 5.. Клещи РїРѕ Рї.4, 6(), отличающиеся тем, что указанные соединительные тиски содержат РІ сочетании: храповое колесо, зафиксированное РІРѕ вращении СЃ указанным колесом, собачку, удерживаемую рычагом, установленную СЃ возможностью вращения РЅР° РѕСЃРё колеса, Рё храповой механизм 65. колесо, РїСЂРё этом указанный рычаг соединен шатуном СЃ РґСЂСѓРіРёРј рычагом плоскогубцев. 5.. 4, 6() : , , 65 , ,, . 6. Клещи РїРѕ Рї.3, отличающиеся тем, что Р° катушка несет катушку 60 паяльной проволоки Рё помещена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, прикрепленный Рє соответствующему рычагу клещей. 6. 3, , 60 . 7. Клещи РїРѕ Рї.6, отличающиеся тем, что указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен съемным. 65 8. Клещи РїРѕ Рї.7, отличающиеся тем, что РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен крышкой, выполненной СЃ возможностью поворота назад. 7. 6, . 65 8. 7, . 9. Клещи РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, отличающиеся тем, что предусмотрено предохранительное устройство для удержания клещей РІ открытом состоянии Рё разъединения электродов. 9. , 70 . 10. Клещи РїРѕ Рї.9, отличающиеся тем, что указанное предохранительное устройство содержит защелку СЃ крючком, соединенную СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· рычагов плоскогубцев Рё приспособленную для зацепления СЃРІРѕРёРј крючком СЃРѕ штифтом, удерживаемым РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј рычаге. 10. 9, . 11. Плоскогубцы РїРѕ существу такие же, как описано 80 Рё показано РЅР° прилагаемом чертеже. 11. 80 . РћС‚ заявителя: . & ., дипломированные патентные поверенные, , 103, , , ..2. , . & ., , , 103, , , ..2. Продолжаем паять проволоку. через сопло 44. . 44. РљРѕРіРґР° будет нанесено достаточное количество РїСЂРёРїРѕСЏ, давление РЅР° РґРІР° рычага плоскогубцев ослабляется. РџСЂРё обратном движении, С‚. Рµ. раскрытии рычагов клещей РїРѕРґ действием пружины 2, собачка 48 скользит РїРѕ храповому колесу 47 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Р·Р° 10) новым храповым Р·СѓР±РѕРј РІ конце раскрытия плоскогубцы. Таким образом, РїСЂРё каждом использовании плоскогубцев храповое колесо поворачивает РѕРґРёРЅ (как РІ иллюстрированном примере) или несколько зубьев РІ зависимости РѕС‚ размера Р·СѓР±Р° 1 Рё, таким образом, подает необходимое количество РїСЂРёРїРѕСЏ. , . , , 2, 48 47 10) . , , ( ) , 1 , . Рзобретение, конечно, РЅРµ ограничивается деталями описанной Рё проиллюстрированной конструкции, которые приведены только РІ качестве примера. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:01:36
: GB696873A-">
: :

696874-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696874A
[]
-- - /, Дж---СЂ -- - /, --- ПАТЕНТ- /, ON1XW\; - /, ON1XW\; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 13, 1952. 1
в„– 14948/52. . 14948/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 25 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 25, 1951. Полная спецификация опубликована: 9 сентября 1953 Рі. : 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 28(), . :- 28(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для изготовления связанных продуктов РњС‹, , зарегистрированная РІ 1617, бульвар Пенсильвания, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии Рё РІ силу законов штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 1617, , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для изготовления связанных продуктов, таких как колбасы, СЃРѕСЃРёСЃРєРё Рё С‚.Рї. , , , . Более конкретно, изобретение относится Рє устройству для непрерывного Рё быстрого связывания непрерывной длины набивной оболочки. Устройство РїРѕ настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ формировать звенья различной длины Рё размера, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, изобретение можно использовать РІ сочетании СЃ машиной для начинки колбас, РІ которой РёР· нее выгружается непрерывная длина начиненного продукта. Рзобретение также может быть использовано СЃ устройством для набивки, РІ котором периодически выгружается начиненный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ заданной длины, например устройство, содержащее начиночный рожок, над которым гофрирован материал Р