патенты / 15499

696561-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696561A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для обертывания РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисами РїРѕ адресу II44, , РђРєСЂРѕРЅ, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє упаковочной машине Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цели этой Целью изобретения является создание машины для упаковки различных РІРёРґРѕРІ изделий, РІ частности пищевых продуктов. , , , , II44, , , , , , , , : . Другой целью настоящего изобретения является создание упаковочной машины, которая будет оборачивать изделия предпочтительно РІ термосвариваемый оберточный материал, Р° затем обрезать обертку, чтобы удалить ее лишние части. . РџРѕ существу, это включает РІ себя нагретый РЅРѕР¶ или проволоку, которая разрезает материал, примыкающий Рє обернутому изделию. , . Другой целью настоящего изобретения является создание упаковочной машины для последовательной упаковки серии изделий между РґРІСѓРјСЏ слоями оберточного материала, герметизации оберточного материала РІРѕРєСЂСѓРі изделия Рё последующего отделения каждого изделия РѕС‚ полотна, образованного перекрывающимися слоями оберточного материала. , . Другими целями настоящего изобретения являются создание средств для приведения РІ действие средств подачи оберточного материала, средств для постепенного продвижения изделий РІ положение обертывания Рё средств для последующего продвижения изделия РІ положение обрезки, Р° также создание механизмов для управления Рё синхронизации механизмы продвижения, используемые РІ машине. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание новых средств для удержания ленты оберточного материала РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІС‹ изделия РІРѕ время обрезки обернутого изделия. Другие цели данного изобретения станут очевидными РїРѕ мере продолжения описания изобретения. . . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, воплощающей изобретение, СЃ деталями, которые для ясности РЅРµ показаны; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ справа РЅР° фигуре ; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 2 СЃРѕ снятой крышкой; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 Фигуры 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 5-5 Фигуры ; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 6-6 Фигуры 2; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фигуре 6; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 8- Фигуры 6; Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 9-9 РЅР° фигуре 2; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, имеющем несколько схематический характер, показано промежуточное положение частей, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Р¶; Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, выполненное РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 2; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь стержня, показанного РЅР° фигуре , если смотреть справа РЅР° этой фигуре; Фигура I3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, сделанное РїРѕ существу РїРѕ линии I5-I5 РЅР° Фигуре 2; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модифицированной конструкции для упаковки плоских изделий, таких как нарезанный бекон; Рё Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 17-17 Фигуры 14. : ; 2 ; 3 3-3 2 ; 4 4-4 3; 5 5-5 ; 6 6-6 2; 7 7-7 6; 8 8- 6; 9-9 2; , , ; - 2; 12 ; I3 I5--I5 2; 14 ; 15 17-17 14. РћСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ концепцию изобретения, пожалуй, лучше всего можно понять, обратившись Рє фигурам Рё 10. Рзделие , которое должно быть обернуто, показано РІ трех последовательных положениях, первое РёР· которых обозначено как положение загрузки 2, второе как положение обертывания 3 Рё третье как положение обрезки 4. . , 2, 3 4. После обрезки изделия его РґРёСЃРєРё загружают РЅР° конвейер 5 Рё СѓРЅРѕСЃСЏС‚. , 5 . Для продвижения изделия через последовательные положения предусмотрен СЂСЏРґ ковшовых конвейеров 6, каждый РёР· которых имеет сменный наполнитель 7 РёР· сильносжимаемого материала, предпочтительно типа губчатой резины, причем этот материал утоплен РЅР° его верхней стороне. 8, практически такого же размера Рё формы, РЅРѕ несколько меньше, чем изделие, подлежащее упаковке, как показано РІ положении загрузки РЅР° фиг. 9. РўРёРї изделия, подлежащего упаковке, будет определять форму углубления 8, Рё РІ каждом случае предпочтительно, чтобы размер углубления был немного меньше РІРѕ всех измерениях, чем размер соответствующих размеров изделия, подлежащего упаковке, чтобы гарантировать, что РІРѕ время операции обертывания РЅР° оберточный материал будет оказываться относительно равномерное давление для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ очевидны ниже. , 6, 7 , , 8 , , , 9. 8 . Р’СЃРµ ковшовые конвейеры соединены между СЃРѕР±РѕР№ подходящими шарнирными пальцами 9, образуя таким образом бесконечную цепь. Бесконечная цепь поддерживается Рё перемещается РґРІСѓРјСЏ звездчатыми колесами Рё , каждое РёР· которых имеет четыре плеча, отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° 90В°, Р° РЅР° концах каждого РёР· этих плеч имеется выемка 12 СЃ открытой стороной (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 10) для приема штифтов 9. . Если эти звездчатые колеса вращаются РІ направлении стрелок РЅР° рисунках 9 Рё 10, ковши продвигаются через последовательные положения, упомянутые выше. Звездчатые колеса Рё периодически вращаются так, что ковши останавливаются РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , Р° затем перемещаются РІ следующее последовательное положение Рё С‚. Рґ. Механизм прерывистого вращения звездчатых колес будет описан позже. 9, . , 905 - 12 ( ) 9. 9 , . , . . Артикул , который РјС‹ здесь показали РІ РІРёРґРµ сферы, используется просто СЃ целью иллюстрации Рё РЅРµ предназначен для ограничения, поскольку машина такого типа может обернуть Рё РґСЂСѓРіРёРµ объекты. РќР° фигуре 9 следует отметить, что изделие РІ положении загрузки лежит РЅР° нагретом растягивающемся оберточном материале, обозначенном как I3, который прижимается весом изделия, Рё изделие фактически поддерживается краями углубления 8. Оберточный материал предварительно нагрет, чтобы позволить оберточному материалу растянуться РІ выемку, Рё это достигается посредством нагревательного элемента 14, который имеет РїРѕ существу широкую гладкую поверхность, контактирующую СЃ оберточным материалом I3 РЅР° желаемой площади. Оберточным материалом предпочтительно является пленка РёР· гидрохлорида каучука, такая как пленка, продаваемая РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «» компанией & РёР· РђРєСЂРѕРЅР°, штат Огайо. Такой материал РїСЂРё нагревании можно легко растянуть РІРѕРєСЂСѓРі изделия, подлежащего обертыванию. , , . 9, I3 8. 14 , I3 . "" & , . . Нагревание также делает материал «липким», так что РѕРЅ будет прилипать Рє аналогично нагретому листу материала, обеспечивая непроницаемое уплотнение, Рё РІСЃРµ это хорошо известно специалистам. Лист I3 оберточного материала подается СЃ рулона I5, установленного РЅР° вращающийся вал I6 любым желаемым образом. "" , I3 I5 I6 . Другой слой оберточного материала I8 подается СЃ рулона I7 РІ положение напротив нагревательного элемента I9, аналогичного I4, РїСЂРё этом оберточный материал также будет нагреваться РІ желаемой области Рё может растягиваться РІРѕРєСЂСѓРі верхней стороны изделия. I8 I7 I9, I4, . Оберточный материал I3 вынимается РёР· рулона 15 Рё продвигается вперед РїСЂРё вращении звездчатых колес, РїСЂРё этом промежуточные части штифтов снабжены небольшими заостренными выступами 20 (СЂРёСЃ. I2), которые врезаются РІ оберточный материал или проникают РІ него, чтобы обеспечить его продвижение РїРѕ направлению. желаемой скорости Рё СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движением ковшей. Поскольку пленка растягивается РІ нагретой Р·РѕРЅРµ, положительное зацепление выступов СЃ пленкой предотвращает это растяжение Рё удерживает пленку РІ правильном положении для наложения РЅР° изделие РІ положении обертывания. I3 15 , 20 ( I2) . , . Необходимо предусмотреть постоянное обеспечение надлежащего натяжения оберточного материала, Рё для этой цели предусмотрен направляющий ролик 2I, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешенный РІ петле оберточного материала, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, причем петля образуется между рулонами. 22 Рё 23 установлены СЃ возможностью вращения РЅР° раме 24. Танцорный ролик 2I предпочтительно направляется РЅР° СЃРІРѕРёС… концах для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вертикального перемещения, РЅРѕ удерживается РѕС‚ продольного Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения. Гибкая лента 25, прикрепленная Рє раме 24 РІ точке 26, опирается РЅР° рулоны оберточного материала I7, Р° РіСЂСѓР· 27 или РґСЂСѓРіРѕРµ натяжное устройство придает ленте 25 желаемое натяжение, чтобы предотвратить перекат рулона, РєРѕРіРґР° звездочки РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ движение. отдыхает Рё придает достаточное натяжение оберточному материалу 1, чтобы гарантировать, что РѕРЅ остается РІ плоском, вытянутом положении. Также имеется аналогичная лента 28 Рё РіСЂСѓР·РёРє 29 для управления подачей оберточного материала РІ рулон 15. 2I , 9, 22 23 24. 2I . 25, 24 26, I7, 27 25 1 , . 28 29 15. Подача верхнего слоя оберточного материала осуществляется СЃ помощью РґРІСѓС… вращающихся кольцевых колец или звездчатых колес 30 (фиг. 5 Рё 9), РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны машины, каждый РёР· которых имеет рычаги 3I, снабженные опорными стержнями 32 для пленки, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между соответствующими рычагами РЅР° кольцах 30 для поддержки оберточного материала РїРѕ всей его ширине. Эти поддерживающие пленку стержни 32 предпочтительно снабжены подходящими зубцами, такими как показанные РїРѕРґ номером 20 для шарнирных штифтов РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ I2. Эти поддерживающие пленку стержни дополнительно проиллюстрированы РЅР° фиг. 13, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии I5-I5 РІ трещине 2. 30 ( 5 9), , 3I 32 30 . 32 20 I2. 13, I5--I5 2. Каждое РёР· кольцевых колец 30 снабжено идущим РІР±РѕРє подшипником 33, который вращается РЅР° роликах 34, установленных РЅР° пластине 75, направляемой для вертикального перемещения РЅР° раме 24. Таким образом, каждое кольцо может РЅРµ только вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РЅРѕ Рё перемещаться РїРѕ вертикали. Необходимо переместить кольца вертикально РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , РІ такое положение, чтобы ковши РїСЂРё движении РЅРµ ударялись Рѕ кольца или связанные СЃ РЅРёРјРё механизмы. Нагревательный элемент 19 также направляется для вертикального перемещения СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже, так что РѕРЅ будет перемещаться РїРѕ вертикали РЅР° расстояние, несколько большее, чем величина перемещения, предусмотренная для колец 30, благодаря чему оберточный материал может продвигаться вперед без взаимодействия СЃ нагревателем. Следует также отметить РІ этой СЃРІСЏР·Рё, что опорный валок 2I обеспечивает средство для поддержания натяжения оберточного материала I8 РІРѕ время возвратно-поступательного движения этих частей. 30 33 34 75 24. . , , . 19 30 . 2I I8 . Таким образом, РЅР° фиг. следует отметить, что СЃ деталями РІ показанном положении балансирный валок 21 находится РІ поднятом положении. РљРѕРіРґР° нагревательный элемент 19 опускается, оберточный материал подается СЃ ролика I7 через ролики 22 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ валку 2I РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° тормоз 25 РЅРµ преодолеет импульс, передаваемый валку I7 вследствие индексации, Рё затем опорный валок опустится РІ положение, показанное пунктирными линиями. РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 21 . 19 , I7 22 2I 25 I7 , . Для вертикального перемещения также установлен прижимной элемент 36 РёР· губчатой резины, который утоплен РІ позиции 37 (СЃРј. фиг. 10), РЅРѕ РІ настоящее время РЅРµ описывается, как осуществляется это вертикальное перемещение. Этот прижимной элемент 36 удерживается внутри полого металлического держателя 38 коробчатой формы, проходящего поперек машины, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплен Рє каналу 39, установленному подходящим образом для вертикального перемещения, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан позже. , , 36 37 ( 10). 36 38 39 . Последовательность работы только что описанного механизма вкратце такова. РџРѕ мере продвижения звездчатых колес 10 Рё РєРѕРІС€ РІ положении 2, несущий предмет , перемещается РІ положение 3 для обертывания, Рё РІРѕ время этой операции прижимной элемент 36 поднимается, как показано РЅР° фиг. 10, Р° кольца 30 Рё нагревательный элемент 19 смещаются. тоже РїРѕРґРЅСЏР». . 10 , 2 3 36 10 30 19 . После того, как изделие достигает положения 3 обертывания (СЃРј. фиг. ), прижимной элемент перемещается РІРЅРёР· Рє изделию, Рё нагретый оберточный материал I8 прижимается Рє изделию Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ оберточным материалом I3. Поскольку оберточный материал нагрет Рё является «липким», операция прессования скрепляет РґРІР° слоя оберточного материала вместе там, РіРґРµ РѕРЅРё соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЂСЏРґРѕРј СЃ краями изделия, тем самым плотно герметизируя оберточный материал РІРѕРєСЂСѓРі изделия РЅР° СЃРѕ всех сторон Рё герметично запечатывать изделие РІРѕ избежание попадания влаги РІ обертку, обеспечиваемую РґРІСѓРјСЏ слоями упаковочного материала. РџСЂРё этой операции РІРѕР·РґСѓС… откачивается между слоями материала, как описано РІ РўРЈ в„–1. 3 ( ) I8 I3. "," . , . 24224/5Р (заводской в„– 696562). Материал также плотно прилегает Рє изделию. 24224/5I ( . 696,562). . РљРѕРіРґР° изделие аналогичным образом продвигается РІ положение обрезки 4, упругость губчатой резины заставляет изделие несколько приподниматься, чтобы поднять зацепляющиеся слои оберточного материала, именуемые РІ дальнейшем вместе как полотно 40, над поверхностью губчатой резины. 7, так, чтобы РЅР° полотне РЅРµ было губчатой резины РІ точках, непосредственно прилегающих Рє изделию. Рзделие РІСЃРµ еще прочно удерживается РІ ленте материала, Рё желательно, чтобы изделие было отделено РѕС‚ него, Рё для этой цели показана пластина 4I, утопленная или выдолбленная для приема изделия, Рё эта пластина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ переносится РЅР° конце качающийся рычаг 42 посредством проушин 43 РЅР° пластине 41 Рё поворотного элемента 44, расположенного РІ пазах 45 РЅР° концах рычагов 42. Рычаг 4z совершает возвратно-поступательное движение, перемещая пластину 4I РІ положение, показанное сплошной линией, Рё РёР· него, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , так что РѕРЅР° убирается СЃ пути РїСЂРё продвижении материала Рё изделий, РЅРѕ опускается РІ положение, показанное сплошной линией, показанное РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє : обрезка изделия РѕС‚ полотна, РєРѕРіРґР° изделие достигает позиции обрезки. 4, , 40, 7 . 4I 42 43 41 44 45 42. 4z 4I . РќР° нижней стороне пластины 4I предусмотрена проволока 46, имеющая форму, аналогичную форме изделия, РЅРѕ предпочтительно немного большую, чем изделие. Эта проволока удерживается РЅР° пластине СЃ помощью подходящих изолирующих элементов 47, поскольку желательно нагреть проволоку электрическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы РѕРЅР° прожигала полотно материала, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ прижималось Рє ней. Для нагрева РїСЂРѕРІРѕРґР° можно использовать любые подходящие электрические средства, Рё это РЅРµ показано, поскольку такие средства хорошо известны Рё находятся РІ пределах компетенции любого специалиста РІ области техники, Рє которой РѕРЅРё относятся. Поскольку полотно материала приподнято над поверхностью губчатой резины, горячая проволока РЅРµ контактирует СЃ губчатой резиной РІРѕ время отделения изделия РѕС‚ полотна. Р’ результате операции обрезки небольшая часть полотна выходит РёР· изделия, РЅРѕ пленка гидрохлорида каучука РїСЂРё нагревании имеет тенденцию сжиматься, РІ результате чего, РєРѕРіРґР° изделие высвобождается РёР· полотна, выступающая часть полотна РІСЃРµ еще выступает РёР· изделия. прижимается Рє изделию Рё практически исчезает, РІ результате чего получается упакованное изделие, имеющее лишь очень небольшой шов РїРѕ периферии. 4I 46 . 47 . . , . , , , , . РџСЂРё следующем поступательном движении звездчатых колес изделие выгружается РЅР° конвейер 5 Рё уносится. Для некоторых типов изделий, таких как проиллюстрированные здесь круглые изделия, может оказаться необходимым предусмотреть подходящие СѓРїРѕСЂС‹ 48 РЅР° конвейере 5, чтобы изделие продвигалось вместе СЃ конвейером РІ положение СЃР±РѕСЂР°. Полотно материала, которое еще РЅРµ разорвано, натягивается РЅР° ролик 49 Рё наматывается РЅР° приемный валок 50. Рычаги 3I РЅР° кольце 30 имеют внешние концы, раздвоенные СЃ внутренними поверхностями РїРѕРґ углом примерно лучше всего показано РЅР° рисунках Рё 10. РћРЅРё приспособлены для взаимодействия СЃ роликами 51 РЅР° концах штифтов 9. Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, РґРІР° рычага каждого кольца опираются РЅР° ролики, соединяющие соседние ковши, благодаря чему кольца надежно поддерживаются. РљРѕРіРґР° ковши перемещаются РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, ролик, зацепляющийся Р·Р° нижний левый рычаг РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , остается РІ зацеплении СЃ роликом, Рё, поскольку кольца ограничены РІ вертикальном перемещении, кольцо поднимается вверх. Рё вращается против часовой стрелки РїСЂРё движении конвейера вправо. , 5 . , , 48 5 . , , 49 50 3I 30 , 10. 51 9. 9, . , , , . РџСЂРё этом рычаг 3I, показанный РІ правом нижнем углу РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , поднимается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ окажется РІ горизонтальном положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, Рё дальнейшее движение конвейера (который РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 показан РІ середине пути РІРѕ время этого движения) приведет Рє тому, что этот рычаг для перемещения РІ верхнее правое положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. Другими словами, кольцо поворачивается РїСЂРё каждом поступательном движении конвейера. Кольца 30, переносимые роликами 34 Рё установленные РЅР° раме 35, РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вертикально вместе СЃ пластиной 35 благодаря тому, что края этой пластины направляются РІ направляющей 52, предусмотренной РІ раме 24. Поскольку кольца 30 имеют большие открытые центры, канал 39, поддерживающий прижимной элемент 36, может перемещаться вертикально независимо РѕС‚ колец. 3I 10 ( 10 - ) 9. , . 30 34 35 35 52 24. 30 , 39 36 . До СЃРёС… РїРѕСЂ описанный механизм описывался СЃРѕ ссылкой РЅР° конкретные приводные средства, Рё, хотя это РЅРµ особенно важно, поскольку РјРѕРіСѓС‚ быть разработаны различные средства для выполнения описанных движений, тем РЅРµ менее РјС‹ показали РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов осуществления этого механизма следующее: Первичным двигателем для всех вышеописанных движений является двигатель 53, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение вал 54 через редуктор 55 Рё цепь 56. Вал 54 является главным приводным валом, РѕС‚ которого приводятся РІ действие различные механизмы. Ссылаясь РЅР° фиг.2, следует отметить, что рама 24 поддерживается РґРІСѓРјСЏ соединенными опорами 57 Рё 58, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны описанного механизма. , , , : 53 54 55 56. 54 . 2, 24 57 58, . Эти РѕРїРѕСЂС‹ 57 Рё 58 поддерживаются основанием 59, Рё каждая РёР· этих РѕРїРѕСЂ является полой Рё снабжена накладками 60 Рё 6I соответственно. Эти накладки можно снять для проверки Рё ремонта расположенных РІ РЅРёС… механизмов, которые сейчас Р±СѓРґСѓС‚ описаны. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ слева РЅР° фигуре 2 РІ направлении линии 3-3. РќР° СЂРёСЃ. 3 крышка снята, чтобы обнажить механизм РЅР° подставке58. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ РІ направлении линии 6-6 РЅР° фигуре 2 Рё показывает механизм, расположенный внутри постамента 57. 57 58 59 60 6I, . . 3 2 3-3. 3 pedestal58. 6 6-6 2 57. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, валы 62 Рё 63 являются валами, которые поддерживают первую Рё последнюю звездочки, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. Женевский колесный механизм, хорошо известный РІ данной области техники, показан как содержащий колесо 64 РЅР° валу 62 Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ штифт 65, установленный РЅР° рычаге 66 РЅР° валу 54. Таким образом, если вал 54 движется РІ направлении, указанном стрелкой, штифт 65 сообщает колесу 64 прерывистое движение Рё, следовательно, его. 3, 62 63 9. , , 64 62 65 66 54. 54 , 65 64 , . Рє валам 62 Рё 63, РІ результате чего ковшовые конвейеры продвигаются вперед, как описано ранее. 62 63, . Для организации вертикального возвратно-поступательного движения нагревательного элемента 19 Рё прижима 36, несущих канал 39, предусмотрен следующий механизм: РґРІР° стержня 67, направляемые РІ подшипнике 68 (СЂРёСЃ. 6 Рё 3), соединены между СЃРѕР±РѕР№ РІРЅРёР·Сѓ стержень 69 Рё соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах стержнем 70, проходящим поперек машины РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ пары стержней 67 РґРѕ аналогичной пары стержней РЅР° противоположной стороне, РѕР±Р° РёР· которых перемещаются вертикально РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ, чтобы вызвать вертикальное движение. нагревателя 19, соединенного СЃРѕ штангой 70 кронштейнами 7Р. Канал 39 снабжен РЅР° СЃРІРѕРёС… концах выступами для приема стержней 67, Р° установочные винты 72 или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие крепежные средства используются для фиксации канала РІ правильном вертикальном положении РЅР° парах стержней СЃ каждой стороны машины. Положение нагревателя 19 относительно стержней Рё канала 39 осуществляется СЃ помощью регулировочно-контровых гаек 73 РЅР° концах верхней резьбы 74 стержней 67. 19 36 39, : 67 68 ( 6 3) 69 70 67 , 19 70 7I. 39 67 72 . 19 39 73 74 67. Таким образом, нагреватель 19 Рё прижимной элемент 36 движутся вертикально СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, Рё время таково, что РѕРЅРё перемещаются РїРѕ вертикали РЅР° достаточное расстояние, чтобы освободить прижимной элемент 36 Рё нагреватель 19 РѕС‚ пленки, используемой для обертывания, прежде чем кольца 30 начнут вращаться. 19 36 36 19 30 . Для перемещения стержней 67 РїРѕ вертикали РЅР° противоположных сторонах машины внутри РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 58 Рё 57 предусмотрены возвратно-поступательные стержни 74 Рё 75 соответственно. Каждый РёР· этих стержней соединен таким же образом, как Рё вертикальные стержни 67, которыми РѕРЅРё управляют, Рё поэтому для описания этих механизмов Р±СѓРґСѓС‚ использоваться те же ссылочные позиции. Вал 76 несет РґРІР° коленчатых рычага, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце, причем коленчатые рычаги имеют короткие плечи 77 Рё длинные плечи 78, причем короткие плечи соединены звеньями 79 СЃ блоками 80 РЅР° стержнях 74 Рё 75. Длинное плечо каждого РёР· кривошипов соединено посредством звена 8Р СЃ соединительной планкой 69. Таким образом, возвратно-поступательное движение стержней 74 Рё 75 раскачивает коленчатые рычаги Рё вызывает вертикальное перемещение стержней 67. 67 , 74 75 58 57, . 67 . 76 , , 77 78, 79 80 74 75. 8I 69. , 74 75 67. Чтобы обеспечить правильную синхронизацию возвратно-поступательного движения стержней 74 Рё 75, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 57 предусмотрен кулачок 82, установленный РЅР° валу 54. Этот кулачок имеет канавку 83, РІ которой ролик 84 РЅР° конце стержня 75 приспособлен для перемещения. Этот кулачок обеспечивает правильное возвратно-поступательное движение стержню 75. Кулачковая направляющая 83 сконструирована так, чтобы вызывать движение стержня 67 вверх, выводя прижимной элемент Рё нагревательный элемент РёР· зацепления СЃ пленкой непосредственно перед тем, как сработает женевский колесный механизм для продвижения ковшей. Возвратно-поступательное движение стержня 75 вызывает РїСЂСЏРјРѕРµ приведение РІ действие звена 8I, которое перемещает стержни 67 вертикально РЅР° Фигуре 6, РЅРѕ РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ звену 8I, показанному РЅР° Фигуре 3 Рё расположенному РЅР° противоположной стороне машины, приведение РІ действие звена 8I, вызвано покачиванием вала 76, РЅР° котором установлены РѕР±Р° коленчатых рычага, причем вал раскачивается стержнем 75, РєРѕРіРґР° последний совершает возвратно-поступательное движение. Чтобы уравновесить, РїРѕ меньшей мере, часть веса нагревателя 19, прижимного элемента 36 Рё связанных СЃ РЅРёРјРё механизмов, предусмотрена пружина 85, соединенная СЃ неподвижной РѕРїРѕСЂРѕР№ 86 Рё длинным рычагом 78 рукоятки поворотного рычага РЅР° фиг.6 Рё аналогичная пружина 87 соединена СЃ неподвижной РѕРїРѕСЂРѕР№ 58 Рё блоком 89, поддерживаемым стержнем 74 (показано РЅР° фиг.3). 74 75, 57 82 54. 83 84 75 . 75. 83 67 . 75 8I 67 6, 8I 3 , 8I 76 , 75 . 19 36 , 85 86 78 6 87 58 89 74 ( 3). Следует отметить, что, хотя эти пружины устроены РїРѕ-разному, РѕРЅРё РѕР±Рµ выполняют РѕРґРЅСѓ Рё ту же цель, Р° именно, РѕРЅРё создают вертикальную тягу Рє звеньям 8I для целей уравновешивания. Вал 54 (СЂРёСЃ. 6) также снабжен кулачком для создания качающегося движения. рычага 42, несущего механизм обрезки, показанный РЅР° фиг. 9. Рычаг 42, несущий механизм обрезки, колеблется вместе СЃ валом 90 (фиг. 6 Рё 9), вращающимся РЅР° подшипниках РІ опорах 57 Рё 58. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 57 этот вал снабжен рычагом 91, соединенным регулируемым звеном 92 СЃ коромыслом 93, повернутым РІ положении 94 Рё имеющим установленный РЅР° нем ролик 95 между его концами, перемещающийся РїРѕ кулачку 96, также удерживаемому валом 54. Приведение РІ действие коромысла 93 вызывает колебание вала Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение механизм обрезки РІ рабочее положение Рё РёР· него, как описано ранее. Стержни 74 Рё 75 выступают наружу Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 6, Рё несут нагреватель I4, РІ результате чего нагреватель 14 выводится РёР· зацепления СЃ пленкой, подаваемой СЃ рулонов I5, РІ то же время, РєРѕРіРґР° нагреватель I9 выводится РёР· зацепления СЃ пленкой, подаваемой РёР· рулона I7. , , , 8I 54 ( 6) 42 9. 42, , 90 ( 6 9) 57 58. 57 91 92 93 94 95 96 54. 93 , . 74 75 , 3 6, I4, 14 I5 I9 I7. РќР° валу 63 также установлен тормозной барабан 97, сцепленный СЃ тормозной лентой 98, которая соединена СЃ возможностью регулировки РІ точке 99 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 57, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце соединена РІ точке СЃ концом коромысла , повернутого РІ позиции 102 Рё имеющего ролик 103 РЅР° своем конце взаимодействует СЃ кулачком 104 РЅР° валу 54. Кулачок 104 сконструирован таким образом, что РєРѕРіРґР° каток 103 движется РїРѕ верхней части кулачка, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, срабатывает тормоз, удерживающий валы 63 Рё 62 РІ неподвижном состоянии Рё, таким образом, предотвращающий движение ковшей 6. Время кулачка таково, что вызывает это тормозное действие РІ тот момент, РєРѕРіРґР° ковши движутся РґРѕ остановки РІ следующем последовательном положении, после чего тормоз вовремя отпускается, чтобы позволить ковшам двигаться РІ течение периода, РІ течение которого кулачок нагреватель Рё прижимной элемент 36 переводятся РІ нерабочее положение. 63 97 > 98, 99 57 102 103 104 54. 104 103 , 6, 63 62 6. , 36 . Работа этого устройства заключается РІ следующем: ковши продвигаются через последовательные положения загрузки, обмотки Рё обрезки 2, 3 Рё 4 соответственно СЃ помощью женевского колесного механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие двигателем 53, зубчатым редуктором 55 Рё цепью 56, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 54, РЅР° котором установлена часть женевского колесного механизма. Р’Рѕ время продвижения стаканов РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ необходимо, чтобы прижимной элемент Рё нагреватели выходили РёР· зацепления СЃ пленкой, чтобы обеспечить продвижение пленки Рё продвижение стаканов. Это достигается СЃ помощью стержней 74 Рё 75, которые непосредственно РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие нагреватель 14 Рё посредством ранее описанного механизма вызывают вертикальное перемещение стержней 67, чтобы поднять нагреватель 19 Рё прижимной элемент 36 РІ сторону. Вращение звездочки слева РЅР° фиг. Рё вращение кольца 30 вызывают продвижение пленок I3 Рё , перемещая свежую, ненагретую часть каждой РёР· этих пленок напротив нагревателей 14 Рё I9 соответственно. : , 2, 3 4, , 53, 55 56 54 . , . 74 75 14 , , - 67 19 36 . 30 I3 , 14 I9, . После продвижения стаканов прижимной элемент 36 перемещается РІРЅРёР·, сжимая слои пленки вместе, Р° нагреватели 19 Рё s4 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ пленкой для нагрева новых участков пленки. , 36 19 s4 . Р’ положении обрезки рычаг 42, который приводится РІ действие кулачком 96 через рычажный механизм 93, 92 Рё 91 Рё С…РѕРґ вала, перемещается РІ положение, показанное сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , чтобы заставить нагревательный элемент a6 зацепиться СЃ пленкой. близко Рє объекту, таким образом отделяя обернутый объект РѕС‚ паутины. РџСЂРё следующем продвижении ковшей этот предмет падает РЅР° конвейер 5 Рё перемещается РІ положение разгрузки, РїСЂРё этом рулонный материал наматывается РЅР° рулон 50. Р’Рѕ время подачи оберточного материала рычаг 42 находится РІ поднятом положении. 42, 96 93, 92 91 , a6 , . , 5 , 50. , 42 . Нет необходимости РІ том, чтобы подушка 7 РёР· губчатой резины Рё прижимной элемент 36 были полыми, особенно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° объекты, подлежащие обертыванию, являются относительно тонкими РІ вертикальном направлении, поскольку губчатая резина достаточно податлива, чтобы обеспечить удовлетворительное обертывание РїСЂРё определенных условиях. Однако выемки обеспечивают более равномерное давление. Следует отметить, что СЃ помощью механизма, который был описан здесь, РґРІР° слоя пленки РІ положении обертывания сближаются, РІ то время как пленка растягивается РІ каждом случае РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости так, что прижимной элемент перемещает противоположные слои пленки вместе. РѕРЅРё РїРѕ существу одновременно герметизированы РїРѕ периферии объекта РІРѕ всех точках. 7 36 , . , . , . Р’ качестве РґСЂСѓРіРѕР№ модификации изобретения предполагается, что нагреватель 19 Рё нагреватель 14 РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы так, чтобы РѕРЅРё нагревали только область, подлежащую сварке, вместо нагрева всей площади пленок, которые образуют упаковка. , 19 14, , . Таким образом, если единственные области, которые необходимо сжимать, - это те, которые сжимаются СЃ помощью прижима I32 модифицированной формы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ I5, нагревательный элемент 19 будет заменен нагревательным элементом, РІ котором область контакта СЃ пленкой будет представлять СЃРѕР±РѕР№ СѓР·РєРёР№ прямоугольный участок. РЎСѓ-грань, соответствующая РїРѕ форме Рё размеру участкам, подлежащим сжатию. Фигуры 14 Рё I5, которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны, иллюстрируют модифицированный прижимной механизм, предусмотренный настоящим изобретением. , I32 I5, 19 - . 14 I5 . РќР° фигурах 14 Рё I5 РѕРґРЅРё Рё те же номера относятся Рє тем же частям, которые показаны РЅР° фигурах -I3 включительно, Рё следует понимать, что подача материала Рё работа механизма транспортировки изделий такие же, как Рё РЅР° фигурах 14 Рё I5. предыдущие цифры. 14 I5, I3, , . Обращаясь, РІ частности, Рє фиг. I5, следует отметить, что звездчатые колеса Рё несут ковшовые конвейеры 6 Рё продвигают РёС… через последовательные положения. Однако РІ этой форме изобретения материал губчатой резины удаляется РёР· ковшей конвейера, хотя РІ этом нет абсолютной необходимости, поскольку РёС… можно просто закрыть дополнительными средствами, показанными РЅР° фиг. 15. I5, - 6 . , 15. Это дополнительное средство содержит пластину I28, имеющую прямоугольную выемку I29, Рё пластину 130 РІ плоскости пластины I28, расположенную РІ отверстии I29, РЅРѕ отстоящую РѕС‚ него СЃ образованием непрерывной выемки для приема отрезного ножа 46 РІ положении обрезки. I28 I29 130 I28 I29 - 46 . Пластины I28 Рё 130 соединены перемычками I3I перевернутой -образной формы, которые соединяют пластины. Следует понимать, что вместо проиллюстрированной здесь конструкции может быть образована РѕРґРЅР° пластина СЃ помощью матрицы СЃ прямоугольным каналом вместо выемки, образованной между пластинами I28 Рё 130. Таким образом, РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности изделия формируется прорезь такого размера Рё формы, которая выходит, РїРѕ меньшей мере, частично Р·Р° края периферии упомянутого изделия, РєРѕРіРґР° изделие находится РЅР° РѕРїРѕСЂРµ. Прижимной элемент I32 РІ этой форме изобретения предпочтительно выполнен полым, так что РѕРЅ будет контактировать СЃ оберточным материалом только Р·Р° пределами области оборачиваемого изделия, как будет описано ниже. РћРЅ совершает возвратно-поступательное движение таким же образом, как РЅР° РґСЂСѓРіРёС… фигурах, Рё механизм обрезки идентичен механизму, показанному РІ РґСЂСѓРіРёС… формах изобретения. I28 130 I3I - . I28 130. . I32 . . Рзделие, подлежащее упаковке, укладывают либо вручную, либо СЃ помощью подходящих механических средств РЅР° часть оберточного материала, которая лежит над пластиной 130, причем это изделие обозначается как I33 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ довольно тонкое плоское изделие или РіСЂСѓРїРїСѓ изделий, например РіСЂСѓРїРїР° ломтиков бекона. РџРѕ мере продвижения конвейера изделие проталкивается РїРѕРґ прижимной элемент I32, который опускается Рє вышележащим слоям оберточного материала I3 Рё I8, чтобы скрепить РёС… вместе РІ точке Р·Р° пределами краев оборачиваемого изделия Рё РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ него. Однако понятно, что может быть желательно прикрепить оберточный материал ближе Рє изделию, чем показано РЅР° фиг. I5. Затем изделие перемещается РЅР° следующую станцию, РіРґРµ РѕРЅРѕ отрезается горячей проволокой 46, Рё хотя материал РІ этот момент РЅРµ может быть соединен вместе посредством прижима РІ положении обертывания, тем РЅРµ менее, поскольку горячая проволока проникает РІ слои РѕРЅ скрепит слои вместе Рё отделит изделие РѕС‚ оставшегося полотна оберточного материала таким же образом, как описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё фигурами. 130, I33 , , . , I32 I3 I8 . , , I5. 46 , , . Также следует понимать, что форма ковшей Рё конкретные средства РёС… продвижения относительно РЅРµ важны для достижения большинства целей настоящего изобретения, РЅРѕ ковши имеют такую форму, как показано, чтобы обеспечить надлежащий зазор между ковшами. перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі звездчатых колес 10 Рё 11 РЅР° концах, Р° также обеспечивать конструкцию, РІ которой эти подушки РёР· губчатой резины можно легко заменять, чтобы получить РґСЂСѓРіРёРµ подушки, имеющие выемки РґСЂСѓРіРѕР№ формы для РґСЂСѓРіРёС… предметов. , , , 11 . Хотя некоторые репрезентативные варианты реализации Рё детали были показаны СЃ целью иллюстрации изобретения, специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что РІ РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные изменения Рё модификации, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. , . РњС‹ заявляем следующее: - . Оберточная машина, содержащая конвейер, средства для перемещения указанного конвейера РїРѕ определенному пути Рё средства для подачи пленки оберточного материала РЅР° указанную поверхность конвейера СЃ той же скоростью, что Рё указанный конвейер, содержащий СЂСЏРґ СЂСЏРґРѕРІ средства удерживания Рё продвижения пленки, проходящие поперек указанного конвейера, РїСЂРё этом указанные СЂСЏРґС‹ расположены через определенные промежутки вдоль указанного конвейера. : - . , , . 2.
Машина по п.1, в которой средства удержания и продвижения содержат идущие в поперечном направлении ряды выступающих прокалывающих пленку заостренных штифтов, переносимых конвейером через определенные промежутки времени. . 3.
Оберточная машина, содержащая конвейерное средство для перемещения указанного конвейера по заданному пути, средство подачи пленки оберточного материала на указанную поверхность конвейера с той же скоростью, что и указанный конвейер, содержащее ряд средств удержания и продвижения пленки на указанном конвейере, расположенных на интервалы вдоль указанного конвейера и средства для нагрева указанной пленки. , , . 4.
Машина по п.3, в которой пленка нагревается указанным нагревательным средством только на отдельных участках. 3 ] . 5.
Машина по п.3, в которой пленка нагревается с помощью указанного средства нагрева на площади, которая не доходит до краев пленки и не доходит до средств удержания и продвижения. 3 . 6.
Оберточная машина, содержащая пару конвейеров, РѕРґРёРЅ РёР· которых несет нижнюю полосу оберточного материала Рё изделие, подлежащее упаковке, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ транспортирует верхнюю полосу оберточного материала РїРѕ определенному пути, РїСЂРё этом часть которого расположена РІ непосредственной близости РѕС‚ указанного РѕРґРЅРѕРіРѕ конвейера РЅР° этапе обертывания. положение Рё средства РЅР° указанных конвейерах для задействования , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:53:48
: GB696561A-">
: :

696562-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696562A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для упаковки РњС‹, ( , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисами РїРѕ адресу 1144, , РђРєСЂРѕРЅ, Огайо, Соединенные Штаты Америки). настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє упаковочной машине. Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание машины для упаковки изделий различных РІРёРґРѕРІ, РІ частности пищевых продуктов. - , ( , - , , 1144, , , , , , , , : . Р’ частности, целью настоящего изобретения является создание средства для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· обертки РІРѕРєСЂСѓРі изделия, чтобы предотвратить порчу пищевых продуктов, завернутых РІ нее, Рё обеспечить плотное прилегание обертки Рє обернутому изделию. осуществляют одновременно СЃ операцией обертывания, причем окончательное запечатывание обертки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после извлечения средства эвакуации РёР· обертки, РІСЃРµ РёР· которых Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснены РїРѕ мере продолжения описания. , , , , . Р’ упаковочной машине, РІ которой предусмотрены средства для заключения изделия между слоями оберточного материала Рё для запечатывания указанного оберточного материала РІРѕРєСЂСѓРі указанного изделия, изобретение состоит РІ сочетании СЃ указанными средствами заключения Рё запечатывания средств для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· указанных слоев оберточный материал перед его окончательным запечатыванием, включающий сопло, установленное СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РЅР° машине Рё вставляемое между указанными противоположными слоями оберточного материала, средства создания вакуума. трубопровод, соединяющий указанное сопло Рё средство создания вакуума для откачки РІРѕР·РґСѓС…Р° между указанными слоями через указанное сопло, Рё средство, работающее, РєРѕРіРґР° практически весь РІРѕР·РґСѓС… выпускается РёР· между указанными слоями, для снижения эффективности указанного средства создания вакуума. , , - , . , . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, воплощающей изобретение, СЃ деталями, отделенными для ясности; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ справа РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фигуре 2; РќР° фигуре 5, которая РЅРѕСЃРёС‚ несколько схематический характер, показано промежуточное положение частей, показанных РЅР° фигуре 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе сопла СЃ частичным вырывом; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, сделанное РїРѕ существу РїРѕ линии 14-14 РЅР° Фигуре 6; Рзобретение показано воплощенным РІ машине, составляющей предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки в„– : 1 ; 2 1; 3 5-5 1; 4 9-9 2; 5, , 4; 6 - , , ; 7 - 14-14 6; - . 4328-(50. (Заводской в„– 696546). 4328-(50. ( . 696,546). Обратимся сначала Рє СЂРёСЃ. 4 Рё 5 обернутое изделие 1' РґРІР° показано РІ трех последовательных положениях, первое РёР· которых обозначено как положение 2 11 загрузки. . 4 5 1' , 2 11,. второе — положение обмотки 3, Р° третье — положение обрезки 4. 3 4. После того, как статья была обрезана, так РѕРЅРѕ Рё есть. выгружаются РЅР° конвейер 5 Рё уносятся. , . 5 . Для продвижения изделия через последовательные положения предусмотрен СЂСЏРґ ковшовых конвейеров 6, каждый РёР· которых имеет сменный наполнитель 7 РёР· трудносжимаемого материала, предпочтительно типа губчатой резины, Рё этот материал утоплен РЅР° своей верхней стороне. 8 существенно больше РїРѕ размеру Рё хвостовику, РЅРѕ несколько меньше. предмет, который необходимо обернуть, как показано РІ положении загрузки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. РўРёРї изделия, подлежащего упаковке, будет определять форму углубления , Рё РІ каждом случае предпочтительно, чтобы размер углубления был немного меньше РІРѕ всех измерениях. чем размер соответствующих размеров изделия, подлежащего обертыванию, чтобы гарантировать, что РІРѕ время операции обертывания Рє оберточному материалу будет оказываться относительно равномерное давление для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ очевидны ниже. , 6, 7 , , 8 . , 4. . . Р’СЃРµ ковшовые конвейеры соединены между СЃРѕР±РѕР№ подходящими шарнирными пальцами 9, образуя таким образом бесконечную цепь. 9, . Бесконечная цепь поддерживается Рё перемещается РґРІСѓРјСЏ звездчатыми колесами 10 Рё 11, каждое РёР· которых отклоняется РЅР° четыре плеча РїРѕРґ углом 90В° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° РЅР° концах каждого РёР· этих плеч имеется выемка 12 СЃ открытой стороной (СЂРёСЃ. 5) для приема штифты 9. Если эти звездочки вращать РІ направлении стрелок, показанных РЅР° рисунках 4 Рё . 10 11, - 90 - 12 ( 5) 9. 4 . ковши продвигаются через последовательные положения, упомянутые выше. . Звездчатые колеса 10 Рё 11 периодически вращаются так, что ковши останавливаются РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, Р° затем перемещаются РІ последующее положение гнезда Рё С‚. Рґ. 10 11 4 , . Рзделие 1, которое РјС‹ здесь показали РІ РІРёРґРµ сферы, используется только РІ целях иллюстрации Рё РЅРµ предназначено для ограничения, поскольку РґСЂСѓРіРёРµ объекты РјРѕРіСѓС‚ быть обернуты машиной такого типа. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 следует отметить, что изделие 1 РІ положении загрузки опирается РЅР° нагретый растягивающийся оберточный материал, обозначенный как 13, который прижимается РїРѕРґ весом изделия, Рё изделие фактически поддерживается краями углубления 8. Оберточный материал предварительно нагревается, чтобы позволить оберточному материалу растянуться РІ выемку, Рё это достигается посредством нагревательного элемента 14, который имеет РїРѕ существу широкую гладкую поверхность, контактирующую СЃ оберточным материалом 13 РЅР° желаемой площади. Оберточный материал предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ пленку РёР· гидрохлорида каучука, такую как пленка, продаваемая РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой компанией * РёР· РђРєСЂРѕРЅР°, Огайо. Такой материал РїСЂРё нагревании можно СЃРЅРѕРІР° растянуть РІРѕРєСЂСѓРі изделия, подлежащего обертыванию. 1, , 4, 1 13 8. 14 13 . * , . . Нагревание также делает материал липким, так что РѕРЅ прилипает Рє нагретому таким же образом листу материала, обеспечивая непроницаемое уплотнение, Рё РІСЃРµ это хорошо понятно РІ данной области техники. Лист 13 оберточного материала подается СЃ рулона 15, установленного РЅР° вращающемся валу любым желаемым образом. " ~ , . 13 15 . Оберточный материал 18 подается передним рулоном 17 РІ положение напротив нагревательного элемента 19, аналогично -1t, РІ результате чего оберточный материал также будет нагреваться РІ желаемой области Рё может быть растянут РІРѕРєСЂСѓРі верхней стороны изделия. 18 17 19, -1t, . Оберточный материал 13 снимается СЃ рулона 15 Рё продвигается вперед РїСЂРё вращении звездчатых колес, РїСЂРё этом промежуточные части штифтов 9 снабжены небольшими заостренными выступами 20, которые врезаются РІ оберточный материал или проникают РІ него, обеспечивая его продвижение СЃ желаемой скоростью Рё СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движением ковшей. Поскольку пленка растягивается РІ нагретой Р·РѕРЅРµ, положительное зацепление выступов СЃ пленкой предотвращает это растяжение Рё удерживает пленку РІ правильном положении для наложения РЅР° изделие РІ положении обертывания. 13 15 , 9 20 . , . Необходимо предусмотреть постоянное обеспечение надлежащего натяжения оберточного материала, Рё для этой цели предусмотрен направляющий ролик 21, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешенный РІ петле оберточного материала. как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 4. петля образуется между валками 22 Рё 23, установленными СЃ возможностью вращения РЅР° раме 24. Танцорный ролик 21 предпочтительно направляется РЅР° СЃРІРѕРёС… концах для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вертикального перемещения, РЅРѕ удерживается РѕС‚ продольного Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения. Гибкая лента 25', прикрепленная Рє раме 24 РІ точке 26, опирается РЅР° рулоны оберточного материала 17, Р° РіСЂСѓР· 27 или РґСЂСѓРіРѕРµ натяжное устройство придает желаемое натяжение ленте 25, чтобы предотвратить перекат рулона РїСЂРё движении звездчатых колес. для отдыха Рё придает оберточному материалу достаточное натяжение, чтобы гарантировать, что РѕРЅ останется РІ плоском состоянии. 21 . 4. 22 23 24. 21 . 25', 24 26, 17. 27 25 . : нежная позиция. Также имеется аналогичная лента 28 Рё РіСЂСѓР·РёРє для управления подачей оберточного материала РІ рулоне 15. Подача верхнего лотка оберточного материала осуществляется СЃ помощью РґРІСѓС… вращающихся кольцевых колец или звездчатых колес 30 (фиг. 3 Рё 4). . РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны машины. каждый РёР· рычагов 31 снабжен опорными стержнями 32 для пленки, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между соответствующими рычагами РЅР° кольцах 90 Рё поддерживают оберточный материал РїРѕ его ширине. : . 28 15 30 ( 3 4). . 31 32 ^- 90 . Эти поддерживающие пленку стержни 32 предпочтительно снабжены подходящими зубцами, такими как показанные позицией 20, для поворотных штифтов 9. 32 - 20 9. Каждое РёР· кольцевых колец 30 снабжено проходящим РІ поперечном направлении буртиком 33, который вращается РЅР° роликах 34, установленных РЅР° пластине 35, направляемой для вертикального перемещения РЅР° раме 24. Таким образом, кольцо ячеек может РЅРµ только вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РЅРѕ Рё перемещаться РїРѕ вертикали. Необходимо переместить кольца вертикально РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РІ такое положение, чтобы ковши РїСЂРё движении РЅРµ ударялись Рѕ кольца или связанные СЃ РЅРёРјРё механизмы. Нагревательный элемент 19 также направляется для вертикального перемещения СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже, так что РѕРЅ будет перемещаться РїРѕ вертикали РЅР° расстояние, несколько большее, чем величина перемещения, предусмотренная для колец 30, благодаря чему оберточный материал может продвигаться вперед без взаимодействия СЃ нагревателем. Также отметим РІ этой СЃРІСЏР·Рё, что опорный валок 21 обеспечивает средство для поддержания натяжения оберточного материала 18 РІРѕ время возвратно-поступательного движения этих частей. Таким образом, РЅР° фиг.4 следует отметить, что РїСЂРё положении частей РІ показанном положении таранный валок 21 находится РІ поднятом положении. 30 33 34 35 24. . 4 , , . 19 30 . 21 18 . 4 21 . РљРѕРіРґР° нагревательный элемент 19 опускается, оберточный материал подается СЃ ролика 17 через ролик 22 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ валку 21 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° тормоз 25 РЅРµ преодолеет импульс, сообщаемый валку 17 вследствие индексации, Рё затем опорный валок опустится РІ положение, показанное пунктирными линиями. РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 19 , 17 22 21 25 17 , . Для вертикального перемещения также установлен прижимной элемент 36 РёР· губчатой резины, который утоплен РІ позиции 37 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5). 36 37 ( 5). Этот прижимной элемент 36 удерживается внутри полого металлического держателя 38 коробчатой формы, проходящего поперек машины, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплен Рє каналу 39, установленному подходящим образом для вертикального перемещения, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан позже. 36 - 38 39 . Последовательность работы только что описанного механизма вкратце такова. РџРѕ мере продвижения звездчатых колес 1D Рё 11: РєРѕРІС€ РІ положении 2, несущий изделие 1, перемещается РІ положение 3 для обертывания, Рё РІРѕ время этой операции прижимной элемент 36 поднимается, как показано РЅР° фиг. 5, Р° кольца 30 Рё нагревательный элемент 19 тоже подняты. После того, как изделие 1 достигает положения обертывания 3 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4), прижимной элемент перемещается РІРЅРёР· Рє изделию, Рё нагретый оберточный материал 18 прижимается Рє изделию Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ оберточным материалом 13. . 1D 11: , 2 1 3 36 5 30 19 . 1 3 ( 4) 18 13. Поскольку оберточный материал нагрет Рё является «липким», операция прессования скрепляет РґРІР° слоя оберточного материала вместе там, РіРґРµ РѕРЅРё соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, примыкая Рє краям изделия, тем самым плотно герметизируя оберточный материал РІРѕРєСЂСѓРі изделия РЅР° СЃРѕ всех сторон Рё герметично запечатывать изделие РІРѕ избежание попадания влаги РІ обертку, обеспечиваемую РґРІСѓРјСЏ слоями упаковочного материала. Р’Рѕ время этой операции. РІРѕР·РґСѓС… откачивается между слоями материала СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. Материал также плотно прилегает Рє изделию. "," . . . . РљРѕРіРґР° изделие аналогичным образом продвигается РІ положение обрезки 4, упругость губчатой резины заставляет изделие несколько приподниматься, чтобы поднять зацепляющиеся слои оберточного материала, именуемые РІ дальнейшем вместе как полотно 40, над поверхностью губчатой резины. 7, так, чтобы полотно было СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РѕС‚ губчатой резины РІ точках, непосредственно примыкающих Рє изделию. Рзделие РІСЃРµ еще удерживается пленкой РІ ленте материала, Рё желательно, чтобы изделие было отделено РѕС‚ него, Рё для этой цели показана пластина 41, утопленная или полая для приема изделия, Рё эта пластина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ переносится РЅР° конце качающийся рычаг 42 посредством проушин 43 РЅР° пластине 41 Рё поворотного элемента 44, расположенного РІ пазах 45 РЅР° концах рычагов 42. Рычаг 42 совершает возвратно-поступательное движение, перемещая пластину 41 РІ положение, показанное сплошной линией, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, Рё РёР· него, так что РѕРЅР° убирается СЃ пути РїСЂРё продвижении материала Рё изделий, РЅРѕ опускается РІ положение, показанное сплошной линией, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9: обрезка изделия РѕС‚ полотна, РєРѕРіРґР° изделие достигает позиции обрезки. 4, , 40, 7 . 41 42 43 41 44 45 42. 42 41 4 9 . РќР° нижней стороне пластины 41 предусмотрена проволока 46, которая имеет форму, аналогичную форме изделия, РЅРѕ предпочтительно немного больше, чем изделие. 41 46 . . Этот РїСЂРѕРІРѕРґ удерживается РЅР° пластине СЃ помощью подходящих изолирующих элементов 47, если это необходимо. нагреть проволоку электрическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ результате чего РѕРЅР° прорвется СЃРєРІРѕР·СЊ паутину материала, РєРѕРіРґР° ее приблизят Рє ней. Для нагрева проволоки можно использовать любые подходящие электрические средства, Рё это РЅРµ показано, поскольку такие средства хорошо известны Рё находятся РІ пределах компетенции любого специалиста РІ области техники, Рє которой РѕРЅРё относятся. Поскольку полотно материала приподнято над поверхностью губчатой резины, горячая проволока РЅРµ контактирует СЃ губчатой резиной РІРѕ время отделения изделия РѕС‚ полотна. Р’ результате операции обрезки остается небольшая часть полотна, выступающая РёР· изделия, РЅРѕ представляющая СЃРѕР±РѕР№ пленку гидрохлорида каучука. 47 . ; . , . , . . РїСЂРё нагревании имеет тенденцию сжиматься, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° изделие высвобождается РёР· полотна, выступающая часть полотна, РІСЃРµ еще выступающая РёР· изделия, сжимается относительно изделия Рё практически исчезает, образуя таким образом упакованное изделие, которое имеет лишь очень небольшой шов РїРѕ периметру. , , , . РџСЂРё следующем поступательном движении звездчатых колес изделие выгружается РЅР° конвейер 5 Рё уносится. , 5 . Для некоторых типов изделий, таких как проиллюстрированные здесь круглые изделия, может оказаться необходимым предусмотреть РЅР° конвейере 5 подходящие СѓРїРѕСЂС‹ 48, чтобы изделие продвигалось вместе СЃ конвейером РІ положение СЃР±РѕСЂР°. Полотно материала, которое еще РЅРµ разорвано, натягивается РЅР° валок 49 Рё наматывается РЅР° тарельчатый валок 50. , , 48 5 . , , 49 50. Рычаги 31 РЅР° кольце 3U имеют внешние концы, раздвоенные СЃ внутренними поверхностями РїРѕРґ углом примерно 90В°, как лучше всего показано РЅР° Фиоресах 4 Рё 5. РћРЅРё приспособлены для взаимодействия СЃ роликами 51 РЅР° концах штифтов 9. Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РґРІР° рычага каждого кольца опираются РЅР° ролики, соединяющие соседние ковши, благодаря чему кольца надежно поддерживаются. 31 3U 90 . 4 5. 51 9. 4, . РљРѕРіРґР° ковши перемещаются РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, ролик, зацепляющий нижний левый рычаг 9 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, остается РІ зацеплении СЃ роликом, Рё, поскольку кольца ограничены РІ вертикальном движении, кольцо поднимается вверх. Рё вращается РІ противоположную сторону РїСЂРё движении конвейера вправо. РџСЂРё этом рычаг 31, показанный РІ правом нижнем углу РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, поднимается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ окажется РІ горизонтальном положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Р° продолжение движения конвейера (который РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано РІ его половине пути) РІРѕ время этого движения вызовет это. рычаг для перемещения РІ верхнее правое положение плитки, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Другими словами, кольцо поворачивается РЅР° 90 РїСЂРё каждом движении конвейера. Кольца 3Q, переносимые роликами 34 Рё установленные РЅР° раме 35, РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вертикально вместе СЃ пластиной 35 благодаря тому, что края этой пластины направляются РІ направляющей 52, предусмотренной РІ раме 24. , 9 4 , , - . 31 4 5 () 5 - 4. 90 - . 3Q 34 35 35 52 24. Поскольку кольца 30 имеют большие открытые центры, канал 39, поддерживающий прижимной элемент 36, может перемещаться вертикально независимо РѕС‚ колец. 30 , 39 36 . Нагревательный элемент 19 Рё прижим 36, несущийся РїРѕ каналу 39, установлены СЃ возможностью вертикального перемещения РЅР° парах стержней 67, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ стержнем 70 Рё совершают возвратно-поступательное движение СЃ помощью кулачкового механизма, как описано РІ Спецификации в„– 932.3/50. 19 36 39, 67 70 . 932.3/50. Механизм удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· упаковки РІРѕ время ее упаковки показан РЅР° рисунках 1, 3, 6 Рё 7. Р’РѕР·РґСѓС… откачивается РёР· РѕР±РѕРёС… концов упаковки одновременно, Рё поскольку РѕР±Р° механизма идентичны РїРѕ конструкции, РґР