патенты / 15507

696726-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696726A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ'1 '1 696,726 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 29, 1951. 696,726 : . 29, 1951. СЏ!! \%Нет. 20416/51. !! \%. 20416/51. \-/2 0 Заявление подано РІРѕ Франции РІ сентябре. 7, 1950. \-/2 0 . 7, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9. 1953. : . 9. 1953. индекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), (2:4), B4(:). :- 38(), (2: 4), B4(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє газодувным электрическим выключателям РњС‹, британская компания - , Сент-Полс-Корнер, 1-3, Сент-Полс-Клэръярд, Лондон, EC4, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , , , , :- 1
.0 Данное изобретение относится Рє электрическим выключателям, РІ которых РґРІР° основных элемента газоструйного прерывателя, Р° именно элементы, каждый РёР· которых приспособлен для выполнения первоначального разрыва РІ соответствующей электрической цепи Рё приспособлен для гашения РґСѓРіРё посредством газового дутья, который также может Для эффективной работы контактов прерывающего элемента установлены РЅР° соответствующих изолирующих опорах, Р° изолирующий элемент РІ РІРёРґРµ поперечной перекладины, стержня или его эквивалента установлен РЅР° центральной изолирующей РѕРїРѕСЂРµ Рё выполнен СЃ возможностью вращения внутрь Рё наружу. .0 - , 1.5 - , , , . положения, РІ котором РѕРЅ соединяет элементы прерывателя, причем РїСЂРё повороте РёР· указанного положения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изоляция элементов прерывателя РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , ( . Резистивные или емкостные импедансы часто располагаются СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё СЃ целью, которые хорошо известны, шунтирующими СЃ контактами соответствующих элементов прерывателя, Рё РїСЂРё таком расположении изолирующий элемент также может использоваться для разрыва остаточного тока, протекающего РІ таких элементах. импедансы после размыкания контактов главного прерывателя. , , . Однако РІ некоторых случаях может случиться так, что шунтирующие импедансы были или должны были иметь такие размеры, что остаточный ток был слишком велик, чтобы его можно было прервать изолирующим элементом, Рё цель настоящего изобретения РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· его аспектов состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенный автоматический выключатель РІ [' 2/81, средства которого предусмотрены, РєРѕРіРґР°. , [' 2/81 , . Шунтирующие сопротивления, связанные СЃ автоматическим выключателем, являются или должны быть такими, чтобы пропускать чрезмерный ток, Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться для отключения этого тока. 5(Р’ соответствии СЃ изобретением РІ автоматическом выключателе указанного типа РЅР° указанной центральной изолирующей РѕРїРѕСЂРµ установлен дополнительный элемент газового прерывателя, который может быть идентичен существующим элементам прерывателя или иметь РґСЂСѓРіРёРµ размеры 55 Рё расположен между РЅРёРјРё физически Рё электрически. концы поперечного изолирующего стержня, стержня или его эквивалента, которые, естественно, Р±СѓРґСѓС‚ прерывистыми. , . 5( , . , 55 , , , 601 , . Дополнительный прерыватель может затем использоваться либо РІ качестве дополнительного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ прерывателя, взаимодействующего СЃ существующими элементами прерывателя для разделения нагрузки, подлежащей отключению, либо РІ качестве вспомогательного прерывателя, приспособленного для работы после размыкания существующих элементов прерывателя, РЅРѕ РґРѕ отключения изолирующего устройства. элемент поворачивается РёР· своего короткого положения 70, чтобы прервать остаточный ток, протекающий через импедансы, шунтирующие контакты существующих элементов прерывателя, или, если дополнительный элемент прерывателя имеет более РѕРґРЅРѕР№ пары 75 взаимодействующих контактов, как как основные, так Рё вспомогательные интерпретаторы. - (65 , ( , 70 , , . 75 - , . Понятно, что РєРѕРіРґР° дополнительный элемент прерывателя работает РІ качестве дополнительного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ прерывателя, рабочее напряжение Рё/или отключающая способность автоматического выключателя Р±СѓРґСѓС‚ увеличиваться РІ зависимости РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, которым используются дополнительные Рё существующие элементы прерывателя. соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ соответствующей электрической цепью, Р° РєРѕРіРґР° дополнительный прерыватель используется РІ качестве вспомогательного прерывателя, РѕРЅ обеспечивает чрезмерные дифференциальные токи, которые РјРѕРіСѓС‚ составлять 90 4SPce 25p -%>-- 0 ' , , 1 СЂ — —<\,\ сломано. Таким образом, следует понимать, что дополнительный прерыватель позволяет увеличить мощность автоматического выключателя или выдерживать более высокие остаточные токи, причем это достигается без существенного увеличения габаритных размеров устройства Рё без использования изолирующего элемента РІ какой-либо роли. РєСЂРѕРјРµ обычной изоляции. , , , / 85 , , 90 4SPce 25p -%>-- 0 ' , , 1 - -<\,\ . , . РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° может быть дополнительно улучшена путем шунтирования взаимодействующих контактов дополнительного прерывающего элемента СЃ резистивным или емкостным сопротивлением таким же образом, как Рё Сѓ существующего прерывающего элемента. - . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 иллюстрирует известный тип автоматического выключателя, Рє которому относится изобретение, Р° фиг. 2 иллюстрирует автоматический выключатель типа, показанного РЅР° фиг. 1, РІ котором реализовано изобретение. , :. 1 , . 2, . 1 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, известный тип автоматического выключателя содержит РґРІР° прерывающих элемента 1, 1, каждый РёР· которых включает РґРІРµ пары взаимодействующих контактов, содержащихся РІ соответствующих изолированных корпусах , Рё].' Рё . Два прерывающих элемента. 1, 1' установлены РЅР° изолирующих опорах 2, 2', которые сами закреплены РЅР° каркасе, включающем баллон 3 давления для хранения сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего газа. РћРїРѕСЂС‹ 2, 2 выполнены полыми или содержат трубку, чтобы РІРѕР·РґСѓС… РёР· цилиндра 3 РјРѕРі достигать контактов прерывающих элементов, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие контакты Рё обеспечивая нагнетание РІРѕР·РґСѓС…Р°. погасите любую РґСѓРіСѓ, возникающую РїСЂРё разъединении контактов. . 1, 1, 1. - , ].', . . 1, 1' 2, 2' 3 . 2, 2 - .3 . . Рзоляторы 4a, 4b Рё 4., 4bO содержат импедансы, такие как резисторы или конденсаторы, шунтирующие контакты, содержащиеся РІ соответствующих корпусах , ,]1a Рё . 4a, 4b 4., 4bO , , ,]1a . Разъединитель РђРЅРё содержит поперечный проводящий стержень 5, установленный РЅР° изолирующей РѕРїРѕСЂРµ 6, которая может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё так, что концы стержня РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РІ зацепление или выходить РёР· зацепления СЃ контактными элементами 7, 7', образующими часть или, РїРѕ крайней мере, электрически соединен СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· контактов РІ соответствующих корпусах Рё .'. 5 6 7, 7' .'. Как. Как показано, автоматический выключатель может быть включен РІ цепь через выводы . . , . так, что РїСЂРё замыкании выключателя различные пары его контактов Р±СѓРґСѓС‚ соединены последовательно через стержень 5. 5. Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° цепь размыкается, различные взаимодействующие пары контактов fI5 разъединяются практически одновременно, оставляя сравнительно небольшой ток, протекающий через шунтирующие сопротивления. стержень; затем выводится РёР· контакта СЃ клеммными элементами 7, 7I, прерывая остаточный ток (который РІ данном случае предполагается РЅРµ слишком большим, чтобы его можно было отключить СЃ помощью разъединителя) Рё изолируя элементы прерывателя РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что контакты этих элементов РјРѕРіСѓС‚ разразиться, РЅРµ завершившись; схема СЃРЅРѕРІР°. После этого, чтобы закрыть. прерывателю необходимо лишь повернуть изолирующий стержень 5 РІ зацепление СЃ клеммными элементами 7, 71. 8( РќР° СЂРёСЃ. 2 основные элементы прерывателя 1 Рё 1' такие же, как РЅР° СЂРёСЃ. , - fI5 . ; 7, 7I ( 70 ) ; . , . .5 7, 71. 8( . 2 1 1' . РЇ Рё аналогично монтировал. Однако РІ данном случае. РІ соответствии СЃ изобретением центральная поворотная изолирующая РѕРїРѕСЂР° ;' является полым или содержит трубу, так что сжатый РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ РёР· (лер.8) может проходить Рє дополнительному прерывательному элементу 0 Рё управлять РёРј, РѕРїРѕСЂР° 6' Рё 90 РІ целом аналогична РѕРїРѕСЂРµ 6' Рё 90. прерывающие элементы 1, 1P тем, что РѕРЅРё содержат РґРІРµ пары взаимодействующих контактов, установленных РІ изолирующих корпусах 9a., 9b Рё шунтированных СЃ помощью импедансов, таких как резисторы или конденсаторы, содержащиеся РІ корпусах ., 10b. . , . ;' ('(.8 . 0 , 6' 90 1, 1P . - 9a., 9b ., 10b. Рзолирующий стержень 5 РЅР° СЂРёСЃ. 1 заменен РЅР° СЂРёСЃ. 2 РґРІСѓРјСЏ стержнями 11la, установленными РЅР° РѕР±РѕРёС… концах прерывающего элемента 9 Рё электрически соединенными 100 соответственно СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· контактов, установленных РІ каждом РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 9a Рё 9b. . Таким образом, стержень 5 РЅР° фиг. 1 фактически заменен прерывистым стержнем, между концами которого физически Рё электрически расположен дополнительный прерывающий элемент. 5 . 1 . 2 11la, .9 100 9a 9b. 5 . : . Размыкающий элемент 9 РІ выключателе, показанном РЅР° фиг. 2, может использоваться РѕРґРЅРёРј РёР· нескольких СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. 110 Р’Рѕ-первых это. может использоваться РІ качестве дополнительного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ прерывателя, действующего совместно СЃ прерывающими элементами 1 Рё 11 для распределения отключаемой нагрузки. 9 . 2 . 110 . 1 11 . Р’ таком случае следует предположить, что 115 остаточный ток течет РїРѕ импедансам РІ корпусах 4Р°. 41. 10Р». 115 ' 4a. 41. 10l. l1b, 4a' Рё 4b' РјРѕРіСѓС‚ быть разрушены РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ изолирующими стержнями 1, . 117 Р’Рѕ-вторых. РєРѕРіРґР° элементы 1 Рё 1P прерывателя 120 имеют достаточные размеры, чтобы отключить нагрузку без дополнительной помощи, РЅРѕ шунтирующие сопротивления были или должны были быть такими размерами (), что остаточный ток слишком велик, чтобы его можно было отключить изолирующими стержнями. . l1b, 4a' 4b' 1, . 117 . 120 1 1P ( 125 . РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ взаимодействующие пары контактов РІ корпусах 9a Рё 9b7 можно использовать РІ качестве вспомогательного прерывателя для отключения остаточного тока перед срабатыванием разъединителя 130 696 726. Р’ таком случае последовательность действий РїСЂРё отключении выключателя следующая. Сначала размыкаются элементы прерывателя 1 Рё 1l, Р° также любые контакты элемента прерывания 9, действующие как основные прерыватели, Рё сразу после этого, РєРѕРіРґР° цепь РІСЃРµ еще замыкается через шунтирующие сопротивления, контакты элемента прерывателя 9, которые действуют как вспомогательные прерыватели. разомкнуть Рё разорвать остаточный ток, протекающий через сопротивления РІ корпусах 4a, 4b, 4a.' 16 Рё 4Р±Р». После этого можно использовать изолирующие стержни , . вышел РёР· контакта СЃ клеммными элементами 7, 71, чтобы обеспечить постоянную изоляцию, Р° также разорвать остаточный ток, протекающий теперь через РІСЃРµ шунтирующие сопротивления. - 9a, 9b7 130 696,726 . , , . , 1 1l 9 , , , 9 4a, 4b, 4a.' 16 4bl. , . 7, 71 . Р’ автоматических выключателях СЃ автоматическим повторным включением может использоваться дополнительный прерыватель, чтобы избежать размыкания разъединителя РІ С…РѕРґРµ операции включения-отключения. Р’ таком случае последовательность действий может быть такой же, как Рё Сѓ элементов прерывателя. 1 Рё 11 открываются первыми, Р° затем открывается дополнительный прерыватель, который прерывает дифференциальный ток. Главные прерыватели, то есть элементы 1 Рё 1', РјРѕРіСѓС‚ быть немедленно повторно включены, после чего последует повторное включение вспомогательного прерывателя, которым является элемент 9, после фиксированного или регулируемого времени изоляции. Поэтому разъединитель РЅРµ требуется размыкать, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° автоматический выключатель окончательно разблокируется. , , - . . 1 11 , . , 1 1', , 9, . , . Следует понимать, что там, РіРґРµ шунтирующее сопротивление используется между 44) контактами, разделение контактов РЅРµ полностью размыкает соответствующую цепь, Р° просто РІРІРѕРґРёС‚ высокий импеданс, который снижает ток, протекающий РІ цепи, РґРѕ сравнительно небольшого значения. 45 Поэтому термин «разрыв», используемый здесь, следует рассматривать как включающий РЅРµ только полное открытие! цепи или уменьшение тока РІ цепи РґРѕ нуля, РЅРѕ Рё уменьшение тока 50 РґРѕ сравнительно небольшой величины. 44) , . 45 "" , ! , , , 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:58:00
: GB696726A-">
: :

696727-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696727A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 69Гі Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 3, 1951. 69Гі : . 3, 1951. в„– 20771/51. . 20771/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. РЇ, 1950 РіРѕРґ. . , 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(), J7c. :- 97(), J7c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования насадок для широкоугольных объективов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , (компания C0111, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , . , , (C0111ompany , , . Лондон, ..2 (правопреемники , гражданина Соединенных Штатов Америки, 20, , , , ), настоящим заявляем РѕР± изобретении, для которого. , ..2, ( , , 20, , , , ), , . РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится Рє насадкам для широкоугольных объективов для фотографических объективов. . Хорошо известно, что перед фотографией ставят перевернутый телескоп Галлеана. . графическая цель, охватывающая более широкое поле объекта, чем может охватывать сама цель. РџРѕРґ «обратным» подразумевается телескопическая система, Сѓ которой отрицательный элемент находится спереди, С‚.Рµ. обращен Рє удаленному объекту, Р° положительный элемент - позади Рё СЂСЏРґРѕРј. Цель. Такая насадка имеет увеличение меньше единицы, обычно РѕС‚ 0,9 РґРѕ 0,25, Рё увеличивает СѓРіРѕР» зрения объектива РѕС‚ 1,1 РґРѕ 4 раз. РўРѕ есть эквивалентное фокусное расстояние комбинации составляет РѕС‚ 0,25 РґРѕ 0,9 раза больше эквивалентного фокусного расстояния РѕРґРЅРѕРіРѕ объектива. Такие телескопические приспособления обычно являются афокальными, то есть расстояние РѕС‚ задней главной точки переднего элемента РґРѕ передней главной точки заднего элемента равно числовой разнице между фокусными расстояниями РґРІСѓС… элементов, так что очень удаленные объекты сфокусированы РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же расстоянии позади объектива, независимо РѕС‚ того, используется ли насадка:. .), . " , " , .. , . . 0.9 0.25 1.1 4 . , 0.25 0.9 . , , , , : . Рзвестен афокальный широкоугольный объектив. Присоединения: отрицательный член обычно имеет форму мениска Рё выпуклый вперед, РЅРѕ формы положительного члена значительно больше разнообразны. - . , . Целью настоящего изобретения является создание насадки для широкоугольных объективов для фотографических объективов, которая более точно корректирует искажения Рё РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ поля 50, чем доступная ранее, Рё которая хорошо корректирует сферическую аберрацию Рё РєРѕРјСѓ Рё которая является специально адаптирован для использования СЃ светосильными объективами около /1,4. 55 Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением насадка для широкоугольного объектива для использования РЅР° передней части фотографического объектива содержит отрицательный элемент, выпуклый вперед, ориентированный РїРѕ РѕСЃРё 60 Рё расположенный РЅР° расстоянии перед положительным элементом, который представляет СЃРѕР±РѕР№ мениск РїРѕ внешней форме Рё вогнутый Рє передней части, расстояние РѕС‚ задней главной точки переднего элемента РґРѕ передней главной точки 65, причем задний элемент численно находится РІ пределах + 2% разницы между фокусными расстояниями РґРІСѓС… элементов, РёР· которых состоит отрицательный элемент переднего положительного элемента Рё Р°. отрицательный элемент, приклеенный Рє его задней части, РІ котором показатель преломления положительного элемента составляет РѕС‚ 1,75 РґРѕ 2,0, Р° показатель преломления отрицательного элемента меньше, чем Сѓ положительного элемента 75 , РІ пределах РѕС‚ 0,23 РґРѕ 0,50, Рё РІ котором радиусы РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ ,1, R2, трех оптических поверхностей отрицательного элемента РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ спереди назад таковы, что ( -/R1J находится между нулем 80 Рё +1,8, (8M+,[/ R2) составляет РѕС‚ 4,8 РґРѕ 6,4, Р° (3M-/) находится РѕС‚ -5,0' РґРѕ -7,2, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ фокусное расстояние положительного члена, Рњ представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличение насадки Рё составляет 85. между 0,45 Рё 0,9, Рё РіРґРµ радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ имеет положительное значение, РєРѕРіРґР° поверхность выпукла вперед, Рё отрицательное значение, РєРѕРіРґР° поверхность вогнута вперед. /; - 50 , - /1.4. 55 - , . 60 , 65 + 2% , . , 1.75 2.0 , 75 0.23 0.50, ,1, R2, , ( -/R1J 80 +1.8, (8M+,[/R2) 4.8 6.4, (3M-,,/) -5.0' -7.2, ,, , 85 0.45 0.9 . 90 РљСЂРёРІРёР·РЅР° цементируемой поверхности выбирается таким образом, чтобы исправить искажения Рё близко соответствовать кривизнам, известным РёР· предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. Большая разница показателей РїСЂРё 90 ( , Однако эта поверхность корректирует искажения РІ большей степени, чем прежде, Рё СЃ меньшими искажениями. Передняя Рё задняя поверхности отрицательного элемента изогнуты сильнее, чем . Это общепринято, Рё было обнаружено, что эти сильные искривления РІ сочетании СЃ только что упомянутой большой разницей показателей являются полезными для коррекции искривления поля. Более слабые кривые чаще всего связаны СЃ более высокими показателями преломления, Рё удивительно обнаружить, что более сильные кривые РІ этом случае дают лучшие результаты. L727 - /1 111 696,727 , , . . , . , . 16 Как Рё РІ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники, существует большее разнообразие РІ структуре Рё форме положительного члена, чем РІ отрицательном члене. Положительный член внешне представляет СЃРѕР±РѕР№ мениск. РѕРЅ вогнутый вперед Рё! назад, Рё предпочтительно РєСЂРёРІРёР·РЅР° 1Rk задней поверхности такова, что [! численно находится между (.5M + 1) Рё (53f + 4). Положительный элемент может быть удовлетворительно изготовлен РёР· простого положительного элемента РёР· стекла СЃ РЅРёР·РєРѕР№ дисперсией, РєРѕРіРґР° увеличение составляет РѕС‚ 0,9 РґРѕ примерно 0,7 или даже 0,6, если требования Рє коррекции поперечного отклонения РЅРµ слишком критичны. Ахроматический дублет предпочтительнее, если цвет необходимо сильно откорректировать. РџРѕ практическим соображениям дублет предпочтительно склеивается, РЅРѕ может быть образован СЃ небольшим воздушным пространством. Дублет СЃ воздушным зазором предоставляет дизайнеру дополнительный инструмент для облегчения исправления РєРѕРјС‹, РЅРѕ обычно считается, что его изготовление дороже, чем цементированный дублет. 16 , . . ! , 1Rk [! , (.5M + 1) (53f + 4). 0.9 0.7 0.6 . . , . , . Показатели преломления стекла или стекол, составляющих положительный элемент, РјРѕРіСѓС‚ значительно варьироваться, РЅРµ оказывая РїСЂРё этом большого влияния РЅР° сферическую аберрацию. РєРѕРјР°, искажение или искривление поля. Соответственно, РѕРЅРё выбираются так, чтобы РІ некоторой степени контролировать СЃСѓРјРјСѓ Петцваля Рё тем самым контролировать астигмиатизм. Более сильные насадки, то есть те, чье увеличение меньше Рё которые, соответственно, сильнее меняют фокусное расстояние, имеют тенденцию иметь более отрицательную СЃСѓРјРјСѓ Петцваля, Рё аналогичным образом СЃСѓРјРјР° Петцваля имеет тенденцию быть более отрицательной, если насадка перепроектирована РІ более согласованной форме. то есть, если фокусные расстояния РґРІСѓС… членов индивидуально уменьшаются, сохраняя РїСЂРё этом одинаковое соотношение РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Этой тенденции Рє отрицательной СЃСѓРјРјРµ Петцваля можно РІ значительной степени противодействовать, составляя положительный член отрицательного элемента СЃ высоким индексом Рё положительного элемента СЃ РЅРёР·РєРёРј индексом. Рзвестные очки, подходящие для использования РІ положительном элементе, имеют показатель преломления примерно РѕС‚ 1,37 РґРѕ примерно 2,0. - . , . . , , , , ' . - - . 1.37 2.0 . Более того, эти индексы РјРѕРіСѓС‚ привести Рє достижению наилучших результатов для достижения конкретной цели. Р’ системах СЃ умеренной диафрагмой, таких как ;4,5, насадка может быть универсальной, то есть ее можно заставить работать удовлетворительно практически СЃРѕ всеми хорошо спроектированными объективами СЃ диафрагмой f1/4,5, РЅРѕ РІ системах СЃ чрезвычайно высокой апертурой, таких как f1l,5 или /1,4, Глубина резкости намного меньше, Рё зачастую рекомендуется спроектировать насадку, обеспечивающую наилучшие результаты СЃ конкретным охеивом, Рё изменить конструкцию для использования СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ целью. , ) , ) . ;4.5 , f1/4.5 , f1l.5 /1.4 7,5 . РљСЂРёРІРёР·РЅР° передней поверхности заднего элемента 80 сильно варьируется РІ зависимости РѕС‚ индексов стекол, РёР· которых состоит этот элемент. РљРѕРіРґР° показатель преломления РїРѕ существу однороден РїРѕ всему этому элементу, эта РєСЂРёРІРёР·РЅР° предпочтительно составляет 85 численно между ( -0,4 Рё (5M + '), Рё РєРѕРіРґР° показатель отрицательного элемента превышает показатель положительного элемента этого элемента РЅР° предпочтительно между (-4 + 9 Рё +3 ). РљСЂРёРІРёР·РЅР° внутренних поверхностей позитивного менихера, если таковая имеется, определяется требованиями цветокоррекции. 80 . , 85 ( -0.4, (5M + '), ( -.4 + 9 +3 ). , , . РќР° прилагаемых чертежах: 95 Фиг. 1 схематически изображена насадка для линзы РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вариантов изобретения; Рнжир. ? схематически показана более простая форма крепления РІ соответствии СЃ 100 СЃ модифицированной формой изобретения; РЅР° фиг. 3 показана немного другая форма изобретения; Рё фиг. 4 показывает еще РѕРґРЅСѓ форму крепления РІ соответствии СЃ изобретением, 106 цию. : 95 '. 1 ; . ? 100 , . 3 ; . 4 , 106 . РќР° каждом РёР· СЂРёСЃ. 1, 2, 8.3 Рё 4 осевая схема широкоугольной насадки показана сплошными линиями, Р° объектив 10, Рє передней части которого РѕРЅР° прикреплена, 110 изображен РІ контуре пунктирной линией. . 1, 2, 8.3 4, - , 1O , 110 . Р’ каждой РёР· следующих таблиц элементы Лены пронумерованы РІ первом столбце РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ спереди назад, РІРѕ втором Рё третьем столбцах даны соответствующие показатели преломления для -линии спектра Рё дисперсионного показателя. - . Последние РґРІР° столбца связывают радиусы РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ поверхностей линз, размеры линзовых элементов Рё 120 осевых расстояний. между компонентами. , -115 -' ) - . , - 120 . . каждый пронумерован нижними индексами РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ спереди назад. Значения радиусов + Рё - обозначают поверхности, соответственно выпуклые Рё вогнутые вперед. Также 125 -; Рё 1Fro обозначают фокусную длину отрицательного Рё положительного членов соответственно. Р’СЃРµ примеры приведены РІ шкале, согласно которой фокусное расстояние положительного члена составляет 100 130 696 727 . РўРѕРіРґР° увеличение составляет 0,01 раза РІ РґРІР° элемента мениска. РўРѕ есть РїСЂРё этом фокусном расстоянии РІ отрицательном случае РґРІРµ склеенные поверхности объединяются. прогибайтесь навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Технические характеристики . + - . Also125 -; 1Fro , '. 100 130 696,727 . 0.01 . , ,, , . . Пример 1, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1, состоит для данного примера РёР· следующего: 1, . 1, : РґРІР° сцементированных дублета, каждый РёР· которых соответствует РџР РМЕРУ 1, СЂРёСЃ. 1. , 1, . 1. >=78,4 РјРј. = 100l.0мммилл. >=78.4 . = 100l.0mmill. Толщина Линзы Радиусы Рё расстояния = + 27,24 РјРј. = + 27.24 . 2= + 338,0 = + 10,93 R4=- 16,70 %= - 85,53 R6=- 13,77 С‚, = 3,43 РјРј. 2= + 338.0 = + 10.93 R4=- 16.70 %= - 85.53 R6=- 13.77 , = 3.43 . t2= 1,44 = 20,28 ,= 0,95 ,= 2,17 РќР° фиг. 2 показана упрощенная форма изобретения, РІ которой положительный элемент состоит РёР· простого менискового элемента. t2= 1.44 = 20.28 ,= 0.95 ,= 2.17 . 2 . Эта насадка была разработана для использования РІ условиях, РЅРµ требующих такой высокой степени цветокоррекции 25, РЅРѕ цветовые аберрации РІСЃРµ же РЅРµ очень велики. Этот пример имеет следующие характеристики: , 25 . : РџР РМЕР 2, СЂРёСЃ. 2. 2, . 2. ФНрГ = 78,7 РјРј. = 100 . = 78.7 . = 100 . ,, Толщина Линзы Радиусы Рё расстояния 1 1,804 1,526 1,517 41,8 54,6 64,5 R1 = + 29,39 РјРј. ,, 1 1.804 1.526 1.517 41.8 54.6 64.5 R1 = + 29.39 . R2 = + 138,15 ,= + 12,74 114=- 23,97 %,=- 17,18 ,=.8 нтмм. R2 = + 138.15 ,= + 12.74 114=- 23.97 %,=- 17.18 ,=.8 . ,= 2,23 СЃ, = 21,60 ,= 2,96. Пример 3, показанный РЅР° фиг. 3, имеет несколько меньшее увеличение, Р° склеенная поверхность РІ лицевой детали является вогнутой вперед РІ соответствии СЃ изобретением РїСЂРё применении Рє более сильные привязанности. Склеенная поверхность заднего элемента также изогнута РІ направлении, противоположном показанному РІ примере 1, РЅРѕ это РЅРµ считается существенным признаком изобретения. ,= 2.23 , = 21.60 ,= 2.96 3, . 3 , , , . 1, . Это «заглубленная поверхность», то есть показатель преломления РїРѕ существу одинаков СЃ обеих сторон, так что ее РєСЂРёРІРёР·РЅР° может варьироваться РІ С…РѕРґРµ разработки системы коррекции цвета известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ нарушая РґСЂСѓРіРёС… коррекций. " ," , 5( . . Данные для этого примера следующие: РџР РМЕР 3. ФПрис. 3. : 3. . 3. ,, = 62,4 РјРјРЅ. , = 100 РјРј. ,,= 62.4 . , = 100 . Толщина Линзы Радиусы Рё расстояния = + 50,06 РјРј. = + 50.06 . ,2= - 145,8 ,3= + 12,82 11,=- 25,64 ,= + 38,63 R6=- 20,35 = 5,39 РјРј. ,2= - 145.8 ,3= + 12.82 11,=- 25.64 ,= + 38.63 R6=- 20.35 = 5.39 . t2= 1,&2 СЃ, =22,65t,= 2,76 t4= 8,13 1 2 3 1,880 1,529 1,575 1,572 41,1 51,6 41,4 57,4 1 2 3 1,880 1,500 1,575 1,572 41,1 41,4 57,4 Примеры 4 Рё 5 аналогичны примеру 3, РЅРѕ используют РІ РґРІСѓС… передних элементах, Р° РІ примере 5 увеличение несколько РёРЅРѕРµ. РС… специфические требования следующие: t2= 1.&2' , =22.65t,= 2.76 t4= 8.13 1 2 3 1.880 1.529 1.575 1.572 41.1 51.6 41.4 57.4 1 2 3 1.880 1.500 1.575 1.572 41.1 61.6 41.4 57.4 4 5 3 , 5. .,; : ,1;, 4, СЂРёСЃ. 3. ,1;, 4, . 3. Р¤, = 62,4 РјРј. , = 62.4 . Толщина Радиусы Рё расстояния 1 1,804 41,8 ,= + 49,26 РјРј. = 5,42 РјРєРј. 1 1.804 41.8 ,= + 49.26 . = 5.42 . 2
1.511 63.5 R2= - 147,4 ,2 = 3,09 R3-+ 13,65 СЃ = 24,83 3 1,575 41,4 R4= - 28,09 t3= 3,39 4 1,572 57,4 ,= + 40,95 = 7,17 =- 21,32 .,5, СЂРёСЃ. 3. 1.511 63.5 R2= - 147.4 ,2 = 3.09 R3-+ 13.65 = 24.83 3 1.575 41.4 R4= - 28.09 t3= 3.39 4 1.572 57.4 ,= + 40.95 = 7.17 =- 21.32 .,5, . 3. РРќР­Р“ – 71,4 РјРј Fo0 = 100,4 РјРј. - 71.4 Fo0 = 100.4 . Толщина Линзы Радиусы Рё расстояния - = + 35,44 РјРј. - = + 35.44 . Р Рћ = -376,8 = + 12,70 Р 4,= - 22,53 = + 80,42 Р Рџ,,=- 17,68 = 4,57 РјРјРј. = -376.8 = + 12.70 P4,= - 22.53 = + 80.42 ,,=- 17.68 = 4.57 . t2= 2,23 s1 =22,71 := 1,56 , = 4,47 Пример 6 мало отличается РѕС‚ примера 3 РїРѕ радиусам РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ Рё изготовлен РёР· тех же РІРёРґРѕРІ стекла. t2= 2.23 s1 =22.71 := 1.56 ,= 4.47 6 3 . РћРЅРѕ включено для иллюстрации изобретения, воплощенного РІ приспособлении, предназначенном для установки РЅР° большем расстоянии РѕС‚ объектива камеры. Р’СЃРµ остальные примеры предназначены для установки так, чтобы РёС… задние поверхности располагались РІ пределах 3 РјРј. передней поверхности объектива камеры, РЅРѕ пример 6 был разработан для установки РЅР° 20 РјРј. перед объективом, РєРѕРіРґР° форма крепления объектива камеры препятствует установке насадки ближе этого расстояния. Склеенная поверхность 40 РІ переднем доблете имеет более слабую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, то есть ее изменяют РІ плюсовом направлении, чтобы восстановить искажение, латеральный цвет Рё РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ корректирующих РёРѕРЅРѕРІ поля после этого изменения. Р’ остальном РѕРЅ очень РїРѕС…РѕР¶ РЅР° пример 3. Технические характеристики следующие: РџР РМЕР 6, СЂРёСЃ. 3. . 3 . , 6 20 . - ' . 40 , , , , - . 4.5 3. :- 6, . 3. = 62,6 РјРј. = 100 РјРёРЅ. = 62.6 . = 100 . Толщина Линзы Радиусы Рё расстояния , R1= + 50,86 РјРј. , R1= + 50.86 . R2= -136,4 R3 = + 12,86 R4=- 25,59 . =+ 38,62 , = -20,37 С‚,= 5,46 РјРј. R2= -136.4 R3 = + 12.86 R4=- 25.59 . =+ 38.62 , = -20.37 ,= 5.46 . t2= 1,92 СЃ, 2--2,50 t3= 2,74 , = 8I.26 Пример 7, представленный РЅР° СЂРёСЃ. 4, является модификацией примера 3. Пример 3 специально предназначен для работы СЃ объективами, имеющими слегка изогнутое внутрь поле зрения, тогда как Пример 7 специально предназначен для объективов, имеющих идеально СЂРѕРІРЅРѕРµ поле зрения. РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ исправления поля может быть использование eang1. ) 1 3 1.804 1.523 1.575 1.572 41. 58,6 41,4 57,4 1 56 3 1,880 1,500 1,575 1,572 41,1 61,6 41,4 57,4 696727 - 1,00]илл)]. t2= 1.92 , 2--2.50 t3= 2.74 , = 8I.26 7, . 4, 3. 3 , 7 . ehang1. ) 1 3 1.804 1.523 1.575 1.572 41. 58.6 41.4 57.4 1 56 3 1.880 1.500 1.575 1.572 41.1 61.6 41.4 57.4 696,727 - 1.00])]. 6,96,727 используя Рё R3, РЅРѕ это приведет Рє астигматизму. Вместо этого РІ примере 7 стекло РІ линзе 3 заменяется стеклом СЃ более высоким индексом, чтобы изменить СЃСѓРјРјСѓ Петцваля РІ положительную сторону. Р’ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РІ обеих конструкциях используется РѕРґРёРЅ Рё тот же идентичный передний дублет, Рё РІ соответствии СЃ этим ограничением РІ заднем дублете вводится небольшое воздушное пространство для одновременной коррекции как РєРѕРјС‹, так Рё сферической аберрации. РР·-Р·Р° большой разницы индексов РІРѕ внутренней паре поверхностей имеется значительная отрицательная энергия, так что передней поверхности l1 РЅРµ требуется отрицательная энергия для поддержания фокусного расстояния этого компонента. Также РёР·-Р·Р° более высокого индекса линзы 3, равного 15, эта передняя поверхность R4 требует меньшей РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РїСЂРё любой выбранной оптической силе, следовательно, РєСЂРёРІРёР·РЅР° этой поверхности намного слабее, чем РІ РґСЂСѓРіРёС… примерах, примерно РЅР° /, РіРґРµ 20 — разность индексов. — фокусное расстояние положительного члена. Спецификации для этого примера следующие: РџР РМЕР 7, фиг.'. 6,96,727 R3 . , 7, 3 . , , . , l1 ] . 15 3, R4 , /,, 20 , . : 7, '. 4.
, = 6,4 мм. = 1000 мин. , = 6.'.4 . = 1o00 . Толщина Линза Радиусы и расстояния 1. 1. 2 1,880 1,500 1,804 1,523 41,1 61,6 41,8 58,6 1t = + 5(0,06 мм. 2 1.880 1.500 1.804 1,523 41.1 61.6 41.8 58.6 1t = + 5(0. 06 . it2 = - 145,8 = + 12,82 R4=- 63,26 = + 32,19 ItR6= + 34,14 ,=- 18,57i = 5,39 мин. it2 = - 145.8 = + 12.82 R4=- 63.26 = + 32.19 ItR6= + 34.14 ,=- 18.57i = 5.39 . t2= 1,82 >] = 27,57 = 1,29 с = 1,73 до = 3,06 Примеры 1, 2, 3, 4 и 7 изначально были разработаны для использования в сочетании с 25 мм. объективы и составлены с фокусным расстоянием положительных членов от 112 мин. t2= 1.82 >] = 27.57 ,= 1.29 ,= 1.73 = 3.06 1, 2, 3, 4 7 25 . 112 . в примере 4 до 169 мм. в примере 2. 4 169 . 2. Примеры 5 и 6 изначально были разработаны для использования перед 13 мм. объективов и с фокусным расстоянием положительных членов 67 мммин. и 79 мм. 5 6 13 . 67 . 79 . соответственно. . В соответствии с изобретением в каждом примере (6M-/) алгебраически находится между нулем и +1,8, (8W-,, R2) находится между +4,8 и +6,4, (3M-,1/, ) находится в диапазоне от -5,0 до -7,2, а передняя и задняя поверхности положительного элемента вогнуты вперед. Также в соответствии с предпочтительным признаком изобретения (5M+/) алгебраически находится между -1 и -4 в каждом примере, где представляет собой радиус кривизны задней поверхности положительного элемента. С примером №. , (6M-/) + 1.8, (8W - ,, R2) +4.8 + 6.4, (3M - ,1 /,) -5.0 -7.2, . , (5M+,,/) -1 -4 , . . Увеличение ,:,, ,,/, F1/Rt3 ,,/, , /, - 6M ,1/,-8ME . /. - 8M / + 5M - 8AN /, + 5M этого радиуса в предпочтительном диапазоне, кривизна 1/R4 передней поверхности положительного элемента 60 во многом определяется показателями преломления, используемыми в положительном элементе. и присвоенным ему фокусным расстоянием F1. В каждом из приведенных выше примеров эта кривизна такова, что 65 (5M - 8AN + ,1/R4) находится между -3 и +0,4, где равно нулю, когда положительный член состоит из одного элемента и равен к разнице ( - N4) между показателем преломления 70 N3 отрицательного элемента положительного члена и показателем преломления N4 положительного элемента положительного члена, когда положительный член представляет собой по существу ахроматический дублет. Значение 75 может быть отрицательным, но обычно оно более положительное. ,:,, ,,/, F1/Rt3 ,,/, , /, - 6M ,1/,-8ME . /. - 8M / + 5M - 8AN / , + 5M , 1/R4 60 ,, . ' 65 (5M - 8AN + ,1 / R4) -3 +0.4, ( - N4) 70 N3 N4 - . 75 , ' . Числовые значения этих нескольких величин суммированы в следующей таблице: 80 1 2 3 4 5 6 7 784 + 3,67 + 0,30 + 9,15 – 5,99 – 7,26 003 – 1,03 – 5,97 + 6,80 – 2,09 – 3,34 787 + 3,40 + 0,72. + 7,85 -4,17 -5,82 000 - 1...,3e -5,58 + 5,49 -0,24 - 1,89 624 + 2,0.0 -0,69 + 7,80 -3,90 -4,91 003 -- 1,74 - 5,68 +,593 - 0,8:0 -1,79 624 + 2,03 -0,68 +'7,33 - 3,56 -4,69 003 - 1,71 - 5,67 + 5,46 - 0,46 -1,57 714 +2,82 - 0,27 + 7,87 -4,44 -,.66 003 - 1,46 - 5,98 + 5,73 - 0(.89 -2. 09 6фи26 + 1,97 -0,73 +.дС - 3,91 - 4,91 003 -1,79 -.5,74 + 5. 90 В каждом случае, когда положительный член состоит из двух элементов, кривизна пары внутренних поверхностей (обычно склеенных вместе), как это определяется требованиями цветокоррекции, такова, что :, умноженная на эту кривизну, находится в диапазоне от -1,6 до + 3,5. Как более или менее принято, эффективная кривизна пары внутренних поверхностей, разделенных небольшим воздушным пространством, считается средним арифметическим кривизн двух поверхностей. .: 80 1 2 3 4 5 6 7 784 + 3.67 + 0.30 + 9.15 - 5.99 -7.26 003 -1.03 - 5.97 + 6.80 -2.09 - 3.34 787 + 3.40 +0.72 + 7.85 -4.17 -5.82 000 - 1..,3e -5.58 + 5.49 -0.24 - 1.89 624 + 2.0.0 -0.69 + 7.80 -3.90 -4.91 003 -- 1.74 - 5.68 +.593 - 0.8:0 -1.79 624 + 2.03 -0.68 +'7.33 - 3.56 -4.69 003 - 1.71 - 5.67 + 5.46 - 0.46 -1.57 714 +2.82 - 0.27 + 7.87 -4.44 -,.66 003 - 1.46 - 5.98 + 5.73 - 0(.89 -2.09 6fi26 + 1.97 -0.73 +. - 3.91 - 4.91 003 -1.79 -.5.74 + 5. 90 - 0.80 -1.78 624 + 2.00 - 0.69 +7.80 - 1.58 - 5.39 281 - 1.74 -5.68 + 5.93 -0.71 -.27In . , ( ), , :, -1.6 + 3.5. , - . Фокусные расстояния, приведенные выше для примеров со 2 по 5 включительно, вычисляются для актиничных лучей (длина волны или '), а фокусные расстояния, приведенные для примеров 1, 6 и 7, вычисляются для зрительных лучей (длина волны ). Однако различия, если они и есть, составляют лишь доли процента. 2 .5 ( ' ) 1, 6 7 ( ). , , ., . В каждом примере расстояние от задней главной точки переднего элемента до передней главной точки заднего элемента численно находится в пределах +2? % разницы между фокусными расстояниями двух элементов, как показано в следующей таблице: , +2? % . , :- Расстояние между примером Фиос-, главные точки 1 2 3 4 63 21,60 21,30 37,60 37,60 29,00 37,40 37,4f0 21,77 21,45 37,50 37,49 28,62 3,47 37.40 -, 1 2 3 4 63 21.60 21.30 37.60 37.60 29.00 37.40 37.4f0 21.77 21.45 37.50 37.49 28.62 3.47 37.40
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:58:01
: GB696727A-">
: :

696728-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696728A
[]
- --' -7- Р¶--- РЎ - --' -7- --- ПАТЕНТЫ РџРљ. ./ - ( . . / - ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ' ' Дата подачи Полной спецификации РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 16, 1951. . 16, 1951. Дата подачи заявления сентябрь. 5, 1951: . 5, 1951: 696,728 в„– 20937151. 696,728 . 20937151. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 9, 1953. . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 78(), (4:5); Рё 78(), E15. :- 78(), (4: 5); 78(), E15. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для разгрузки контейнеров РёР· транспортных средств РЇ, СТЭНЛРРНГЛРРЎ Р­РќР”РРЎРћРќ, РёР· «Крагноу», Гринхоу, Тарсет, Хексем, графство Нортумберленд, Англия, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , " ", , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для разгрузки контейнеров СЃ транспортных средств, имеющему ножки, РЅР° которых удерживается контейнер, Рё которые приспособлены для поворота вверх РїРѕ направлению Рє вертикали или РІ вертикальное положение для поднятия контейнера. , , . Задачей изобретения является создание средств, СЃ помощью которых РїРѕ завершении простой подготовительной операции простое перемещение контейнера относительно транспортного средства поднимает контейнер над транспортным средством, Р° затем последний может быть выведен РёР·-РїРѕРґ оставшегося контейнера. поддерживается ногами; РІ то время как обратные операции загружают контейнер РЅР° транспортное средство. , ; . Устройство согласно изобретению содержит множество ножек, приспособленных РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для шарнирной установки РЅР° контейнере так, чтобы лежать снаружи колес транспортного средства, приспособленного для перевозки контейнера, Рё средства для разъемного соединения контейнера СЃ транспортным средством, длина ножки таковы, что РєРѕРіРґР° РѕРЅРё приложены Рє контейнеру так, что РёС… нижние концы опираются РЅР° землю, РѕРЅРё параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё наклонены Рє вертикали, так что РїСЂРё относительном движении между контейнером Рё транспортным средством РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ раскачиваться вверх РІ вертикальное положение Рё поднимите контейнер СЃ автомобиля. , , , . Предпочтительно ножки регулируются РїРѕ длине, чтобы РёС… длину можно было варьировать РІ зависимости РѕС‚ неровностей поверхности, РЅР° которой РѕРЅРё должны лежать. Этого можно добиться путем поворотной установки РЅР° нижнем конце каждой ножки ножки, имеющей несколько отверстий РЅР° различной высоте для установки шарнирного пальца. . . [_T Также предпочтительно предусматриваются средства для остановки движения контейнера 50, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигает своего поднятого положения. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать для каждой РѕРїРѕСЂС‹ шарнирную пластину сегментной формы, приспособленную для прикрепления Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне контейнера сегментным центром вверх, РІ центре которого просверлено отверстие для приема шарнирного пальца, выступающего РІР±РѕРє РёР· дополнительной шарнирной пластины, прикрепленной Рє верхний конец ножки, причем сегментная часть шарнирной пластины контейнера имеет сформированную РЅР° ней 60 канавку, РІ которой сегментная часть шарнирной пластины РѕРїРѕСЂС‹ приспособлена для установки СЃ возможностью скольжения, РїСЂРё этом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕРґРЅРѕР№ РёР· сегментных частей предусмотрен СѓРїРѕСЂ. части для ограничения относительного перемещения РґРІСѓС… шарнирных пластин, РєРѕРіРґР° ножка находится РІ вертикальном положении, Рё РЅР° противоположном конце средство для съемной СЃР±РѕСЂРєРё РґРІСѓС… шарнирных пластин. [_T 50 . , , 55 , 60 , , . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые полусхематические чертежи, РЅР° которых показано устройство, РІ котором относительное перемещение между контейнером Рё транспортным средством осуществляется путем перемещения 75 последнего. 70 - 75 . РќР° указанных чертежах: Фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ транспортного средства Рё контейнера СЃ устройством РІ положении, готовом Рє подъему контейнера; 80. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, показывающий контейнер после того, как РѕРЅ был РїРѕРґРЅСЏС‚ подъемным устройством Рё РїСЂРё выдвинутом транспортном средстве; Р РёСЃ. 3 Рё 4 показаны шарнирная пластина, ножка 8h Рё ступня внутри Рё РІРёРґ СЃ торца РІ увеличенном масштабе; РќР° СЂРёСЃ. 5 показана шарнирная пластина СЃ вырезанными деталями, изображающими защелку Рё стопор, РІ еще более увеличенном масштабе. 91} Более конкретно РЅР° чертежах: 1 обозначает шасси транспортного средства, Р° 2 - контейнер. РџРѕ бокам контейнера закреплены четыре навески 3, РїРѕ РґРІРµ СЃ каждой стороны. Каждая шарнирная пластина 95 точно такая же, как Рё РґСЂСѓРіРёРµ, Рё содержит сегментную пластину, имеющую РІ центре сегмента выступающий внутрь выступ 3Р° СЃ просверленным отверстием, РІ то время как вдоль сегментного края пластины образован сегментный паз 31). РќР° левом конце паза 3b имеется СѓРїРѕСЂ 3СЃ для ограничения движения дополнительной шарнирной пластины РЅР° ножке, упомянутой ниже. :. 1 ; 80 . 2 ; . 3 4 , ,8h , ; . 5 - , . 91} , 1 , 2 . 3, . 95 , 3a, 31). - 3b 3c . РќР° правом конце канавки, выступающем радиально Рё РІРЅРёР· РёР· нее, находится выступ 3, имеющий большую Рё меньшую РѕСЃРё. Бобышка 3d расточена РІ радиальном направлении для приема подпружиненного защелки 4 РІ РІРёРґРµ собачки, которая имеет выступающий РІРЅРёР· РёР· нее шпиндель 5, имеющий шаровидный внутренний конец 5Р°, СЃ помощью которого собачка 4 может выдвигаться против действие его весны. РќР° внешнем конце шпинделя 3 имеется кронштейн 6, имеющий загнутый внутрь конец 6Р°, приспособленный для прижимания Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 7 РїСЂРё повороте РІ положение, показанное РЅР° фиг. 3 Рё 5) совпадать СЃ главной РѕСЃСЊСЋ бобышки 3, чтобы удерживать защелку 6 РІ расцепленном положении, РЅРѕ освобождать пластину 7 РїСЂРё ее повороте насквозь РІ положение, показанное РЅР° фиг. 3 Рё 4 так, чтобы РѕРЅРё совпадали СЃ его внутренней РѕСЃСЊСЋ, так что пружина прижимает защелку 4 РІ положение зацепления. 3 . 3d -; - 4 5 - 5a, - 4 . 3 6 6a 7 . 3 5) 3 6 , 7 .0 . 3 4 4 . представляют СЃРѕР±РѕР№ дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° сегментные пластины, жестко закрепленные РЅР° верхних концах ножек 9 так, что последние выступают РёР· РЅРёС… РїРѕРґ углом. Концентрично семенному центру пластины 8S расположен штифт 8b, который приспособлен для шарнирного взаимодействия СЃ расточенным выступом 3Р° сегментной пластины 3. 9 . 8S 8b 3a 3. Сегментарная РєСЂРѕРјРєР° 8Р° пластины приспособлена для скольжения РІ пазу 3b пластины 3. 8a 3b 3. РќР° нижних концах каждой ножки 9 шарнирно закреплена ножка 10 РІ РІРёРґРµ пары параллельных пластин 10Р°, жестко соединенных СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 10b. Р’ пластинах 1ia выполнен СЂСЏРґ расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ отверстий для зацепления СЃ болтом 11, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через проушину 12 РЅР° нижнем конце ножки 9. Путем выбора любого РёР· отверстий РІ пластинах 10Р° общая длина ножки 9 Рё РѕРїРѕСЂС‹ 10 может быть изменена РІ соответствии СЃ неровностями грунта. 9 10 10a 10b. 1ia 11 12 9. 10a 9 10 . Каждая ножка 9 соединяется СЃ дополняющей ее неподвижной шарнирной пластиной 3 путем зацепления штифта 8b РЅР° пластине СЃ отверстием выступа 3Р° неподвижной шарнирной пластины, поворачивая пластину так, чтобы ее левый край оказался напротив правого. конец паза 3b, Рё РєРѕРіРґР° защелка 4 находится РІ положении зацепления, наклоненная пластина поворачивается влево, причем правый конец пластины нажимает РІРЅРёР· защелку 4, которая перемещается вверх РІ положение позади конца Рё, таким образом, удерживает пластину. РІ контакте СЃ пластиной 3. РЈРїРѕСЂ () 3c предотвращает выход пластины 8 РёР· зацепления СЃ пластиной 3 РІ противоположном направлении. Затем РЅРѕРіРё надежно удерживаются РІ вертикальном положении. 9 3 8b 3a, , 3b, 4 , 4 3. () 3c 8 3 . . РЎ каждой стороны шасси транспортного средства РЅР° его переднем конце шарнирно установлено звено 13 для разъемного соединения СЃ контейнером 2. 13 70 2. РљРѕРіРґР° контейнер 2 должен быть выгружен РёР· транспортного средства, если РѕРЅ еще РЅРµ прикреплен Рє нему боковыми тягами 13, РѕРЅ прикрепляется. Затем ножки 9 соединяются СЃРѕ стационарными шарнирными пластинами 3, как описано выше, Рё ножки 10 регулируются РІ соответствии СЃ характером грунта, РїСЂРё этом ножки 80 располагаются РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, СЃ катушкой 4. запрессован РІ черный цвет РїРѕРґ сегментарным краем пластины 8. Затем автомобиль медленно движется вперед. 2 , 7.5 13, . 9 ( .3 , 10 , 80 . 1 4 ) ( 8. . Результатом этого является Рллат РїРѕ РёР» 83. 83. действие ножек: контейнер 2 поднимают вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ножки РЅРµ РїСЂРёРјСѓС‚ вертикальное положение, РІ котором дальнейшее перемещение РёС… предотвращается упорами 3СЃ РЅР° пластинах 3. Правые концы 90 пластин 8 тогда РїСЂРѕР№РґСѓС‚ Р·Р° фиксаторы 4, которые ударят) РїРѕ линии ( ) Рё таким образом удержат пластины 83 Рё 8 РѕС‚ дальнейшего относительного перемещения. Р’ результате контейнер жестко поддерживается четырьмя опорами 9. После этого звенья 13 высвобождаются РёР· контейнера. Красный цвет: транспортное средство выдвигается вперед РёР·-РїРѕРґ контейнера. : 2 ) 3c 3. 90 8 4 ) ( 83 8 . 95 9. 13 - . Для замены контейнера вагон 100 перемещают РїРѕРґ него, звенья 1'3 подсоединяют Рє нему, защелки 4 выдвигают, шпиндели 5 Рё кронштейны 6 поворачивают РЅР° четверть оборота, чтобы удержать защелки РІ выдвинутом положении. 105 Затем транспортное средство перемещается дальше РїРѕРґ контейнер 2, который вследствие покачивания ножек 9 РёР· вертикального положения РІ положение, показанное РЅР° фиг. 1 СЃРЅРѕРІР° опускает его РЅР° шасси автомобиля 110. . 100 , 1'3 , 4 .5 6 . 105 2 9 . 1 110 . Ножки 9 отсоединяются РѕС‚ контейнера Рё поворачиваются вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° левые концы пластин РЅРµ выйдут Р·Р° пределы правых концов пластин 8. 11 Вместо того, чтобы полагаться РЅР° движение транспортного средства для подъема контейнера 2. 9 8. 11 2. это может быть осуществлено СЃ помощью гидроцилиндра или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, имеющего РѕРґРёРЅ элемент, установленный РЅР° камере, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, приспособленный для соединения СЃ контейнером. РџСЂРё таком раскладе. 120 . . Транспортное средство остается неподвижным, Рё накат работает СЃ тем же результатом, что Рё РїСЂРё перемещении транспортного средства. 125 . 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:58:03
: GB696728A-">
: :

696729-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696729A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,729 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 7, 1951. 696,729 : . 7, 1951. в„– 21208/51. . 21208/51. Заявление подано РІ Австрии 9 сентября. 13, 1950. . 13, 1950. Заявление подано РІ Австрии 9 сентября. 13, 1950. . 13, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 7(), B2n(1:14a); Рё 110(), C2d. :- 7(), B2n(1: 14a); 110(), C2d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные устройства РїСЂРёРІРѕРґР° продувочного РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё РІ двухтактных двигателях внутреннего сгорания . , 126, , , , гражданин Австрии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - ,. , 126, , , , , , , , :- Р’ случае двухтактных двигателей, РІ частности двухтактных дизельных двигателей, которые имеют более высокую степень РІРїСѓСЃРєР°, требуются высокоскоростные нагнетатели продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, которые приводятся РІ действие РѕС‚ коленчатого вала двигателя преимущественно через РґРІРµ или более последовательные пары шестерен. Рзобретение относится Рє устройству такого нагнетателя продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ двухтактном двигателе внутреннего сгорания, более конкретно, РІ двухтактном дизельном двигателе, РІ котором нагнетатель приводится РІ действие таким образом, Рё РїРѕ существу состоит РІ том, что нагнетатель сконструированный СЃ шестернями Рё подшипниками колес последней пары шестерен как автономный блок, который надстроен РЅР° РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач, включающую зубчатые колеса предыдущей пары или пар шестерен. Таким образом получается автономный блок, который можно легко собрать или прифланцовать Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач без необходимости использования специальных мастерских для СЃР±РѕСЂРєРё. Поскольку РІ этом узле размещены зубчатые колеса последней пары шестерен, можно использовать РєРѕСЂРїСѓСЃ самого нагнетателя для размещения колес последней 3,5 пары шестерен Рё тем самым получить более простую конструкцию РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. себя, РЅРµ затрудняя установку вентилятора. - , - , . - , - , , - . - . -, 3.5 . РџСЂРё фланцевом исполнении нагнетательного агрегата только последнее зубчатое колесо предпоследней пары шестерен, установленное РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач, соединяется СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ первым зубчатым колесом последней пары шестерен, установленной РІ нагнетательном агрегате, без 13] тем самым затронуто крепление зубчатых колес 45. Для этого согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения подшипник этих зубчатых колес, СЃРѕРѕСЃРЅРѕ соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, снабжен втулкой, выступающей через поверхность уплотнения 50, служащую для соединения узла, РїСЂРё этом втулка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РїРѕ центру отверстия подшипника. подшипник соседнего зубчатого колеса. Чтобы сформировать автономный блок, РєРѕСЂРїСѓСЃ нагнетателя может быть простым образом снабжен крышкой, РїСЂРё этом зубчатые колеса последней пары шестерен установлены частично РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ нагнетателя Рё частично РІ упомянутой крышке. 60 Р’ частности, РІ случае многоцилиндровых двигателей предпочтительно использовать центробежные нагнетатели вместо вытесняющих нагнетателей, как, например, нагнетателей Рутса, РёР·-Р·Р° меньших колебаний давления нагнетания, более дешевой конструкции, Р° также меньшего потребления РёР·-Р·Р° более высокого адиабатического РљРџР”. . , , , - , , 13] 45 . , 50 , . , 55 . 60 , 65 , . Р’ случае центробежных нагнетателей для получения необходимого давления РїСЂРѕРґСѓРІРєРё ротор должен иметь высокие окружные скорости, Р° его число оборотов должно примерно РІ десять раз превышать число оборотов коленчатого вала. Для получения такого передаточного числа СЃ помощью колес СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 7,5 необходимо как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІРµ пары шестерен. Таким образом, изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для устройства таких центробежных нагнетателей Рё позволяет использовать преимущества центробежного нагнетателя без необходимости мириться СЃ конструктивными трудностями, связанными СЃ конструкцией Рё расположением подшипников зубчатых колес различных пар зубчатых колес. . 85 Р’ высокоскоростных нагнетателях продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° целесообразно вставить РІ РїСЂРёРІРѕРґ эластичную муфту, чтобы, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, предотвратить перегрузку приводных органов РІРѕ время ускорений двигателя, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, избежать неравномерности. РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ Рё рывках РЅР° критических скоростях РІ системе, состоящей РёР· коленчатого вала, ротора или роторов нагнетателя Рё вставленных между РЅРёРјРё ведущих колес. In7 , , . 7.5 . 80 , . 85 , , , , , , , . Однако обычные конструкции имеют тот недостаток, что конструктивная длина двигателя увеличивается РёР·-Р·Р° установки муфты между РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№ Рё ее ведущими зубчатыми колесами. Таким образом, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения такая упругая муфта предпочтительно расположена РЅР° стороне колес, приводящих РІ движение нагнетатель продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, которая расположена напротив последнего. Эластичная муфта может быть расположена снаружи РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, охватывающей ведущие колеса нагнетателя продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅР° стороне, обращенной РѕС‚ нагнетателя продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Такое расположение позволяет установить СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ муфту, например резиновую муфту, без увеличения конструктивной длины двигателя, поскольку РЅР° стороне ведущих колес или РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, обращенной РѕС‚ нагнетателя продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, имеется достаточно места, Рё муфта может предпочтительно размещаться РІ пространстве, принимающем продувочный РІРѕР·РґСѓС…, или, РїСЂРё желании, РІ выемке картера. , . , . . , , , . Расположение СѓРїСЂСѓРіРѕР№ муфты снаружи РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. что возможно без каких-либо конструктивных сложностей. . . имеет то преимущество, что РєРѕСЂРѕР±РєР° передач должна иметь размеры, соответствующие ведущим колесам, Р° РІ случае резиновых муфт имеется дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РЅР° муфту РЅРµ влияют смазочные средства Рё смазочные пары. , . Рзобретение схематически Рё РІ качестве примера поясняется прилагаемыми чертежами. . РќР° фиг. 1 показан разрез РєРѕСЂРѕР±РєРё передач нагнетателя продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё нагнетателя продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°. . 1 . РќР° фиг. 2 - разрез аналогичной конструкции СЃ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ муфтой, РЅР° фиг. 3 - разрез РїРѕ линии через СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ муфту. . 2 , . 3 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, РїСЂРёРІРѕРґ ротора 1 центробежного нагнетателя осуществляется РѕС‚ коленчатого вала через промежуточное колесо 2, входящее РІ зацепление СЃ шестерней 3, Р° оттуда через зубчатое колесо 4 Рё шестерню 6, установленную РЅР° вал 5 ротора 1 РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё. Зубчатое колесо (РЅРµ показано), прикрепленное Рє коленчатому валу, Рё шестерня , ведущая через промежуточное колесо 2, представляют СЃРѕР±РѕР№ зубчатые колеса упомянутых предыдущих пар шестерен, тогда как зубчатое колесо 4 Рё шестерня 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ зубчатые колеса последней пары шестерен. . . 1 1 2 3, 4 6 5 1 . ( ) 2 , 4 6 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 7 РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё закрыт крышкой 8, которая соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 70 посредством винтов Рё шплинтов. Вал, несущий ротор нагнетателя Рё шестерню 6, установлен посредством роликового подшипника 9 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ нагнетателя, Р° посредством второго роликового подшипника 10 РІ 75 крышке 8. Зубчатое колесо 4 установлено СЃ помощью роликоподшипника 11 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ нагнетателя, Р° СЃ помощью второго роликоподшипника 12 - РІ крышке 8. 7 8, 70 . 6 9 , 10 75 8. 4 11 , 12 8. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 13 установлены шестерня 3 Рё промежуточное колесо 80. , 3 80 2 13. Автономный узел, состоящий РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р