Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15475
.txt 696072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 696,072 ' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 8, 1950. 696,072 ' . 8, 1950. № 22177/50. . 22177/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 10, 1949. . 10, 1949. ______ 7 Полная спецификация опубликована в августе. 26, 1953. ______ 7 . 26, 1953. Индекс при приемке: Класс 75(), А2а10. :- 75(), A2a10. ПОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '0IPLETE Усовершенствования горелок на жидком топливе или относящиеся к ним Мы, & , британская компания, расположенная в Бэбкок Хаус, Фаррингдон Стрит, Лондон, ., .4, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено нам, а способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к горелкам переменной мощности, механическому распылению, возвратному потоку, жидкотопливным горелкам для производства полых , конусообразный выпуск распыления, включающий вихревую камеру, имеющую впускные средства, приспособленные для обеспечения вихря подаваемого через нее топлива в камере, отверстие для выпуска топлива для сгорания и средство для возврата топлива из вихревой камеры. В таких горелках переменное количество топлива отбирается из вихревой камеры и возвращается к источнику или в какую-либо точку системы подачи топлива. , & , , , , , .,.4, , , , , : , , , , - , . , . Механические распылительные горелки этого общего типа хорошо известны и широко используются там, где желательно регулировать скорость горения в соответствии с переменной нагрузкой путем изменения скорости выпуска из горелок, а не путем изменения количества работающих горелок. Механические распылительные горелки с обратным потоком этого типа использовались в нескольких системах эксплуатации. В одной системе давление подачи поддерживается практически постоянным, а давление обратного потока варьируется для регулирования количества перепускаемого топлива. В другой системе давление подачи варьируется и поддерживается по существу постоянная разница между давлением подачи и обратного потока. Еще одна система, которая более подробно описана в одновременно рассматриваемой заявке заявителей № 22176/50 (серийный № . . , . . , . , ' . 22176/50 ( . 696,071) одновременно изменяется давление как на подаче, так и на обратке, в результате чего при регулировании скорости подачи топлива в широком диапазоне производительности возникает изменяющаяся разница между давлениями на подаче и обратке. 696,071) re11gulation . [Цена 2! 8]; UJ0 e1 В горелках с обратным потоком количество перепускаемого топлива можно регулировать с помощью регулирующего клапана, расположенного в канале обратного потока и регулирующего давление обратного потока. Если желательно использовать такую горелку как простой механический распылитель, 55 регулирующий клапан можно полностью закрыть, чтобы все топливо вышло через отверстие. [ 2! 8]; UJ0 e1 , 50 - . , 55 . Наиболее важными эксплуатационными характеристиками жидкотопливной горелки, помимо диапазона мощности GO0, являются изменение угла распыления и качество распыления. Постоянный угол распыла желателен для обеспечения полного и эффективного сгорания при любой мощности, исключая опасность обугливания стенок печи, появления горячих точек печи и контакта распыления с отверстиями горелки. Однако было обнаружено, что угол распыления имеет тенденцию увеличиваться с уменьшением количества жидкого топлива, выбрасываемого из отверстия распылителя. Высокое качество распыления при любых условиях эксплуатации имеет важное значение для достижения быстрого, равномерного и полного испарения и сгорания. Более широкий диапазон производительности, достижимый с помощью распылителей с обратным потоком, часто достигается за счет изменения угла распыла и снижения качества распыления. , GO0 , . ) , , . , , . 0 . , . 75 , ( . Настоящее изобретение направлено на создание альтернативного устройства для отвода жидкого топлива из вихревой камеры, при котором топливо, выходящее из камеры, имеет низкое сопротивление, налагаемое на его поток, и оказывает лишь небольшое возмущающее воздействие на топливо, вращающееся в вихревой камере. . 80 ( 85 . Настоящее изобретение включает горелку для жидкого топлива с механическим распылением и обратным потоком, содержащую вихревую камеру, имеющую впускные средства, приспособленные для (90) обеспечения вихря подаваемого через нее топлива в камере, отверстие для выпуска топлива для сгорания и средства для возврат топлива из вихревой камеры, при этом поверхность вихревого канала позади его входной зоны имеет полусферическую или по существу полусферическую форму, а выпускной канал кольцевой -образной формы, соосный с вихревой камерой, проходит от вихревой камеры позади вихревого отверстия. зона и содержит беспрепятственную кольцевую щель, заканчивающуюся на поверхности. , , (90 , , - 5the . Изобретение также включает в себя рециркуляционную горелку на жидком топливе с возвратным потоком, содержащую вихревую камеру, имеющую впускные средства, приспособленные для обеспечения вихря топлива, подаваемого через нее, в камере, в отверстии для выпуска топлива для сгорание - " для возврата топлива из вихревой камеры, при этом часть вихревой камеры представляет собой впускную зону. -, , - - ,up7ied . , - " , ,%---- . он имеет форму усеченного конуса или усеченную форму усеченного конуса. ., - . конической формы и включает сужающуюся назад боковую стенку и плоскую или по существу плоскую заднюю стенку и выпускное отверстие». '. Вихревая камера проходит от вихревой камеры позади зоны входа файла и включает в себя свободную кольцевую прорезь (,рининатин,-.) на поверхности упомянутой части. sa1g' -, , (,,-. . Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения поверхность части вихревой камеры позади зоны впуска топлива имеет по существу полусферическую форму. Кольцевой выпускной канал Конипри., кольцеобразная щель, оканчивающаяся на этой полусферической поверхности и простирающаяся нормально к прилегающей поверхности вихревой камеры. Площадь поперечного сечения прорези или прохода предпочтительно быстро увеличивается в направлении наружу, образуя вихревой канал и ,"..(- предпочтительно жаберный, задний ., хорошо усеченно-конический, ' ' относительно оси вихревой камеры, а также прикус стенок прохода (продавец в направлении назад. В результате скорость выведенного топлива быстро преобразуется во все увеличение статического давления выведенного топлива. Отобранное топливо, следовательно, поступает в аксиально-направленный соединительный канал к возвратному трубопроводу по оси -, с очень существенно пониженной скоростью. В результате того, что направление потока в щель практически перпендикулярно прилегающей части боковой поверхности вихревой камеры, вывод топлива оказывает алюминиевое возмущающее воздействие на вихрь топлива в вихре. - В предпочтительной конструкции, упомянутой выше, задняя часть вихревого цепного устройства имеет сферическую корикавую форму, но по практическим производственным соображениям она обычно изготавливается в форме усеченного конуса и с конусом, обращенным назад. , , . .,, . - . ,"..(- ., -., -, ' ' , ( . , ] . - -,] . - ,-) , - - , , , - - ,,(,,. Часть водоворота. Камера при взаимодействии тангенциальных входных каналов имеет цилиндрическую форму и имеет цилиндрическое сечение, заканчивающееся в осевом направлении или в ячейке. . - ' . . Я опишу это. ' -. в качестве примера, со ссылкой , это сторона ', частично больная 79 , и , лучшая из жидкостей , содержащихся в настоящем изобретении; Рисунок 2 - все осевые сечения ( боковой возвышение . Сборка показывает ; грабителей 1, ) ( в большом масштабе; Рисунок 33 - отклонение лоба - Если вперед вылет пла. , отчужденный от алоии. , , ', 79 , ; 2 ( . ; 1, ) ( -. ; 33 - ., . . ( F6 - это 4 иллюминатора, - (, вид в разрезе, так что до линии - на рисунке 3; -.5 - это передний подъем кончика иринера ) на фиг.1 и 3 - секция боковой эле-,-аитии 8.5, линия -V1 на фиг.а ', представляет собой секцию масляной линии 1- '- 2, ; ! спраксер или (11опорная пластина сборки.; и - 8 представляет собой -актуарную ( 90 -11 тит Z111 альтернативную вставку -. ( F6- 4 ,--( - 3; -.5 ' - 1 3; -,- 8.5 -V1 ; ', 1 - '- 2, ! (11ifice ,.; - 8 - ( 90 -11 Z111 -. На рис. 1, торнисин- ожидает Файф, расположенный внутри трубы или промежуточной детали 10 95 11, располагая, он, вперед или на расстоянии конец, всегда расположенный в или (. топливная горелка Порт филинальной стены. Как. -' 1, - . 10 95 11aving, ., , (. . . шоуил, трубка 111av -. , 111av -. на табличке импортера 11. , 100 горелка 'Показана -,- внешнего конца пирога 10, ввинченного в нее 12 - В просверлена пара 01 ( 14 -.; Все указания, цитируемые 1o5 1 возврат pa21-1IZIO' 11(1licutivelv. - "' будет обдумывать 1.31 , ( 17, когда .. 12 , 1) в I7 прохладным заболеванием, : ' 110, чтобы лежать, удерживаемый его - Ииил,; Тандл(! ;и наука 15). Э. колиструкция - это пять . только экзалипл. 11. , 100 ' -,- 10 12 - , 01 ( 14 - .; 1o5 1 pa21-1IZIO' 11(1licutivelv. - "' 1.31 , ( 17 .. 12 , 1) I7 ,, : ' 110 -,; (! ; 15). . . . Крышка изобретательна,] — это (I11, как и другие горелки, ! ,,] (I11ally , ,! 1"
. 11 11.3 ,,-. , я умею! подача и обратка 1)ас,;возрасты 1-5, 16 муфты 17 ст, ---олинектированы соответственно-. '10 C011(111.71, ол. . 11 11.3 ,,-. , ! 1),; 1-5, 16 17 , ---, -. '10 C011(111.71, . трубки 21 и 22 винт'(утих(! к ( . или 21 находится в конксиальной части с диафрагменной трубкой 221 так, что -11.111 является проходом подачи топлива - '20, , 1 и 22, центральным ( 1 25 2.5. -, жертва, смазка 22. Тот или разгневанный, заканчивается 20 и 25 с. подача топлива; цинковый поддон, проточный порало, соответственно (если указано в списке), или несколько прорезей 46, каждая из которых тангенциальна проходу или отверстию 42 и сообщается на внешних концах с прорезью 37 внутреннего наконечника 40. 21 22 '((! ( . 21 , 221 -11.111 - '20, , 1 22, ( 1 25 2.5. -,. 22. , 20 25 . ; , , ( - 46, 42, 37 40. В вышеописанной конструкции жидкое топливо, такое как масло, под значительным давлением подается во впускной канал 20, из которого оно проходит через отверстия 26, прорезь 24, отверстия 38 и прорезь 37 в тангенциальные прорези 46 в диафрагме 50. Благодаря тангенциальному 75 расположению пазов 46 масло следует по спиральной траектории в вихревой камере 35 к выпускному отверстию 44. Если распылитель работает как распылитель с обратным потоком, переменная часть масла, зависящая от соотношения между давлением подачи и возврата, следует по спиральной траектории к пазу 36, откуда оно проходит через кольцевой паз 27 и осевые отверстия 29 в обратный канал 25. 85 Наличие расширяющейся наружу кольцевой щели 36 для обратного потока, имеющей направление потока, по существу нормальное к поверхности 34, приводит к существенному устранению турбулентности в задней части 90 вихревой камеры и к плавному отводу обратного потока. жидкое топливо, поскольку скорость отбираемого топлива практически не меняется до тех пор, пока оно не покинет вихревую камеру. , ( 0 , , , 20 26 24, 38, 37 46 50. 75 46, 35 44. - , , 80 , 36 27 29 25. 85 , - 36, 34, 90 - , . По существу 95 нормальное расположение прорези или канала 36 к стенке 34 обеспечивает эффективное использование центробежной силы завихряющегося жидкого топлива при направлении обратного потока в канал 36. Наклон o00 кольцевого канала 36 наружу вместе с расхождением противоположных стенок канала обеспечивает быстрое, но постепенное увеличение площади поперечного сечения канала наружу от вихревой камеры. 105 Следовательно, скоростной напор жидкого топлива соответственно эффективно снижается и преобразуется в увеличенный статический напор по мере того, как топливо течет наружу через канал 36 в кольцевую прорезь 110 27, из которой оно проходит через осевые каналы 29 в обратный канал 2.5 трубка или трубопровод 22. 95 36 34 36. o00 36 - . 105 , 36 110 27, 29 - 2.5 22. Выпуск масла через отверстие 44 выглядит как струя полой конической формы и практически под постоянным углом в широком диапазоне производительности распылителя. 44 , - . Теперь обратимся к варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному на фигуре 8 из 120 чертежей, узел распылителя, показанный на фигуре 8, в большинстве деталей подобен узлу распылителя, показанному на фигуре 2. Единственными различиями между двумя конструкциями являются использование внутреннего наконечника 140, 125 измененной формы и модификация выступа 28, показанного на фиг. 2, как будет описано ниже. Во всем остальном приведенное выше описание Фигур 8 120 , 8 2. 140 125 28 2, . 1 до 7 относится к рисунку 8. 130 Сначала обратимся к варианту реализации изобретения, показанному на фигурах 1-7, где передний конец трубки 22 ввинчен в задний конец цилиндрической заглушки 23, имеющей уплотнительный контакт с концами трубок 21 и 22. Пробковый элемент 23 имеет кольцевую прорезь 24 на своей передней поверхности, соединенную рядом кольцевых осевых каналов 26 с кольцевым топливным каналом 20. Передняя поверхность заглушки также образована внутренней кольцевой прорезью 27, окружающей центральный выступ 28 в форме усеченного конуса и соединенной рядом круговых отверстий 29, идущих в осевом направлении, с центральным каналом 25 обратного потока. Этот выступ 28 выступает за переднюю поверхность остальной части заглушки и имеет плоскую торцевую поверхность 31. 1 7 8. 130 1 7, 22 23 21 22. 23 24 26 20. 27 , - 28 29 25. 28 31. Передняя поверхность заглушки 23, когда распылитель 30 собран, контактирует с ближней поверхностью внутреннего наконечника 40, более подробно показанного на фигурах 5 и 6. Последний имеет центральный проход 33 2 дюйма, имеющий цилиндрическую форму. 23, 30 , 40, 5 6. 33 2" , . По направлению к задней поверхности внутреннего наконечника 40 канал 33 соединяется с каналом 53 в форме усеченного конуса, расширяющимся назад, а по направлению к передней поверхности элемента 40 канал 33 сообщается с каналом 34 в форме усеченного конуса, расширяющимся вперед. Стенка канала 53 так связана с выступом 28, что образует кольцевой канал 36, проходящий вокруг выступа и открывающийся сбоку в кольцевую прорезь 27. Канал 36 соединяет вихревую камеру 35 с пазом 27. 40, 33 53 40, 33 - 34. 53 28 36 27. 36 35 27. На фиг.2 чертежей видно, что проход 36 наклонен наружу от оси вихревой камеры и что две противоположные стенки прохода расходятся друг от друга по мере удаления от вихревой камеры. Кольцевая прорезь 37 образована на передней поверхности внутреннего наконечника 40 на одной линии с прорезью 24 и соединена с ней рядом круговых коротких осевых каналов 38. 2 36 , . 37 40 24 38. Передняя поверхность внутреннего наконечника 40 контактирует с задней поверхностью распылителя или диафрагмы 50, что лучше всего показано на рисунках 2 и 7. У диафрагмы 50 часть периферии срезана, чтобы обеспечить место для торцевой крышки 55, которая навинчивается на внешнюю трубку 21 для удержания заглушки 23. 40 50, 2 7. 50 55 -5 21 23. внутренний наконечник 40 и диафрагма в желаемом собранном положении. Диафрагма 50 имеет центральное цилиндрическое отверстие 4, образующее продолжение 6() усеченного конуса 34 на передней стороне внутреннего наконечника 41). Отверстие 42 соединено сужающимся вперед каналом 43 в форме усеченного конуса с выпускным отверстием 44 вихревой камеры 35. Задняя поверхность диафрагмы 50 выполнена из C96,072. На фиг. видно, что выступ 128 элемента заглушки 2:3 в этом варианте осуществления снабжен сферически вогнутой передней поверхностью 1:31 для цель описана ниже. 40, 50 4 6() - 34 41). 42 - 43 44 35. (;5 50 C96,072 128 2:3 1:31 . Передняя поверхность заглушки 23, когда распылитель 30 собран, контактирует с задней поверхностью внутреннего наконечника 140. Последний имеет центральный проход 133), ограниченный сферической формой; вогнутая стенка 134, которая со сферически вогнутой поверхностью 131 на выступе 128 образует заднюю и по существу полусферическую часть вихревой камеры 135. Стенка прохода 133 настолько связана с выступом 128, что образует кольцевую прорезь или проход 1.30, проходящий вокруг выступа и открывающийся сбоку в кольцевую прорезь 27. Канал 136 соединяет заднюю часть вихревой камеры 135 с пазом 27. На чертежах видно, что прорезь 136 проходит по существу перпендикулярно прилегающей части стенки 134, что радиально внутренняя стенка прорези образована, по существу, выступом 128 в форме усеченного конуса и что сама прорезь расширяется назад. . Следовательно, площадь поперечного сечения прорези 136 быстро увеличивается назад или наружу от стенки 134. 23, :30 , 140. 133) , -; 134 , 131 128, 135. 133 128 1.30 27. 136 135 27. . 136 134, - - 128 . , 136 134. Этот вариант осуществления изобретения работает по существу таким же образом, как вариант, показанный на фиг. 1-7, при этом возвратное жидкое топливо отводится не турбулентным образом через кольцевую щель 136 в задней части вихревой камеры 13а5. 1 7, - 136 13a5. Однако при такой конструкции часть вихревой камеры позади тангенциально расположенного впускного канала является сферически вогнутой, чтобы получить минимальное соотношение площади стенки к объему и уменьшить сопротивление потоку в камере. , , . Благодаря сферически вогнутой форме внешней или задней части вихревого цепного устройства 135 и плавному отводу возвратного топлива масло выбрасывается из отверстия 44 в виде по существу однородного вихревого распылительного конуса. Когда айомайзер работает как прямой механический распылитель, канал 2.5 обратного потока закрыт клапаном (не показан) каналом 25, отверстия 29 и щели 27 и 136 заполняются по существу неподвижным телом или массой масла. Результатом является создание практически непрерывной полусферической поверхности для задней или внешней части вихревой камеры, что приводит к практически нетурбулентному выпуску 00 из отверстия 44. 135 - , 44 , . , 2.5 ( ) 25, 29, 27 136 . - , , - 00 44. Однако из практических производственных соображений простоты и экономичности задняя часть вихревой камеры обычно изготавливается в форме усеченного конуса. как показано на фиг. 1-7, небольшое изменение соотношения площади поверхности к объему вихревой камеры более чем компенсируется снижением производственных затрат и упрощений. , , -. 1 7, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:41:37
: GB696072A-">
: :
696073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 6, 1951. : . 6, 1951. Дата подачи заявления: сентябрь. 11, 1950. № 22287/50. : . 11, 1950. . 22287/50. Полная спецификация опубликована>: август. 26, 1953. >: . 26, 1953. 6965073 Индекс при приемке: - Класс 17(), . 6965073 :- 17(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенное устройство измерения загрузки. . Мы, - , британская компания, расположенная на Дартфорд Роуд, Эйлстоун, Лестер, и Фрэнсис УИЛЬЯМ РОБЕРТС, британский подданный, Элмсли, 192, Стейшн Роуд, Гленфилд, Лестершир, настоящим заявляем: это изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , - - , , , , , , , , 192, , , , , , , : - Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для измерения стоп простой конструкции, предназначенного для одновременного измерения обеих стоп пары, расположенной рядом, и, таким образом, обеспечивающего быстрое указание размера, т.е. длины и ширины. или «примерка» обуви, подходящей для измеряемой ноги. , .. , "" . Устройство для измерения стопы, содержащее, в сочетании, основание, имеющее подпятку, на котором пара стоп, подлежащих измерению, может быть размещена рядом так, чтобы их пятки соприкасались с подставкой для пятки, и элемент шкалы, который закреплен по центру на основание, продольная центральная часть масштабного элемента, несущая шкалу или шкалы размеров обуви, в то время как внешние краевые части указанного элемента имеют соответствующие размеры расстояния между пяткой и шарниром (шариком), часть (далее для удобства называемая «измеритель пальца ноги»), который соединен с элементом шкалы и скользит вдоль него, вступая в контакт с пальцами ног, расположенными на основании, таким образом, чтобы вместе со шкалой указывать требуемый размер (длину) обуви, лицевую часть измерителя схождения, представленного пользователю устройства, выполнен из прозрачного материала, чтобы обеспечить неограниченный обзор лицевой стороны шкалы, пара элементов определения ширины расположена на соответственно противоположных сторонах шкалы и может перемещаться вдоль наклонные дорожки внутри или на основании, соприкасающиеся с боковыми сторонами стопы, и вторичные шкалы, служащие для указания ширины или «подгонки» обуви пропорционально каждому размеру обуви. , , , , -- () , ( " ") , , () , , - , "" . [= Предпочтительно, чтобы вторичные шкалы были установлены на элементах, определяющих ширину, и коррелировали со средствами индикации, такими как указатели, связанные с измерителем схождения. [= , - , , . Альтернативно, измеритель схождения может иметь вторичные шкалы, в этом случае средства индикации будут связаны с элементами, определяющими ширину. , - . Наклонные направляющие могут предпочтительно относительно расходиться в направлении вперед от пяточной опоры, при этом весовой элемент проходит по центру между ними. , . Противоположная сторона основания может удобно наклоняться под равными углами относительно подпятника, и в этом случае эти наклонные стороны сами могут либо служить направляющими для двух элементов, определяющих ширину, либо быть снабжены ими. , , , - . Предпочтительно, разделительные линии, определяющие вышеупомянутые размеры расстояния между пяткой и суставом, наклонены под углом, рассчитанным для обозначения начала и направления линий протектора для каждого размера, тем самым служа ориентиром для размещения рулетки в случае таких требуется измерить обхват сустава. , - -- , . Измеритель носка также снабжен индексными средствами для использования в сочетании с размерами обуви шкалы или весов. При желании указательное средство можно также адаптировать для указания размеров стопы, которые, конечно же, определенно связаны с размерами обуви. В этом отношении можно сказать, что шкала отображает размеры как стопы, так и обуви, поскольку, например, в английской или американской шкале каждый размер обуви обычно на 21 размер больше соответствующей длины стопы. . , , , , . , , , 21 . Каждый элемент, определяющий ширину, предпочтительно может состоять из блока или чего-либо подобного, имеющего форму (в плане) прямоугольного треугольника, гипотенуза которого может перемещаться вдоль соответствующей наклонной дорожки. В такой конструкции внутренняя продольная сторона каждого элемента, определяющего ширину, примыкающая к его гипотенузе, расположена параллельно противоположной стороне шкалы и способна перемещаться в направлении R1,1 ' 2 696,073 указанного элемента со скоростью, согласованной с перемещением датчика схождения. - ( ) , . , - , , R1,1 ' 2 696,073 - . При использовании усовершенствованного устройства две ступни сначала помещаются на основание так, чтобы пятки соприкасались с подпятником, а внутренние стороны ступней касались противоположных сторон центрального элемента шкалы. Размер расстояния между пяткой и суставом определяется непосредственным наблюдением, а также расположение и направление линии протектора для этого размера. Затем измеритель пальца ноги перемещается относительно элемента шкалы до тех пор, пока он не коснется концов пальцев ног, тем самым позволяя измерить длину стопы штангенциркулем. Указатель на калибре в сочетании со шкалой или шкалами размеров стопы и обуви, как следствие, будет указывать соответствующий размер обуви, соответствующий размеру стопы. , , . -- , . , . , , . После этого два элемента определения ширины, направляемые наклонными направляющими, перемещаются в направлении пяточной упоры до тех пор, пока внутренние стороны этих элементов не войдут в контакт с внешними сторонами ступней. , - , , . Для стоп нормальной, т.е. средней ширины, вышеупомянутое индикаторное средство на измерителе схождения или на элементах, определяющих ширину, займет среднее положение над вторичными весами. Для узких стоп дальнейшее относительное перемещение между индикаторным средством и вторичными шкалами будет указывать степень узкости или «подгонки»; в случае с широкими стопами такое относительное движение будет меньше, чтобы указать степень ширины. Таким образом, как будет понятно, благодаря коррелированным перемещениям измерителя носка и двух связанных с ним элементов, определяющих ширину, размер и посадка каждой стопы будут четко показаны на измерителе носка, а также размер обуви, соответствующий этому размеру стопы. , .. , , - . , ""; , . , , - , . Чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать на практике, конкретная конструктивная форма усовершенствованного устройства для измерения стопы теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. общий перспективный вид устройства; Фигура 2 представляет собой вид сверху; Фигура 3 представляет собой поперечное сечение по линии 111- Фигуры 2; и Фигура 4 представляет собой подробный вид в продольном разрезе по линии - на Фигуре 2. , , , , , 1 ; 2 ; 3 111- 2; 4 - 2. Подобные детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями на всех чертежах. . В проиллюстрированном примере устройство включает в себя платформенное основание 1, состоящее из плоской деревянной доски, к нижней стороне которой, рядом с ее прямыми передним и задним краями и , прикреплены поперечные деревянные брусья 2 и 3, образующие ножки, предназначенные для небольшого поднятия доски над полом или другой опорой, на которой устанавливается устройство 6.5 для использования. На заднем крае 1b основания 1 предусмотрен вертикально расположенный кусок дерева 4, служащий подставкой для пятки. , -' 1 - , 2 3 6.5 . 1 4 . Боковые края основания 1 наклонены вперед от пяточной опоры 4 под равными углами к ней. К верхней части опорной плиты 1 по ее средней линии прикреплена шкала 5 в виде деревянной «калибровки» плоского прямоугольного сечения. 1 4 . 70 1 5 "-" -. Этот элемент, который проходит прямо от подпятника 4 до переднего края основания 75 доски 1, приподнят над верхней поверхностью последней посредством продольных полос 6, соответствующим образом расположенных параллельно друг другу, а также расположенных на расстоянии в поперечном направлении. детали 7 и 8, которыми поддерживаются упомянутые продольные полосы 80. , 4 75 1, 6 7 8 80 . На верхнюю поверхность элемента шкалы 5 нанесена карта 10 (фиг. 2, 3 и 4), которая, как показано на фиг. 2, размечена серией параллельных продольных линий 9 на шесть столбцов или полосоподобных панелей. а именно две смежные центральные колонны, отмеченные и и окруженные соответственно колоннами и , и две аналогичные внешние колонны — одна левая, а другая правая. Как можно видеть на рис. 2, столбец отмечен рядом равноотстоящих друг от друга боковых линий, последовательно пронумерованных сначала от 0 до 13, а затем от 1 до, скажем, 20, чтобы обеспечить условную шкалу из 95 американских размеров обуви. Каждое из делений этой шкалы разделено на две еще одной боковой линией, причем эти линии обозначают половинные размеры. 5 10 ( 2, 3 4) , 2, 9 - , . , - - 90 -. 2, 0 13 1 , , 20 95 . , . Столбец отмечен равноотстоящими друг от друга боковыми линиями, последовательно пронумерованными от 16 до 100, что представляет собой так называемую шкалу «», разработанную и признанную Исследовательской ассоциацией производителей обуви и обуви. Столбец отмечен аналогично столбцу 105, но для обеспечения общепринятой шкалы английских размеров, включая половинные размеры. Что касается столбца Е, то он отмечен боковыми линиями на расстоянии двух третей сантиметра друг от друга и имеет последовательный номер 15, то есть 57 в так называемых Парижских точках, что обеспечивает принятую континентальную шкалу. Наконец, две внешние колонны А отмечены соответствующими размерами от пятки к шарниру (альтернативно известными как пятка к шару), при этом поперечные 115 разделительные линии 11 наклонены под заданными углами по отношению к боковым линиям на других колоннах. , для целей, указанных выше. Как будет видно, наклонные линии 11 разделения на каждом внешнем столбце 120 А пронумерованы последовательно сначала от 0 до 13, а затем от 1 до 14. 16 100 "" . 105 . , 15, , 57 . , -- ( --) , 115 11 , . , 11 120 0 13 1 14. Карта 10 полностью покрыта и защищена прямоугольной панелью 12 из любого подходящего прозрачного материала, такого как, например, акрилово-эфирный пластик 125, причем эта панель фиксируется на месте винтами 13, ввинченными в деревянную пластину 5 шкалы. Для ясности большая часть прозрачной панели 12 на рисунке 2 вырвана. К ней прикручены 130 зависимых металлических пластин 25, нижние края 25а которых загнуты внутрь и проходят горизонтально под панелью, чтобы удерживать определяющие ширину элементы. блоки. Внутренние стороны 24b блоков 70, 24 проходят параллельно сторонам центрального элемента 5 шкалы. На верхние поверхности блоков 24 определения ширины нанесены треугольные карты 26 (фиг. 3 и 4), которые закрыты и защищены 75 прозрачными панелями 27 соответствующей формы, закрепленными винтами 28. На рисунке 2 эти панели разделены. Каждая карта 26 маркирована так, чтобы ее можно было четко видеть через соответствующую прозрачную панель 27, со вторичной шкалой 29, состоящей из расположенных через промежутки и соответствующим образом пронумерованных боковых линий разделения, указывающих степень ширины или узкости стопы. 10 12 , , 125 , 13 5. , 12 2. 130 25 25a - . 24b 70 24 5. - 24 26 ( 3 4) 75 27 28. 2. 26 , 27, 29 . Эта же карта также отмечена в соответствующих местах рядом со вторичной шкалой 29 словами «УЗКИЙ», «СРЕДНИЙ» и «ШИРОКИЙ». Концы вышеупомянутой прозрачной индексной полосы 17 вытянуты в точке 17c, при этом выступы образуют указатели, которые при каждом перемещении датчика 14 схождения перемещаются по вторичным шкалам 29 на блоках 24 определения ширины. В этом случае это передние или контактирующие с основанием края указателей 17с, которые упоминаются вместе со вторичными шкалами для указания требуемой ширины или фитингов. , 29, "", "" "". 17 17c, , 14 , 29 - 24. 17c 95 . Чтобы усилить подпятку 4 и закрепить элемент шкалы 5 в положении на его заднем конце 100, можно удобно предусмотреть кронштейн, такой как 30, который не только прикреплен как к подставке для пятки, так и к упомянутому элементу шкалы, но также предусмотрен с ножкой 31 (см. рисунок 4), закрепленной на основании 105 доски 1. 4 5 , 100 30 31 ( 4) 105 1. Пара ножек, установленных на основной плате 1, обозначена штриховыми линиями на рисунке 2. Как можно видеть, датчик 14 для пальцев ног находится на месте, при этом блоки 15 контактируют 110 с пальцами ног, в то время как внутренние стороны 24b блоков 24, определяющих ширину, показаны в контакте с внешними сторонами стопы . 1 2. , 14 , 15 110 , 24b - 24 . На этом рисунке значения, например, по английской шкале размеров таковы: - размер стопы 115 6-: размер обуви 9, при этом указана средняя ширина или размер обуви. , , , :- 115 6-: 9, . Материалы, из которых изготовлено усовершенствованное устройство для измерения стопы, могут варьироваться в зависимости от требований. Нанесение 120 карт на элемент шкалы 5 и верхушки блоков 15 и 24, конечно, вовсе не обязательно, вместо этого маркировку можно наносить непосредственно на эти части, поверхности которых при желании могут быть быть окрашены или обработаны иным образом специально для повышения четкости маркировки. . 120 5 15 24, , , , , , 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:41:37
: GB696073A-">
: :
696074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 696.074 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации Октябрь. 16,1950. 696.074 - . 16,1950. № 25188/50. . 25188/50. Заявление подано во Франции в декабре. 27, 1949. . 27, 1949. Полная спецификация опубликована в августе. 26, 1953. . 26, 1953. Индекс при приемке:-Класс 41, Алла, А2с(5:6), Бульв. :- 41, , A2c(5: 6), . СПЕЦИФИКАЦИЯ CO3IPLETE CO3IPLETE Усовершенствования, относящиеся к металлической смазке шарикоподшипников Мы, , 1519, , , , .1, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 1519, , , , .1, , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству узлов шарикоподшипников, в которых смазка обеспечивается за счет соответствующего металлического покрытия на шарике и/или дорожках качения, причем такие узлы особенно подходят для использования в условиях вакуума или очень низкого давления. Таким образом, смазанные таким образом узлы используются в электронных трубках, имеющих относительно вращающиеся части, например в рентгеновских трубках с вращающимся анодом. / , . , - . Согласно настоящему изобретению металлическое смазочное покрытие для такого узла обеспечивается путем электролитического осаждения свинца и кадмия на шарики и/или дорожки дорожек и последующей термообработки шариков или дорожек в зависимости от обстоятельств для обеспечения более тесной диффузии свинца и кадмия. так, чтобы образовать сплав, обладающий требуемыми смазывающими свойствами. / . Предпочтительно свинец и кадмий осаждаются в таких относительных количествах, чтобы полученное покрытие содержало от 10% до 30% кадмия, при этом толщина осажденного покрытия предпочтительно составляет 1-5 микрон. 10% -30% , 1-5 . В этой связи можно упомянуть, что ранее было предложено для защиты металлических изделий от воздействия охрупчивающих или корродирующих реагентов наносить защитное покрытие на такие изделия путем нанесения, например, электроосаждения, тонкого первичного покрытия между толщиной 0,0001 и 0,004 дюйма из коррозионностойкого металла, например свинца, отличного от металла изделия, с последующим нанесением второго покрытия из металла (например, кадмия), более тонкого, чем первичное покрытие (предпочтительно менее 0,0001 дюйма). толщиной в дюйм) и сено [Цена 218] с температурой плавления ниже, чем у металла первичного покрытия, и после этого термообработка изделия с покрытием при температуре, близкой к температуре плавления покровного слоя, и в течение время, достаточное для сплавления двух металлических покрытий. Функция второго покрытия состоит лишь в том, чтобы обеспечить металл, который будет диффундировать в любые поры первого покрытия и таким образом предотвращать попадание указанных охрупчивающих или корродирующих реагентов в металл изделия с покрытием через такие поры. , , , , , 0.0001 0.004 , , , , ( ) ( 0.0001 ) [ 218] , - ')50 . 55 . 60 Настоящее изобретение может быть легко адаптировано к процессу, описанному и заявленному в одновременно находящейся на рассмотрении патентной заявке № 32780 от 1949 г. (серийный № 676,902), согласно которому на шариках и/или дорожках качения шарика наносится металлическое смазывающее покрытие. подшипниковый узел для использования в вакуумированном корпусе путем нанесения двух или более подходящих металлов на шарики и/или дорожки дорожек электролизом, а затем 70 установки подшипникового узла на место в корпусе, где он подвергается во время вакуумирования корпуса термической обработке, в результате чего обеспечивается интимная диффузия металлов друг с другом для образования необходимого смазывающего покрытия и осуществления удаления окклюдированных газов из покрытия. 60 - . 32780 1949 ( . 676,902) 65 ' - / 70 75 . В этой одновременно рассматриваемой заявке приведены примеры различных комбинаций 80 металлов, подходящих для данного процесса. Среди них упоминается использование свинца в качестве одного из металлов с серебром, золотом, медью или теллуром в качестве или другим металлом. 85 В настоящее время обнаружено, что свинец и кадмий могут с успехом использоваться в качестве металлов покрытия и Таким образом, настоящее изобретение включает использование свинца и кадмия в качестве осаждаемых металлов в способе согласно указанной одновременно рассматриваемой заявке. ,- 80 . , , , , 85 90 . В спецификации одновременно рассматриваемой заявки изложены два предпочтительных способа 696,0 4 электролитического покрытия шариков подшипникового узла и описаны со ссылкой на фиг. 1 и 2 устройства для осуществления этих способов. Эти предпочтительные способы также можно использовать для покрытия шариков при осуществлении способа согласно настоящему изобретению. 696,0 4 . 1 2 . . В первом из этих предпочтительных способов шарики, подлежащие покрытию, помещают в электролит в тарельчатую подставку, которая вращается во время электролиза вокруг своей оси, причем ее ось наклонена к вертикали, так что 16 шарикам при вращении опоры передается вращательное движение. , в то время как во втором методе шарики, подлежащие покрытию, помещаются между двумя электродными пластинами, с одной из которых шарики соприкасаются, а другая покрыта, по крайней мере, со стороны, прилегающей к шарикам, пористым материалом, таким как хлопок или асбест. который удерживает электролит, причем шарики вращаются за счет относительного движения пластин-электродов. 16 , , . Если узлы шарикоподшипников предназначены для использования в вакуумированном корпусе, шарики и/или дорожки качения остаются позади. ' , / . имеющие электролитическое покрытие, в соответствии с указанной находящейся на рассмотрении заявкой, могут быть собраны и установлены на место в корпусе и подвергнуты там окончательной стабилизирующей и легирующей обработке, при которой они нагреваются в восстановительной атмосфере. например, водорода. при эвакуации жилья. Эта обработка приводит к деградации и химическому восстановлению металлического покрытия и диффузии металлов покрытия с образованием требуемого сплава. , , - . . . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:41:39
: GB696074A-">
: :
696075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696075A
[]
Я, ЛЕРОЙ ГОРДОН ОСБОРН, британец. Суб- , , . - проект по адресу Лоуренс-авеню, 45. Милл-Хилл, Лондон, ..7, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описаны. , 45 ,. , , ..7, , , , , - записано в следующем заявлении: : - Настоящее изобретение относится к устройствам для воспроизведения выбранных частей дисковых звуковых записей и, в частности, к устройствам для выборочного позиционирования, а также подъема и опускания звукоснимателя, которые позволяют устанавливать иглу обратно на любую желаемую часть пластинки так, чтобы воспроизведение оттуда может быть повторено при желании без воспроизведения предыдущей и последующей частей записи. Такие меры полезны, например, при перезаписи определенных звуков или шумов, выбранных из дисковой записи таких звуков или шумов, на звуковой дорожке говорящего кинофильма или при радиовещании, когда желательно транслировать только выбранную часть. записанной речи или другой последовательности записанных звуков. , - . - , , , . Это уже известно, например. из патентов США № 2081885 и 2325708 и патента Великобритании № 633729 на создание ручного средства для подъема рычага звукоснимателя звука на диске и дополнительных ручных средств для перемещения поднятого рычага звукоснимателя по диску. звукозапись под руководством индексной шкалы, чтобы расположить иглу в начальной канавке выбранной части записи. , .. . 2,081,885 2,325,708 . 633,729, -- - - . Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства вышеуказанного типа, которое было бы сравнительно простым и недорогим в изготовлении и установке, которое можно было бы легко установить на любой обычный граммофон или подобное устройство для воспроизведения звука на диске и которое не мешало бы никак с нормальным воспроизведением записанных звуков. , -- , . [Цена 2 шилл. 8д. В механизме позиционирования звукоснимателя согласно изобретению стержень с резьбой установлен с возможностью вращения на поворотной опоре рядом со стороной проигрывателя пластинок граммофона или подобного устройства воспроизведения звука на диске так, чтобы он мог перемещаться во взаимодействие с с ножевидной кромкой или как-то подобное выдвижению назад на рычаге звукоснимателя, тем самым нажимая на задний конец рычага звукоснимателя и поднимая иглу, находящуюся на другом конце рычага звукоснимателя, от поверхности пластинки на пластинке. проигрыватель, причем механизм сконструирован таким образом, что путем вращения стержня с резьбой, пока его резьба находится в зацеплении с задним выступом с заостренной кромкой, рычаг захвата может перемещаться, чтобы привести иглу в любое желаемое положение над поверхностью пластинки. [ 2s. 8d. ] - -- -, - , - - - , - - . Более конкретно, изобретение включает конструкцию, в которой резьбовой стержень установлен с возможностью вращения на одном конце на конце опорного рычага, который сам шарнирно установлен на своем противоположном конце на неподвижной опорной стойке таким образом, чтобы позволить резьбовому стержню опускаться в положение, в котором он входит в зацепление с направленной вверх частью с острой кромкой заднего выступа рычага звукоснимателя, расположенного под ним, и заставляет иглу на другом конце рычага звукоснимателя подниматься в сторону от поверхности пластинки. , - - - . В варианте осуществления, который будет описан ниже, опорный рычаг снабжен на своем шарнирно установленном конце выступающим рычагом или ручкой, которая при подъеме в определенное положение служит для опускания резьбового стержня на желаемую степень, при этом для этого предусмотрены подходящие пружинные или стопорные средства. удержание резьбового стержня в зацеплении с удлинителем с ножевой кромкой, когда ручка находится в указанном положении. , , - . Градуированная шкала, выступающая над резьбовым стержнем по его длине, прикреплена к опорному рычагу и части заднего удлинения рычага подборщика. 696,075 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. о - - 696,075 . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 31, 1-950. № 26499/50. : . 31, 1-950. . 26499 /50. Полная спецификация Ptbbli8Aed: 26 августа, f158. Ptbbli8Aed: . 26, f158. Индекс при приемке: -Класс 40(), D2c5(:), D2c6(:). :- 40(), D2c5(: ), D2c6(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в устройствах или в отношении них, а также воспроизведения выбранных частей звуковых записей. : . 696,075 служит указателем, указывающим на шкале положение, занимаемое щупом при вращении резьбового стержня. Резьбовой стержень также может быть снабжен градуированным индикаторным колесом, служащим для указания его вращательного положения. 696,075 . - . Шкала снабжена выступающей вниз фланцевой частью, проходящей вдоль ее длины на стороне, удаленной от рычага подборщика, при этом расположение таково, что когда ручка поднимается в более высокое положение, фланцевая часть входит в зацепление с внешней концевой частью выдвижение назад и еще больше нажимает на последний, так что часть с острой кромкой отделяется от резьбового стержня, тем самым позволяя подбирающему рычагу поворачиваться в сторону, при этом фланцевая часть пластины шкалы все еще находится в зацеплении с внешним концом часть заднего выдвижения до тех пор, пока рычаг подборщика не выйдет из поворотной платформы, в этом положении задний выдвижение больше не зацепляется за масштабную пластину, и рычаг подборщика можно опустить на упор сбоку от поворотной платформы. Проигрыватель. - - , - , - - , - , - - . Изобретение будет более полно понято из следующего описания его предпочтительного варианта осуществления со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: :- На фиг. 1 показан вид в перспективе механизма позиционирования подборщика со шкалой, отсоединенной от опорного рычага и поднятой выше своего нормального положения, чтобы более четко показать резьбовой стержень и ножевую кромку; Рис. 2, 3 и 4 представляют собой схемы, показывающие три различных положения, которые может занимать механизм; и фиг.5 представляет собой вид сверху механизма, на котором также показана дисковая пластинка в положении на проигрывателе. . 1 - , - - ; . 2, 3 4 ; . 5 , . Обратимся теперь к фиг. 1 указанных чертежей: рычаг 1 подборщика снабжен задним выступом или хвостовой пластиной 2, имеющей направленную вверх острую часть 3. Резьбовой стержень или вал 4 установлен с возможностью вращения на одном конце в плотно пригнанном подшипнике скольжения на конце опорного рычага 5, который своим противоположным концом шарнирно установлен на a5 неподвижной опорной стойке 6 и снабжен выступающим рычагом 7, служащим в качестве ручки для опускания или поднятия штанги 4. . 1 , - 1 - 2 - 3. 4 - 5 a5 6 7 4. Градуированная шкала 8 (показанная отдельно на рис. 1) прикручена к опорному рычагу 5 и взаимодействует с приподнятой частью 9 хвостовой пластины 2, расположенной непосредственно перед ней, чтобы указать положение, занимаемое щупом. 12. Ведущее колесо 10 с соответствующей градуировкой, прикрепленное к концу стержня 4, указывает положение вращения стержня, а также служит средством для поворота стержня вручную. - 8 ( . 1) 5 - 9 - 2 12. - 10 4 . Подхватывающий рычаг 1 шарнирно установлен в точке 11 на обычном универсальном подшипнике, который позволяет концу рычага, несущему иглу 12, перемещаться вверх и вниз и из стороны в сторону относительно дисковой пластинки 13 на проигрывателе 14. Шкала 8 снабжена выступающей вниз фланцевой частью 15, которая взаимодействует 70 с внешней концевой частью 16 хвостовой пластины 2 способом, который будет упомянут ниже. - 1 11 12 13 14. 8 15 - 70 16 2 . Резьбовой стержень 4 может перемещаться с помощью ручки 7 в три различных положения 75, как схематически показано на фиг. от 2 до 4. 4 7 , 75 . 2 4. В первом из этих положений (рис. 2), которое можно назвать положением игры, ручка 7 нажимается, чтобы освободить стержень 4 80 и фланец 15 от хвостовой пластины, так что игла 12 захватывает пластинку и записывает звуки воспроизводятся обычным образом, совершенно беспрепятственно благодаря наличию механизма позиционирования. 85 Во втором из этих положений (рис. 3), которое можно назвать положением фиксации, рукоятка 7 поднимается из первого положения в положение, в котором стержень 4 опущен так, что острие 3 зацепляется за резьбу 90 на нем. а стержень, нажимая на хвостовик 2, служит для поднятия иглы 12 немного над поверхностью пластинки. Затем ведущее колесо 10 можно вращать по желанию, поворачивая стержень 4 в любом направлении 95, чтобы переместить иглу над пластинкой в любое желаемое положение, при этом величина такого перемещения регистрируется участком 9 задней пластины. выполняя роль указателя шкалы на шкале 8 и меток на ведущем колесе 10. (. 2) , 7 4 80 15 -, 12 , . 85 (. 3) , 7 4 - 3 90 , 2, 12 . - 10 4 95 , 9 - - 8 - 10. Когда желаемое положение канавки найдено, ручку 7 можно затем перевести в ее первое положение (фиг. 2), чтобы обеспечить возможность воспроизведения выбранной части записи для продолжения 105. , 7 (. 2) 105 . Подпружиненное шаровое удерживающее устройство (не показано) предусмотрено между одной из сторон опорной стойки 6 вблизи ее вершины и прилегающей стороной рычага 5 110 для фиксации рычага 5 во втором положении в достаточной степени, чтобы не допускать случайного опускания иглы на пластинку или выхода стержня 4 из ножевой кромки 3 при перемещении иглы из одного положения в другое, а также обеспечивать приведение ножевой кромки в правильное зацепление с резьбой на стержне. - -- ( ) 6 5 110 5 4 - 3 , - . В третьем из вышеупомянутых положений (фиг. 4), которое можно назвать положением расцепления, ручка 7 поднимается еще дальше от своего первого положения в положение, в котором фланцевая часть 15 пластины 8 входит в зацепление с внешнюю концевую часть хвостовой пластины 2 и нажимает 125 на эту часть, тем самым поднимая иглу 12 дальше над пластинкой и в то же время вызывая отделение стержня 4 от острия 3. В этом положении рычаг захвата и игла освобождаются для поворота на 130° показанного устройства, что будет понятно специалистам в данной области техники. - (. 4) , 7 15 - 8 - 2 125 , 12 4 - 3. - 130 . Термин «стилус», используемый здесь, предназначен для обозначения любой удобной формы механического или электрического устройства или иглы, подходящей для использования с звуковыми записями на дисках. "" - . горизонтально вправо (рис. 5) и опущен на подставку 17 сбоку от поворотной платформы. (. 5) 17 . При таком повороте вправо хвостовая пластина 2 отодвигается от конца стержня 4 и весовой пластины 8, что позволяет опустить рычаг подборщика на опору. - 2 4 - 8 - . Как видно из рис. 5, степень горизонтального перемещения подбирающего рычага влево на этом рисунке ограничена зацеплением его заднего выступа с механизмом позиционирования, так что игла не может быть перенесена и опущена на центральную часть. часть записывающего диска, где она может быть повреждена. Более того, когда ручка поднята в положение отключения, конец иглы звукоснимателя не может случайно упасть на часть звуковой канавки записывающего диска, поскольку он удерживается вдали от пластинки за счет взаимодействия фланцевой части 15 с внешняя концевая часть 16 хвостовой пласт
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 696,072 ' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 8, 1950. 696,072 ' . 8, 1950. № 22177/50. . 22177/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 10, 1949. . 10, 1949. ______ 7 Полная спецификация опубликована в августе. 26, 1953. ______ 7 . 26, 1953. Индекс при приемке: Класс 75(), А2а10. :- 75(), A2a10. ПОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '0IPLETE Усовершенствования горелок на жидком топливе или относящиеся к ним Мы, & , британская компания, расположенная в Бэбкок Хаус, Фаррингдон Стрит, Лондон, ., .4, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено нам, а способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к горелкам переменной мощности, механическому распылению, возвратному потоку, жидкотопливным горелкам для производства полых , конусообразный выпуск распыления, включающий вихревую камеру, имеющую впускные средства, приспособленные для обеспечения вихря подаваемого через нее топлива в камере, отверстие для выпуска топлива для сгорания и средство для возврата топлива из вихревой камеры. В таких горелках переменное количество топлива отбирается из вихревой камеры и возвращается к источнику или в какую-либо точку системы подачи топлива. , & , , , , , .,.4, , , , , : , , , , - , . , . Механические распылительные горелки этого общего типа хорошо известны и широко используются там, где желательно регулировать скорость горения в соответствии с переменной нагрузкой путем изменения скорости выпуска из горелок, а не путем изменения количества работающих горелок. Механические распылительные горелки с обратным потоком этого типа использовались в нескольких системах эксплуатации. В одной системе давление подачи поддерживается практически постоянным, а давление обратного потока варьируется для регулирования количества перепускаемого топлива. В другой системе давление подачи варьируется и поддерживается по существу постоянная разница между давлением подачи и обратного потока. Еще одна система, которая более подробно описана в одновременно рассматриваемой заявке заявителей № 22176/50 (серийный № . . , . . , . , ' . 22176/50 ( . 696,071) одновременно изменяется давление как на подаче, так и на обратке, в результате чего при регулировании скорости подачи топлива в широком диапазоне производительности возникает изменяющаяся разница между давлениями на подаче и обратке. 696,071) re11gulation . [Цена 2! 8]; UJ0 e1 В горелках с обратным потоком количество перепускаемого топлива можно регулировать с помощью регулирующего клапана, расположенного в канале обратного потока и регулирующего давление обратного потока. Если желательно использовать такую горелку как простой механический распылитель, 55 регулирующий клапан можно полностью закрыть, чтобы все топливо вышло через отверстие. [ 2! 8]; UJ0 e1 , 50 - . , 55 . Наиболее важными эксплуатационными характеристиками жидкотопливной горелки, помимо диапазона мощности GO0, являются изменение угла распыления и качество распыления. Постоянный угол распыла желателен для обеспечения полного и эффективного сгорания при любой мощности, исключая опасность обугливания стенок печи, появления горячих точек печи и контакта распыления с отверстиями горелки. Однако было обнаружено, что угол распыления имеет тенденцию увеличиваться с уменьшением количества жидкого топлива, выбрасываемого из отверстия распылителя. Высокое качество распыления при любых условиях эксплуатации имеет важное значение для достижения быстрого, равномерного и полного испарения и сгорания. Более широкий диапазон производительности, достижимый с помощью распылителей с обратным потоком, часто достигается за счет изменения угла распыла и снижения качества распыления. , GO0 , . ) , , . , , . 0 . , . 75 , ( . Настоящее изобретение направлено на создание альтернативного устройства для отвода жидкого топлива из вихревой камеры, при котором топливо, выходящее из камеры, имеет низкое сопротивление, налагаемое на его поток, и оказывает лишь небольшое возмущающее воздействие на топливо, вращающееся в вихревой камере. . 80 ( 85 . Настоящее изобретение включает горелку для жидкого топлива с механическим распылением и обратным потоком, содержащую вихревую камеру, имеющую впускные средства, приспособленные для (90) обеспечения вихря подаваемого через нее топлива в камере, отверстие для выпуска топлива для сгорания и средства для возврат топлива из вихревой камеры, при этом поверхность вихревого канала позади его входной зоны имеет полусферическую или по существу полусферическую форму, а выпускной канал кольцевой -образной формы, соосный с вихревой камерой, проходит от вихревой камеры позади вихревого отверстия. зона и содержит беспрепятственную кольцевую щель, заканчивающуюся на поверхности. , , (90 , , - 5the . Изобретение также включает в себя рециркуляционную горелку на жидком топливе с возвратным потоком, содержащую вихревую камеру, имеющую впускные средства, приспособленные для обеспечения вихря топлива, подаваемого через нее, в камере, в отверстии для выпуска топлива для сгорание - " для возврата топлива из вихревой камеры, при этом часть вихревой камеры представляет собой впускную зону. -, , - - ,up7ied . , - " , ,%---- . он имеет форму усеченного конуса или усеченную форму усеченного конуса. ., - . конической формы и включает сужающуюся назад боковую стенку и плоскую или по существу плоскую заднюю стенку и выпускное отверстие». '. Вихревая камера проходит от вихревой камеры позади зоны входа файла и включает в себя свободную кольцевую прорезь (,рининатин,-.) на поверхности упомянутой части. sa1g' -, , (,,-. . Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения поверхность части вихревой камеры позади зоны впуска топлива имеет по существу полусферическую форму. Кольцевой выпускной канал Конипри., кольцеобразная щель, оканчивающаяся на этой полусферической поверхности и простирающаяся нормально к прилегающей поверхности вихревой камеры. Площадь поперечного сечения прорези или прохода предпочтительно быстро увеличивается в направлении наружу, образуя вихревой канал и ,"..(- предпочтительно жаберный, задний ., хорошо усеченно-конический, ' ' относительно оси вихревой камеры, а также прикус стенок прохода (продавец в направлении назад. В результате скорость выведенного топлива быстро преобразуется во все увеличение статического давления выведенного топлива. Отобранное топливо, следовательно, поступает в аксиально-направленный соединительный канал к возвратному трубопроводу по оси -, с очень существенно пониженной скоростью. В результате того, что направление потока в щель практически перпендикулярно прилегающей части боковой поверхности вихревой камеры, вывод топлива оказывает алюминиевое возмущающее воздействие на вихрь топлива в вихре. - В предпочтительной конструкции, упомянутой выше, задняя часть вихревого цепного устройства имеет сферическую корикавую форму, но по практическим производственным соображениям она обычно изготавливается в форме усеченного конуса и с конусом, обращенным назад. , , . .,, . - . ,"..(- ., -., -, ' ' , ( . , ] . - -,] . - ,-) , - - , , , - - ,,(,,. Часть водоворота. Камера при взаимодействии тангенциальных входных каналов имеет цилиндрическую форму и имеет цилиндрическое сечение, заканчивающееся в осевом направлении или в ячейке. . - ' . . Я опишу это. ' -. в качестве примера, со ссылкой , это сторона ', частично больная 79 , и , лучшая из жидкостей , содержащихся в настоящем изобретении; Рисунок 2 - все осевые сечения ( боковой возвышение . Сборка показывает ; грабителей 1, ) ( в большом масштабе; Рисунок 33 - отклонение лоба - Если вперед вылет пла. , отчужденный от алоии. , , ', 79 , ; 2 ( . ; 1, ) ( -. ; 33 - ., . . ( F6 - это 4 иллюминатора, - (, вид в разрезе, так что до линии - на рисунке 3; -.5 - это передний подъем кончика иринера ) на фиг.1 и 3 - секция боковой эле-,-аитии 8.5, линия -V1 на фиг.а ', представляет собой секцию масляной линии 1- '- 2, ; ! спраксер или (11опорная пластина сборки.; и - 8 представляет собой -актуарную ( 90 -11 тит Z111 альтернативную вставку -. ( F6- 4 ,--( - 3; -.5 ' - 1 3; -,- 8.5 -V1 ; ', 1 - '- 2, ! (11ifice ,.; - 8 - ( 90 -11 Z111 -. На рис. 1, торнисин- ожидает Файф, расположенный внутри трубы или промежуточной детали 10 95 11, располагая, он, вперед или на расстоянии конец, всегда расположенный в или (. топливная горелка Порт филинальной стены. Как. -' 1, - . 10 95 11aving, ., , (. . . шоуил, трубка 111av -. , 111av -. на табличке импортера 11. , 100 горелка 'Показана -,- внешнего конца пирога 10, ввинченного в нее 12 - В просверлена пара 01 ( 14 -.; Все указания, цитируемые 1o5 1 возврат pa21-1IZIO' 11(1licutivelv. - "' будет обдумывать 1.31 , ( 17, когда .. 12 , 1) в I7 прохладным заболеванием, : ' 110, чтобы лежать, удерживаемый его - Ииил,; Тандл(! ;и наука 15). Э. колиструкция - это пять . только экзалипл. 11. , 100 ' -,- 10 12 - , 01 ( 14 - .; 1o5 1 pa21-1IZIO' 11(1licutivelv. - "' 1.31 , ( 17 .. 12 , 1) I7 ,, : ' 110 -,; (! ; 15). . . . Крышка изобретательна,] — это (I11, как и другие горелки, ! ,,] (I11ally , ,! 1"
. 11 11.3 ,,-. , я умею! подача и обратка 1)ас,;возрасты 1-5, 16 муфты 17 ст, ---олинектированы соответственно-. '10 C011(111.71, ол. . 11 11.3 ,,-. , ! 1),; 1-5, 16 17 , ---, -. '10 C011(111.71, . трубки 21 и 22 винт'(утих(! к ( . или 21 находится в конксиальной части с диафрагменной трубкой 221 так, что -11.111 является проходом подачи топлива - '20, , 1 и 22, центральным ( 1 25 2.5. -, жертва, смазка 22. Тот или разгневанный, заканчивается 20 и 25 с. подача топлива; цинковый поддон, проточный порало, соответственно (если указано в списке), или несколько прорезей 46, каждая из которых тангенциальна проходу или отверстию 42 и сообщается на внешних концах с прорезью 37 внутреннего наконечника 40. 21 22 '((! ( . 21 , 221 -11.111 - '20, , 1 22, ( 1 25 2.5. -,. 22. , 20 25 . ; , , ( - 46, 42, 37 40. В вышеописанной конструкции жидкое топливо, такое как масло, под значительным давлением подается во впускной канал 20, из которого оно проходит через отверстия 26, прорезь 24, отверстия 38 и прорезь 37 в тангенциальные прорези 46 в диафрагме 50. Благодаря тангенциальному 75 расположению пазов 46 масло следует по спиральной траектории в вихревой камере 35 к выпускному отверстию 44. Если распылитель работает как распылитель с обратным потоком, переменная часть масла, зависящая от соотношения между давлением подачи и возврата, следует по спиральной траектории к пазу 36, откуда оно проходит через кольцевой паз 27 и осевые отверстия 29 в обратный канал 25. 85 Наличие расширяющейся наружу кольцевой щели 36 для обратного потока, имеющей направление потока, по существу нормальное к поверхности 34, приводит к существенному устранению турбулентности в задней части 90 вихревой камеры и к плавному отводу обратного потока. жидкое топливо, поскольку скорость отбираемого топлива практически не меняется до тех пор, пока оно не покинет вихревую камеру. , ( 0 , , , 20 26 24, 38, 37 46 50. 75 46, 35 44. - , , 80 , 36 27 29 25. 85 , - 36, 34, 90 - , . По существу 95 нормальное расположение прорези или канала 36 к стенке 34 обеспечивает эффективное использование центробежной силы завихряющегося жидкого топлива при направлении обратного потока в канал 36. Наклон o00 кольцевого канала 36 наружу вместе с расхождением противоположных стенок канала обеспечивает быстрое, но постепенное увеличение площади поперечного сечения канала наружу от вихревой камеры. 105 Следовательно, скоростной напор жидкого топлива соответственно эффективно снижается и преобразуется в увеличенный статический напор по мере того, как топливо течет наружу через канал 36 в кольцевую прорезь 110 27, из которой оно проходит через осевые каналы 29 в обратный канал 2.5 трубка или трубопровод 22. 95 36 34 36. o00 36 - . 105 , 36 110 27, 29 - 2.5 22. Выпуск масла через отверстие 44 выглядит как струя полой конической формы и практически под постоянным углом в широком диапазоне производительности распылителя. 44 , - . Теперь обратимся к варианту осуществления изобретения, проиллюстрированному на фигуре 8 из 120 чертежей, узел распылителя, показанный на фигуре 8, в большинстве деталей подобен узлу распылителя, показанному на фигуре 2. Единственными различиями между двумя конструкциями являются использование внутреннего наконечника 140, 125 измененной формы и модификация выступа 28, показанного на фиг. 2, как будет описано ниже. Во всем остальном приведенное выше описание Фигур 8 120 , 8 2. 140 125 28 2, . 1 до 7 относится к рисунку 8. 130 Сначала обратимся к варианту реализации изобретения, показанному на фигурах 1-7, где передний конец трубки 22 ввинчен в задний конец цилиндрической заглушки 23, имеющей уплотнительный контакт с концами трубок 21 и 22. Пробковый элемент 23 имеет кольцевую прорезь 24 на своей передней поверхности, соединенную рядом кольцевых осевых каналов 26 с кольцевым топливным каналом 20. Передняя поверхность заглушки также образована внутренней кольцевой прорезью 27, окружающей центральный выступ 28 в форме усеченного конуса и соединенной рядом круговых отверстий 29, идущих в осевом направлении, с центральным каналом 25 обратного потока. Этот выступ 28 выступает за переднюю поверхность остальной части заглушки и имеет плоскую торцевую поверхность 31. 1 7 8. 130 1 7, 22 23 21 22. 23 24 26 20. 27 , - 28 29 25. 28 31. Передняя поверхность заглушки 23, когда распылитель 30 собран, контактирует с ближней поверхностью внутреннего наконечника 40, более подробно показанного на фигурах 5 и 6. Последний имеет центральный проход 33 2 дюйма, имеющий цилиндрическую форму. 23, 30 , 40, 5 6. 33 2" , . По направлению к задней поверхности внутреннего наконечника 40 канал 33 соединяется с каналом 53 в форме усеченного конуса, расширяющимся назад, а по направлению к передней поверхности элемента 40 канал 33 сообщается с каналом 34 в форме усеченного конуса, расширяющимся вперед. Стенка канала 53 так связана с выступом 28, что образует кольцевой канал 36, проходящий вокруг выступа и открывающийся сбоку в кольцевую прорезь 27. Канал 36 соединяет вихревую камеру 35 с пазом 27. 40, 33 53 40, 33 - 34. 53 28 36 27. 36 35 27. На фиг.2 чертежей видно, что проход 36 наклонен наружу от оси вихревой камеры и что две противоположные стенки прохода расходятся друг от друга по мере удаления от вихревой камеры. Кольцевая прорезь 37 образована на передней поверхности внутреннего наконечника 40 на одной линии с прорезью 24 и соединена с ней рядом круговых коротких осевых каналов 38. 2 36 , . 37 40 24 38. Передняя поверхность внутреннего наконечника 40 контактирует с задней поверхностью распылителя или диафрагмы 50, что лучше всего показано на рисунках 2 и 7. У диафрагмы 50 часть периферии срезана, чтобы обеспечить место для торцевой крышки 55, которая навинчивается на внешнюю трубку 21 для удержания заглушки 23. 40 50, 2 7. 50 55 -5 21 23. внутренний наконечник 40 и диафрагма в желаемом собранном положении. Диафрагма 50 имеет центральное цилиндрическое отверстие 4, образующее продолжение 6() усеченного конуса 34 на передней стороне внутреннего наконечника 41). Отверстие 42 соединено сужающимся вперед каналом 43 в форме усеченного конуса с выпускным отверстием 44 вихревой камеры 35. Задняя поверхность диафрагмы 50 выполнена из C96,072. На фиг. видно, что выступ 128 элемента заглушки 2:3 в этом варианте осуществления снабжен сферически вогнутой передней поверхностью 1:31 для цель описана ниже. 40, 50 4 6() - 34 41). 42 - 43 44 35. (;5 50 C96,072 128 2:3 1:31 . Передняя поверхность заглушки 23, когда распылитель 30 собран, контактирует с задней поверхностью внутреннего наконечника 140. Последний имеет центральный проход 133), ограниченный сферической формой; вогнутая стенка 134, которая со сферически вогнутой поверхностью 131 на выступе 128 образует заднюю и по существу полусферическую часть вихревой камеры 135. Стенка прохода 133 настолько связана с выступом 128, что образует кольцевую прорезь или проход 1.30, проходящий вокруг выступа и открывающийся сбоку в кольцевую прорезь 27. Канал 136 соединяет заднюю часть вихревой камеры 135 с пазом 27. На чертежах видно, что прорезь 136 проходит по существу перпендикулярно прилегающей части стенки 134, что радиально внутренняя стенка прорези образована, по существу, выступом 128 в форме усеченного конуса и что сама прорезь расширяется назад. . Следовательно, площадь поперечного сечения прорези 136 быстро увеличивается назад или наружу от стенки 134. 23, :30 , 140. 133) , -; 134 , 131 128, 135. 133 128 1.30 27. 136 135 27. . 136 134, - - 128 . , 136 134. Этот вариант осуществления изобретения работает по существу таким же образом, как вариант, показанный на фиг. 1-7, при этом возвратное жидкое топливо отводится не турбулентным образом через кольцевую щель 136 в задней части вихревой камеры 13а5. 1 7, - 136 13a5. Однако при такой конструкции часть вихревой камеры позади тангенциально расположенного впускного канала является сферически вогнутой, чтобы получить минимальное соотношение площади стенки к объему и уменьшить сопротивление потоку в камере. , , . Благодаря сферически вогнутой форме внешней или задней части вихревого цепного устройства 135 и плавному отводу возвратного топлива масло выбрасывается из отверстия 44 в виде по существу однородного вихревого распылительного конуса. Когда айомайзер работает как прямой механический распылитель, канал 2.5 обратного потока закрыт клапаном (не показан) каналом 25, отверстия 29 и щели 27 и 136 заполняются по существу неподвижным телом или массой масла. Результатом является создание практически непрерывной полусферической поверхности для задней или внешней части вихревой камеры, что приводит к практически нетурбулентному выпуску 00 из отверстия 44. 135 - , 44 , . , 2.5 ( ) 25, 29, 27 136 . - , , - 00 44. Однако из практических производственных соображений простоты и экономичности задняя часть вихревой камеры обычно изготавливается в форме усеченного конуса. как показано на фиг. 1-7, небольшое изменение соотношения площади поверхности к объему вихревой камеры более чем компенсируется снижением производственных затрат и упрощений. , , -. 1 7, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:41:37
: GB696072A-">
: :
696073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 6, 1951. : . 6, 1951. Дата подачи заявления: сентябрь. 11, 1950. № 22287/50. : . 11, 1950. . 22287/50. Полная спецификация опубликована>: август. 26, 1953. >: . 26, 1953. 6965073 Индекс при приемке: - Класс 17(), . 6965073 :- 17(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенное устройство измерения загрузки. . Мы, - , британская компания, расположенная на Дартфорд Роуд, Эйлстоун, Лестер, и Фрэнсис УИЛЬЯМ РОБЕРТС, британский подданный, Элмсли, 192, Стейшн Роуд, Гленфилд, Лестершир, настоящим заявляем: это изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , - - , , , , , , , , 192, , , , , , , : - Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для измерения стоп простой конструкции, предназначенного для одновременного измерения обеих стоп пары, расположенной рядом, и, таким образом, обеспечивающего быстрое указание размера, т.е. длины и ширины. или «примерка» обуви, подходящей для измеряемой ноги. , .. , "" . Устройство для измерения стопы, содержащее, в сочетании, основание, имеющее подпятку, на котором пара стоп, подлежащих измерению, может быть размещена рядом так, чтобы их пятки соприкасались с подставкой для пятки, и элемент шкалы, который закреплен по центру на основание, продольная центральная часть масштабного элемента, несущая шкалу или шкалы размеров обуви, в то время как внешние краевые части указанного элемента имеют соответствующие размеры расстояния между пяткой и шарниром (шариком), часть (далее для удобства называемая «измеритель пальца ноги»), который соединен с элементом шкалы и скользит вдоль него, вступая в контакт с пальцами ног, расположенными на основании, таким образом, чтобы вместе со шкалой указывать требуемый размер (длину) обуви, лицевую часть измерителя схождения, представленного пользователю устройства, выполнен из прозрачного материала, чтобы обеспечить неограниченный обзор лицевой стороны шкалы, пара элементов определения ширины расположена на соответственно противоположных сторонах шкалы и может перемещаться вдоль наклонные дорожки внутри или на основании, соприкасающиеся с боковыми сторонами стопы, и вторичные шкалы, служащие для указания ширины или «подгонки» обуви пропорционально каждому размеру обуви. , , , , -- () , ( " ") , , () , , - , "" . [= Предпочтительно, чтобы вторичные шкалы были установлены на элементах, определяющих ширину, и коррелировали со средствами индикации, такими как указатели, связанные с измерителем схождения. [= , - , , . Альтернативно, измеритель схождения может иметь вторичные шкалы, в этом случае средства индикации будут связаны с элементами, определяющими ширину. , - . Наклонные направляющие могут предпочтительно относительно расходиться в направлении вперед от пяточной опоры, при этом весовой элемент проходит по центру между ними. , . Противоположная сторона основания может удобно наклоняться под равными углами относительно подпятника, и в этом случае эти наклонные стороны сами могут либо служить направляющими для двух элементов, определяющих ширину, либо быть снабжены ими. , , , - . Предпочтительно, разделительные линии, определяющие вышеупомянутые размеры расстояния между пяткой и суставом, наклонены под углом, рассчитанным для обозначения начала и направления линий протектора для каждого размера, тем самым служа ориентиром для размещения рулетки в случае таких требуется измерить обхват сустава. , - -- , . Измеритель носка также снабжен индексными средствами для использования в сочетании с размерами обуви шкалы или весов. При желании указательное средство можно также адаптировать для указания размеров стопы, которые, конечно же, определенно связаны с размерами обуви. В этом отношении можно сказать, что шкала отображает размеры как стопы, так и обуви, поскольку, например, в английской или американской шкале каждый размер обуви обычно на 21 размер больше соответствующей длины стопы. . , , , , . , , , 21 . Каждый элемент, определяющий ширину, предпочтительно может состоять из блока или чего-либо подобного, имеющего форму (в плане) прямоугольного треугольника, гипотенуза которого может перемещаться вдоль соответствующей наклонной дорожки. В такой конструкции внутренняя продольная сторона каждого элемента, определяющего ширину, примыкающая к его гипотенузе, расположена параллельно противоположной стороне шкалы и способна перемещаться в направлении R1,1 ' 2 696,073 указанного элемента со скоростью, согласованной с перемещением датчика схождения. - ( ) , . , - , , R1,1 ' 2 696,073 - . При использовании усовершенствованного устройства две ступни сначала помещаются на основание так, чтобы пятки соприкасались с подпятником, а внутренние стороны ступней касались противоположных сторон центрального элемента шкалы. Размер расстояния между пяткой и суставом определяется непосредственным наблюдением, а также расположение и направление линии протектора для этого размера. Затем измеритель пальца ноги перемещается относительно элемента шкалы до тех пор, пока он не коснется концов пальцев ног, тем самым позволяя измерить длину стопы штангенциркулем. Указатель на калибре в сочетании со шкалой или шкалами размеров стопы и обуви, как следствие, будет указывать соответствующий размер обуви, соответствующий размеру стопы. , , . -- , . , . , , . После этого два элемента определения ширины, направляемые наклонными направляющими, перемещаются в направлении пяточной упоры до тех пор, пока внутренние стороны этих элементов не войдут в контакт с внешними сторонами ступней. , - , , . Для стоп нормальной, т.е. средней ширины, вышеупомянутое индикаторное средство на измерителе схождения или на элементах, определяющих ширину, займет среднее положение над вторичными весами. Для узких стоп дальнейшее относительное перемещение между индикаторным средством и вторичными шкалами будет указывать степень узкости или «подгонки»; в случае с широкими стопами такое относительное движение будет меньше, чтобы указать степень ширины. Таким образом, как будет понятно, благодаря коррелированным перемещениям измерителя носка и двух связанных с ним элементов, определяющих ширину, размер и посадка каждой стопы будут четко показаны на измерителе носка, а также размер обуви, соответствующий этому размеру стопы. , .. , , - . , ""; , . , , - , . Чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать на практике, конкретная конструктивная форма усовершенствованного устройства для измерения стопы теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. общий перспективный вид устройства; Фигура 2 представляет собой вид сверху; Фигура 3 представляет собой поперечное сечение по линии 111- Фигуры 2; и Фигура 4 представляет собой подробный вид в продольном разрезе по линии - на Фигуре 2. , , , , , 1 ; 2 ; 3 111- 2; 4 - 2. Подобные детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями на всех чертежах. . В проиллюстрированном примере устройство включает в себя платформенное основание 1, состоящее из плоской деревянной доски, к нижней стороне которой, рядом с ее прямыми передним и задним краями и , прикреплены поперечные деревянные брусья 2 и 3, образующие ножки, предназначенные для небольшого поднятия доски над полом или другой опорой, на которой устанавливается устройство 6.5 для использования. На заднем крае 1b основания 1 предусмотрен вертикально расположенный кусок дерева 4, служащий подставкой для пятки. , -' 1 - , 2 3 6.5 . 1 4 . Боковые края основания 1 наклонены вперед от пяточной опоры 4 под равными углами к ней. К верхней части опорной плиты 1 по ее средней линии прикреплена шкала 5 в виде деревянной «калибровки» плоского прямоугольного сечения. 1 4 . 70 1 5 "-" -. Этот элемент, который проходит прямо от подпятника 4 до переднего края основания 75 доски 1, приподнят над верхней поверхностью последней посредством продольных полос 6, соответствующим образом расположенных параллельно друг другу, а также расположенных на расстоянии в поперечном направлении. детали 7 и 8, которыми поддерживаются упомянутые продольные полосы 80. , 4 75 1, 6 7 8 80 . На верхнюю поверхность элемента шкалы 5 нанесена карта 10 (фиг. 2, 3 и 4), которая, как показано на фиг. 2, размечена серией параллельных продольных линий 9 на шесть столбцов или полосоподобных панелей. а именно две смежные центральные колонны, отмеченные и и окруженные соответственно колоннами и , и две аналогичные внешние колонны — одна левая, а другая правая. Как можно видеть на рис. 2, столбец отмечен рядом равноотстоящих друг от друга боковых линий, последовательно пронумерованных сначала от 0 до 13, а затем от 1 до, скажем, 20, чтобы обеспечить условную шкалу из 95 американских размеров обуви. Каждое из делений этой шкалы разделено на две еще одной боковой линией, причем эти линии обозначают половинные размеры. 5 10 ( 2, 3 4) , 2, 9 - , . , - - 90 -. 2, 0 13 1 , , 20 95 . , . Столбец отмечен равноотстоящими друг от друга боковыми линиями, последовательно пронумерованными от 16 до 100, что представляет собой так называемую шкалу «», разработанную и признанную Исследовательской ассоциацией производителей обуви и обуви. Столбец отмечен аналогично столбцу 105, но для обеспечения общепринятой шкалы английских размеров, включая половинные размеры. Что касается столбца Е, то он отмечен боковыми линиями на расстоянии двух третей сантиметра друг от друга и имеет последовательный номер 15, то есть 57 в так называемых Парижских точках, что обеспечивает принятую континентальную шкалу. Наконец, две внешние колонны А отмечены соответствующими размерами от пятки к шарниру (альтернативно известными как пятка к шару), при этом поперечные 115 разделительные линии 11 наклонены под заданными углами по отношению к боковым линиям на других колоннах. , для целей, указанных выше. Как будет видно, наклонные линии 11 разделения на каждом внешнем столбце 120 А пронумерованы последовательно сначала от 0 до 13, а затем от 1 до 14. 16 100 "" . 105 . , 15, , 57 . , -- ( --) , 115 11 , . , 11 120 0 13 1 14. Карта 10 полностью покрыта и защищена прямоугольной панелью 12 из любого подходящего прозрачного материала, такого как, например, акрилово-эфирный пластик 125, причем эта панель фиксируется на месте винтами 13, ввинченными в деревянную пластину 5 шкалы. Для ясности большая часть прозрачной панели 12 на рисунке 2 вырвана. К ней прикручены 130 зависимых металлических пластин 25, нижние края 25а которых загнуты внутрь и проходят горизонтально под панелью, чтобы удерживать определяющие ширину элементы. блоки. Внутренние стороны 24b блоков 70, 24 проходят параллельно сторонам центрального элемента 5 шкалы. На верхние поверхности блоков 24 определения ширины нанесены треугольные карты 26 (фиг. 3 и 4), которые закрыты и защищены 75 прозрачными панелями 27 соответствующей формы, закрепленными винтами 28. На рисунке 2 эти панели разделены. Каждая карта 26 маркирована так, чтобы ее можно было четко видеть через соответствующую прозрачную панель 27, со вторичной шкалой 29, состоящей из расположенных через промежутки и соответствующим образом пронумерованных боковых линий разделения, указывающих степень ширины или узкости стопы. 10 12 , , 125 , 13 5. , 12 2. 130 25 25a - . 24b 70 24 5. - 24 26 ( 3 4) 75 27 28. 2. 26 , 27, 29 . Эта же карта также отмечена в соответствующих местах рядом со вторичной шкалой 29 словами «УЗКИЙ», «СРЕДНИЙ» и «ШИРОКИЙ». Концы вышеупомянутой прозрачной индексной полосы 17 вытянуты в точке 17c, при этом выступы образуют указатели, которые при каждом перемещении датчика 14 схождения перемещаются по вторичным шкалам 29 на блоках 24 определения ширины. В этом случае это передние или контактирующие с основанием края указателей 17с, которые упоминаются вместе со вторичными шкалами для указания требуемой ширины или фитингов. , 29, "", "" "". 17 17c, , 14 , 29 - 24. 17c 95 . Чтобы усилить подпятку 4 и закрепить элемент шкалы 5 в положении на его заднем конце 100, можно удобно предусмотреть кронштейн, такой как 30, который не только прикреплен как к подставке для пятки, так и к упомянутому элементу шкалы, но также предусмотрен с ножкой 31 (см. рисунок 4), закрепленной на основании 105 доски 1. 4 5 , 100 30 31 ( 4) 105 1. Пара ножек, установленных на основной плате 1, обозначена штриховыми линиями на рисунке 2. Как можно видеть, датчик 14 для пальцев ног находится на месте, при этом блоки 15 контактируют 110 с пальцами ног, в то время как внутренние стороны 24b блоков 24, определяющих ширину, показаны в контакте с внешними сторонами стопы . 1 2. , 14 , 15 110 , 24b - 24 . На этом рисунке значения, например, по английской шкале размеров таковы: - размер стопы 115 6-: размер обуви 9, при этом указана средняя ширина или размер обуви. , , , :- 115 6-: 9, . Материалы, из которых изготовлено усовершенствованное устройство для измерения стопы, могут варьироваться в зависимости от требований. Нанесение 120 карт на элемент шкалы 5 и верхушки блоков 15 и 24, конечно, вовсе не обязательно, вместо этого маркировку можно наносить непосредственно на эти части, поверхности которых при желании могут быть быть окрашены или обработаны иным образом специально для повышения четкости маркировки. . 120 5 15 24, , , , , , 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:41:37
: GB696073A-">
: :
696074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 696.074 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации Октябрь. 16,1950. 696.074 - . 16,1950. № 25188/50. . 25188/50. Заявление подано во Франции в декабре. 27, 1949. . 27, 1949. Полная спецификация опубликована в августе. 26, 1953. . 26, 1953. Индекс при приемке:-Класс 41, Алла, А2с(5:6), Бульв. :- 41, , A2c(5: 6), . СПЕЦИФИКАЦИЯ CO3IPLETE CO3IPLETE Усовершенствования, относящиеся к металлической смазке шарикоподшипников Мы, , 1519, , , , .1, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 1519, , , , .1, , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству узлов шарикоподшипников, в которых смазка обеспечивается за счет соответствующего металлического покрытия на шарике и/или дорожках качения, причем такие узлы особенно подходят для использования в условиях вакуума или очень низкого давления. Таким образом, смазанные таким образом узлы используются в электронных трубках, имеющих относительно вращающиеся части, например в рентгеновских трубках с вращающимся анодом. / , . , - . Согласно настоящему изобретению металлическое смазочное покрытие для такого узла обеспечивается путем электролитического осаждения свинца и кадмия на шарики и/или дорожки дорожек и последующей термообработки шариков или дорожек в зависимости от обстоятельств для обеспечения более тесной диффузии свинца и кадмия. так, чтобы образовать сплав, обладающий требуемыми смазывающими свойствами. / . Предпочтительно свинец и кадмий осаждаются в таких относительных количествах, чтобы полученное покрытие содержало от 10% до 30% кадмия, при этом толщина осажденного покрытия предпочтительно составляет 1-5 микрон. 10% -30% , 1-5 . В этой связи можно упомянуть, что ранее было предложено для защиты металлических изделий от воздействия охрупчивающих или корродирующих реагентов наносить защитное покрытие на такие изделия путем нанесения, например, электроосаждения, тонкого первичного покрытия между толщиной 0,0001 и 0,004 дюйма из коррозионностойкого металла, например свинца, отличного от металла изделия, с последующим нанесением второго покрытия из металла (например, кадмия), более тонкого, чем первичное покрытие (предпочтительно менее 0,0001 дюйма). толщиной в дюйм) и сено [Цена 218] с температурой плавления ниже, чем у металла первичного покрытия, и после этого термообработка изделия с покрытием при температуре, близкой к температуре плавления покровного слоя, и в течение время, достаточное для сплавления двух металлических покрытий. Функция второго покрытия состоит лишь в том, чтобы обеспечить металл, который будет диффундировать в любые поры первого покрытия и таким образом предотвращать попадание указанных охрупчивающих или корродирующих реагентов в металл изделия с покрытием через такие поры. , , , , , 0.0001 0.004 , , , , ( ) ( 0.0001 ) [ 218] , - ')50 . 55 . 60 Настоящее изобретение может быть легко адаптировано к процессу, описанному и заявленному в одновременно находящейся на рассмотрении патентной заявке № 32780 от 1949 г. (серийный № 676,902), согласно которому на шариках и/или дорожках качения шарика наносится металлическое смазывающее покрытие. подшипниковый узел для использования в вакуумированном корпусе путем нанесения двух или более подходящих металлов на шарики и/или дорожки дорожек электролизом, а затем 70 установки подшипникового узла на место в корпусе, где он подвергается во время вакуумирования корпуса термической обработке, в результате чего обеспечивается интимная диффузия металлов друг с другом для образования необходимого смазывающего покрытия и осуществления удаления окклюдированных газов из покрытия. 60 - . 32780 1949 ( . 676,902) 65 ' - / 70 75 . В этой одновременно рассматриваемой заявке приведены примеры различных комбинаций 80 металлов, подходящих для данного процесса. Среди них упоминается использование свинца в качестве одного из металлов с серебром, золотом, медью или теллуром в качестве или другим металлом. 85 В настоящее время обнаружено, что свинец и кадмий могут с успехом использоваться в качестве металлов покрытия и Таким образом, настоящее изобретение включает использование свинца и кадмия в качестве осаждаемых металлов в способе согласно указанной одновременно рассматриваемой заявке. ,- 80 . , , , , 85 90 . В спецификации одновременно рассматриваемой заявки изложены два предпочтительных способа 696,0 4 электролитического покрытия шариков подшипникового узла и описаны со ссылкой на фиг. 1 и 2 устройства для осуществления этих способов. Эти предпочтительные способы также можно использовать для покрытия шариков при осуществлении способа согласно настоящему изобретению. 696,0 4 . 1 2 . . В первом из этих предпочтительных способов шарики, подлежащие покрытию, помещают в электролит в тарельчатую подставку, которая вращается во время электролиза вокруг своей оси, причем ее ось наклонена к вертикали, так что 16 шарикам при вращении опоры передается вращательное движение. , в то время как во втором методе шарики, подлежащие покрытию, помещаются между двумя электродными пластинами, с одной из которых шарики соприкасаются, а другая покрыта, по крайней мере, со стороны, прилегающей к шарикам, пористым материалом, таким как хлопок или асбест. который удерживает электролит, причем шарики вращаются за счет относительного движения пластин-электродов. 16 , , . Если узлы шарикоподшипников предназначены для использования в вакуумированном корпусе, шарики и/или дорожки качения остаются позади. ' , / . имеющие электролитическое покрытие, в соответствии с указанной находящейся на рассмотрении заявкой, могут быть собраны и установлены на место в корпусе и подвергнуты там окончательной стабилизирующей и легирующей обработке, при которой они нагреваются в восстановительной атмосфере. например, водорода. при эвакуации жилья. Эта обработка приводит к деградации и химическому восстановлению металлического покрытия и диффузии металлов покрытия с образованием требуемого сплава. , , - . . . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:41:39
: GB696074A-">
: :
696075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB696075A
[]
Я, ЛЕРОЙ ГОРДОН ОСБОРН, британец. Суб- , , . - проект по адресу Лоуренс-авеню, 45. Милл-Хилл, Лондон, ..7, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описаны. , 45 ,. , , ..7, , , , , - записано в следующем заявлении: : - Настоящее изобретение относится к устройствам для воспроизведения выбранных частей дисковых звуковых записей и, в частности, к устройствам для выборочного позиционирования, а также подъема и опускания звукоснимателя, которые позволяют устанавливать иглу обратно на любую желаемую часть пластинки так, чтобы воспроизведение оттуда может быть повторено при желании без воспроизведения предыдущей и последующей частей записи. Такие меры полезны, например, при перезаписи определенных звуков или шумов, выбранных из дисковой записи таких звуков или шумов, на звуковой дорожке говорящего кинофильма или при радиовещании, когда желательно транслировать только выбранную часть. записанной речи или другой последовательности записанных звуков. , - . - , , , . Это уже известно, например. из патентов США № 2081885 и 2325708 и патента Великобритании № 633729 на создание ручного средства для подъема рычага звукоснимателя звука на диске и дополнительных ручных средств для перемещения поднятого рычага звукоснимателя по диску. звукозапись под руководством индексной шкалы, чтобы расположить иглу в начальной канавке выбранной части записи. , .. . 2,081,885 2,325,708 . 633,729, -- - - . Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства вышеуказанного типа, которое было бы сравнительно простым и недорогим в изготовлении и установке, которое можно было бы легко установить на любой обычный граммофон или подобное устройство для воспроизведения звука на диске и которое не мешало бы никак с нормальным воспроизведением записанных звуков. , -- , . [Цена 2 шилл. 8д. В механизме позиционирования звукоснимателя согласно изобретению стержень с резьбой установлен с возможностью вращения на поворотной опоре рядом со стороной проигрывателя пластинок граммофона или подобного устройства воспроизведения звука на диске так, чтобы он мог перемещаться во взаимодействие с с ножевидной кромкой или как-то подобное выдвижению назад на рычаге звукоснимателя, тем самым нажимая на задний конец рычага звукоснимателя и поднимая иглу, находящуюся на другом конце рычага звукоснимателя, от поверхности пластинки на пластинке. проигрыватель, причем механизм сконструирован таким образом, что путем вращения стержня с резьбой, пока его резьба находится в зацеплении с задним выступом с заостренной кромкой, рычаг захвата может перемещаться, чтобы привести иглу в любое желаемое положение над поверхностью пластинки. [ 2s. 8d. ] - -- -, - , - - - , - - . Более конкретно, изобретение включает конструкцию, в которой резьбовой стержень установлен с возможностью вращения на одном конце на конце опорного рычага, который сам шарнирно установлен на своем противоположном конце на неподвижной опорной стойке таким образом, чтобы позволить резьбовому стержню опускаться в положение, в котором он входит в зацепление с направленной вверх частью с острой кромкой заднего выступа рычага звукоснимателя, расположенного под ним, и заставляет иглу на другом конце рычага звукоснимателя подниматься в сторону от поверхности пластинки. , - - - . В варианте осуществления, который будет описан ниже, опорный рычаг снабжен на своем шарнирно установленном конце выступающим рычагом или ручкой, которая при подъеме в определенное положение служит для опускания резьбового стержня на желаемую степень, при этом для этого предусмотрены подходящие пружинные или стопорные средства. удержание резьбового стержня в зацеплении с удлинителем с ножевой кромкой, когда ручка находится в указанном положении. , , - . Градуированная шкала, выступающая над резьбовым стержнем по его длине, прикреплена к опорному рычагу и части заднего удлинения рычага подборщика. 696,075 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. о - - 696,075 . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 26, 1951. : . 26, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 31, 1-950. № 26499/50. : . 31, 1-950. . 26499 /50. Полная спецификация Ptbbli8Aed: 26 августа, f158. Ptbbli8Aed: . 26, f158. Индекс при приемке: -Класс 40(), D2c5(:), D2c6(:). :- 40(), D2c5(: ), D2c6(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в устройствах или в отношении них, а также воспроизведения выбранных частей звуковых записей. : . 696,075 служит указателем, указывающим на шкале положение, занимаемое щупом при вращении резьбового стержня. Резьбовой стержень также может быть снабжен градуированным индикаторным колесом, служащим для указания его вращательного положения. 696,075 . - . Шкала снабжена выступающей вниз фланцевой частью, проходящей вдоль ее длины на стороне, удаленной от рычага подборщика, при этом расположение таково, что когда ручка поднимается в более высокое положение, фланцевая часть входит в зацепление с внешней концевой частью выдвижение назад и еще больше нажимает на последний, так что часть с острой кромкой отделяется от резьбового стержня, тем самым позволяя подбирающему рычагу поворачиваться в сторону, при этом фланцевая часть пластины шкалы все еще находится в зацеплении с внешним концом часть заднего выдвижения до тех пор, пока рычаг подборщика не выйдет из поворотной платформы, в этом положении задний выдвижение больше не зацепляется за масштабную пластину, и рычаг подборщика можно опустить на упор сбоку от поворотной платформы. Проигрыватель. - - , - , - - , - , - - . Изобретение будет более полно понято из следующего описания его предпочтительного варианта осуществления со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: :- На фиг. 1 показан вид в перспективе механизма позиционирования подборщика со шкалой, отсоединенной от опорного рычага и поднятой выше своего нормального положения, чтобы более четко показать резьбовой стержень и ножевую кромку; Рис. 2, 3 и 4 представляют собой схемы, показывающие три различных положения, которые может занимать механизм; и фиг.5 представляет собой вид сверху механизма, на котором также показана дисковая пластинка в положении на проигрывателе. . 1 - , - - ; . 2, 3 4 ; . 5 , . Обратимся теперь к фиг. 1 указанных чертежей: рычаг 1 подборщика снабжен задним выступом или хвостовой пластиной 2, имеющей направленную вверх острую часть 3. Резьбовой стержень или вал 4 установлен с возможностью вращения на одном конце в плотно пригнанном подшипнике скольжения на конце опорного рычага 5, который своим противоположным концом шарнирно установлен на a5 неподвижной опорной стойке 6 и снабжен выступающим рычагом 7, служащим в качестве ручки для опускания или поднятия штанги 4. . 1 , - 1 - 2 - 3. 4 - 5 a5 6 7 4. Градуированная шкала 8 (показанная отдельно на рис. 1) прикручена к опорному рычагу 5 и взаимодействует с приподнятой частью 9 хвостовой пластины 2, расположенной непосредственно перед ней, чтобы указать положение, занимаемое щупом. 12. Ведущее колесо 10 с соответствующей градуировкой, прикрепленное к концу стержня 4, указывает положение вращения стержня, а также служит средством для поворота стержня вручную. - 8 ( . 1) 5 - 9 - 2 12. - 10 4 . Подхватывающий рычаг 1 шарнирно установлен в точке 11 на обычном универсальном подшипнике, который позволяет концу рычага, несущему иглу 12, перемещаться вверх и вниз и из стороны в сторону относительно дисковой пластинки 13 на проигрывателе 14. Шкала 8 снабжена выступающей вниз фланцевой частью 15, которая взаимодействует 70 с внешней концевой частью 16 хвостовой пластины 2 способом, который будет упомянут ниже. - 1 11 12 13 14. 8 15 - 70 16 2 . Резьбовой стержень 4 может перемещаться с помощью ручки 7 в три различных положения 75, как схематически показано на фиг. от 2 до 4. 4 7 , 75 . 2 4. В первом из этих положений (рис. 2), которое можно назвать положением игры, ручка 7 нажимается, чтобы освободить стержень 4 80 и фланец 15 от хвостовой пластины, так что игла 12 захватывает пластинку и записывает звуки воспроизводятся обычным образом, совершенно беспрепятственно благодаря наличию механизма позиционирования. 85 Во втором из этих положений (рис. 3), которое можно назвать положением фиксации, рукоятка 7 поднимается из первого положения в положение, в котором стержень 4 опущен так, что острие 3 зацепляется за резьбу 90 на нем. а стержень, нажимая на хвостовик 2, служит для поднятия иглы 12 немного над поверхностью пластинки. Затем ведущее колесо 10 можно вращать по желанию, поворачивая стержень 4 в любом направлении 95, чтобы переместить иглу над пластинкой в любое желаемое положение, при этом величина такого перемещения регистрируется участком 9 задней пластины. выполняя роль указателя шкалы на шкале 8 и меток на ведущем колесе 10. (. 2) , 7 4 80 15 -, 12 , . 85 (. 3) , 7 4 - 3 90 , 2, 12 . - 10 4 95 , 9 - - 8 - 10. Когда желаемое положение канавки найдено, ручку 7 можно затем перевести в ее первое положение (фиг. 2), чтобы обеспечить возможность воспроизведения выбранной части записи для продолжения 105. , 7 (. 2) 105 . Подпружиненное шаровое удерживающее устройство (не показано) предусмотрено между одной из сторон опорной стойки 6 вблизи ее вершины и прилегающей стороной рычага 5 110 для фиксации рычага 5 во втором положении в достаточной степени, чтобы не допускать случайного опускания иглы на пластинку или выхода стержня 4 из ножевой кромки 3 при перемещении иглы из одного положения в другое, а также обеспечивать приведение ножевой кромки в правильное зацепление с резьбой на стержне. - -- ( ) 6 5 110 5 4 - 3 , - . В третьем из вышеупомянутых положений (фиг. 4), которое можно назвать положением расцепления, ручка 7 поднимается еще дальше от своего первого положения в положение, в котором фланцевая часть 15 пластины 8 входит в зацепление с внешнюю концевую часть хвостовой пластины 2 и нажимает 125 на эту часть, тем самым поднимая иглу 12 дальше над пластинкой и в то же время вызывая отделение стержня 4 от острия 3. В этом положении рычаг захвата и игла освобождаются для поворота на 130° показанного устройства, что будет понятно специалистам в данной области техники. - (. 4) , 7 15 - 8 - 2 125 , 12 4 - 3. - 130 . Термин «стилус», используемый здесь, предназначен для обозначения любой удобной формы механического или электрического устройства или иглы, подходящей для использования с звуковыми записями на дисках. "" - . горизонтально вправо (рис. 5) и опущен на подставку 17 сбоку от поворотной платформы. (. 5) 17 . При таком повороте вправо хвостовая пластина 2 отодвигается от конца стержня 4 и весовой пластины 8, что позволяет опустить рычаг подборщика на опору. - 2 4 - 8 - . Как видно из рис. 5, степень горизонтального перемещения подбирающего рычага влево на этом рисунке ограничена зацеплением его заднего выступа с механизмом позиционирования, так что игла не может быть перенесена и опущена на центральную часть. часть записывающего диска, где она может быть повреждена. Более того, когда ручка поднята в положение отключения, конец иглы звукоснимателя не может случайно упасть на часть звуковой канавки записывающего диска, поскольку он удерживается вдали от пластинки за счет взаимодействия фланцевой части 15 с внешняя концевая часть 16 хвостовой пласт
Соседние файлы в папке патенты