патенты / 15490

696376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696376A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования методов и устройств для испытаний ферромагнитных материалов или относящиеся к ним Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Вустер-роуд, Стоурпорт-он-Северн, Вустершир, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к методам и устройствам для испытаний ферромагнитных тел на «стандартные» ферромагнитные тела, о которых известно, что они имеют желаемое качество или степень совершенства. , ' , , , --, , , , , :- - " " -- . Изобретение особенно, хотя и не исключительно, пригодно для контроля сварных швов ферромагнитных тел, причем важным применением изобретения является испытание цепей типа сварных звеньев. - , . Целью изобретения является создание усовершенствованных методов и устройств испытаний, которые должны быть очень чувствительными в использовании, надежными в эксплуатации и такими, чтобы их можно было использовать для того, что можно назвать производственными испытаниями. . , . Хорошо известно, что проницаемость ферромагнитного материала зависит от внутренней структуры материала. Таким образом, в случае сварного корпуса из ферромагнитного материала, например а. В сварном звене магнитные свойства материала в зоне сварного шва и рядом с ним в данных условиях намагничивания различаются в хорошем сварном шве по сравнению с плохим сварным швом. Действительно, известно, что сварные швы испытываются путем сравнения проницаемости, проявляемой при этом, с проницаемостью исходного материала. Однако такие известные методы испытаний оставляют желать лучшего в отношении чувствительности. надежность и пригодность для производственных испытаний. - . - .. . , . , , ; . , , . . Настоящее изобретение основано на открытии того, что дифференциальная проницаемость и дифференциальная восприимчивость, проявляемые ферромагнитным материалом, чрезвычайно чувствительным образом зависят от расположения границ зерен и состава - в действительности, в гораздо большей степени, чем проницаемость и восприимчивость. - - , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению устройство для испытания тела из ферромагнитного материала содержит первую магнитную цепь, частью которой является указанное тело или его часть, средства для воздействия на указанную цепь переменного магнитного поля для создания переменного магнитного поля вдоль и поперек. продевание материала указанного корпуса в указанную цепь, вторую магнитную цепь, частью которой также является указанное тело или его часть, причем часть указанного корпуса находится в обеих указанных магнитных цепях, по меньшей мере одна приемная катушка магнитно связана с указанным второй магнитной цепи, чтобы реагировать на изменения напряженности поля, происходящие в части тела во второй магнитной цепи, и средства индикации, приводимые в действие электрическим выходом из указанной катушки и реагирующие на дифференциальную проницаемость или дифференциальную восприимчивость материала указанного тела во сказал второй магнитный контур. , , , , , , - . Предпочтительно средство индикации содержит осциллограф, который подвергается отклонению в одном направлении в зависимости от мгновенного значения переменного поля и отклонению по координате в зависимости от мгновенного значения выходного сигнала с приемной катушки или катушки. - - . Под выражением «дифференциальная магнитная проницаемость», используемым здесь, подразумевается дБ, а под «дифференциальной магнитной проницаемостью » подразумевается где , и представляют собой соответственно плотность магнитной индукции, намагниченность испытуемого образца и напряженность магнитного поля. " " " " , , , , . Изобретение существенно отличается от многочисленных известных систем, в которых ферромагнитный материал испытывается путем включения его в сердечник трансформатора, через который пропускают переменное поле, и измерения возникающих потерь в сердечнике. Существенная особенность настоящего изобретения заключается в наблюдении дифференциальной проницаемости или дифференциальной восприимчивости, и это предполагает необходимость наличия двух различных и отдельных магнитных цепей с частью испытуемого материала в обеих, причем одна из них служит для создания Поле переменного тока через указанную часть и другую, несущую съемную катушку или катушки, напряжение в которых будет зависеть от того, что можно назвать падением магнитного потенциала, создаваемым в указанной части. .. . , , .. - . Применительно к производству плитки или выборочному испытанию сварной звеньевой цепи наиболее важным практическим применением изобретения является то, что испытуемые звенья пропускают через пространство, которое остается между намагничивающей головкой и магнитной системой захвата. Благодаря такому расположению можно добиться очень эффективных производственных испытаний, непрерывно пропуская цепь через испытательную машину. " - - . . Изобретение поясняется чертежом, прилагаемым к предварительному описанию № 25058/50, который представляет собой блок-схему одного из вариантов испытания сварных звеньев, и прилагаемым чертежом, на котором схематично показано механическое расположение намагничивания и захвата. подъемные системы. . 25058/50 , - . Ссылаясь на чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации №. . 25058/50, интенсивное переменное магнитное поле прикладывается с помощью намагничивающей головки, состоящей из сердечника 1 с обмоткой 2. На катушку 2 подается питание от сети переменного тока, подключенной к точке 3, через стабилизатор напряжения 4 и регулируемый трансформаторный блок 5, выходная мощность которого может быть предварительно установлена на желаемое значение. Напряжение, пропорциональное мгновенному значению переменного поля, создается на регулируемом малом сопротивлении 6 в токовой цепи катушки 1 и подается через регулируемую фазосдвигающую сеть 7 и усилитель 8 на одну пару пластин 9. (-пластины) осциллографа с электронно-лучевой трубкой 10. 25058/50, 1 2. 2 .. 3 4 5 - . 6 1 7 8 9 ( ) 10. Система магнитного датчика содержит четыре обмотки 11, составляющие две бифилярные катушки, намотанные навстречу друг другу и соединенные, как показано. Проверяемые звенья последовательно проходят через пространство между намагничивающей головкой и системой приема, катушки которой расположены так, чтобы находиться по обе стороны от звена, когда оно проходит. Назначения обмоток обозначены условно бс- наложенными на рисунке знаками плюс и минус. Испытываемый материал не показан на чертеже, сопровождающем предварительную спецификацию № - 11 . - . - . . 25058/50 но следует понимать, что он движется в одном или другом из двух направлений, указанных двунаправленной стрелкой, так что часть его всегда замыкает первую магнитную цепь, включая сердечник 1 (охватывающий пространство между его концами или полюсными частями). ) указанная часть или ее часть также образует вторую магнитную цепь, остатки которой состоят из сердечников систем срабатывания, сердечники которых чисто схематически показаны на этой фигуре. 25058/50 1 ( ) , - . Механическое устройство будет понятно из прилагаемого рисунка, который является чисто схематическим, но показывает сердечник 1 (катушка 2 на нем не показана) с полюсными наконечниками P1, ширина которых превышает ширину звена , и две системы срабатывания с сердечниками PU1 и ПУ2 и витки 11, охватывающие небольшую длину каждой стороны звена. Устройство таково, что при отсутствии испытуемого образца или если обе стороны испытуемого звена (магнитно) одинаковы, между точками А и В отсутствует напряжение. Предусмотрены переменные потенциометры 12, 13, 14, подключены, как показано, чтобы обеспечить достижение этого условия баланса. Любое напряжение между выходными клеммами , датчика подается через регулируемый фазовращатель 14a и усилители 15 на -обкладки 16 лампы 10. В канале между выводами А, В и обкладками 16 может быть предусмотрена «острая» цепь индуктивность-емкость-сопротивление 17 и схема подавления гармоник 18 (для устранения нежелательных частотных гармонических составляющих, которые могут присутствовать в питании на выводах 8) может быть предусмотрен вывод, который соединяет «живую» сторону этого канала (как показано после фазовращателя 14а) с регулируемым отводом 19 на сопротивлении 20, подключенном между линиями питания переменного тока и катушкой 1. 1 ( 2 ) P1 - PU1 PU2 11 . , () , . 12, 13, 14 , . - , 14a 15 16 10. -- " " 17 , 16 18 ( , 8 ) " " ( 14a) 19 20 .. 1. Предпочтительно дополнительные сети индуктивность-емкость-сопротивление (не показаны) вставляются в точках, например, отмеченных , чтобы гарантировать, что переменное поле от шарика намагничивающей головки будет как можно ближе к синусоидальному. - - ( ) .. . При желании выходной сигнал усилителя 8 может быть подан через подходящий усилитель 21 на сетку (не показана) трубки 10, чтобы затемнить луч в ней во время чередующихся полупериодов входа на плитку пластин 9. , 8 21 ( ) 10 ' 9. При такой компоновке при условии, что сварная сторона испытуемого звена уравновешивает магнитное поле другой (несварной) стороны, т.е. если сварной шов идеален или почти идеален, входной сигнал на -пластины 16 не будет подан, и на экране трубки 101 будет прослежена простая горизонтальная линия. Однако дефектный сварной шов поддается. вводят данные в -образные пластины и создают образец, по которому после опыта можно судить о степени несовершенства. Действительно, можно использовать электронно-лучевую трубку так, чтобы вместо или в качестве устройства отображения она была приспособлена для приведения в действие подходящей схемы сигнализации или управления в ответ на наличие плохого проверяемого сварного шва. Так, например, электронно-лучевая трубка из плитки может иметь вспомогательный анод, расположенный так, чтобы на него попадал электронно-лучевой луч, когда он отклоняется в ответ на сварной шов с заранее определенным недопустимым дефектом, при этом луч и вспомогательный анод находятся в состоянии тревоги. или цепь управления. , () ,.. , 16 101. , -, . , ,, . - , , . , , - - ' - , . Конечно, нет необходимости (хотя в настоящее время это предпочтительно) использовать электронно-лучевую трубку в качестве индикаторного или управляющего устройства, и для этой цели можно использовать другие известные средства. Таким образом, например, могут использоваться другие формы осциллографов или циферблатных индикаторных или записывающих приборов с двойным входом, приводимых в действие дифференциальной проницаемостью или восприимчивостью. , , ( ) - . , ;- , . При применении описанного выше варианта осуществления к производственным испытаниям сварной цепи предпочтительно пропускать цепь через намагничивающую головку с широкой плоской системой полюсов, шириной, превышающей ширину звена указанной цепи, и имеющей намотку. приспособлен для обеспечения практически одинаковой степени намагничивания на каждой половине или участке каждого звена при его прохождении. Поисковые катушки охватывают короткие участки конечностей каждого звена при его прохождении. Таким образом, как уже описано, несварное колено каждого звена используется в качестве эталона, с которым магнитно сравнивают сварное колено на основе дифференциальной проницаемости или восприимчивости. Если такое испытательное устройство используется непрерывно для испытания цепи в производстве, электронно-лучевая трубка или другое устройство, реагирующее на испытания, при желании может быть приспособлено для работы схемы автоматического управления, адаптированной в ответ на прохождение испытательного напряжения. плохо сваренное звено, чтобы остановить машину, от которой цепь подается мимо указанного испытательного устройства. , , , . . , , . , - - , , , , . Изобретение не ограничивается его применением для испытания сварных швов в цепях или других телах на предмет достижимой чувствительности, поскольку изобретение настолько велико, что методы и устройства, изложенные выше, могут использоваться не только для проверки структуры сварного шва, но и для проверки структуры сварного шва. фактически для испытания структуры любого из широкого спектра изделий, изготовленных из ферромагнитных материалов, независимо от того, сварены они или нет, путем испытания указанных отверстий, как описано, на «стандартных» телах известного желаемого качества. Среди многих изделий, которые можно с успехом испытывать с помощью устройства в соответствии с настоящим изобретением, можно упомянуть шатуны двигателей внутреннего сгорания и дорожки качения шариковых или роликовых подшипников и даже внутреннюю структуру самих шариков или роликов, несмотря на «оболочку». » из закаленного материала на таких шариках или роликах. В таких случаях шатун, обойма, шарик или ролик (в зависимости от обстоятельств), который другими методами, а при необходимости и длительными лабораторными методами, был исследован и признан имеющим желаемый стандарт или совершенство, используется в качестве эталона против какие аналогичные «производственные» изделия испытываются с помощью способов и устройств по настоящему изобретению. , " " . , " " . , , ( ) , - " " . Мы утверждаем следующее: - 1. Аппарат для тестирования А. корпус из ферромагнитного материала, указанное устройство, содержащее первую магнитную цепь, частью которой является указанный корпус или его часть, средства для воздействия на указанную цепь переменным магнитным полем для создания переменного магнитного поля вдоль и протягивания материала указанного корпуса в указанном схема. вторую магнитную цепь, частью которой также является указанное тело или его часть, при этом часть указанного тела находится в обеих указанных магнитных цепях, по меньшей мере одна катушка -, магнитно связанная с указанной второй магнитной цепью, чтобы реагировать на поле изменения интенсивности, происходящие в части тела во второй магнитной цепи и указывающие средства, приводимые в действие электрическим выходом указанной катушки и реагирующие на дифференциальную проницаемость или дифференциальную восприимчивость материала указанного тела во второй магнитной цепи. : - 1. . - , . , , - - . 2.
Устройство по п. 1, в котором средства индикации содержат осциллограф, который подвергается отклонению в одном направлении в зависимости от мгновенного значения переменного поля и отклонению в координатном направлении в зависимости от мгновенного значения выходного сигнала. от пик-ап катушки или катушек. 1 - - . 3.
Устройство для испытания сварных звеньев цепи по п. 1, в котором несварное звено каждого звена используется в качестве эталона, с помощью которого сварное звено связывается с помощью магнита. 1 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:49:11
: GB696376A-">
: :

696377-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696377A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация: 0, : 0, Дата подачи заявления: октябрь. 14, 1950. : . 14, 1950. ). \ ' Полная спецификация опубликована: август. ). \ ' : . ) д. ) . КТ. 10, 1951. . 10, 1951. № 25116/50. . 25116/50. 26, 1953. 26, 1953. Индекс при приемке:-Класс 18, А2б(1:6), А2ф2. :- 18, A2b(1: 6), A2f2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся футляров для сигарет или сигар Я, АЛиРЕД ГАРОЛЬД СИР, британский подданный, проживающий по адресу 159A , , .6, настоящим заявляю об этом изобретении, на которое я молюсь, чтобы он предоставил мне патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к гильзам для сигарет. или сигары, снабженные ручными средствами для выдачи изделий из лотка один за другим. , , , 159A , , .6, , , , : , . , - . . Согласно моему изобретению в таком футляре, имеющем на нижнем конце боковое выпускное отверстие и плунжер или выталкиватель, перемещаемый вперед из втянутого назад положения, в котором он находится за самым нижним предметом, в случае, если такой самый нижний предмет будет выбрасываться через В выпускном отверстии плунжер или выталкиватель перемещается вперед с помощью . плоская удлиненная спиральная пружина, по существу прямоугольная в поперечном сечении, которая предпочтительно, по меньшей мере частично, размещена внутри выемки 26 в нижней стенке корпуса. ' , . , , . 26 . Выпускное отверстие преимущественно закрыто дверцей, шарнирно прикрепленной к корпусу и приспособленной для предотвращения полного выступания самого нижнего изделия через выпускное отверстие при освобождении подпружиненного плунжера или выталкивателя из его втянутого назад положения. - . Три формы портсигара в соответствии с моим изобретением, имеющие такую поворотную дверцу для закрытия отверстия для доставки сигарет, показаны на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой а. вертикальный продольный разрез одной из форм портсигара, показывающий поршень или выталкиватель до втягивания; Фиг.2 представляет собой частичный вид в вертикальном поперечном разрезе; фиг. 3 представляет собой частичный вид, аналогичный показанному на фиг. 1, показывающий поршень или выталкиватель [приз извлечен, а самая нижняя сигарета совмещена с выпускным отверстием; Фиг.4 представляет собой аналогичный частичный вид, показывающий самую нижнюю сигарету, частично выступающую через выпускное отверстие 50 после освобождения плунжера или выталкивателя; Рис. 5 и 6 представляют собой частичные вертикальные продольные и поперечные сечения соответственно второй формы корпуса 56 в соответствии с моим изобретением, а фиг. 7 и 8 представляют собой аналогичные виды соответственно третьей формы корпуса. . , . 1 . ,, ; . 2 ; . 3 . 1 [ ; . 4 50 , ; . 5 6 56 , . 7 8 , . Случай, показанный на рис. 1-4, содержит пару противоположных относительно широких 60 боковых стенок 1, 2, пару противоположных относительно узких боковых стенок 3, 4, нижнюю стенку 5 и крышку или крышку 6, шарнирно закрепленную под углом 7 к боковым стенкам 1, 2. . Корпус может быть изготовлен из металла, дерева, пластика или любого другого подходящего материала. Боковая стенка 3 имеет на нижнем конце отверстие 8 для вывода сигарет, которое обычно закрывается дверцей 9, повернутой на своем верхнем конце к боковой стенке 3. Средства предоставлены! приводить дверь 70 в закрытое положение, и в форме, показанной на чертеже, такое средство содержит плоскую спиральную пружину 10, которая также служит поворотным средством для двери. 75 В нижней части портсигара с возможностью возвратно-поступательного движения установлен стоячий поршень или выталкиватель 11 в форме круглоугольной металлической полосы, имеющей часть 12, выступающую под прямым углом 80 к ней. Этот поршень или выталкиватель подталкивается вперед к отверстию 8 плоской удлиненной спиральной пружиной 13, по существу прямоугольной в поперечном сечении: пружина прикреплена одним концом к нижней стенке 85 корпуса, а другим концом - к детали. 12, рядом с ее соединением с плунжером или выталкивателем, при этом указанная пружина перекрывает продолжение 12 плунжера или выталкивателя. . 1 , 4 60 1, 2, 3, 4, 5 6 7 1, 2. , , 65 . ' 3 - 8 9 , 3. ! 70 . , 10 , . 75 ' 11 12 80 . 8 13 ': 85 , , 12, , , 12 . Пружина 13 и удлинитель 12 90 696,377 б)6,3.3 77 стержня а-е размещены в выемке в нижней стенке.5 корпуса так, что верхняя поверхность пружины по существу копланарна с это поверхность неутопленной части нижней стены. 13 12 90 696,377 )6,3.3 77 - , - .5 - - . Поршень или выталкиватель приводится в действие снаружи корпуса с помощью рабочей ручки или чего-либо подобного 14, соединенного с удлинителем 12 плунжера посредством шпинделя 15, который работает в пазе 16 внизу. стена.5 легкости. 14 12 15 16 . .5 . Расстояние между боковыми стенками 1, 2 корпуса таково, что может произойти лишь незначительное смещение сигарет 17, помещенных в корпус, друг относительно друга и при нахождении плунжера или выталкивателя 11 в переднем положении, как показано на фиг. 1 и 2, поршень или выталкиватель удерживает сигареты в слегка наклоненном положении относительно нижней стенки 3. 1, 2 ' 17 11. . . 1 2, 3. Когда необходимо выбросить сигарету из корпуса, поршень или выбрасыватель 11 втягивается путем приведения в действие ручки 14 в положение, показанное на фиг. 3, в котором поршень или выталкиватель размещается внутри выемки 19, предусмотренной в боковой стенке 4. и находится за сигаретой, которая теперь проходит горизонтально, причем высота плунжера такова, что его верхняя часть проходит чуть ниже верхней части самой нижней сигареты. Выступы 18 прикреплены к боковым стенкам 1, 2, чтобы гарантировать, что самая верхняя сигарета, когда она опускается в горизонтальное положение, как показано на фиг. 3, выходит по центру нижней стенки 5 корпуса и совмещена с поршнем. 11. При отпускании ручки 14 поршень или выталкиватель 11 выдвигается вперед под действием пружины 13, при этом самые нижние сигареты продвигаются вперед, открывая дверцу 9 и проходя через отверстие . Сила толкает дверцу 9 в закрытое положение. Однако это настолько коррелирует с силой, проталкивающей сигарету через отверстие , что нижний край дверцы оказывает на сигарету фрикционное сопротивление, и движение сигареты останавливается, когда она частично выдвинута через отверстие 8, как показано на рис. 4 нижний конец дверцы закруглен для предотвращения повреждения сигареты. 11 14 . 3, ' 19 4 , - . 18 1, 2 - , . 3, .5 11. 14 11 - 13, , 9 , . 9 - ' 8, . 4, . В таком частично выдвинутом положении сигарету можно легко захватить пальцами и полностью вытащить из корпуса. После этого. дверца 9 закрывается полностью и плунжер или выталкиватель 9 снова поддерживает оставшиеся в корпусе сигареты в слегка наклоненном положении, как показано на рис. 1. ' ) . . 9 9 , . 1. Модифицированные формы корпуса, показанные на рисунках с 5 по S8, в целом аналогичны конструкции и принципу действия. это показано в Фиосе. От до 4 и подобные ссылочные номера используются для обозначения одинаковых деталей. В случае, показанном на рис. 5 и 6 удлинение 12 плунжера 11 проходит внутри витков пружины 13, а шпиндель 1,51 исполнительной ручки 14 соединен с плунжером 11 и проходит 70 через отверстие 16' в боковой стенке 4. При желании часть выемки в нижней стенке 5 корпуса, в которой находится пружина 13, может быть закрыта до верхней части стенки так, что в ненапряженном состоянии пружина 13 по существу полностью скрыта из поля зрения. - .. 5 S8 . . 4 . . 5 6 12 11 13 1.51 14 11 70 16' 4. , 5 ' 13 , , 75 13 . Легкость, показанная на рис. 7 и 8 то же самое. показано на рис. 5 и 0, за исключением того, что боковые стенки 1 и 2 разнесены на 80 дальше друг от друга, а одно из галтелей 18 заменено более широким галтом 20 прямоугольного сечения, функция которого заключается в уменьшении ширины оболочки в ее нижней части, так что только одна сигарета 85 в а. время может находиться в положении для продвижения вперед поршнем или выталкивателем 11, при этом желобок 20 поддерживает в горизонтальном положении следующую нижнюю сигарету. 90 Во всех различных формах моего изобретения, описанных выше, корпус имеет на своем нижнем конце отсек, в который сигареты подаются под действием силы тяжести и который приспособлен для приема не более одной сигареты за раз, так что только одна сигарета за раз ', на который можно воздействовать с помощью плунжера или выталкивателя. Более того, во всех этих формах самая нижняя сигарета в гильзе может лежать только на 100° параллельно нижней стенке отделения и, таким образом, может прийти в положение, на которое будет воздействовать поршень или выталкиватель, только после втягивания плунжера или выталкивателя. выбрасыватель против действия своей пружины. . 7 8 . . 5 0 1 2 80 18 20 85 . 11, 20 . 90 95 ' . , , 100 . 106 В этом положении самая нижняя деталь опирается на пружину. 106 ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:49:11
: GB696377A-">
: :

696378-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696378A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЧАРЛЬЗ УОЛЛЕС ЧЭПМАН. : . 696,378 Дата подачи полной спецификации: 28 июня 1951 г. 696,378 : 28, 1951. Дата подачи заявления: ноябрь. : . 2,
1950. 1950. № 26767/50. . 26767/50. Полная спецификация опубликована: август. 26, 1953. : . 26, 1953. Индекс при приемке: -Класс 80(), C5b2, C5c(1:2:3). :- 80(), C5b2, C5c(1: 2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования универсальных муфт или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная в Эвингтон-Вэлли-Роуд, Лестер, Лестершир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , _Valley , , , , , :- Настоящее изобретение относится к универсальным муфтам для передачи привода между вращающимися элементами, а также к тем, какие элементы соединены между собой системой связей, установленных на шарнирных пальцах, выполненных с возможностью поворота вокруг осей, расположенных по существу параллельно осям вращающихся элементов, когда эти оси находятся на одной линии. , причем шарнирные пальцы установлены с возможностью зацепления с упругими втулками так, чтобы обеспечить ограниченное осевое радиальное и коническое смещение осей вращения поворотных элементов, а также гибкость при кручении. , , , . Согласно данному изобретению универсальная муфта, имеющая промежуточный элемент, соединенный звеньями и шарнирными пальцами с каждым из двух вращающихся элементов, при этом вращающиеся элементы и промежуточный элемент несут упругие втулки, через которые проходят шарнирные пальцы, соединяющие звенья с ними, отличается тем, что промежуточный элемент выполнен в виде кольца, окружает два вращающихся элемента и снабжен направленными внутрь выступами, несущими указанные упругие втулки. , . , . Каждый из вышеупомянутых вращающихся элементов или частей, прикрепленных к ним, может содержать набор расходящихся наружу рычагов, несущих упомянутые упругие втулки, причем два набора рычагов расположены в шахматном порядке и разнесены по окружности друг от друга и имеют такую форму, что, когда оси вращающихся элементов находятся на одной линии, противоположные концы из втулок в двух комплектах лежат по существу в параллельных плоскостях, которые также содержат 218] концы сопутствующих втулок на 45 кольцеобразном промежуточном элементе, причем последние втулки расположены таким образом, что каждая лежит в пространстве между двумя втулками на двух вращающиеся элементы соответственно. , 218] 45 . Каждая упомянутая упругая втулка может быть типа 50, включающего резиновое соединение или иное закрепление между внутренней и внешней втулками. Предпочтительно конец каждого звена жестко соединен с внутренней втулкой, тогда как внешняя втулка прикреплена к одному из 55 указанных рычагов или к промежуточному элементу, за счет чего поворотному движению звеньев оказывается упругое сопротивление. 50 . , , 55 , . Вышеупомянутый кольцеобразный промежуточный элемент может быть снабжен на каждом конце 60 направленными внутрь фланцами, которые близко подходят к цилиндрическим частям в двух вращающихся элементах, тем самым по существу полностью закрывая упругие втулки и соединительные звенья. Между фланцами и цилиндрическими частями может быть предусмотрено уплотнительное кольцо 65. 60 , . 65 . Ниже приводится более подробное описание одной формы универсальной муфты согласно изобретению для соединения двух валов вместе со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 70 , : На рисунке 1 показано сечение муфты по линии 1-1 на рисунке 3, 75. На рисунке 2 показано сечение части муфты по линии 2-2 на рисунке 3, а на рисунке 3 показан торцевой вид, если смотреть со стороны слева от рисунка 1. 80 Муфта состоит из двух одинаковых элементов, содержащих ступичные части 10, 11 для соединения с валами 12, 13. Ступичная часть 11 имеет диаметрально проходящие рычаги 14, 15, выступающие из нее для 85 приема пары вышеупомянутых упругих втулок 16. Хотя ступица 10 имеет диаметрально проходящие рычаги 17 и 18, (sÄ-, 696,378) снабжены упругими втулками 16. Каждая упругая втулка закреплена между внутренней и наружной втулками 2,5, 26 (см. рис. 1), при этом наружная втулка имеет заклинивание в плечах. Два конца рычагов смещены в осевом направлении от соответствующих концов ступичной части, и при сборке муфты две ступичные части располагаются так, что диаметрально проходящие рычаги располагаются под прямым углом друг к другу, и так, чтобы центры кусты лежат практически в одной плоскости. 1 1-1 3, 75 2 2-2 3, 3 1. 80 , 10, 11 12, 13. 11 14, 15 85 16. 10 17 18 (sÄ-, 696,378 16. 2.5, 26 ( . 1) . , , , . Две ступичные части окружены соединительным элементом, который содержит цилиндрическую часть 19, из которой выступают внутрь четыре выступа 20, 21. 022. 23 расположены соответственно между концами рычагов 17, 14 и 14, 18S и 18, 15 и 15, 17 на двух элементах ступицы. Каждый из четырех выступов снабжен упругой втулкой 24, закрепленной между внутренней и внешней втулками 27, 28 (см. фиг. 1), причем наружные втулки имеют заклинивание в выступах. Внутренняя втулка 27 каждой 26 из этих втулок 4 соединена с внутренней втулкой 2,5 одной из втулок 16 на одной из указанных ступиц двумя звеньями 29, которые прижаты к концам втулок стяжными болтами 30, проходящими через вышеупомянутые внутренние рукава. . 19 , 20, 21. 022. 23 17, 14 14, 18S 18, 15 15, 17 . 24 : 27, 28 ( . 1) . 27 26 4 2.5 16 29 ' 30 . Ширина цилиндрической части 19 соединительного элемента больше длины стяжных болтов 30, и на каждой стороне цилиндрической части закреплена пластина 31, которая вплотную приближается к цилиндрическим частям на двух ступичных частях 10 и 11. тем самым по существу и полностью охватывая упругие втулки, пластины и болты. Эти пластины прикреплены к соединительному элементу подходящими установочными винтами 32 и могут иметь прикрепленные к ним уплотнительные кольца (не показаны), которые входят в зацепление с частями 10 и 11 ступицы. 19 30, 31 10 11 , . 32 10 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:49:13
: GB696378A-">
: :

696379-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 696379 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 16, 1950. 696379 : . 16, 1950. № 28042/50. . 28042/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 17, 1949. . 17, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 26, 1953. : . 26, 1953. Индекс при приемке:-классы 2(в), Рлм3, Р3д(10:11), Р3м(1:3), РП4(д3бл:к9:пле5), РП4п2а(л:4), РП4п2х, РП9(длбл:к4 :пле5), РП9п2а(л:4), РП9п (2х:6ф), 60, Дла; и 140, эл. :- 2(), Rlm3, R3d(10: 11), R3m(1: 3), RP4(d3bl: k9: ple5), RP4p2a(:4), RP4p2x, RP9(:k4:ple5), RP9p2a(:4), RP9p (2x: 6f), 60, ; 140, . ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ Усовершенствования или относящиеся к опорным элементам для машинно-шлифовального аппарата Мы, МИННЕСОТА ГОРНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 900, Фокье-авеню, город Сент-Пол, Штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки (правопреемники БЕРТА СМИТА КРОССА и РУДОЛЬФА САМВЕИ ФРИГСТАДА) настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: 16 Настоящее изобретение относится к приспособлению для использования при машинном шлифовании абразивными лентами с поверхностным покрытием, а именно к плите или блоку, используемому для поддержки или прижатия к абразивной ленте с покрытием при точка, в которой заготовка соприкасается с абразивной стороной абразивной ленты. , , , , 900, , . , , , ( ), , , , : 16 , , , , . Настоящее изобретение предлагает шлифовальный станок, включающий пару шкивов и бесконечную ленту с абразивным покрытием, установленную на указанных шкивах, приспособление, приспособленное для прижатия указанной движущейся ленты с абразивным покрытием к заготовке, содержащее плиту и лицевую поверхность на указанной плите. образованный из гибкой основы, гибкого клейкого покрытия на лицевой стороне указанной основы и слоя на указанном покрытии, содержащего множество мелких, по существу одинакового размера, твердых шаровидных тел с гладкой поверхностью, причем по существу равная площадь каждого тела в избытке 50% из них внедрены в указанное клейкое покрытие, оставляя открытой для абразивной ленты прерывистую, плоскую прижимную поверхность, состоящую из множества тесно прилегающих друг к другу поверхностей. контактные площадки, образованные незаглубленными сфероидальными частями шаровидных тел. , , , , , , , , , , - , 50i% , , , . - . [Цена 2/8] Шлифовальный станок с абразивной лентой обычно включает в себя бесконечную абразивную ленту 45, установленную на двух или более роликах или шкивах, один из которых приводится в действие, обеспечивая средства для привода ленты. В одной форме машины может быть неподвижная плита, примыкающая к задней стороне абразивной ленты 50 на участке между двумя роликами. Именно эта плита поддерживает движущуюся абразивную ленту, когда обрабатываемая деталь прижимается к передней или абразивной стороне 65 ленты. В другом варианте станка неподвижный валик не используется, а вместо него оператор прижимает брусок, похожий на мастерок, к тыльной стороне ленты, проходящей над заготовкой. В этой последней форме машины оператор может перемещать блок, чтобы прижать движущуюся ленту к: [ 2/8] 45 , . 50 . 65 . , , - . 60 : любая часть заготовки, где требуется определенное абразивное воздействие. ( . Оба вышеописанных способа 65 приводят в действие абразивную поверхность абразивной ленты. с заготовкой возникли серьезные проблемы из-за поверхностного трения между блоком или плитой и задней стороной 70 движущейся абразивной ленты, находящейся с ней в контакте под давлением. Лента может двигаться со скоростью от 2500 до 5000 футов в минуту, и тепло, выделяемое сопротивлением между лентой и неподвижной плитой 75 или блоком, удерживаемым оператором, очень велико; в некоторых случаях этого бывает достаточно для размягчения клея, с помощью которого абразивные зерна прикреплены к ленте, что позволяет отклонить их на 80 градусов от их ориентированного положения или сместить с листа. Кроме того, при использовании ручного блока трение между ним и ремнем затрудняет оператору удержание блока в правильном положении 85, особенно когда ему необходимо 296,379 оказать на него значительное давление. Желательно уменьшить трение между блоком и задней стороной ремня, чтобы оператор мог оказывать большее давление на блок, вталкивать абразивные зерна в заготовку и, таким образом, получать повышенное режущее действие ремня. ' - 65 , - . , 70 . 2500 5000 - 75 , , ; , 80 . , , , 85 296,379 . , , . Был принят ряд способов обеспечения покрывающего материала для валиков и/или ручных блоков, чтобы уменьшить величину трения между указанными прижимными элементами и лентой. Например, кусок холста, напольное ковровое покрытие или тому подобное был покрыт шеллаком и, пока слой шеллака еще липкий, затем посыпан порошкообразным графитом. Нанесены три или четыре последовательных слоя шеллака и графитового порошка. / . , , 16 , , , , . . S0 Полученный продукт затем оборачивается вокруг прижимного блока и оператор наклеивает его на ленту. Эта форма покрывающего материала не имела успеха по той причине, что она не обеспечивает в течение очень долгого времени полностью плоской прижимной поверхности к ремню и вскоре должна быть заменена. Тепло трения движущегося ремня о такое покрытие изнашивает поверхность неравномерно, что, вероятно, вызовет больший износ по краям блока и оставит выступ в его центральной части. В результате, если оператор оказывает значительное давление на блок, его неровный профиль зашлифовывается в заготовку. Если прикладывается меньшее давление, только небольшая часть абразивной ленты вступает в контакт с заготовкой под давлением, поскольку в этом случае давление возникает только в высоких точках блока. S0 . , . , 3( . , , . , , . Целью изобретения является преодоление трудностей, возникающих при использовании покрытий предшествующего уровня техники, таких как описанные выше. Еще одной целью изобретения является существенное уменьшение сопротивления трения между прижимным элементом и ремнем. Усовершенствованный облицовочный лист также имеет очень важное преимущество, которое можно назвать индивидуальным двойным «точечным» контактом между прижимной поверхностью листа и лентой, как будет описано ниже. , . . indiviS0 " " , . Вкратце, облицовка валика представляет собой гибкий лист, к которому прикреплен слой, содержащий множество твердых, гладких и мелких шаровидных тел практически одинакового диаметра. Указанные тела приклеены к листу так, что примерно равная сфероидальная часть каждого выступает из клеевого слоя. Тела распределены по поверхности листа так, что самые широкие поперечные сечения соседних тел по существу примыкают друг к другу. , , , , , , . . Тела имеют шаровидную форму, их выступающие части вдоль поверхности листа отступают друг от друга, образуя множество отдельных и отдельных закругленных кончиков с промежутками между ними. Эти кончики в совокупности 70 образуют собственно прижимающие поверхности материала. Благодаря очень близкому расположению кончиков обеспечивается положительное прижимающее действие по всей площади поверхности листа. Тем не менее, из-за 75 промежутков между кончиками площадь контакта между прессующей поверхностью листа и лентой намного меньше, чем она была бы в прессующем листе, имеющем действительно непрерывную поверхность, т. е. не имеющем 80 поверхности. междоузлия листа. , , , , . , , 70 . , . , 75 , , , .., 80 . Из-за этой уменьшенной площади контакта трение, вызывающее тепло, столь неприятное в известных покрытиях, было устранено как серьезная проблема при использовании нашего листа. Кроме того, отдельные прижимные «точки», образованные выступающими кончиками, придают абразивной ленте положительное усилие, в результате чего ее вытравливающее действие существенно увеличивается. 90 Чтобы выполнять свою функцию среды, снижающей трение, шаровидные тела, приклеенные к листу, должны иметь гладкую поверхность и быть изготовлены из материала, который не размягчается под воздействием тепла, выделяемого при сопротивлении между ними и лентой. Они также должны иметь достаточную твердость, чтобы не деформироваться (и, таким образом, не потерять свою функцию в качестве отдельных точек контакта) под давлением, которому они подвергаются в процессе эксплуатации. Они также должны иметь характеристики поверхности, позволяющие надежно прикрепить их к основе. 105 Мы обнаружили, что необходимые вышеперечисленные характеристики сочетаются в стеклянных бусинах, и ввиду того, что такие бусины недороги и их легко получить, мы предпочитаем их использовать. , - , , 85 . , " " , . 90 - , 95 . ( ) 100 . . 105 - , , , . 110 Подойдет обычное известковое стекло, которое используется при производстве стеклянной тары или оконных стекол. Есть. 110 . . однако можно использовать множество других материалов. Например, подходящими характеристиками обладают железо, сталь 115 или сплавы других металлов, а также некоторые твердые, термостойкие пластмассы или стекловидные материалы, такие как фарфор. . , , 115 , , - . Как указывалось выше, цель 120 стеклянных шариков или других шаровидных тел на листе состоит в том, чтобы обеспечить множество отдельных. но очень близко прилегающие точки контакта между прижимным элементом и движущейся абразивной лентой. Учитывая эту предполагаемую функцию, существуют ограничения на размер шариков, которые можно успешно использовать. Если выбранные буртики слишком малы, их прижимные зоны будут настолько плотно прилегать друг к другу, что они не смогут функционировать как отдельные прижимные контакты. , 120 . , . 125 , . , 130 . То есть в покрытии шариков такого размера промежутки между выступающими кончиками шариков настолько незначительны, что теряются желаемые точечные контакты давления. Кроме того, ввиду того факта, что площадь поверхностного контакта (и, следовательно, трения) между листом и лентой уменьшается за счет величины зазора между выступающими кончиками бортов, желательно использовать шарики большего размера, чтобы эти промежутки или промежутки будут иметь значительный размер. С другой стороны, если выбранные буртики слишком велики, зазоры между кончиками буртиков будут настолько широкими, что определенные участки проходящей через них ленты не будут вдавливаться в заготовку. Другими словами, кончики буртиков будут находиться настолько далеко друг от друга, что не будет обеспечиваться непрерывное прижимающее действие, и изолированные кончики буртиков могут "прорезать" заготовку. , . , ( ) , . , , , . , , , " " . Необходимо добиться правильного баланса между точками соприкосновения и открытым пространством. Если точек контакта слишком мало (чрезмерно большие бусины или бусинки расположены слишком далеко друг от друга), ремень не будет равномерно вдавливаться в заготовку; Если точек контакта слишком много (чрезмерно маленькие шарики и недостаточное открытое пространство), трение, выделяющее тепло, не будет должным образом уменьшено, как и не произойдет контакт отдельных точек. 26 . , ( , ), ; ( ), " . Мы обнаружили, что все преимущества уникальных свойств нашего композитного листа не достигаются, если используются шарики диаметром менее 0,008 дюйма или более 0,0237 дюйма в диаметре, хотя эффективность листа снижается, когда шарики выходят за эти пределы. применяются. Особенно выгодный баланс, как указано выше, достигается, когда используется стекло номер 8 или номер 9. Такие бусины имеют диаметр от 0,01 до 0,0116 дюйма, а на квадратный дюйм листового материала из бисера их приходится от 3000 до 6000. .008 .0237 , . , 8 9 . .01 .01t6 , 3000 6000 . При использовании валика такого размера достигается хороший баланс между открытой площадью и площадью контакта. . Основа композитного листа должна быть жесткой. устойчивый к разрыву материал, который в течение длительного периода использования будет выдерживать сопротивление, оказываемое на него движущейся абразивной лентой, не ломаясь и не изнашиваясь в местах, где он сгибается по бокам блока или валика. Он должен быть достаточно гибким, чтобы соответствовать поверхности элемента, к которому он прикреплен, и, кроме того, должен иметь поверхность, к которой будет прилипать клейкий слой бортика. Мы обнаружили, что тканевый материал адекватно отвечает этим требованиям. Например, особенно подходит ткань для бурения с числом нитей 7,6x46 и весом от 17 до 18 фунтов на стопу. . - , , & . , , - . . , 7;6 x46 17 18 . Однако вместо предпочтительной тканевой основы можно использовать бумагу или другой нетканый волокнистый материал, обладающий необходимой прочностью. ,, - , 70 . Чтобы сделать предпочтительную тканевую основу более водостойкой, объединить ее волокна и повысить ее прочность, а также сделать связующее покрытие 75 более прочным, ее можно пропитать раствором, состоящим, например, из эмульсии винилацетата и малеат. Такой раствор чрезвычайно непроницаем для воды и в то же время очень гибок. Достаточно насыщения от 23 до 26 гран (сухой вес) на 24 квадратных дюйма материала. -, 75 , , . 80 . 23 26 ( ) 24 . После насыщения ткань можно нагреть до 150-1,60. сушить. Одна эмульсия винилацетата 85, которая работает удовлетворительно, имеет следующий состав: , 150--1.60. . 85 : Вода - - - Поливиниловый спирт Бикарбонат натрия Лаурилсульфат натрия - - - Мономер винилацетата Мономер ди-2-этилбутилмалеата Персульфат аммония - - 3300 37 1953 446 частей, ,9 Вода, поливиниловый спирт, бикарбонат натрия и лаурилсульфат натрия смешивают и нагревают в подходящем контейнере до 135-140°. Затем добавляют мономер винилацетата и персульфат аммония и выдерживают партию при 1388140°С в течение примерно 3101 минуты. чтобы позволить экзотермической реакции занять 105 место. Затем медленно добавляют мономер малеата, температуру поддерживают на уровне 138-140° в течение примерно 30 минут, а затем дают подняться до 185° для конечной реакции. 110 Для дополнительной герметизации тканевой основы, обеспечения дополнительной фиксации связующего слоя и контроля проникновения клея. вклеивается в основу, затем на пропитанную основу может быть нанесено предварительное покрытие. Одним из таких материалов покрытия предварительного размера, который был использован с успешными результатами, является раствор поливинилацетата, конкретный состав которого изложен ниже. - - - - - - 2- - - 3300 37 1953 446 , ,9 , , , 135-140 . , 1388140 . 3101 . 105 . , 138--140 . 30 185 . . 110 , , . , 115 . , 120 . ПРИМЕРБ 1. 1. поливинилацетат - этиловый спирт ксилол - - - - части 40, 40, 126 Эти ингредиенты смешивают, а затем 4 66,379 перемешивают в подходящем контейнере до получения прозрачного раствора. В приведенном выше примере использовался поливинилацетат производства . и Карбон Корпорейшн. - - - - - 40, 40, 126 4 66,379 . , . . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, и продается под торговой маркой «АЯТ». Другие термопласты, такие как поливинилбутираль и этилцеллюлоза, могут быть использованы в растворе для предварительного проклеивания и/или пропитки, но поливинилацетат является предпочтительным из-за общей доступности показанных выше растворителей. После нанесения раствора предварительного проклейки полотно с покрытием можно пропустить через печь при температуре от 150 до 160 для высыхания. , .., " ." . , / , . 150 160 . . Шарики должны быть прикреплены к обработанной основе с помощью прочного, устойчивого к истиранию и температуре, гибкого связующего слоя, который имеет высокую и постоянную адгезию к шарикам и основе. Существуют различные клеи, которые в большей или меньшей степени обладают этими качествами. Например. могут быть использованы некоторые термопластичные композиции, такие как поливинилбутираль и этилцеллюлоза. , , . . . , . Некоторые хорошо известные карбамидоформальдегидные смолы также могут быть использованы, если их сначала пластифицируют алкильной смолой, чтобы сделать их менее твердыми и хрупкими. Однако мы обнаружили, что наилучшее сочетание качеств, необходимых для связующего слоя, обнаруживается в материале, имеющем лаковую основу или, более конкретно, в алкидной смоле, модифицированной маслом. Одной из причин, по которой этот тип связующего покрытия предпочтителен, является то, что он обладает большей устойчивостью к постоянному абразивному износу, чем клей синтетического термопластичного типа. Ниже приведен пример модифицированной связующего олифы, которая успешно использовалась: . , , , . . : ПРИМЕР 2. 2. обезвоженное касторовое масло льняное семя, свободные жирные кислоты 4H глвеерин — — фталевый ангидрид ксилол — — — 660 1060 595 1130 550 частей . Все вышеперечисленные ингредиенты, за исключением ксилола, смешивают, нагревают примерно до 4,50 и выдерживают при этой температуре до достижения необходимой вязкости и кислотного числа; примерно два-три часа. Полученному продукту дают остыть примерно до 400° и затем добавляют G6 . Достаточно связующего слоя, как описано выше, с весом от 8 до 12 гран (сухой вес) на 24 квадратных дюйма основы. 4H - - - - - 660 1060 595 1130 550 . , 4.50 . ; . 400 . G6 . 8 12 ( ) 24 . Композиция, конечно, может быть модифицирована для изменения пропорционального количества масла (которое в приведенном выше примере близко к 50%, исключая растворитель, при этом общее количество масла состоит из касторового масла плюс льняного масла, которое (содержащие свободные от 65 жирных кислот льняного семени и часть глицерина) и другие высыхающие масла или их комбинации (например, оитицическое, тунговое, перриловое и соевое) могут быть заменены указанными выше. 70 Другое связующее покрытие, которое работает хорошо, хотя оно несколько менее гибкое и медленнее отверждается, чем композиция, представленная в примере 2, выглядит следующим образом: ( 50%, , 65 ), , (.., , , ) . 70 , 2 : ПРИМЕР 3. 3. тунговое масло - - - маслорастворимая фенолформальдегидная смола - ксилол - - - уайт-спирит (олеум) 2770 частей I10 Тщательно перемешивают масло и смолу, нагревают до 450 и выдерживают при такой температуре до получения необходимой вязкости. т. е. примерно от 40 до 50 минут. - - - - - - - - () 2770 I10 , , 450 . , .., 40 50 . Затем материалу дают остыть до 85-400 и добавляют ксилол и минеральный разбавитель. В приведенном выше примере использованной смолой был «Бакелит (зарегистрированная торговая марка) 254», продукт , Нью-90-Йорк, штат Нью-Йорк. Эта смола коммерчески доступна и дала хорошие результаты. 85 400 . . " ( ) 254" , 90 , .. . Чтобы проиллюстрировать примерные варианты осуществления изобретения, а не ограничивать его, сделаны ссылки на прилагаемые 95 чертежей, на которых: , 95 : Фигура представляет собой увеличенное схематическое сечение листа с бортовым покрытием, изготовленного в соответствии с изобретением.