патенты / 15484

696256-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696256A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 июля 1951 Рі. 696, : 27, 1951. в„– 17905/51. . 17905/51. Заявление подано РІ Германии 28 июля 1950 РіРѕРґР°. 28, 1950. Заявление подано РІ Германии 15 мая 1951 РіРѕРґР°. 15, 1951. Полная спецификация опубликована: август. 26, 1953. : . 26, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), ; 38(), A2b2; 38(РІ), Р‘2Рґ. : - 38(), ; 38(), A2b2; 38(), B2d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ дверных выключателях электрического освещения или РІ отношении РЅРёС… , , немецкого гражданства, . 27, Мюнхен, Германия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , . 27, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє дверным выключателям электрического освещения, РІ которых, РІ отличие РѕС‚ обычных выключателей освещения, например, используемых, РІ частности, РІ жилых домах, рычаг переключателя или РєРЅРѕРїРєР° переключателя, приводимая РІ действие вручную, РЅРµ расположена РЅР° неподвижной стене СЂСЏРґРѕРј СЃ дверью. РЅРѕ расположен РІ подвижной части двери. , , , , . Р’ уже известных дверных выключателях такого типа контакты выключателя расположены РІ неподвижной части двери Рё приводятся РІ действие РѕС‚ подвижной части двери средствами механической передачи или вспомогательной электрической цепью. Приведение РІ действие контактов переключателя описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обычно затруднено 26 Рё ненадежно. , . 26 . Вышеуказанные недостатки электрических дверных выключателей устранены благодаря изобретению. . Согласно изобретению РІ двери предусмотрен электрический выключатель освещения, исполнительный элемент которого расположен РїРѕ существу РЅР° расстоянии СЂСѓРєРё РѕС‚ дверной защелки, причем контакты выключателя расположены РІ подвижной части двери Рё примыкают Рє ней. Рє дверной защелке, причем контакты выполнены СЃ возможностью непосредственного включения РІ цепь электроосвещения. Предпочтительно предусмотреть РЅР° каждой стороне двери исполнительный элемент для электрического дверного выключателя. Дверной выключатель, встроенный РІ дверь, целесообразно расположить над дверным замком РЅР° расстоянии вытянутой СЂСѓРєРё РѕС‚ дверной защелки, чтобы выключатель можно было легко найти РІ темноте. Для функционирования электроустановки РЅРµ должно иметь значения, открыта или закрыта дверь. , , , ' , , . . ' . . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения электрическое соединение между дверным выключателем РІ подвижной части 50 двери Рё неподвижной установкой РІ стене осуществляется посредством поворотного элемента. Вращающийся элемент предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ дверной петли. Эта дверная петля предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельную петлю 516 РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРёРј дверным петлям Рё должна выполнять только электрические функции, Р° РЅРµ механические функции. Однако для передачи тока также возможно использовать уже существующие дверные петли, модифицированные соответствующим образом. Для этой цели также можно использовать РіРёР±РєРёР№ РїСЂРѕРІРѕРґ или скользящий контакт. , 50 . . 516 , . , , , . . Для лучшего понимания изобретения 65 Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет описана его конструктивная форма СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 70 РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди двери, оснащенной электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. выключатель; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ переключателя спереди; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху верхней части переключателя, 75 соответствующего Фигуре 2; РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ спереди РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага переключателя; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, соответствующий фигуре 4, СЃ выступом РІ разрезе; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди СЃ частичным разрезом дверной петли, используемой РІ переключающем устройстве; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части петли РІ измененном РІРёРґРµ, РєРѕРіРґР° дверь снята; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе исполнительного механизма переключателя РІ двери; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, соответствующий позицией 90 РЅР° Фигуре 8; Обращаясь Рє чертежам, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана базовая конструкция устройства. Дверь СЃ электрическим освещением 256 >2 6t . Рј. 65 , , , 70 1 ; -2 ; 3 75 2; 4 ; 5 4 ; 80 6 ; 7 , 85 ; 8 ; 9 90 8; 1 . 256 >2 6t . . Переключатель, который показан отдельно РЅР° рисунках 2-5, встроен РІ подвижную часть двери Р° над дверной защелкой таким образом, что шпиндель СЃ 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через дверь Рё может приводиться РІ действие СЃ помощью РґРІСѓС… рабочих органов ( рычаги переключения) СЃ обеих сторон двери. , 2 5, 5passes ( ) . РќР° рисунках 2–5 дверной переключатель показан РІ РІРёРґРµ тумблера. Поворотный рычаг переключателя Рµ, закрепленный РЅР° плоской железной пластине , ограничен РІ своем движении РґРІСѓРјСЏ упорами Рё приводится РІ действие вручную исполнительными элементами (рычагами). РќР° каждой стороне двери предусмотрен РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ исполнительному элементу. РџСЂРё желании РІ качестве средства переключения можно использовать простой выключатель или прерыватель, перекрестный переключатель или последовательный переключатель аналогичной конструкции. 2 5 . , , , (). . -, -- , - . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° чертежах, переключатель Рµ приводится РІ действие рычагом , РЅРѕ вместо указанного рычага может быть предусмотрена нажимная РєРЅРѕРїРєР° или тянущее устройство. , , . 26 Выгодно предусмотреть зубчатую передачу между штифтом исполнительного элемента Рё штифтом переключателя, чтобы сократить путь исполнительного элемента. Дверной выключатель также может быть встроен РІ сам дверной замок. 26 . . РћС‚ выключателя РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ пазам двери Рє дверной петле (СЂРёСЃ. 1). Дверная петля отдельно показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Хотя для передачи тока можно использовать любую обычную дверную петлю , модифицированную соответствующим образом, выгодно использовать третью дверную петлю, которая РЅРµ должна поддерживать дверь. Эта ненесущая петля может быть расположена вблизи верхнего края двери или, РёР· соображений симметрии, между РґРІСѓРјСЏ несущими дверь петлями . Эта дверная петля, служащая исключительно для передачи тока, может быть изготовлена РїРѕ размерам, аналогичным обычным дверным петлям. Нижняя часть шарнира состоит РёР· железной пластины . который впускается РІ дверной РєРѕСЃСЏРє СЃ. РќР° пластине имеется штифт , РЅР° котором закреплены латунные контактные кольца 1, изолированные РѕС‚ металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Эти контактные кольца целесообразно несколько уменьшить РІ диаметре РїРѕ сравнению СЃРѕ штифтом, так что верхняя часть дверной петли РЅРµ создает проводящего соединения между контактными кольцами СЃ5. РљСЂРѕРјРµ того, между штырем Рё верхней частью имеется втулка РёР· изолирующего материала. , ( 1). 6. , , . - , , - . , , 46 . . . 1 . , c5 . , . Р’ зависимости РѕС‚ того, используются ли вырезы, замыкающие Рё размыкающие выключатели или перекидные переключатели, РЅР° штыре предусмотрены РґРІР° или более контактных колец 1. Эти контактные кольца соединены СЃ установкой через выводы , которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 5 через отверстие РІ штифте . Верхняя часть дверного проема. который также изготовлен РёР· железа Рё который закреплен РІ самой двери Рё охватывает штифт , снабжен изолирующей камерой, РІ которой РґРІРµ или более шпильки РїРѕРґ действием пружины 70 прижимаются Рє контактным кольцам 1. -, (60 - - , 1 .. , 5 . . , 70 1. Эти шпильки подключаются через РїСЂРѕРІРѕРґР° Рє дверному выключателю. Между верхней частью Рё нижней частью предусмотрен подходящий зазор. Р° контактные кольца 75 имеют подходящую ширину, так что всегда обеспечивается положительный контакт, даже если дверь упадет. . , / . 75 . Если для электрического соединения дверного выключателя 80 РїСЂРё стационарной установке РІ стене используется ненесущая дверная петля, то штырь дверной петли предпочтительно изготавливается РёР· изолирующего материала, поскольку таким образом изолируется ток- проводящие части РјРѕРіСѓС‚ быть легко выполнены. - 80 , , - 85 . Чтобы иметь возможность включать ток РїСЂРё снятой двери, втулку РёР· изоляционного материала предпочтительно надевают РЅР° шарнирный штифт , как показано РЅР° 90 СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. Эта втулка поддерживает контактную пружину , которая обеспечивает токопроводящее соединение между контактными кольцами 1 РЅР° штифтах. Указанная втулка одновременно служит изолирующим кожухом. 95 Предпочтительная конструкция исполнительного механизма выключателя показана РЅР° рисунках Рё 9. , , 90 7. , 1 . . 95 9. РќР° рисунках Рё 9 показана только подвижная часть двери, РІ которой установлен переключатель. РќР° подвижной части двери 1 СЂСЏРґРѕРј СЃ дверной защелкой 2 расположен переключатель, причем указанный переключатель предпочтительно расположен между РґРІСѓРјСЏ продолговатыми пластинами 3 СЃ пальцами, расположенными РІ позиции 105 дверной защелки 2. Выключатель, включенный РІ схему плитки, выполнен РІ РІРёРґРµ коммутационного узла 4, помещенного РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 5, выполненную РёР· изоляционного материала, впускаемую РІ дверь 1. Эту распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 5 предпочтительно РІРІРѕРґСЏС‚ РІ углубление 6, выполненное РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне двери (фиг. 8). Такая установка распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ двери имеет то преимущество, что рама двери РЅРµ ослабляется. Установка Рё снятие распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё может осуществляться независимо РѕС‚ дверного замка, ослабив винты РЅР° пластине 3 Рё повернув ее. без необходимости снимать дверную защелку 2. Блок 120 переключателя 4 целесообразно удерживать РІ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ несколько большего размера СЃ помощью выступов 7, так что его положение РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ сохраняется. 100 9. 1 2 , 3 105 2. , 4 5. , 1. 5 110 6. ( 8). . 3 . 2. 120 4 - 7 . Однако РІ своем положении РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ блок переключателей имеет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство РІ направлении пальцевых пластин 3. Блок переключения целесообразно поддерживать СѓРїСЂСѓРіРёРјРё элементами 1G РІ направлении соединительной линии между РґРІСѓРјСЏ сторонами двери. Эти СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы определяют нормальное положение коммутационного блока РІ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 5. Рспользование СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов также имеет то преимущество, что РїСЂРё захлопывании двери постоянно нагруженный пружинный элемент 16 принимает РЅР° себя ударов Рё, таким образом, защищает переключатель РѕС‚ резкого захлопывания дверцы . Распределительная РєРѕСЂРѕР±РєР° 5 имеет достаточный : , , 3. 1G . 1.0 696,256 5. ] , 16 . 5 : пространство для размещения концов. выводы РІ дополнение Рє блоку переключателей. РћРЅ может быть снабжен известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ тиснением, чтобы облегчить введение выводов РІ определенные положения РєРѕСЂРѕР±РєРё. Для покрытия распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё предпочтительно используется крышка 8 РёР· изолирующего материала. Для регулировки РЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРµ указанная изолированная крышка может быть снабжена выступами 9, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ внутренней частью РєРѕСЂРѕР±РєРё. Положение 1 РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ двери обеспечивается тем, что, как показано РЅР° чертеже, винты крепления 18 дверной пластины РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 17 РІ изоляционном кожухе 8, Р° изоляционный кожух РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ бобышками 9 РІ внутренняя часть РєРѕСЂРѕР±РєРё. . . - . 8 . , 9 . 1 , , 18 17 8 9 . Рзолирующая крышка предпочтительно сконструирована так, что РІ правильном положении РЅР° распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ РѕРЅР° закрывается пластиной 3 дверцы. Таким образом, распределительная РєРѕСЂРѕР±РєР°, вставленная РІ дверь, РЅРµ РІРёРґРЅР°. Между изоляционным покрытием Рё краем РєРѕСЂРѕР±РєРё можно предпочтительно предусмотреть прокладки, например, РёР· резины, причем указанные прокладки предотвращают проникновение пыли Рё влаги внутрь РєРѕСЂРѕР±РєРё. РќР° чертежах РЅРµ показаны упаковки. , , 3 . , . , , , . . Блок 4 переключателя, расположенный РІ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 5, предпочтительно имеет квадратный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 10, который РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах выступает Р·Р° поверхность или поверхности двери. РќР° концах установлены исполнительные элементы 11 переключателя. Целесообразно, чтобы исполнительные элементы 11 состояли РёР· изоляционного материала Рё имели такую форму, что полностью закрывали концы РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 10. Таким образом, концы РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала электрически изолированы снаружи. Рсполнительные элементы 11 предпочтительно снабжены ступицеобразными удлинителями 12, продолжающимися РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал, благодаря чему исполнительные элементы надежно направляются РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал. 4 5 10, . 11 . 11 10. , . 11 - 12 . РџСЂРё этом обеспечивается положительная передача усилий РѕС‚ исполнительного элемента РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал, так что отрыв деталей РІ этом месте исключается. Удлинители РІ форме ступицы также компенсируют любую неточность толщины двери. Рсполнительные элементы 11 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия 13 пальцевых пластин 3. Отверстия пальцевых пластин предпочтительно расположены так, что РѕРЅРё одновременно обеспечивают РѕРїРѕСЂСѓ для исполнительных элементов. Отверстия 13 перекрываются головкой исполнительного элемента, так что отверстия РЅРµ РІРёРґРЅС‹. , . - . ' 11 13 3. . 13 , . РџСЂРё этом проникновение пыли Рё влаги РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РІ этот момент исключено. Чтобы обеспечить посадку исполнительных элементов РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 10, пружинное средство, РІ частности пружинное кольцо 14, предпочтительно подвешивается РЅР° ступицеподобное удлинение i4, 75, вспомогательное кольцо, опирающееся РЅР° внутренние поверхности пальца. пластина 3. Такое пружинное кольцо можно легко вставить Рё СЃРЅРѕРІР° снять. , 70 . 10, , 14, - i4, 75 3. . Поворотные рычаги 80 особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РІ качестве приводных рычагов 11 дверного выключателя. 80 11 . Эти поворотные рычаги РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ секторные выемки 15 РІ пластинах 3 для пальцев. Вместо выемок РІ пластинах для пальцев можно также предусмотреть углубления. Перемещение поворотных рычагов РІ конечных положениях может быть ограничено краями выемок или впадин. Чтобы предотвратить сильные удары поворотных рычагов Рѕ дверные пластины, РїРѕ краям выемок или углублений РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены промежуточные демпфирующие слои. Преимущество конструкции исполнительных элементов РІ РІРёРґРµ поворотных рычагов состоит РІ том, что РїСЂРё воздействии чрезмерных усилий РЅР° исполнительные элементы Рє ступицеобразному выступу 12 РЅРµ прикладывают больших напряжений, поскольку эти силы воспринимаются краями углубления или впадины. 100 Чтобы иметь возможность распознавать рабочее состояние выключателя РЅР° двери, можно предпочтительно предусмотреть индикацию, которая всегда становится РІРёРґРёРјРѕР№ СЃ помощью исполнительного элемента. 105 РџСЂРё использовании поворотных рычагов эти указатели РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ выемке 15 или РІ углублении пальцевых пластин, РІ которых поворотные рычаги перемещаются назад Рё вперед. - 15 3. 85 . . 90 , . 95 - 12 , . 100 , . 105 , 15 . Эти обозначения 110 РјРѕРіСѓС‚ быть РІ РІРёРґРµ слов «включено» Рё «выключено» или РјРѕРіСѓС‚ иметь форму цветных меток, например, красной метки для «включено» Рё черной метки для «выключено». В«116 Чтобы иметь возможность распознавать положение выключателя РІ темноте, можно предпочтительно использовать контрольную лампу, питаемую РѕС‚ цепи, которая приводится РІ действие дверным выключателем. Операция переключения контрольной лампы может быть организована так, что РѕРЅР° зажигается РІ положении «включено» Рё темнеет РІ положении «выключено». РџСЂРё таком расположении схемы контрольная лампа 125 может быть расположена РЅР° самой двери или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј месте, например, СЂСЏРґРѕРј СЃ дверью. Цепь контрольной лампы также может быть устроена так, что контрольная лампа загорается только РїСЂРё выключенном выключателе. Такое расположение облегчает расположение дверной защелки Рё исполнительного элемента, РїСЂРё этом целесообразно установить контрольную лампу вблизи дверной защелки. 110 " " "," , , " " " . " 116 , . , " " " " . , 125 , , . 130 696,256 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:46:13
: GB696256A-">
: :

696257-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696257A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ....... 696, 257 ....... 696, 257 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 26, 1948. : . 26, 1948. в„– 18178/51. . 18178/51. (Выделено РёР· в„– 696 201). ( . 696,201). Полная спецификация опубликована: август. 26, 1953. : . 26, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), Рў(; 5), T7c(1:3). :- 38(), (; 5), T7c(1: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрический трансформатор , ЭДВАРД ДЖОН РњРђРљРЎРРЕТ, гражданин Канады, проживает РїРѕ адресу Тле РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, 106, РіРѕСЂРѕРґ Торонто, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ;, , 106 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям трансформаторов, распределяющих электроэнергию, Рё, хотя РѕРЅРѕ Рё РЅРµ ограничивается этим, особенно применимо Рє защищенным РѕС‚ атмосферных воздействий трансформаторам, установленным РЅР° опорах, например, которые используются для распределения энергии 16 РІ сельской местности. , , , 16 . Настоящая заявка является частью моей заявки в„– 27772/48 (серийный в„– 696201), поданной 26 октября 1948 РіРѕРґР°. , 2,7772/48 ( . 696,201), 26, 1948. Задачей изобретения является создание трансформатора, который выдерживает высокие скачки напряжения Рё тока. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание трансформатора, РІ котором несколько витков первичной обмотки нагружаются РїРѕ существу одновременно РёР·-Р·Р° эффекта собственной емкости Рё РІ котором потенциал между витками обмотки уменьшен. - . Другой целью изобретения является создание трансформатора, РІ котором первичная обмотка имеет ступенчатую или изменяющуюся емкость относительно земли, чтобы уменьшить резкие скачки волнового фронта, попадающие РІ первичную обмотку, Рё, таким образом, избежать опасности для обмотки 36 РёР·-Р·Р° таких скачков напряжения. 36 . Другой целью изобретения является создание трансформатора, РІ котором РІСЃРµ обмотки имеют РїРѕ существу одинаковое волновое сопротивление, чтобы избежать возникновения опасных колебаний РІ обмотках РёР·-Р·Р° переходных процессов РІ сети. , . Согласно настоящему изобретению электрический трансформатор содержит электропроводящий РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІРІРѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, проходящий РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ изолированном отношении Рє нему, первичную обмотку, соединенную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј [Цена 21,81, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃ выводом -РІС…РѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, первичная обмотка которого образована участками РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° постепенно уменьшающегося поперечного сечения РѕС‚ конца обмотки, соединенного СЃ вводным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, РґРѕ конца обмотки, соединенного СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє участка, соединенного СЃ вводным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 55 большего размера, чем РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє участка, соединенного СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, для изменения собственной емкости обмотки РѕС‚ большого значения РЅР° участке, соединенном СЃ вводным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, РґРѕ меньшего значения РЅР° участке, соединенном СЃ вводным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, вторичная обмотка содержит РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, индуктивно связанный СЃ первичной обмоткой, Рё клеммы, отходящие РѕС‚ вторичной обмотки 65 снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё изолированно относительно него. , - con46 , [ 21.81 - , - - , - 55 - - 60 , , 65 . Прилагаемый чертеж иллюстрирует вариант осуществления изобретения. РќР° чертеже 70 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе трансформатора, воплощающего изобретение. . , 70 . 1 . Р РёСЃ. 2: представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ плоскости, перпендикулярной сечению, показанному РЅР° СЂРёСЃ. . 2: . 1.
75 Рис. 3 - а, вертикальный разрез а. фрагмент обмоток, воплощающих настоящее изобретение. 75 . 3 , . . Фиг.4 - фрагментарное сечение другого варианта обмотки трансформатора 8) согласно настоящему изобретению; и фиг. 5 - увеличенный фрагмент фиг. . 4 - 8) ; . 5 . 4 4 чтобы показать прогрессивные изменения изоляции по мере постепенного изменения размера поперечного сечения проводника. 85 Как показано на чертеже, трансформатор имеет прямоугольный многослойный железный сердечник 10 с двумя вертикальными ножками 11, 11, соединенными на концах поперечинами 12, 12, образующими замкнутую железную магнитную цепь 90. Пластины сердечника скреплены между собой подходящими болтами любым традиционным способом. К каждому нижнему углу сердечника прикреплен угол ) 6! )6.кронштейн 13 крепится болтом 14 к днищу ограждающего бака 15. . 85 , 10 11, 11, 12, 12, 90 . . ) 6! )6. 13 14 15. Каждая ветвь сердечника 11 снабжена первичной обмоткой 16 и вторичной обмоткой 6 17, концентрической первичной обмотке (динг. Обе обмотки соответствующим образом изолированы от сердечника и друг от друга, и могут быть предусмотрены подходящие средства (не показаны) для жесткой поддержки обмоток на сердечнике. Внутренний конец (не показан) первичной обмотки 16 соединен с сердечником трансформатора и, следовательно, с баком 1-5, а последний, в свою очередь, может быть соединен с землей проводом, прикрепленным к наконечнику 18 на баке. Внешний конец первичной обмотки соединен с подводящим проводом 19, который проходит через изолирующую втулку 20 и заканчивается клеммой 21, установленной на верхнем конце втулки. 11 16 6 17 (. ( ) . ( ) 16 1-5, 18 . - 19, 20, 21, . Ссылаясь на фиг. 3, можно увидеть, что первичный вводной провод 19 больше, чем любой из витков первичной обмотки 16, и что такая первичная обмотка состоит из проводников двух разных размеров, причем витки 16а по существу являются больше, чем витки 16в. Например, проводник слоя 16а может иметь размер № 6 и , тогда как проводник слоев обмотки 16c может быть размером № 24 и . Показаны только один слой витков 16а и несколько слоев витков 16с, но следует понимать, что два или более слоев более тяжелых витков могут использоваться с соответствующим уменьшением количества витков проводника 16с. Более тяжелые витки 16а первичной обмотки 16 имеют более тяжелую изоляцию, чем остальная часть обмотки, для поглощения дополнительной потенциальной нагрузки на них из-за скачков напряжения на ней. линия передачи. Когда помимо вышеизложенного усиления изоляции концевых витков увеличивают еще и их сечение, то тендеуэв короткого замыкания из-за скачков напряжения на линии значительно снижается. . 3. - 19 16 , 16a 16c. 16a . 6 & 16c . 24 & . 16a 16c , 16c. 16a 16 . . , , . Это может быть связано с тем, что импульсный ток, который возникает на этих витках, из-за крутого волнового фронта течет в основном по поверхности провода, что приводит к высокой мгновенной плотности тока, что вызывает плавление поверхностного металла и короткие замыкания. между поворотами и перегораниями. Кроме того, в дополнение к большей кратковременной нагрузке по току большее поперечное сечение проводов уменьшает максимальный градиент потенциала между соседними проводами, а это само по себе снижает нагрузку на их изоляцию и, следовательно, склонность к коротким замыканиям. , , , -. , . Максимальный градуированный емкостной эффект был бы получен, если бы было практически возможно сделать проводник из конуса. ( . . ,- -;' - и использовать проводник для первичной обмотки, при этом самый прочный размер из () равен размеру проводника во вторичной обмотке. Максимальный эффект можно получить, если первичную обмотку выполнить с витками 16а, витками 1f1b и витками 16с постепенно меньшего размера и , приближенными к размеру проводника вторичной обмотки 17. Следует понимать, что в первичной обмотке можно использовать проводники любого размера, при условии, что первые витки по существу имеют размер подводящего провода 19, а последние витки 80 по существу имеют размер проводника вторичной обмотки. обмотка. ,- '-;' - , .] (. . 70 16a, 1f1b 16c 17. - 19 80 . Было обнаружено, что конструкция, показанная на рис. 8, выдерживает пробои при скачках напряжения до 50 001) ампер в микросекунду 85, а конструкция, показанная на рис. 4, выдерживает скачки даже более высоких значений. Следовательно, можно получить обмотку трансформатора, устойчивую ко всем средним грозовым перенапряжениям, и по разумной цене. 90 Наилучший результат получается при использовании проводника большой толщины на конце первичной обмотки, подключенном к линии, путем обеспечения достаточной емкости для уменьшения крутых волновых фронтов и изменения емкости относительно земли. Потенциал между витками большего размера снижается, и все обмотки имеют практически одинаковое волновое сопротивление. . 8 50,001) 85 . 4 . , . 90 - , 95 . . Вторичная обмотка 100 состоит из двух секций или катушек 17, по одной на каждой ножке рамы, как это обычно бывает. Две катушки могут быть соединены последовательно или параллельно. В данном случае две катушки обычно соединяются последовательно, чтобы обеспечить подачу тока по проводу 105 А). Общий центральный отвод двух катушек совместно заземлен на бак 15, а внешние отводы соединены проводами 22 и 23 соответственно с клеммными втулками 24 110 ан(л 2,5, расположенными сверху бака 1,5. 100 17, . . 105 À)- . 15, 22 23, , 24 110 ( 2.5, 1.5. Различные другие модификации могут быть сделаны в конструкции и деталях в пределах объема настоящего изобретения, определенного формулой изобретения. 116 . 116
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:46:14
: GB696257A-">
: :

696258-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696258A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 14, 1951. 696 : . 14, 1951. ( (,") Приложение \\ РІ РќРѕРІРѕР№ Зеландии, август. РРЎ, 1950 РіРѕРґ. ( (,") \\ . , 1950. Опубликовано: август. 26, 1953. : . 26, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 5(), (1:3a4); 32, Р‘3Р±; Рё 49, РЎ3Р°. :- 5(), (1: 3a4); 32, B3b; 49, C3a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство для использования РІ производстве порошкообразного побочного продукта РёР· сыворотки , . & . ФЛЕТЧЕР (.. ) , 105, , Веллингтон, РІ Доминионе РќРѕРІРѕР№ Зеландии, компания СЃ ограниченной ответственностью, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Доминиона РќРѕРІРѕР№ Зеландии, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - - , . & . (.. ) , 105, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для использования РїСЂРё производстве порошкообразного пищевого продукта, подходящего для использования РІ качестве ингредиента РІ различных готовых пищевых продуктах для придания таким препаратам дополнительной питательной ценности. . Указанный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ получают путем преобразования РІ СЃСѓС…СѓСЋ порошкообразную форму остаточной жидкости РёР· сыворотки, оставшейся после обработки такой сыворотки для отделения всего или части содержащегося РІ ней сахара РѕС‚ молока любым РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. Этот остаточный раствор обладает ценными питательными свойствами, особенно РІ отношении РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ рогатого скота Рё РґСЂСѓРіРёС… продуктов питания для скота, РЅРѕ РёР·-Р·Р° его нестабильного характера Рё сложности РІ обращении РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ его РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј выбрасывали. . , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для проведения процесса конверсии, который включает РІ себя подвергание остаточного раствора воздействию тепла РїСЂРё его распределении тонкой пленкой РїРѕ нагретой движущейся РїРѕРІµСЂС…ности, чтобы тем самым осуществить сушку СЃ помощью испарение содержащейся РІРѕРґС‹, Р° затем подвергание высушенной пленки быстрому охлаждению путем направления ее РЅР° холодную поверхность или поверхности, чтобы сделать пленку С…СЂСѓРїРєРѕР№ Рё легко превращаемой РІ порошкообразную форму путем обработки РІ любой утвержденной мельнице. , , , . Согласно настоящему изобретению, устройство [Цена 218] включает РІ себя комбинацию СЃ каждым барабаном пары барабанов, которые расположены РЅР° параллельных горизонтальных РѕСЃСЏС… Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ продольном направлении Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє, Р° РёС… периферийные поверхности находятся РІ тесном соединении, РїСЂРё этом барабаны нагреваются изнутри. вызывать нагрев РёС… внешних периферийных поверхностей Рё приспособлены для вращения РІ обратном направлении. , [ 218] 60 , . направления, позволяющие РёС… прилегающим поверхностям 55 двигаться РІРЅРёР· Рё РїРѕРґ, Р° затем вверх Рё вверх, СЂСЏРґР° холодных или охлаждаемых роликов, поддерживаемых так, чтобы РѕРЅРё проходили горизонтально СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ СЂСЏРґ, РѕРґРёРЅ снаружи РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РЅР° внешней стороне движения указанного барабана 60, ролики которого соединены вместе для приведения РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё скребкового устройства, взаимодействующего СЃ поверхностью каждого барабана над самым внутренним РёР· упомянутых роликов для направления материала 65 СЃ поверхности барабана РЅР° верхние части барабана. ролики. 55 , ' , , 60 , , 65 . Средства, предназначенные для осуществления указанного процесса Рё реализации изобретения, проиллюстрированы РЅР° прилагаемых 70 схематических чертежах, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показаны такие средства РІ конечном разрезе, РЅР° фиг. 2 - РІ плане. 70 , : 1 , 2 . Средства для осуществления указанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обработки содержат пару барабанов Рђ-Рђ, расположенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ горизонтальном продольном направлении Рё установленных РЅР° валах Р’, приводимых РІРѕ вращение РІ обратном направлении. Эти барабаны 80 расположены таким образом, что РёС… периферийные поверхности находятся РІ тесном контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° средства вращения таковы, что заставляют эти поверхности перемещаться РІРЅРёР· Рё РІРЅРёР· РѕС‚ 85 точки ближнего контакта, Р° затем вверх Рё вверх снаружи. . Поверхности барабана приспособлены для нагрева паром или РґСЂСѓРіРёРј подходящим нагревательным средством, подаваемым внутри РїРѕРґ углом 90 РЎ'. 258 696,258 Вышеупомянутый раствор подается РІ пространство между барабанами РёР· распылительных трубок так, что РѕРЅ распределяется РІ РІРёРґРµ пленки РїРѕ поверхностям Рё переносится РІРЅРёР·, Р° затем вверх РїРѕ внешней стороне каждого барабана. Тепло поверхностей, действующее РЅР° такие тонкие пленки, служит для испарения содержащейся РІ щелоке РІРѕРґС‹ Рё твердых веществ, остающихся РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ пластиковых пленок. Скребок o10 предназначен для захвата каждой поверхности барабана РїСЂРё его движении вверх Рё соскабливания пленки. 75 - - . 80 85 . 90 '. 258 696,258 . . o10 , . Указанная пленка, находясь РІ теплом состоянии РІ пластичном состоянии, непригодна для снятия СЃ барабанов Рё присыпки обычными методами. Таким образом, изобретение предусматривает сочетание СЃ каждым барабаном РЅР° его внешней стороне набора холодных валков Р•, расположенных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј снаружи РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕ длине барабана. Ролики расположены так РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что РёС… вершины образуют поверхность, наклоненную РІРЅРёР· РѕС‚ самого внутреннего ролика Рє крайнему. , . , , . . Р’СЃРµ эти ролики вращаются РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё приводятся РІ движение СЃРѕ скоростью, синхронизированной СЃРѕ скоростью движения периферии барабана, Рё принимают пленку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° соскребается СЃ барабана, Рё СѓРЅРѕСЃСЏС‚ ее СЃРІРѕРёРјРё верхушками РІ тонкий ровный лист для подачи пленки СЃ крайнего ролика. Ролики Р• установлены так, чтобы проходить между концевыми рамами любой подходящей формы, РІ которых установлены основные нагревательные барабаны Рђ, РёС… концы установлены РІ подшипниках РЅР° таких рамах. РС… можно приводить РІРѕ вращение РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении СЃ помощью цепи звездочек, охватывающей звездочки РЅР° концах СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны машины. РљСЂРѕРјРµ того, для целей изобретения РёС… можно сохранять прохладными, если сделать РёС… полыми, как показано, Рё обеспечить циркуляцию через РЅРёС… холодной РІРѕРґС‹. Однако РІ данной заявке РЅРµ делается никаких претензий, касающихся особенностей формирования, установки Рё эксплуатации роликов, поскольку это может быть выполнено различными способами РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, связанных СЃ установкой машины. . . . , , . . РџСЂРё прохождении пленки РїРѕ холодным валкам РѕРЅР° охлаждается, Р° часть оставшейся влаги испаряется РёР·-Р·Р° тонкости пленки Рё большой относительной площади. , , ' . РѕРЅ поставляется СЃ валков РІ С…СЂСѓРїРєРѕРј СЃСѓС…РѕРј состоянии, приспособленном для измельчения РІ желаемую форму порошка для упаковки Рё хранения, Рё измельчается РІ любой одобренной мельнице. 55 ( . РџСЂРё желании потоки холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· распылителей РІРѕР·РґСѓС…Р° 60 РјРѕРіСѓС‚ быть направлены РЅР° пленку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° удаляется РёР· барабана, чтобы вызвать или способствовать ее охлаждению. , 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:46:15
: GB696258A-">
: :

696259-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696259A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования устройства для определения черной температуры Рё цветовой температуры излучающих тел или относящиеся Рє нему РњС‹, & , немецкая компания, расположенная РІ Сименсштадте, Берлин, Рё 4, Мюнхен, 2, Германия, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение обеспечивает средство одновременного Рё автоматического определения определение температуры черного Рё цветовой температуры тела, РїСЂРё этом для РѕР±РѕРёС… измерений используются РїРѕ существу РѕРґРЅРё Рё те же измерительные элементы. , & , , , , 4, , 2, , , , , : - , . Цветовая температура излучающего тела определяется, РєРѕРіРґР° известно соотношение интенсивностей РЅР° РґРІСѓС… разных длинах световых волн. Черная температура определяется РїРѕ принципу пирометра накаливания путем сравнения излучения тела СЃ излучателем сравнения. Р’ обеих измерительных системах обычно используются методы сравнения. Р’ случае объективных измерений, например, известно, что устройство для генерации переменного света (светопрерывающее устройство) обеспечивает сравнение РґРІСѓС… длин световых волн (измерение цветовой температуры), или свет, подлежащий измерению, Рё свет сравнения (измерение черной температуры) поочередно падают РЅР° управляющий фотоэлектрический элемент. Усиленный ток фотоэлемента управляет РґРІСѓРјСЏ сравниваемыми световыми лучами, РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через редукторы интенсивности, так что РЅР° фотоэлемент попадают равные световые импульсы. Операция управления, необходимая для этой компенсации, является мерой измеряемой величины. . -- . . , , (- ) ( ), ( ) - . , , - . . , . РЎ помощью настоящего изобретения цветовая температура Рё черная температура тела РјРѕРіСѓС‚ быть одновременно измерены СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРёР±РѕСЂР° СЃ использованием РѕРґРЅРѕР№ Рё той же цели. , , . Согласно изобретению измерение осуществляется путем приведения Рє одинаковой интенсивности РїРѕРґ контролем фотоэлектрических элементов Рё связанных СЃ РЅРёРјРё усилителей РґРІСѓС… световых лучей разной длины волны, которые получаются РёР· измеряемого света РІ случае измерения цветовой температуры. или, РІ случае измерения температуры черного цвета, посредством одновременной балансировки света. чувствительность лампы сравнения Рє интенсивности составляющего луча, полученного РёР· измеряемого света. , , - , , , , . . Устройство измерения может быть особенно простым, если РѕРґРёРЅ элемент, предпочтительно колебательная система, используется РІ качестве прерывающего устройства для создания переменного света, падающего РЅР° фотоэлектрический элемент, Рё если осуществляется балансировка интенсивности РїСЂРё измерении температуры черного цвета. управляя яркостью лампы, которая загорается РЅР° частоте генератора. . , , - , . Настоящее изобретение будет более приемлемым. . РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 иллюстрирует измерительное устройство согласно настоящему изобретению. : 1 . Фиг.2 иллюстрирует дальнейшее применение измерительного устройства согласно настоящему изобретению. 2 . РќР° фиг.3 показано измерительное устройство, работающее только СЃ РѕРґРЅРёРј фотоэлектрическим элементом Рё усилителем согласно настоящему изобретению, Р° РЅР° фиг.4 показаны световые импульсы, которые падают РЅР° фотоэлектрический элемент согласно настоящему изобретению. 3 .- , 4 - . Обращаясь Рє чертежам Рё, РІ частности, Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, свет РѕС‚ излучателя направляется Р·Р° пределы объектива 1 полупроницаемым зеркалом 2. РћРґРЅР° часть света РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зеркало 3 РЅР° светопеременное средство. Последнее состоит РёР· колеблющегося зеркала 4, которое предпочтительно приводится РІ движение магнитом Рё проецирует свет, падающий РѕС‚ зеркала 3, поочередно через цветной фильтр F1 РІ РѕРґРёРЅ полупериод Рё через цветной фильтр РІ РґСЂСѓРіРѕР№ полупериод, посредством оптическая система 21 РЅР° фотоэлектрическом элементе 7. Свет, проходящий через фильтр F1, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через светосилуатор 5, светопропускание которого уменьшается РѕС‚ центра Рє внешнему краю поверхности фильтра F1. 1, 1 - 2. 3 - . 4, 3 F1 - -, 21 7. F1 5 F1. Р’ РѕРґРЅРѕРј полуглазке колебания зеркала 4 свет падает РЅР° фотоэлемент 7, через цветной фильтр F1, светосилуатор 5 Рё через оптическую систему 21. Световые импульсы преобразуются РІ соответствующие электрические импульсы РЅР° фотографии. -электрический элемент 7. Р’СЃСЏ интенсивность света, падающего РЅР° фотоэлемент 7 РІ этом полупериоде, зависит РѕС‚ амплитуды колебаний. Р’ случае малых амплитуд свет падает РЅР° область светоослабителя 5, которая имеет сравнительно высокую проницаемость, Рё поэтому интенсивность света снижается лишь незначительно. Однако РїРѕ мере увеличения амплитуды путь света РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через области аттенюатора 5, которые имеют относительно высокую поглощающую способность, Рё интенсивность светового импульса, достигающего фотоэлектрического элемента 7, соответственно снижается. - 4, 7, F1, 5 21, - 7. - 7 . , 5 . , , 5 , 7 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ полупериод колебания зеркала 4 луч света РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтр Р¤2 Рё оптическую систему 21 Рё попадает РЅР° фотоэлемент 7. Рнтенсивность света, достигающего фотоэлемента, РІ этом случае РЅРµ зависит РѕС‚ амплитуды колеблющегося зеркала 4, поскольку цветной фильтр F2 имеет одинаковую светопроницаемость РїРѕ всей длине Рё РЅР° пути луча отсутствует светосила. - 4, F2 21 - 7. - 4, F2 , . Электрические импульсы, соответствующие световым импульсам, достигающим фотоэлемента 7, передаются РЅР° Р°. фазочувствительный усилитель 12. Такие усилители сами РїРѕ себе известны Рё выдают, например, положительное или отрицательное выходное напряжение, величина которого зависит РѕС‚ разности электрических импульсов, поступающих РЅР° РІС…РѕРґ усилителя. 7 . - 12. , , , . Полярность выходного напряжения зависит РѕС‚ того, какой РёР· РґРІСѓС… импульсов больше. Так, например, выходное напряжение является положительным, РєРѕРіРґР° электрический импульс, создаваемый лучом света, проходящим через фильтр , больше. Рнаоборот, выходное напряжение усилителя отрицательно, РєРѕРіРґР° электрический импульс, создаваемый световым лучом, проходящим через фильтр F2, больше. Это выходное напряжение используется для управления лампой генератора, питающей возбуждающие катушки колебательной системы 4. Амплитуда зеркала 4 доводится усилителем 12 РґРѕ такой величины, чтобы электрические импульсы, подаваемые фотоэлементами, Р° следовательно, Рё падающие РЅР° РЅРёС… интенсивности света РІ РґРІСѓС… полупериодах колебания были равны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Выходной ток усилителя 12, то есть ток возбуждения колебательной системы, является тогда РїСЂСЏРјРѕР№ мерой РёСЃРєРѕРјРѕРіРѕ значения измерения, то есть цветовой температуры. . , , . , F2 . 4. 4 12 - . 12, , - , , , . Другая часть света проецируется полупроницаемым зеркалом 2 РїРѕРґ РґСЂСѓРіРёРј углом РЅР° зеркало 4 Рё падает РЅР° верхнюю часть диафрагмы лучом зеркала 8, 9 РІ первом полупериоде. , РїСЂРё котором луч света, проходящий через зеркало 3, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтр F1. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ РґСЂСѓРіРѕРј полупериоде этот свет РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазор РІ диафрагме Р’ Рё оптическую систему 11 РѕСѓ РЅР° . фотоэлектрический элемент 10. - 2 4 8, 9 -, 3 F1. , -, 11 . - 10. Р’ первый полупериод колеблющегося зеркала 4, РІ котором свет излучателя падает РЅР° диафрагму Р‘, включается лампа сравнения РҐ, синхронизированная СЃ частотой колебательной системы. Световые импульсы перед излучателем Рё перед лампой сравнения затем поочередно падают РЅР° фотоэлемент 10. Яркость световых импульсов, излучаемых лампой, регулируется фотоэлектрическим током, усиливаемым через оловянный усилитель 13, так, что РѕРЅРё имеют ту же интенсивность, что Рё световые импульсы, падающие РѕС‚ излучателя через отверстия РІ диафрагме . РўРѕРіРґР° ток лампы равен мера черной температуры излучателя . Р’ верхней части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 изображено РІРёР·РёСЂРЅРѕРµ приспособление, предназначенное для наведения РЅР° ту точку тела , РІ которой необходимо определить температуру. совместить СЃ излучателем через полупроницаемое зеркало 17 Рё зеркало 18 через систему линз 19, 26. - 4, , , . ) - 10. 13 . . 1. , - 17 18 19, 26. Вместо полупроницаемого зеркала 17 можно использовать обычное зеркало, которое после выравнивания РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё регулировки инструментов СЃ помощью подходящих средств крепления. шарнирно отклоняется РѕС‚ пути лучей РЅР° время измерения. - 17, , . . . Еще РѕРґРёРЅ пример применения измерительного устройства согласно изобретению проиллюстрирован РЅР° фиг. 2. 2. Рзмерение цветовой температуры осуществляется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. РќР° пути лучей устройства измерения цветовой температуры расположено полупроницаемое зеркало 15, которое проецирует РѕРґРЅСѓ часть света РЅР° зеркало 16 Рё через оптическую систему 11 РЅР° фотоэлектрический элемент 10 РІРѕ втором полупериоде. колеблющегося зеркала 4, РІ котором свет РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через цветной фильтр F2. 1. - 15 16 11 10 -, 4, F2. Р’ первый полупериод зеркала 4, РІ течение которого свет РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтр F1, СЃРЅРѕРІР° загорается лампа РҐ, яркость которой регулируется усилителем 13 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. - 4, F1, , 13 1. РџСЂРё соответственно меньших затратах РЅР° электрооборудование РІ соответствии СЃ настоящим изобретением также можно создать измерительное устройство, которое работает только СЃ РѕРґРЅРёРј фотоэлектрическим элементом Рё усилителем подходящей конструкции. РЎ этой целью может быть использовано устройство, проиллюстрированное, например, РЅР° фиг.3. Часть измерения цветовой температуры работает аналогично тому, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’ цветных фильтрах поверхности F3 Рё F5 маскируются диафрагмами или чернением. РљРѕРіРґР° луч света РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через поверхность . . . Р± маскируется диафрагмой F1, РІ РЅРёС… кратковременным импульсом загорается лампа РїРѕРґ управлением усилителя Z2. Световые импульсы, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, воздействуют РЅР° фотоэлектрический элемент. Р’ РѕРґРёРЅ период колебаний зеркала, например, импульсы F1 Рё F2 РґРІСѓС… длин волн излучателя для измерения цветовой температуры Рё импульсы РѕС‚ света лампы Рё F1 РѕС‚ излучателя для измерения температуры черного цвета настраивать. , . , , 3 . 2. , F3 F5 . . . . F1, Z2. 4 - . , , F1 F2 , , F1 . Фазочувствительный усилитель 22 затем сравнивает импульсы F1 Рё F2 Рё корректирует РёС…, изменяя амплитуду колебаний зеркала РґРѕ равной величины импульса. 22 F1 F2 , . РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ сравнивает импульсы Рё Рё регулирует яркость лампы так, чтобы величины этих импульсов также уравнивались. , . . Схема усилителя может быть существенно упрощена Рё РІ РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… возможных конструкциях, если для усиления РґРІСѓС… импульсных серий (для температуры черного Рё цветовой температуры) предусмотреть РїСЂРёР±РѕСЂС‹, имеющие общую сетевую часть для подачи тока. ( ). Особенно простое оптическое средство для объединения РЅР° фотоэлементе РґРІСѓС… световых путей сравниваемых световых лучей состоит РІ стеклянном блоке, имеющем полное внутреннее отражение РІ направлении, поперечном относительно светового пути. - . Этот стеклянный блок обозначен, например, цифрой 21 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Лучи света объединяются РЅР° фотоэлементе наклоненными относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° полноотражающими поверхностями f1 Рё f2 независимо РѕС‚ того, РІ какой точке РѕРЅРё падают РЅР° торец f3 стеклоблока. 21 2. - - - f1 f2 , f3 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Устройство для измерения черной температуры Рё цветовой температуры излучающего тела, РІ котором РґРІР° или более световых луча поочередно падают РЅР° фотоэлектрический элемент, Рё РІ котором РѕР±Рµ температуры автоматически Рё одновременно измеряются РѕРґРЅРёРј Рё тем же измерительным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј. через РѕРґРЅСѓ Рё ту же цель путем приведения Рє РѕРґРЅРѕР№ Рё той же интенсивности РїРѕРґ контролем фотоэлектрического элемента Рё соответствующего усилителя РґРІР° световых луча СЃ разной длиной волны, которые получаются РёР· света, подлежащего измерению, РІ случае измерения цветовой температуры, или, РІ случае измерения температуры черного – путем одновременной балансировки светочувствительности лампы сравнения СЃ интенсивностью составляющего луча, полученного РѕС‚ измеряемого света. : 1. , , , , - , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором используется общее прерывающее устройство для прерывания света для измерения как цветовой температуры, так и температуры черного. 1 . 3.
Устройство по пп.11 и 9: содержащее полупроницаемое зеркало, расположенное на пути лучей за объективом для отражения сопутствующего светового луча для измерения температуры черного цвета, устройство; оптические средства на основном пути света и, при необходимости, на компонентном пути света, так что два световых луча падают на прерывающее устройство под разными углами падения. 1 1. 9: - , ; , , . 4.
Устройство по пп.1 и 2, содержащее полупроницаемое зеркало, расположенное после прерывающего устройства на пути лучей составляющего луча для измерения цветовой температуры, для отражения составляющего луча для измерения температуры черного. 1 2 - measureme7lt, . 5.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, содержащее колебательное устройство, например зеркало, служащее в качестве устройства прерывания света, и лампу сравнения, периодически мигающую с частотой работы устройства прерывания, интенсивность света мигает. регулируется так, чтобы равняться интенсивности составляющего луча, полученного от падающего света для измерения температуры черного цвета. , , , , , . 6.
Устройство РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, содержащее: , : **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:46:18
: GB696259A-">
: :

696260-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6969260 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 21, 1951. 6969260 : . 21, 1951. в„– 22113/151. . 22113/151. Полная спецификация опубликована: август. 26, 1953. : . 26, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), C4a, D12. :- 20(), C4a, D12. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РєСЂРѕРјРѕРє РІ кронштейнах для поддержки опалубки РїСЂРё строительстве бетонных стен РЅР° месте. РњС‹, РџР РСОЕДРНЯЕМСЯ Рљ САНДОУ, 39, РСЃС‚-Стрит, Стоунхаус, Плимут, Британия, Рё ДОНАЛЬД ДЭВРРЎ Р’РСЕНТ, 13, Флит-стрит, Кейхэм, Плимут, Британия, делаем настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 39, , , , , , 13, , , , , , - :- Рзобретение относится Рє кронштейну для РѕРїРѕСЂС‹ опалубки РїСЂРё возведении бетонных стен РЅР° месте. РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1-6 показаны детали кронштейна, показанного РЅР° 1 СЂРёСЃ. 7, поддерживающего опалубку. . , . 1-6 1 . 7 . Кронштейн состоит РёР· четырех -образных швеллеров (СЃРј. СЂРёСЃ. 7): РѕРґРЅРѕРіРѕ (X1) 3 футов 0 РґСЋР№РјРѕРІ 381 РґСЋР№РјРѕРІ 2X- РґСЋР№РјР°, РѕРґРЅРѕРіРѕ (Y1) 3 футов 3 РґСЋР№РјР° 32 РґСЋР№РјР° 2- РґСЋР№РјРѕРІ Рё РґРІСѓС… ( Рё Y2) 3 фута 6 РґСЋР№РјРѕРІ 2 фута 2 С… 20 футов 3 РґСЋР№РјР°; РґРІРµ стальные трубы (Z1 Рё Z2), внешние диаметры Z1 — 4 6 1 РґСЋР№Рј, Р° Z2 — 4 фута 6 2 РґСЋР№РјР° ВЅ РґСЋР№РјР°. Два канала X1 Рё Y1 шарнирно соединены вместе РІ точке (СЃРј. СЂРёСЃ. 4 Рё детали 26 ниже). - ( . 7) (X1) 3' 0" 381" 2X-", (Y1) 3' 3" 32" 2-" ( Y2) 3' 6" 2'2 20'3"; , (Z1 Z2), Z1 4 6" 1" " Z2 4' 6" 2" Гі", . X1 Y1 ( . 4 26 ). Каналы X2 Рё Y2 являются подвижными расширениями каналов X1 Рё соответственно. X2 Y2 X1 . Р’ закрытом положении (СЃРј. СЂРёСЃ. 7) Y2 крепится болтами Рє Y1 СЃ использованием РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ шести дюймовых гаек, болтов Рё шайб РІ отверстиях, просверленных для этой цели СЃ интервалом 6 РґСЋР№РјРѕРІ. ( . 7) Y2 Y1 ,Гє-" . . , , 6" . Аналогично X1 Рё X2 скрепляются болтами. X1 X2 . РќР° конце канала Y2 соединение (СЃРј. СЂРёСЃ. 7, СЂРёСЃ. 3 Рё пояснения ниже) шарнирно соединяет РѕРґРёРЅ конец трубки Z2 СЃ Y2. Y2 ( . 7, . 3 ) Z2 , Y2. РўСЂСѓР±РєРё Z1 Рё Z2, имеющие соответственно просверленные отверстия СЃ интервалом 6 РґСЋР№РјРѕРІ, скреплены болтами -" .. гайки, болты Рё шайбы, действуя таким образом как стойка. Z1 Z2 6" -" .. , , ' . Каждая РёР· этих трубок Рё Z2 имеет сплющенный РєРѕРЅР