патенты / 15509

696766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696766A
[]
Мы, IA3riTED, , IA3riTED,, Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , , SW19, и , a2 субъект, 88, , , , ранее 28, , , , SW17, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующих документах: , , , , , ..19, , a2 , 88, , , , 28, , , , ..17, , , , , заявление - - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию патронов для электрических ламп, имеющих удлиненный трубчатый корпус, снабженный боковыми колпачковыми контактами. . Основной целью настоящего изобретения является создание держателя для электрической лампы упомянутого типа, который надежно удерживает лампу и предотвращает случайное смещение лампы с него. o1bject . Согласно настоящему изобретению предложен держатель для электрической лампы, имеющий трубчатый корпус, снабженный боковыми колпачковыми контактами. характеризующийся тонким основанием, ширина которого не превышает диаметр лампы. тело означает, что член скрыт лампой, если смотреть спереди, седла, отходящие от базового элемента, каждое из которых предназначено для размещения тела, гнезда в седле. получить контакты боковой крышки. лампы, а контакты совмещены с указанными гнездами для захвата боковых контактов крышки для подключения указанных боковых контактов к источнику электрической энергии, при этом размеры каждого гнезда имеют такие размеры, чтобы свести к минимуму наклон штыря относительно держателя во время снятия лампы. лампа из держателя. , . . : , , , . . , , , . База. элемент может представлять собой тонкий стержень, имеющий на каждом конце . седло вытянутого в продольном направлении стержня и имеющее стенку, приспособленную для контакта с поверхностью лампы и образующую овальную выемку для приема уплотнителя на поверхности лампы, патрона [Цена 2 шилл. .] расположен в центре выемки и проходит от седла в базовый элемент. . . . , , [ 2s. .] . При желании часть основания, находящаяся в центре между седлами, может быть увеличена, чтобы предотвратить извлечение лампы из отверстия путем введения пальцев между лампой и этой центральной частью основания. , . . Базовый элемент и седла могут быть отлиты целиком из термопластичного или термореактивного материала. . . - . Держатель приспособлен для крепления к стене и т.п. с выступающими наружу седловыми частями. Когда лампа находится в держателе, держатель закрыт лампой и невидим, если смотреть на лампу под прямым углом к стене. Поверхность базового элемента между седлами (т. е. передняя поверхность, когда держатель закреплен! к стене) может быть вогнутым и посеребренным, чтобы образовывать отражатель для света, падающего вбок. . , _and- . - (.. . ! ) . Для лучшего понимания изобретения теперь будут описаны его варианты осуществления в виде примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку а. хол! согласно изобретению; На рис. 2 показан верхний план рис. 1, показывающий цепочкой установленную лампу, чтобы! держатель. , , , dr1awings . 1 . ! ; . 2 . 1 , ! . Рис. 3 представляет собой вид с торца в направлении стрелки «А». Рис. . 3 " ," .. 1;
Рис. 4 представляет собой разрез на линии. -, рис. 2; фиг. 5 - разрез по линии В-В, фиг. 1; и рис. представляет собой вид сбоку модифицированной формы держателя согласно изобретению. . 4 . -, . 2; . 5 -, . 1; . . Ссылаясь на. На чертежах рис. 1]-4 в виде цепочки изображена лампа с. для которого предназначен держатель согласно настоящему изобретению, причем лампа относится к типу, описанному в патентном описании № . , .. ] 4 . ., . 431,332, это лампа. имеет удлиненную 696,766 - - %, À /7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 431,332, . 696,766 - - %, À /7 2
%\ Дата подачи полной спецификации, октябрь. %\ , . 24, 1951. 24, 1951. /: : Дата подачи заявления: август. /: : : . 4,
19.50. № 19607 150. 19.50. . 19607 150. Полная спецификация опубликована: сентябрь 1953 г. : .. , 1953. Индекс при приемке: -thMs5 $), E3(a4e:), E3c2(), E3(c5 e3c). :-thMs5 $), E3(a4e: ), E3c2( ), E3(c5 e3c). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствование ламп или связанных с ними ламп. ' . трубчатый корпус 1 и два боковых колпачковых контакта 2, рис. 4, расположенных вблизи концов корпуса. 1 2, . 4, . Эти контакты расположены параллельно и под прямым углом к оси корпуса, каждый имеет металлический овальный фланец 3, главная ось которого лежит в направлении оси корпуса, приклеен к стенке лампы и выполнен за одно целое с коническим штырем, оканчивающимся точечный контакт. , 3, , . Каждый штифт имеет углубление 4- на каждой его стороне, параллельной оси корпуса, и разделен прорезью 5, идущей вверх по штифту от конца штифта до стороны точечного контакта. 4- 5 . Держатель отлит из термопластика или термореактивного материала, например, из ацетата целлюлозы, и содержит тонкий прямой стержень 6, имеющий плавно изогнутую переднюю поверхность, как показано на рис. 5. Ширина планки меньше диаметра лампы. Нижняя поверхность стержня утоплена от одного конца к другому для размещения опорной пластины 7, описанной в одновременно рассматриваемой заявке на патент № , , 6 - . 5. . 7 - . 19008/50 четной даты в этой заявке, и пара отверстий образована в передней части стержня, в то время как болты отверстий (не показаны) могут быть пропущены также через соответствующие отверстия в опорной пластине 7 для закрепления держателя 6 и основания. пластину 7 вместе и закрепить все это на стене или т.п. 19008/50 , , 7 6 7 . На каждом конце стержня 6 имеется шейка 9, которая выступает из передней поверхности стержня и поддерживает седло 10, причем шейка и седло составляют одно целое со стержнем 6. Каждое седло имеет чашеобразную форму, поверхность седла овальная для размещения овального фланца 3 лампы. Если смотреть со стороны старшего, . Верх стены выпуклый. 6 9 - 10, 6. -, 3 . -.- , . .. В каждой шейке 9 выполнено центральное отверстие 11, которое проходит от опоры в базовый элемент , взаимодействуя с ним и образуя гнездо для приема одного бокового цоколя или штифта 2 лампы. Немедленно-4-клей, нижняя часть этой лунки, и, при этом, прикреплена к пластине 7 и 12, рис. 1, имеющей упругие части с частями 13 для захвата депрезонов. в штырьки лампы с целью подключения боковых контактов цоколя 2 к источнику электрической энергии. Этот зажим и способ его прикрепления к основанию Р-Е описаны в упомянутой совместной заявке № 1060S/5oO (- >10. 60, 7). 9 . 11 - - 2 . - 4 -, , , :. , 7 12, . 1, - 13 - 2 . - -- ", . 1060S/5oO (- >1o. 60, 7). Положение клипс 1! такой.ир а. Когда штифт вставлен в паз 11, а входные части 13 входят в углубления для штифта 4. фланец 3 опирается на дно углубления 14, образованного в золотнике, или находится близко к нему. где он сообщается с седлом i0. Патрон имеет такие размеры, чтобы свести к минимуму наклон лампы относительно держателя при извлечении лампы из патрона и свести к минимуму поперечное перемещение лампы. 1! . . ,. 11 - 13 4. 3 , , 14 i0. ' . Контакты лампы 2 вставляются в гнезда 9, 10 держателя 6 и прижимаются внутрь до удержания лампы за счет зацепления плеч зажима в углублениях штифта. Когда это зацепление осуществляется 70, контактные фланцы 3 крышки опираются на выемки 14 или находятся в непосредственной близости от них, а вершины выпуклых частей стенок седла контактируют с поверхностью усилителя и удерживают его. Предотвращается достаточное осевое перемещение лампы, позволяющее случайное смещение лампы, а пружинные зажимы сводят к минимуму передачу любых вибраций, которым подвергается держатель, на саму лампу. Разумеется, следует понимать, что 80 при желании можно обойтись без выемок 14. 2 9, 10 6 . 70 3 , , 14 . 75 accidcenta1 . , , 80 14 . Одна сторона стержня срезана, как показано на рисунке 1,5, чтобы дать возможность исполнительному элементу 16 поворотного переключателя, установленному на опорной пластине 7, 85 внутри стержня, выступать оттуда. 1.5 16 , 7 85 . Глубина штанги 6 может быть увеличена в ее центральной части, как указано позицией 17 на фиг. 6, чтобы предотвратить попадание пальцев между плиткой лампы и держателем в середине лампы 90; это предотвращает поломку лампы, если потянуть ее за середину, чтобы снять. 6 , 17, . 6, - - 90 ; . При желании передняя часть держателя может быть вогнутой и посеребренной, чтобы обеспечить отражающую поверхность для света, проецируемого назад. , . Описанный выше держатель имеет те преимущества, что он маскируется лампой и, таким образом, почти невидим для случайного осмотра, что он сводит к минимуму вероятность случайного смещения, что небольшая вибрация передается от держателя к лампе трижды, и что благодаря наличию сальников, которые охватывают фланцы контактов лампы и гарантируют, что контакты цоколя 105 не будут задеваться пальцами во время вставки контактов в соединение с зажимами на соединительной пластине основания или во время их при удалении от него практически невозможно получить электрический башмак человеком 110, выполняющим эти операции. - , , 100 '-, , saldd1es 105 ' ,, 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:58:57
: GB696766A-">
: :

696767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696767A
[]
_ - Л - _ - - : _-. -.'-:- - ' ' - : _-. -.'-:- - ' ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 696, 696, Дата подачи полной спецификации: октябрь. 24, 1951. : . 24, 1951. Дата подачи заявления: август. 4, 1950. № 19608/50. : . 4, 1950. . 19608/50. квQ.? ' (/" Полная спецификация, опубликовано: сентябрь 2017 г. 9, 1953. .? ' ( /" , : . 9, 1953. Индекс при приемке.-Классы 88(), E3a(4e:10b3), E3c2(:), E3d2, E3e3(:), ; и 03(), (: 2a5ax). .- 88(), E3a(4e: 10b3), E3c2(: ), E3d2, E3e3(: ), ; 03(), (: 2a5ax). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . $ . 2или . $ . 2or . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , , SW19, и . , британский подданный, 88, . , Морден Парк, Суррей, ранее проживавший по адресу: Танли-Роуд, 28, Бэлем, Лондон, SW17, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , ..19, . , , 88, , , , 28, , , , ..17, , , , : Настоящее изобретение относится к цоколям переключателей для патронов электрических ламп, в частности к патронам для электрических ламп, имеющих трубчатый корпус, снабженный боковыми крышками, например , .. типа, описанного в Спецификации №. . 517,187. Такие лампы обычно удерживаются в держателях с помощью зажимов, расположенных в держателях, которые захватывают две боковые крышки, и основной целью настоящего изобретения является создание простого и экономичного устройства для закрепления зажимов в держателях. Еще одной основной задачей изобретения является создание простого и легко изготавливаемого переключающего устройства для держателей. 517,187. , . . Согласно настоящему изобретению предусмотрен держатель для электрической лампы, имеющий трубчатый корпус, снабженный боковыми колпачками, основание переключателя, включающее в себя опорную пластину, имеющую на каждом конце и на одной и той же стороне пару контактов, фиксирующих элементы, разнесенные по длине опорной пластины, и -образные контакты, каждый из которых снабжен средством для установления электрического контакта с боковой крышкой лампы, при этом основание каждого контакта имеет отверстие для прохождения над одним фиксирующим элементом пары, и удлинитель в нем имеется отверстие, проходящее над другим элементом пары, при этом упомянутые отверстия и фиксирующие элементы взаимодействуют, ограничивая контакт от их углового смещения относительно опорной пластины. , , , - , , , - . Для лучшего понимания изобретения один из вариантов его осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на [Цена 2 шилл. 8d.] ссылка на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, основания выключателя согласно изобретению, при этом корпус лампы и держателя лампы показан штриховыми линиями, чтобы показать отношение основания выключателя к нему. Фиг. 2 представляет собой вид сверху фиг. 1. ; Фиг.3 представляет собой вид снизу фиг.1; фиг. 4 - торцевой вид, если смотреть в направлении стрелки , фиг. 1; и фиг. 5 иллюстрирует модификацию варианта реализации, показанного на фиг. 1. , , [ 2s. 8d.] :. 1 , , , . 2 . 1; . 3 . 1; . 4 , . 1; . 5 . 1. Как показано на чертежах, основание переключателя содержит опорную пластину , отформованную из подходящего термопластического или термореактивного материала, такого как ацетат целлюлозы, при этом опорная пластина имеет форму длинной тонкой продолговатой пластины с полукруглыми концами. Опорная пластина 1 вставляется в заднюю часть корпуса держателя 2, например, описанного в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 19607/50 (серийный № 696,766) четной даты с настоящей заявкой. , , - . 1 2 - . 19607/50 ( . 696,766) . На каждом конце пластины 1 выполнена заодно с пластиной на одной ее стороне пара контактных фиксирующих элементов, состоящих из стойки 3 и цилиндрического выступа 4. Каждая пара элементов для фиксации контактов удерживает -образный контакт, который расположен так, чтобы зацепляться с боковой крышкой 5 лампы 6. 1 3 4. - 5 6. Каждый -образный контакт выполнен из одной заготовки пружинной стали. Когда эта заготовка штампована и согнута, она имеет основание 7 с двумя расположенными на расстоянии друг от друга параллельными плечами 8, расположенными под прямым углом к основанию. Плечи 8 имеют фиксаторы 9, фиг. 4, которые входят в выемки в боковой крышке 5 лампы и благодаря пружинной природе ветвей удерживают боковую крышку на месте. Основание 7 контакта содержит прямоугольную часть, лежащую между плечами 8 и имеющую расширение 7а, при этом расширение является одним целым с основанием 7. В основании 7 и удлинителе 7а имеется отверстие, причем отверстие в основании крепится к стойке 3, а отверстие в удлинителе над бобышкой 4. Соответственно, фиксирующие элементы ", --,,; 1 W6 взаимодействуют с указанными отверстиями, ограничивая контакт от их углового смещения относительно опорной пластины 1. - . , 7 8 . 8 9, . 4, 5 , , . 7 8 7a , 7. 7 7a , 3 4. ", --,,; 1 W6 - 1. В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 5, основание 7 имеет пару диаметрально противоположных упругих язычков 10, которые проходят вверх от основания 7 и захватывают, таким образом, стороны стойки 3, чтобы обеспечить контакт против смещения стойки в осевом направлении. Однако следует понимать, что при желании язычки 10 могут быть выполнены в зажиме, отдельном от контакта, и который прижимается к стойке 3 после контакта, располагаются над стойкой 3 и выступом 4. . 5 7 10 7 3 . , .-, 10 3 , 3 4. В центре опорной пластины 1, между двумя твердо поддерживаемыми контактами, находится ось 11 и поворотный привод 1'2, который установлен с возможностью углового перемещения вокруг оси 11. Привод переключателя имеет по существу сегментную форму и имеет зубчатую или иным образом шероховатую периферийную поверхность 13 для обеспечения срабатывания переключателя посредством цифрового давления, приложенного по касательной к приводу 12. Шероховатая периферийная поверхность 13 расположена так, что выступает через отверстие в боковой части держателя 2. При желании вместо привода 12, имеющего только что описанную шероховатую периферийную поверхность, он может быть снабжен ручкой, которая выступает наружу от его периферии, чтобы обеспечить возможность манипулирования им. 1 , 11 . 1'2 11. 13 12. - 13 2. , , 12 . Как видно из чертежей, базовый выступ каждого из контактов имеет часть 14, перевернутую под прямым углом к плоскости базового выступа и к полкам 8 контакта и перевернутой части правого контакта. контакт руки, как показано на рис. 1 и 2, обеспечивает крепление, образованное винтом 15, для электрического проводника. , 14 8 - , . 1 2, , 15, . Винт 16, также образующий крепление для электрического проводника, ввинчивается в «неподвижную» контактную планку 17, расположенную в положении, примыкающем к исполнительному механизму 12, посредством «ионального» зацепления с упорами 18, Fi2. цельный vс базовой платой 1. Переключатель также включает в себя электрическую проводящую полосу 17, которая проходит между выключателем 12 и перевернутой частью! 4 контакта -рука. Один конец полосы 17а электропроводки расположен в выемке 19, выполненной в исполнительном механизме 12 переключателя, а ее другой конец сложен вдвое и расположен в канавке 20 или 5 от середины части 14. Проводящая полоса 17 слегка скреплена и расположена так, что при манипулировании исполнительным механизмом 12 для создания контакта проводящая полоса 17а изгибается так, что ее конец 21, ближайший к исполнительному механизму 12, перемещается внутрь. электрический коэтак - это концевая часть разрыва 17 , как показано пунктирными линиями на рисунке 2Fi. . 16, , - "" 17 - 12 ' "5 18, Fi2., 1. -- 17, - - 12 ! 4 - . . 17a 19 12 20 o5 - 14. 17 -.; , ' 12 " 17a - 21 12 . 17 2Fi. ' . Когда эта -. потребуется для использования. -. ' recquired_ . электрические провода, не показанные на рисунке, проходят через отверстие 22 сбоку базовой пластины, вдоль канала 23, фиг. 3, в нижней части базовой пластины и через отверстие 24 в базовой пластине, причем одно из них крепится к фиксированный контакт переключателя винтом 16, а другой 70 винтом 15 к правому контакту. , s3own, 22 , 23, . 3, 24 , 16 70 15 - . Чтобы гарантировать, что перевернутая часть 14, которая зацепляется с токопроводящей полосой 17а, остается жесткой во время манипулирования приводом 12, упорный рычаг 26 выполнен 75 за одно целое с выступом 4 и проходит до перевернутой части 14 , с которой он зацепляется в положении, близком к близость к пазу 20. 14 17a 12 26 75 4 14 20. Основание переключателя расположено в корпусе 2 держателя лампы 80 и удерживается в положении относительно него винтами (не показаны), которые проходят через отверстия, выполненные в корпусе держателя, и через отверстия 25, проходящие через выступы 4 и опорную пластину 1. . Эти 85 винтов также могут служить для крепления держателя лампы к стене или другому месту, где должна располагаться лампа. 80 2 , , 25 4 1. 85 . Из предшествующего описания понятно, что поворотное основание согласно изобретению легко собрать и благодаря своей простоте может быть экономично изготовлено в больших количествах. 90 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:59:00
: GB696767A-">
: :

696768-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696768A
[]
--' >р р --' > _ - / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ': ЛЕСЛИ ВИНСЕНТ. _ - / ': . 69,768 Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 13, 1951. 69,768 : . 13, 1951. Дата подачи заявления: сентябрь. ИС, 1950 год. : . , 1950. № 22704/50. . 22704/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. Индекс при приемке: -Класс 60, Разм. :- 60, . ЗАПОЛНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ &0MPLETE Усовершенствования, касающиеся машин для зернения литографических пластин , & . . . , британская компания, зарегистрированная по адресу 83/85, , , и , британская компания, расположенная в , , настоящим заявляет об изобретении, ибо мы молимся, чтобы патент был выдан к. нас. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к машинам для зернения литографических пластин, такого типа, в которых стол, несущий пластину, принуждается совершать круговые движения. в то время как несколько шариков I6ard лежат на пластине, и добавляется абразив, позволяющий шарикам шлифовать полости в пластине. , . . & . . . , , 83/85, , , , , , , , . . ( , : , I6ard , . Согласно изобретению в машине для измельчения упомянутого типа пластина удерживается на столе, который соединен гибким металлическим соединением с изготовленной опорой подрамника. , , , , - . Установка на шарикоподшипниках, обкатывающихся в выемках рамы машины, означает возможность опрокидывания стола вокруг гибкого соединения в конце операции, чтобы позволить зернистым шарикам скатиться в контейнер. , . В удобном исполнении согнутой линии m30 согласно изобретению подрамник включает в себя продольные элементы под концами стола и поперечные элементы, соединяющие их и приводимые в действие кривошипами для вращения рамы. Две листовые рессоры диаметром 36 дюймов или более прикреплены болтами на одном конце к одному лонжерону, а на другом конце к ребрам жесткости на нижней стороне стола в горизонтальном положении. Остальные листовые рессоры прикручены болтами. вертикальное положение по отношению к санте. рамы» и к элементам жесткости стола. Пружины можно прикрепить болтами к столу рядом с краем, с которого сбегают шарики. или в центре стола или рядом с ним. Каждая листовая рессора состоит из двух или более пластин тонкой пружинной пластины, или, альтернативно, может использоваться одна пластина более толстого сечения. m30 , - , , . 36 ' , . . . ' . 218] . . , 45 . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: Фиг.1 представляет собой схематический вид сбоку машины в соответствии с изобретением. : 1 . Фигура 2. показывает нижнюю часть таблицы. '2. . На рис. 3 показан вид торца детали и сечение детали на линии, 3-8 на рис. 2. 3 55 - , 3---8 - 2. На рисунке 4 представлен план подрамника. 4 -. Рисунок 5 представляет собой торцевой вид подрамника. 5 . На фигуре 6 показан боковой вид 60 в разрезе, показывающий соединение между столом и подрамником. ' 6 60 -. На рисунках 7 и 8 показана часть стола, показанная на рисунке 2, вид сбоку и вид с торца соответственно. 65 На рисунках 9 и 10 показана часть подрамника, показанная на рисунке 4, вид сбоку и (1 вид с конца соответственно). 7 8 2, . 65 9 10 - 4, (1 . На рисунке 1, 1 показан стол, который движется на стальных шарикоподшипниках 2, утопленных в отливку 70 рамы 3, и приводится в движение кривошипами 4. Для подъема стола в положение, показанное пунктирными линиями, предусмотрен гидравлический привод 5. Ведро (6 поднимается в положение, показанное сплошными линиями, для опрокидывания шаров 75 на литографическую пластину, расположенную на столе 1, или опускается в положение, показанное пунктирными линиями, для приема шаров, когда стол поднят, с помощью (гидравлический насос. 80 Стол 1 поддерживается подрамником, с которым он соединен гибкими металлическими соединениями 21, 22, 26, 27 и 28. 1, 1 , '2 70 3, ( 4. 5 . (6 , 75 1, , , ( . 80 1 sup1) - co01111ections 21, 22, 26, 27 28. Построение таблицы показано --696. (,76U на рисунках 2 и 3. Он имеет плоскую верхнюю поверхность 11 с ребрами жесткости 12 под ней, прикрепленными к поверхности 11 углами 13, а также продольные уголки 14, закрепленные под поверхностью 11 и прикрепленные к элементам жесткости 12 углами 15. «Вблизи одного конца каждого элемента жесткости 12 имеется вертикальная полоса, а два внешних элемента жесткости имеют горизонтальные полосы 17 рядом с полосами 16. --696. (,76U 2 3. 11 12 11 13, 14 11 12 15. ' 12 ;., 17 16. Подкадр показан на рисунках 4 и 5. Он имеет продольные элементы 18, 19 и поперечные элементы 20, под которыми закреплен элемент 2Ua, на который воздействуют кривошипы 4 для привода стола. Элемент 18 имеет вертикальные облицовки 30 в положениях, соответствующих полосам 16 ребер жесткости стола. - 4 5. 18, 19 20, 2Ua 4 . 18 30 16 . Подрамник и стол соединены друг с другом гибким соединением, причем каждая стойка состоит из двух пластин из пружинной стали. Два из этих соединений, 21 и 22, расположены горизонтально, прикручены к горизонтальной части элемента 18 болтами 23, а к полосам 17 под столом - болтами 24, при этом под головками болтов и поверх них размещены металлические прокладки 25. пластины из пружинной стали. Остальные три соединения 26, 27 и 28 расположены вертикально и прикреплены к полосам 16 под столом болтами 29, а к облицовкам 30 подрамника болтами 31 и :32. - , coln2 - . , 21 22, , 18 23, 17 24, 25 . 26. 27 28 16 29, 30 - 31 :32. Гибкие соединения позволяют наклонять стол под углом примерно до 5, чтобы обеспечить возможность! шары, которые нужно сбить. 5 ! . .5 и они не подвержены износу, как шарниры, так что, как правило, нет необходимости предусматривать направляющие для предотвращения бокового перемещения стола относительно подрамника во время вращения рамы, несущей стол и плиту. Там, где 4(}, на одном конце рамы предусмотрены пружины. При желании на другом конце могут быть предусмотрены световоды. .5 , . 4(} . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:59:01
: GB696768A-">
: :

696769-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696769A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к аппарату для введения газовых смесей для ингаляций Мы, , британская компания, расположенная в Бриджуотер-Хаус, Кливленд-Роу, Сент-Луис. , , , , , . Джеймса, Лондон, SW1; ЛЕОНАРД ЧАРЛЬЗ БАННИСТЕР, британский подданный, из компании , Морден Фабрика Эстейт, Морден Роуд, Лондон, 19; и РИЧАРД ЭДГАР ДЖАН, британский подданный, из компании , , , , SW19, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. то, с помощью которого оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для введения газовых смесей для ингаляции, и, более конкретно, к устройству того типа, в котором часть воздуха и/ или кислород, вдыхаемый пациентом, используется для испарения жидкого анестетика или анальгетика, такого как, например, трихлорэтилен. ', , ..1; , , , , , ..19; , , , , , , ..19, , , , : , , / , , , . Аппараты этого типа широко используются для производства анестезии или анальгезии при хирургических операциях и в акушерстве. . При использовании таких испарителей, конечно, важно, чтобы доля паров анестетика в газовой смеси, вдыхаемой пациентом, существенно не менялась. Однако испарение жидкого анестетика и, следовательно, его количество, поглощаемое потоком воздуха, будут варьироваться в зависимости от температуры жидкости. , , , . , , . Ранее было предложено предусмотреть дозирующий клапан, регулируемый вручную для изменения доли паров анестетика в газовой смеси, и такой клапан можно использовать при изменении температуры, чтобы поддерживать постоянную долю паров. . Такая ручная регулировка клапана требует постоянного наблюдения за соотношением пар-воздух или температурой; эта процедура неудобна и может быть опасной, если только введение не будет проводить обученный анестезиолог, который может использовать свой опыт для определения правильной дозировки. Кроме того, в акушерских случаях может оказаться желательным, чтобы аппарат использовался самой пациенткой в течение коротких периодов времени, и в таких случаях ручная регулировка клапана явно нежелательна. - ; , , . , . Чтобы преодолеть это преимущество, ранее было предложено включить в такой испаритель устройство, реагирующее на температуру, для автоматического управления дозирующим клапаном, чтобы гарантировать, что доля паров анестетика во вдыхаемой газовой смеси остается постоянной при изменении температуры. - . Предложенные ранее термочувствительные устройства основаны на изменении формы трубки Бурдона или герметичного металлического сильфона, содержащего летучую жидкость, в зависимости от температуры, или на дифференциальном расширении трубки и стержня, имеющих разные коэффициенты теплового расширения. - ' , - . В соответствии с! Настоящее изобретение - устройство для введения газовой смеси для ингаляции, содержащей кислородсодержащий газ, смешанный с парами летучего жидкого анестетика или анальгетика, такого типа, в котором часть вдыхаемого кислородсодержащего газа пропитана пар путем прохождения над летучей жидкостью перед его смешиванием с остатком вдыхаемого кислородсодержащего газа, содержит контейнер для летучей жидкости, средство впуска кислородсодержащего газа в контейнер, выпускной клапан, предназначенный для регулирования потока кислородсодержащий газ, смешанный с испаренной жидкостью из камеры, средство для подачи дополнительного кислородсодержащего газа для смешивания со смесью кислородсодержащего газа и испаренной жидкости, выходящей из выпускного клапанного средства, и устройство, приводимое в действие температурой в виде биметаллическую полоску, расположенную внутри камеры, содержащей летучую жидкость, и автоматически приспособленную для работы с выпускным клапанным средством для поддержания постоянной доли испаряющейся жидкости в смеси для ингаляции в случае изменения температуры летучей жидкости. ! , - , - - , , - , - , - - , , . Средство выпускного клапана может удобно содержать два диска клапана с отверстиями, один из которых неподвижен, а другой выполнен с возможностью постепенного вращения на шпинделе для открытия или закрытия канала неподвижного диска. . Биметаллическая полоса для компактности может быть выполнена в виде спирали или спирали, окружающей шпиндель поворотного тарелки клапана. . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе показана одна форма устройства для введения газовой смеси для ингаляции согласно изобретению. , . Ингалятор содержит контейнер 1 для летучей жидкости практически квадратного сечения, установленный на ножках 2 и снабженный крышкой 3. Дно контейнера 1 имеет наклон к центральному отверстию, соединенному со сливом 4. Слив 4 снабжен отверстием 5, открывающимся на одном конце в емкость 1 и имеющим на другом внутреннюю резьбу, позволяющую ввинчивать в него горлышко стандартной трихлорэтиленовой емкости для приема избыточной жидкости, выходящей через слив. . Для предотвращения образования воздушной пробки в отверстии 5 предусмотрено вентиляционное отверстие 6, соединяющее отверстие 5 с атмосферой. 1 2 3. 1 4. 4 5, 1 . 6 5 5. Крышка 3 имеет центральное отверстие, внутри которого установлен цилиндрический элемент 7 с открытым концом, находящийся внутри контейнера 1. Для удобства сборки элемент 7 может быть выполнен из двух частей, как показано на чертеже, скрепленных между собой винтами 8. Крышка также снабжена рядом отверстий для обеспечения доступа воздуха в контейнер 1. 3 - 7 1. 7 8. 1. Как внутренние стенки и дно контейнера 1, так и внешняя поверхность цилиндрического элемента 7 покрыты фитилем 9, приспособленным для поглощения летучей жидкости, при этом в фитиле оставлено отверстие, закрывающее дно контейнера 1, чтобы обеспечить выход. удалить излишки жидкости через сливное отверстие 5. 1 7 9 , 1 5. К верхнему концу цилиндрического элемента 7, выступающему над крышкой 3, горизонтально прикреплена трубка 10 с открытым концом, причем расстояние по вертикали между трубкой 10 и крышкой 3 является минимальным. Трубка 10 соединена переходником 11 с гибкой трубкой 12, ведущей к лицевой маске (не показана). На верхней поверхности трубки 10 образована прорезь 13, приспособленная для более или менее закрытия путем вращения фрезерованного кольца 14, окружающего трубку. 7, 3, - 10, 10 3 . 10 11 12 - ( ). 13 10 14 . Трубка 10 снабжена отверстием 15, совпадающим с верхним отверстием цилиндрического элемента 7 и обеспечивающим выход из контейнера 1 во внутреннюю часть трубки 10. Этот выпуск контролируется клапанным механизмом, установленным внутри элемента 7 и состоящим из неподвижного нижнего диска 16 с отверстиями и вращающегося диска 17 с верхними отверстиями, установленного на шпинделе 18, при этом расстояние между дисками 16, 17 поддерживается постоянным за счет обеспечения подходящих плечи на шпинделе 18. Шпиндель 18 вращается в верхнем подшипнике 19, выполненном в виде отверстия в неподвижном диске 16, и нижнем подшипнике 20, закрепленном на резьбе на поперечине 21, проходящей через конец цилиндрического элемента 7. Нижний подшипник 20 может вращаться для поднятия или опускания шпинделя 18, чтобы вертикальное перемещение шпинделя можно было отрегулировать до минимума, соответствующего минимальному трению. 10 15 7 1 10. 7 16, 17 18, 16, 17 18. 18 19 16 20 - 21 7. 20 18 . Вокруг шпинделя 18 и под тарелками клапана 16, 17 расположена спирально намотанная биметаллическая полоса 22, один конец которой прикреплен к шпинделю 18, а другой - к цилиндрическому элементу 7. 18 16, 17 22, 18 7. Контейнер 1 и трубка 10 заключены внутри внешнего кожуха 23, через одну сторону которого выступает переходник 11, соединяющий гибкую трубку 12 с трубкой 10. Другие стороны корпуса 23 над крышкой снабжены жалюзи 24 для поступления воздуха. Чтобы предотвратить попадание паров анестетика, поступающих из контейнера 1 через отверстия в крышке 3, в трубку 10, предусмотрена перегородка 25, проходящая из стороны в сторону корпуса 23 и окружающая трубку 10 для изоляции ее конца, не соединенного с трубку 12 из отверстий в крышке 3. 1 10 23 11, 12 10, . 23 24 . 1 3 10, 25 23 10 12 3. Конец трубки 10 снабжен отверстием 26 для входа воздуха, размер которого регулируется для обеспечения требуемого диапазона концентрации анестетика. Верхняя поверхность корпуса снабжена тарельчатой прорезью 27, через которую выступает фрезерованное кольцо 14, обеспечивающее возможность вращения кольца снаружи корпуса. 10 26 . 27 14 , . Заправочное отверстие 28 для летучей жидкости, снабженное крышкой 29, установлено на верхней поверхности корпуса и проходит через крышку 3 в контейнер 1. 28 29 3 1. Для удобства переноски ручка 30 прикреплена к верхней части корпуса гайками 31. Пружинный зажим 32 прикреплен к боковой стороне корпуса 23 и приспособлен для захвата меры 33, градуированной для указания правильного количества летучей жидкости, необходимого для заполнения контейнера. 30 31. 32 23 33 . В процессе работы контейнер наполняется летучей жидкостью через наполнительное отверстие 28, причем любой излишек, не поглощенный фитилем 9, может вытечь через сливное отверстие 5 в ввинченный в него контейнер. , 28 9 5 . При вдохе пациента через лицевую маску воздух всасывается через жалюзи 24 по бокам корпуса 23. Часть этого воздуха проходит через отверстия в крышке 3 и пропитывается парами летучей жидкости при проходе над фитилем 9. Смесь пара и воздуха проходит вверх внутри цилиндрического элемента 7 через отверстия клапанных дисков 16, 17 и оттуда через отверстие 15 в трубку 10, где смешивается с потоком разбавляющего воздуха, втягиваемого непосредственно через жалюзи 24 в сторону, противоположную открытому концу 26 трубки 10. Затем смесь воздуха и пара проходит через трубку 10 и гибкую трубку 12 к лицевой маске и легким пациента. Дополнительный разбавляющий воздух может быть втянут в поток пара/воздуха через прорезь 13, при этом количество такого дополнительного разбавляющего воздуха можно изменять, управляя фрезерованным кольцом 14 для открытия или закрытия прорези 13. , 24 23. 3 9. 7 16, 17 15 10 24 26 10. 10 12 ' . / 13, 14 13. Если температура жидкости в контейнере 1 увеличится настолько, что доля пара в смеси, выходящей из контейнера 1, увеличится, биметаллическая полоска 22 расширится и вызовет вращение шпинделя 18 и, следовательно, тарелки клапана 1,7 в направление закрытия порта фиксированного диска 16. Таким образом, объем паровоздушной смеси, проходящей через клапан, уменьшится в достаточной степени, чтобы компенсировать возросшую долю пара в смеси; и доля пара в смеси, в конечном итоге достигающая легких пациента, будет поддерживаться практически постоянной. Аналогичным образом, если температура в контейнере 1 снизится, биметаллическая полоса 22 сожмется и заставит диск 17 клапана вращаться так, чтобы более широко открыть отверстие 16. 1 1 , 22 18 1,7 ' 16. / ; ' . , 1 , 22 17 16. Очевидно, что для предотвращения возврата выдыхаемого газа через аппарат с последующей потерей паров анестетика в некотором удобном месте на пути прохождения паровоздушной смеси к пациенту должен быть установлен подходящий обратный клапан. Предпочтительно он установлен в лицевой маске. , - - . -. Особое преимущество ингалятора по настоящему изобретению состоит в том, что благодаря геометрии ингалятора концентрация доставляемого анестетика практически не зависит от частоты и глубины дыхания. При использовании основная часть вдыхаемого воздуха всасывается через отверстие 26 трубки 10, что создает перепад давления между местом соединения трубки 10 с цилиндрическим элементом 7 и атмосферой в области области жалюзи 24. Контейнер 1 заполнен воздухом, насыщенным тяжелыми парами анестетика, и падение давления вызывает всасывание некоторой части насыщенного воздуха через цилиндрический элемент 7, причем количество зависит от взаимного расположения дисков клапана 16 и 17. Поскольку трубка 10 установлена так, что расстояние по вертикали между ней и крышкой контейнера минимально, весь газ, всасываемый из цилиндрического элемента 7, будет насыщен воздухом и паром. Это гарантирует, что концентрация вводимого анестетика практически не зависит от частоты и глубины дыхания. , , . , 26 10, 10 7 24. 1 , 7, 16 17. 10 , 7 . . Если бы трубка 10 находилась ниже уровня крышки 3, гибкая трубка 12 была бы затоплена насыщенным паром. С другой стороны, если бы расстояние по вертикали между трубкой 10 и крышкой контейнера было значительным, то первый объем газа, отбираемого из цилиндрического элемента 7, был бы воздухом без анестезирующего средства. Таким образом, в обоих случаях концентрация анестетика, получаемого пациентом, будет значительно варьироваться в зависимости от частоты и глубины дыхания. 10 3, 12 . , 10 , 7 . , , . Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для введения газовой смеси для ингаляции, содержащей кислородсодержащий газ в смеси с парами летучего жидкого анестетика или анальгетика, такого типа, в котором часть вдыхаемого кислородсодержащего газа пропитана парами путем прохождения над летучей жидкостью перед ее смешиванием с остатком вдыхаемого кислородсодержащего газа, указанное устройство содержит контейнер для летучей жидкости, средство впуска кислородсодержащего газа в указанный контейнер, средство выпускного клапана для регулирования потока кислорода -содержащий газ, смешанный с испаренной жидкостью из указанного контейнера, средство для подачи дополнительного кислородсодержащего газа для смешивания со смесью кислородсодержащего газа и испаренной жидкости, выходящей из указанного выпускного клапанного средства, и устройство, приводимое в действие температурой в виде биметаллическую полоску, помещенную внутри указанного контейнера для летучей жидкости и приспособленную автоматически для управления выпускным клапаном, чтобы поддерживать постоянной долю испаренной жидкости в смеси для ингаляции в случае изменения температуры летучей жидкости. : 1. - , - - , , - , - , - - , ' . 2.
Устройство по п. 1, в котором средство выпускного клапана содержит два взаимодействующих диска с отверстиями, один неподвижный, а другой, способный постепенно вращаться на шпинделе для 1, - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:59:03
: GB696769A-">
: :

696770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 58%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696770A
[]
Я) ) Я) _.- ) _.- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 696,770 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 19, 1950. 696,770 . 19, 1950. № 25457150. . 25457150. Заявление подано в Германии в октябре. 19, 1949. . 19, 1949. Полная спецификация опубликована в сентябре. 9, 1953. . 9, 1953. Индекс при приемке: классы 69(), (:6), 02, 06(::), 010c; 102(), Алала; и 135, П(лф:22:24к). .:-- 69(), (: 6), 02, 06(: : ), 010c; 102(), ; 135, (: 22: 24j). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в роторном цилиндровом насосе и гидравлической трансмиссии двигателя или в отношении них. Я, ., 119, , -, , гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента Настоящее изобретение относится к насосу с вращающимся цилиндром и гидравлической трансмиссии двигателя того типа, в котором ведомый вал и приводной вал соединены друг с другом. осевые и механически соединены, при этом при соотношении скоростей 1:1 насосное действие не происходит. , ., 119, , -, , , , , , : - 1:1 . В соответствии с настоящим изобретением предложен роторно-цилиндровый насос и мотор-гидравлическая трансмиссия упомянутого типа, включающие роторно-цилиндровый насос, имеющий множество поршней, гидравлический двигатель, также имеющий множество поршней, поршни насоса и поршни двигателя. расположены аксиально противоположно и работают в противоположных направлениях, насос имеет блок цилиндров, закрепленный на приводном валу, двигатель имеет . блок цилиндров, несущий неподвижный корпус, наклонные шайбы для насоса и двигателя, причем наклонные шайбы вращаются с той же скоростью, что и ведомый вал, соосный с ведущим валом, регулирующий клапан, расположенный между моторным блоком и насосным блоком и соединен с ведомым валом, при этом указанный регулирующий клапан снабжен двумя дугообразными отверстиями, каждое из которых при вращении ведомого вала прерывисто и последовательно соединяет примерно половину насосных цилиндров с соответствующими аксиально противоположными мотор-цилиндрами, шатуны соединяют поршни и автоматы перекоса, причем каждый шатун имеет трубчатую форму и через отверстия которого передается гидравлическое давление от цилиндров, причем каждый шатун имеет шарообразный конец, установленный в концевом подшипниковом кольце шатуна, причем подшипниковое кольцо представляет собой [Пр 1с установлен с возможностью вращения на соответствующем автомате перекоса и зафиксирован от вращения по отношению к насосу роторного цилиндра или гидравлическому двигателю 50, в зависимости от обстоятельств, в результате чего вращение автоматов перекоса вызывает угловые колебания соответствующих колец подшипника на конце шатуна, упомянутых соединительных кольца 55 подшипников на штоковых головках снабжены гидравлическими разгрузочными камерами, количество которых пропорционально числу поршней, причем площади поперечного сечения указанных разгрузочных камер практически соответствуют площадям поперечного сечения 60 сообщающихся с ними поршней, а также с площадями поперечного сечения контактирующих с жидкостью поверхностей концов шатунов шаровидной формы, при этом гидравлическое давление от цилиндра передается через опорные кольца шатунных головок на наклонные шайбы. , , , , , . , , - , , , , , , , [ 50 , , 55 , , 60 , ' - , . Поскольку скорость наклонных шайб относительно колец подшипника 70 на конце шатуна может быть высокой, предпочтительно, чтобы между каждым кольцом подшипника на конце шатуна и соответствующим автоматом перекоса был вставлен диск промежуточной скорости, при этом диск промежуточной скорости был обращен к автомату перекоса. 75, имеющие камеры гидравлического сброса, причем количество этих камер гидравлического сброса превышает количество поршней, при этом указанные камеры гидравлического сброса в диске промежуточной скорости имеют в общей сложности 80 эффективное поперечное сечение, приблизительно равное сумме поперечных сечений поршни, причем каждая отдельная разгрузочная камера имеет отверстие, которое при вращении образует сообщающееся соединение с разгрузочными камерами в кольце подшипника на конце шатуна. 70 , , 75 , , 80 , 85 . Удобно, что насос и двигатель имеют цилиндр и пластины в параллельных плоскостях, а поворотный регулирующий клапан расположен между концевыми пластинами цилиндра. . В этом случае предпочтительно предусмотреть, чтобы гидравлические силы, действующие на концевые пластины цилиндров, были обусловлены гидравлическим давлением в цилиндрах. приблизительно уравновешиваются гидравлическими силами, действующими на концевые пластины цилиндра со стороны поворотного регулирующего клапана. , , 696, i70 . - , . Тем самым достигается то, что поворотный регулирующий клапан работает против торцевых пластин цилиндра почти без контактного давления. Для снижения скорости трения по внешней окружности поворотного клапана () и увеличения уплотняющей поверхности между указанным клапаном и торцевыми пластинами цилиндра установлены два промежуточных уплотнительных кольца. В самом поворотном клапане. ' . , () . . установлены плунжеры клапанов, которые при повороте на определенный угол (удобно 90G) вызывают короткое замыкание между стороной нагнетания и стороной всасывания и, таким образом, выводят трансмиссию из строя или отключают ее. Чтобы избежать точного подбора длин всех деталей, между крышкой подшипника на приводной стороне трансмиссии и шарикоподшипником гидронасоса в этой крышке вставлен пружинный диск, который прижимает всю систему гидронасоса к вращающемуся валу. регулирующего клапана и через него к торцевой пластине цилиндра гидромотора. Вал установлен на ведущем валу в той же плоскости, в которой гидравлический насос установлен на крышке подшипника на приводном конце. Ведомый вал имеет еще два подшипника: один в крышке подшипника на ведомом конце, а второй в статоре двигателя. Ротор насоса, помимо подшипника в крышке подшипника на ведущей стороне, имеет второй подшипник на ведомом валу. Все эти подшипники должны быть рассчитаны только на боковые 41) компоненты гидравлических сил. за счет полной компенсации всех осевых гидравлических сил. ( 90G) . , . ( . , 33 . ( , . ,, 41) . . Таким образом, сам корпус принимает на себя лишь часть действующих гидравлических сил. Центробежный насос, работающий в зависимости от скорости привода, возвращает утечку масла на сторону всасывания поворотного регулирующего клапана, так что сохраняется полное всасывающее действие поршней в такте всасывания. Если во время работы скорость ведомого вала больше скорости ведущего вала, что было бы в случае, если бы трансмиссия была установлена на автомобиле и автомобиль двигался под уклон, %,5, то передача будет действовать реверсивно и всасывание пространство станет пространством давления. Для этого случая предусмотрены два входа для утечки масла, и вытекающее масло, перекачиваемое центробежным насосом, перетекает (] через клапан обратно в пространство на время, служащее пространством всасывания. Поскольку давление в напорном пространстве указанного центробежного насоса зависит от скорости привода, это давление может. может использоваться для приведения в действие устройства управления, реагирующего на давление, для полного автоматического управления трансмиссией в зависимости от входной скорости и нагрузки на выходе на ведомом валу. . . , , , %,5 . , (] . , . - (- ; 4' . Пакет, в котором находится насос, действует на диафрагму, сильфон или гофрированную трубку, подчиняясь переменному натяжению пружины. Повторное натяжение шпильки можно 1) отрегулировать любым желаемым способом. Под давлением центробежного насоса 75 диафрагма приводит в действие регулирующий золотник в блоке управления и направляет поток жидкости из указанного насоса.) в зависимости от положения золотникового клапана в блоке управления, 80 двойной Действующий поршень, который с помощью подходящего стержневого механизма изменяет начальный предел автомата перекоса гидравлического механизма и, таким образом, регулирует скорость передачи: - , 70 , , - -. ' - 1) . 75 , .) , 80 , " , (- ': соотношение. Плунжеры поворотного распределительного клапана поворачиваются соединительным рычагом через скользящее кольцо и стержень, расположенный в центральном отверстии ведомого вала, на угол, необходимый для включения или выключения передачи. 90 Изобретение плитки будет далее описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 - продольный разрез коробки передач; 95 фиг. 2 представляет собой часть поперечного сечения, представленного по линии - фиг. 1; Фиг.-3 представляет собой часть поперечного сечения по линии - на фиг.1, а фиг.4 представляет собой поперечное сечение по линии 100 II1- на фиг.10. . ' . 90 :. 1 ; 95 . 2 - - . 1; . -3 - . 1, . 4 100 II1- . 1;
Ниже в цифровом порядке приводятся сс