патенты / 15464

695850-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 695,850 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 20, 1951. 695,850 : . 20, 1951. в„– 29873/51. . 29873/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 28, 1950. . 28, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 19, 1953. : . 19, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:- 38(), (2a2:12), B2a5a2. :- 38(), (2a2: 12), B2a5a2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области управления электрическими холодильниками РњС‹, - (". . , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу , , , ..2, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , - (". . , , , , ..2, , , , :- Наше изобретение относится Рє средствам управления электрическими холодильниками Рё, более конкретно, Рє таким средствам управления, включающим настройку размораживания, например, описанную Рё заявленную РІ нашей предшествующей спецификации в„– 669,067. , , , . 669,067. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… бытовых холодильниках испаритель, используемый для охлаждения отделения для хранения продуктов, подвергается воздействию РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ отделении, Рё, поскольку испаритель работает значительно ниже температуры замерзания РІРѕРґС‹, влага конденсируется РЅР° испарителе Рё скапливается РІ РІРёРґРµ инея. Для работы СЃ холодильным аппаратом. РїСЂРё относительно высоком РљРџР” необходимо время РѕС‚ времени удалять этот иней. , , . . . Для достижения этого управление холодильником может быть снабжено устройством для ручного или автоматического увеличения температуры испарителя через определенные промежутки времени. Для нормальных условий эксплуатации также желательно предусмотреть регулировку нормальной температуры, чтобы можно было правильно изменять рабочую температуру испарителя РїСЂРё различных рабочих условиях. Однако обычно желательно установить некоторую заданную максимальную температуру для испарителя (РІРѕ время операции размораживания), Рё желательно, чтобы регулировка нормальной температуры РЅРµ влияла РЅР° температуру размораживания. Другими словами, выгодно, чтобы испаритель нагревался РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же максимальной температуры РІРѕ время размораживания, независимо РѕС‚ того, какая конкретная нормальная температурная сетка используется РІРѕ время размораживания [Цена 2/8]. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… устройствах управления холодильником предусмотрена регулируемая смещающая пружина 50 для обеспечения регулируемой температуры РІ нормальных условиях эксплуатации, Р° вторая пружина используется для создания дополнительной противодействующей силы, которая вызывает повышение температуры испарителя РїСЂРё размораживании, РїСЂРё этом смещающие силы пружин составляют добавлено, так что любое изменение нормальной температуры также влияет РЅР° температуру оттаивания. . . , ( , . , [ 2/8] . 50 , , . 0 Настоящее изобретение направлено РЅР° преодоление этой трудности СЃ помощью этого положения. отдельного средства для определения начала цикла размораживания таким образом, чтобы температуру испарителя 6,5, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ размораживание, можно было регулировать независимо Рё РЅР° нее РЅРµ влияла настройка контроля температуры, предусмотренная для нормальной работы. холодильных циклов. 70 Соответственно, настоящее изобретение относится Рє устройству управления электрическим холодильником, включающему переключатель для включения Рё отключения цепи питания электрического холодильного агрегата. чувствительный Рє температуре элемент для создания РІ ответ РЅР° повышение температуры испарителя указанного блока движения, приводящего РІ действие переключатель, пружину, расположенную нормально, чтобы противодействовать указанному движению 80, чтобы замедлить приведение РІ действие переключателя, вторая пружина, способная оказывать «большую противодействующую силу, чем первая пружина, Рё средство, делающее неэффективным для начала цикла оттаивания действие первой пружины, так что только действие второй пружины определяет температуру испарителя, РїСЂРё которой переключатель приводится РІ действие для выполнения цикла размораживания. 0 . 6,5 -, , . 70 . , , , 80 , ' , , . 90 Для лучшего понимания нашего изобретения можно обратиться Рє прилагаемым чертежам. РЅР° которой фиг. 1 иллюстрирует систему управления холодильником согласно нашему изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ модифицированной формы. нашего -(------, )----; Рё ---..1 - РІРёРґ части Z1 РЅР° фиг. - :1 РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. 90 . . 1 ; . 2 95 . -( -- - ----, ) - ---; ---..1 - Z1 .. - :1 . Ссылаясь РЅР° Фиг.1, имеется контрольный элемент, включающий лиотизин 1, РЅР° котором установлен термочувствительный сильфон 2. Расширение Рё сжатие сильфона 2 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ ответ РЅР° температуру, зарегистрированную лампой 9 (РЅРµ показана), установленной РЅР° испарителе (также РЅРµ показанной) Рё соединенной СЃ сильфоном трубкой.3. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 предусмотрен переключатель 4, контакт 5 --, включая станцию. подвижный контакт 6r для управления цепью возбуждения электрического 71 устройства, например, цепи электродвигателя, обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. ,-- ... 1, --- 1 - 2. 2 : - 9 ) ( ) .3. -- 4 1, .5 -- . ( ' 6r ' 71 . , .., , . Приводная конструкция 7 предусмотрена для передачи движения сильфона 2 РЅР° открытие Рё закрытие клапана 4. Приводная конструкция переключателя 7 поджата для нормальных условий работы пружиной. 8. РћРґРёРЅ конец ( 2,5 . 8 соединяет культу 9 Рё резьбовой стержень 10) имеет резьбовое соединение, снабженное зажимом , для регулировки сжатия пружины 8 для изменения нормальная температура испарителя. РРЅРѕР±, 11 лет; предусмотрен внешний лиолизина,- 1. для титрования---- резьбовой стержень 10 для обеспечения титрования;; мент. -- 7 2 - , ;- 4. 7 ; . 8. ( 2,5 . 8 - 9 10 - ., , - 8 . , 11. .; ,- 1. ---- 10 .;; . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ переключатель 4triteftire 7 включает РІ себя первый конечный элемент 12, установленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ возможностью поворотного перемещения РЅР° штифте 13. , 4triteftire 7 12 ' 13. РђСЂРЅРё P2 приводится РІ движение сильфоном 2, вызывая его перемещение РІ ответ РЅР° расширение Рё сжатие сильфона. Свободный конец 14 12 соединен СЃ традиционным механизмом Р·СѓРґР° над центром для эффекта открытия- Рё закрытия (- 5. 6. Этот механизм может быть любым РёР· СЂСЏРґР° обычных типов, например. как показано РІ патенте в„– 451, 8'2' ., иллюстрировано, - параллельно вытянуто РІ латеральном направлении, РЅР° СЂСѓРєРµ 12 предусмотрены уши. РѕРґРЅРѕ РёР· этих ушей обозначено как ). Элемент 16 поворачивается РІ точке 17 РЅР° ушках 15. Подвижный контакт. 6 установлен 111 более вероятный P4, который повернут РІ позиции 19. Пружина 20, расположенная над центром, соединена между свободным концом 21 -образного элемента 16 Рё внутренним СѓС…РѕРј 22, выступающим РІР±РѕРє РѕС‚ элемента 18. Остановка 233 РѕРіРЅСЏ предусмотрена для линлитинф-1. перемещение сверхцентра механизма 1.РЅ РІ РѕР±Рµ стороны. P2 - 2 . 14 12 - - - -. .;;- (,- 5. 6. , , , - . . 451,8'2' ., , - ., 12. - ). 16 17 15. . 6 111 P4 19. - 20 21 - 16 n_ 22 ;',,, 18. 233 -1. 1. . C10 -РџРѕРјРёРјРѕ- РѕС‚ факта. как будет объяснено - позже. этот файл шпроты 8 РЅРµ имеет отношения Рє плечу 12, структура целей 1 ', описанная выше, РїРѕ существу является традиционной - Структура, используемая для 65, ,-) , . 1,1 предусматривают (; Z111d), чтобы отображать температуру размораживания независимо РѕС‚ какой-либо регулировки нормальной температуры1. 70 Р’СЃСЏ настройка, заданная ручкой 11. C10 -- . - . 8 - , 12, 1 ' - 65, ,-) , . 1,1 (; Z111d, tempera1. 70 ' 11. РјС‹ используем второй поворотный рычаг 24, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, как правило, параллельно первому рычагу 12. Ариэль 9-4 включает РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РЅРѕР¶ Рµ 2,5, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 2'_ 75 6 для поворота рычага 24. Рычаги ' Рё '21-4 смещаются относительно относительного движения' вперед РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Р·Р° счет сжатия пружины-- 27. РќР° конце 28 ;-27 имеется ухмылка , Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце 29 - тарельчатый элемент 80-10, который можно регулировать, 27 - СЃ помощью винта.31 . 24 , ,; 12. ; 9-4 ., 2.5 2'_ 75 6 24. ' '21-4 - ' -- 27. 28 ;- 27 - , 29 -- , 80 -1 0 , 27 .31. который находится РІ резьбовом соединении (-, СЃ фирмой '24 Рё связан СЃ (;(.30. Тем РЅРµ менее, 27 может быть перезаписан ., - как РІ 12, так Рё РІ 24, Рё настоятельно рекомендуется разъединить эти СЂСѓРєРё, поскольку бросившийся член Рё команда 31] РјРѕРіСѓС‚ рассматриваться как часть 24 РђРЅРёР» может даже лгать. опускается, если регулировка 90 пружины 27 Рі. ; нежелательно. (-, '24 - (;( .30. , 27 85 - ., -- 12 24 - ;.31 ] ' 24 . 90 '27 ; . 32 предназначен] для ограничения движения, Рзобретения 12 Рё 24 расходятся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё, следовательно, между этими РґРІСѓРјСЏ руками. РЈРїРѕСЂ 95 22 состоял просто РёР· -образного элемента, прикрепленного Рє РѕР±РѕСЂРєРµ 24 (РІРѕР·РґСѓС…Р°), простирающегося Р·Р° фирмой 12 РґРѕ конца, если движения СЂСѓРє отклоняются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 100 Пружина 7 обеспечивает 1);, 0111)0SiDl-' расширение «»; ' РїСЂРё (.. условиях, РїСЂРё которых - заданная высокая температура испарителя, С‚.Рµ. Защищено для размораживания. целей. 105 Р’ условиях размораживания единственное смещение, которое обеспечивается РІ противоположную сторону - расширение сильфона 2 - это расширение ,) 27, 5pring 8i,- становится неэффективным, РєРѕРіРґР° (;[- условие,- инициируется] . 110 ;)-( - -Рµ плечо 24. Начиная СЃ .33 пружины, 8 рычага 24, остановите движение рычага 24, чтобы подать --,) -предотвратить 115 РѕС‚] РёРєСЂС‹ любого воздействия масла РЅР° расширение сильфоны; -2. 32 ] , , 12 24 . 95 22 -1aped . 24 ] 12 . 100 - 7 1);, 0111)0SiDl-' '; ' (.. - . . . 105 - -- 2 ,) 27, ; 5pring 8 ,- (;[- ,- ]. 110 ;)-( - - 24. .33 , 8 24, . 24 --,) - 115 ] , ; -2. Такая остановка ],, позиционируется либо РІ ручном режиме, либо РІ автоматическом режиме -. 1h, РїСЂРё этом положение рычага 24 ограничивает его наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение. РќР° иллюстрации изображены 120 Р·РёСЂРё-РЅ,,енент. используется позиционированный стоп РѕС‚ РіСЂРёРїРїР°]. ],, - -. 1h, 24 -. 120 ,-,,, . ]. Это -зтои) СЏ адаптировался. как показано пунктиром лайма. 'быть расположенным для дефицитных целей РІ соответствии СЃ целью.35 125 РР· 24. Ограничитель 34, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , установлен РІ РІРёРґРµ выступающего масла РЅР° вращающихся элементах или храповом колесе ')') -которое приспособлено для продвижения] РЅР° РѕРґРЅСѓ тоннуfl- для - ,-)) 130 695,8,50 , то есть каждый раз, РєРѕРіРґР° переключатель 4 размыкается Рё закрывается. -) . . ' ;,, .35 125 24. 34, , ')') - ] - - ,-)) 130 695,8.50 , , 4 . Механизм для осуществления движения храпового колеса 36 отсутствует. часть настоящего изобретения. 36 . . Этот механизм включает РІ себя вращающийся элемент 37 СЃ храповым механизмом, который крепится заклепками 38 РЅР° рычаге 12. Элемент 37 образован РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕР№ полосы Рё поджимается Рє рычагу 12 элементом жесткости 39, который также закреплен заклепками 38 РЅР° рычаге 12. Кронштейн 40 закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 заклепками. 41, или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие крепежные устройства предусмотрены для ограничения движения элемента 37 вращения храпового колеса Рё для дополнительного обеспечения защелки 42 для предотвращения обратного вращения храпового колеса. - - 37 38 12. 37 12 39 38 12. 40 1 . 41 --- 37 42 . Защелка 42 образована язычком, отогнутым вверх РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° кронштейна 40 Рё входящим РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё храпового колеса 36. Можно видеть, что каждый раз, РєРѕРіРґР° сильфон расширяется, перемещая рычаг 12 вправо, часть элемента 37, образующая собачку 43, перемещается вправо Рё зацепляет следующий задний Р·СѓР± храпового колеса. РљРѕРіРґР° сильфон сжимается, Рё рычаг перемещается влево, РІ конечном итоге открывая переключатель 4, собачка 43 продвигает храповое колесо 36 РЅР° РѕРґРёРЅ Р·СѓР±, РїСЂРё этом движение собачки 43 ограничивается зацеплением СЃ краем 44 отверстия 45, образованного РІ кронштейн, отогнув собачку 42. 42 40 36. 12 , 37 43 . 4, 43 36 , 43 44 45 42. Управление работает следующим образом. Рычаги 12 Рё 24 удерживаются РЅР° расстоянии, как показано пружиной 27, РїСЂРё этом рычаг 12 упирается РІ СѓРїРѕСЂ 32, установленный РЅР° рычаге 24. Как показано, переключатель 4 управления находится РІ разомкнутом положении, то есть цепь холодильного агрегата разорвана, Р° температура испарителя ниже заданного максимума. РџРѕ мере повышения температуры испарителя сильфон 2 расширяется, перемещая рычаг 12 вправо. РЈРїРѕСЂ 34 РЅР° храповом колесе 36 находится РІ каком-либо положении, отличном РѕС‚ положения, показанного пунктирной линией, например, показанного сплошной линией. Таким образом, рычаг 24 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться вправо, РЅРµ встречая СѓРїРѕСЂР° 34. Соответственно, РєРѕРіРґР° сильфон 2 расширяется, РѕР±Р° рычага 12' Рё 24 перемещаются как единая исполнительная конструкция переключателя вправо, противодействуя смещению пружины 8. . 12 24 , , 27, 12 32 24. , 4 , , , . , 2 12 . 34 36 , , . 24 34. , 2 , 12' 24 - 8. РљРѕРіРґР° температура испарителя достигает заданного максимума, определяемого положением ручки 11 Рё сжатием пружины 8, рычаг 12 перемещается настолько, что пружина 20 перемещается сверх центра, фиксируя переключатель 4 РІ его положении. закрытое положение. Рнаоборот, РєРѕРіРґР° температура испарителя снижается РІРѕ время работы холодильной установки, ) сжимается, перемещая единую конструкцию, образованную рычагами 12 Рё 24, влево Рё, РІ конечном итоге, 70, вызывая перемещение пружины 20. переместите переключатель 4' РІ открытое положение, останавливая работу холодильного агрегата. Каждый раз, РєРѕРіРґР° сильфон расширяется описанным образом Рё рычаг 12, 75 перемещается вправо, собачка 43 также перемещается вправо, чтобы зацепить следующий задний Р·СѓР± храпового колеса 36. W5hen , 11 8, 12 20 , 4 . , , ) 2 , 12 24 70 20 4' , .. 12 75 , , 43. 36. Поскольку сильфон затем сжимается РІРѕ время. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ части рабочего цикла рычаг 80 12 Рё собачка 43 перемещаются влево, тем самым поворачивая храповое колесо 36 РЅР° РѕРґРёРЅ Р·СѓР± РїРѕ часовой стрелке. РџСЂРё этом СѓРїРѕСЂ 34 перемещается РЅР° РѕРґРёРЅ Р·СѓР± РїРѕ часовой стрелке. 85 После заданного количества циклов работы холодильного агрегата, или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, после заданного количества полных операций управления, СѓРїРѕСЂ 34 выдвигается РЅР° 90В°, РґРѕ положения, показанного пунктирной линией, РіРґРµ РѕРЅ совмещен СЃ концом. 35 СЂСѓРєРё 24. . , 80 12 43 , 36 . 34 . 85 [, , , , 34 90 35 24. РљРѕРіРґР° после этого сильфон 2 расширяется РІРѕ время прогрева испарителя, конец 35 рычага 24 сталкивается СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 95 34, тем самым ограничивая движение рычага 24. Это также делает пружину 8 неэффективной, поскольку пружина 8 упирается РІ неподвижный рычаг 24. После этого продолжающееся расширение сильфона 2 перемещает рычаг 12 против смещения пружины 27, Рё максимальная температура испарителя, которая требуется для перемещения рычага 12 РІ положение сверхцентра пружины 20 Рё РґРѕ 105 замыкания переключателя 4, равна определяется усилием или поджатием пружины 27 Рё РЅРµ зависит РѕС‚ обездвиженной пружины 8. Пружина 27 выбрана так, чтобы оказывать большее противодействующее усилие, так что для сжатия пружины 271 потребуется гораздо большее давление РІ сильфоне 2, чем РІ пружине 8. Соответственно, РІ этих условиях испаритель должен нагреться РґРѕ заданной температуры, которая превышает максимальную температуру, достигнутую РїСЂРё нормальных рабочих условиях, прежде чем рычаг 12 переместится достаточно, чтобы замкнуть переключатель 4. 2 , 35 24 95 34, 24. 8 , 8 24. 2 12 27, 12 20 105 4 27, 8. 27 2 271 8.. , , 12 4. Максимальная температура испарителя определяется смещением. Пружина 27 120 выбрана так, чтобы обеспечить полное таяние инея РёР· испарителя Рё РЅРµ зависит РѕС‚ настройки пружины 8. Р’ конце периода размораживания храповое колесо 36 продвигается еще РЅР° 125 зубьев, тем самым располагая СѓРїРѕСЂ 34 Р·Р° концом 35 рычага 24 Рё возвращая управление РІ нормальное рабочее состояние. - . 27 120 , 8. , 36 125 , 34 35 24 . РџРѕРґРІРѕРґСЏ итоги, можно увидеть, что Рє 130 Рі. РѕРЅ ; .] подсказывающие температурные условия. определяется настройкой ручки 11 Рё результирующим смещением пружины 8, причем только эта пружина противодействует движению исполнительной конструкции переключателя РІРѕ время нормальных условий эксплуатации. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ условиях размораживания пружина становится неэффективной РёР·-Р·Р° расположения СѓРїРѕСЂР° 34 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ концом 35; плеча 24, Р° максимальная температура определяется пружиной 27 независимо РѕС‚ пружины 8. Таким образом, нормальные рабочие температуры испарителя можно изменять, регулируя ручку 11, РЅРѕ такая регулировка РЅРµ влияет РЅР° максимальную температуру, достигаемую РІРѕ время периода оттаивания. , 130 ; .] . 11 8, . , , 34 35; 24, 27 8. , 11, . Хотя РІ целях иллюстрации был показан механизм автоматического размораживания, будет очевидно, что наше изобретение можно было Р±С‹ реализовать СЃ тем же успехом, установив вручную СѓРїРѕСЂ для ограничения движения рычага 24 для размораживания. , , , 24 . РќР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3 показана модифицированная форма нашего изобретения, РІ которой также используется стопор, эффективный РІ условиях размораживания, для ограничения движения второго рычага, так что основная пружина становится неэффективной, Р° противодействие расширению сильфона обеспечивается Р·Р° счет независимая пружина размораживания. Модифицированная форма отличается РѕС‚ показанной РЅР° фиг. 1 тем, что предусмотрен поворотный кулачок для изменения положения подвижного рычага переключателя РІ его разомкнутом положении Рё тем самым изменения степени расширения сильфона, необходимой для замыкания переключателя. . 2 3, . . 1 . РўРµ же цифры использованы для обозначения соответствующих частей РЅР° фиг. . 2
Рё 3 Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 . 1. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 2 Рё 3, показанный там элемент управления включает РІ себя подвижный рычаг 12', соответствующий рычагу 12 органа управления РїРѕ фиг. 1, Рё второй рычаг 24', соответствующий рычагу 924 формы, показанной РЅР° фиг. 1. . 2. 3, 12' 12 . 1 24' 924 . 1. РћРґРёРЅ конец 24Р° рычага 24' вставлен РІ отверстие рычага 12', причем РґРІР° плеча 12' Рё 241 образуют единую конструкцию, приводящую РІ действие переключатель. Как Рё РІ ранее описанной форме, регулируемая пружина упирается РІ рычаг 24', противодействуя сильфону 2 РІРѕ время нормальной работы. Пружина 27, приспособленная для срабатывания РІ условиях размораживания, расположена между рычагами 12i Рё 24' Рё зацепляет эти рычаги. Как показано, пружина 27 РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ непосредственное зацепление СЃ рычагом 24', РЅРѕ ее можно рассматривать как зацепление СЃ рычагом 241, поскольку тарельчатый элемент 30 Рё РІРёРЅС‚ 31 можно считать частью рычага 241 Рё более того. эти последние искусства нельзя исключить, если нежелательно «дыхание весны». Относительное перемещение рычагов 12' Рё 24' РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° ограничено СѓРїРѕСЂРѕРј 32', который аналогичен 70 СѓРїРѕСЂСѓ 32 формы, показанному РЅР° фиг. 1. 24a 24' 12', 12' 241 - . , 24' 2 . 27, , 12i 24' . , 27 24' 241 30 31 241 , . - ) ' . 12' 24' 32' 70 32 . 1. Подвижный рычаг переключателя или элемент 181, который соответствует элементу 18, показанному РЅР° фиг. 1, включает РІ себя идущую РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении ножку 46, приспособленную для зацепления 75 СЃ периферией кулачка или поворотного элемента 47, который поддерживается РЅР° кронштейне 47a, установленном РЅР° жилье 1. 181. 18 . 1, 46 75 47 47a 1. Зацепление ножки 46 СЃ кулачком 47 определяет положение рычага 80 переключателя 18' Рё подвижного контакта 6 РІ разомкнутом положении переключателя 4 Рё тем самым определяет величину перемещения рычага 12' Рё, следовательно, величину расширение сильфона 2 85 необходимо для замыкания выключателя. 46 47 80 18' 6 4 12' 2 85 . Это действительно так, поскольку замыкание переключателя РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° точка поворота 17 -образного элемента 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ точки 48, РІ которой конец пружины 20, расположенной РЅР° 90В°, соединен СЃ проушиной 22 рычага 1St. Следовательно, изменение положения точки 48, определяемое взаимодействием ножки 46 СЃ кулачком 47, позволяет изменять температуру, РїСЂРё которой переключатель 4 замыкается. Этот эффект также можно использовать, как показано РЅР° фиг. 2 Рё: 17 - 16 48 90 20 22 1St. , 48, 46 47, 95 4 . . 2 : для управления размораживанием. . Рзменение положения рычага 18S переключателя 100 Рё точки 48 достигается Р·Р° счет формирования кулачка 47 СЃ выемкой 49 РїРѕ его периферии. Чтобы осуществить разморозку Р·Р° счет большего расширения сильфона 12' перед замыканием переключателя 105 4, кулачок 47 поворачивают так, чтобы расположить выемку 49 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ ножкой 46, как показано РЅР° фиг.8. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· сравнения СЂРёСЃ. 2 Рё 3, расстояние между точкой поворота 17 -образного элемента 16 110 Рё точкой 48 РЅР° фиг. 38 больше, чем РЅР° . 2, Рё, следовательно, требуется большее перемещение рычага 12'1 Рё сильфона 2, прежде чем пружина 21) пройдет через центр, чтобы вызвать 115 замыкание переключателя 4. Р’ качестве иллюстрации показано, что кулачок 47 перемещается СЃ помощью механизма, который включает РІ себя РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ собачку (50, функционально соединенную между СЃРѕР±РѕР№, чтобы вступать РІ силу РїСЂРё каждом 104) контактном движении, Рё удерживающую собачку 51, воздействующую РЅР° храповое колесо 86 для вращения кулачка. 47; однако РІ рамках настоящего изобретения для поворота кулачка 47 РІ положение для размораживания может быть использовано любое подходящее устройство, включая ручное вращение 12b. 100 18S 48 47 49 . 12' 105 4, 47 49 46, ..8. . 2 3, 17 110 - 16 48 . 38 . 2 12'1 2 21) 115 , 4. , 47 (50 104) , 51 86 47; , , , , 12b 47 . Рзменение требуемого перемещения рычага 12' используется как фактор, делающий пружину 8 неэффективной53, которая становится эффективной РёР·-Р·Р° увеличенного С…РѕРґР° рычага 12' Рё рычага 241, Рё делает пружину 8 неэффективной, так что Теперь пружина 27 оказывает единственное усилие, препятствующее расширению сильфона 70. 12' 8 ineffec53 , 12' 241, 8 , 27 70 . Хотя РјС‹ показали Рё описали конкретные варианты осуществления нашего изобретения, РјС‹ РЅРµ хотим, чтобы наше изобретение ограничивалось конкретными показанными Рё описанными конструкциями 75. , 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:36:09
: GB695850A-">
: :

695851-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - РҐ РҐ Рё 695,85 1 - 695,85 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 января 1952 Рі. : 16, 1952. в„– 1329/52. . 1329/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 февраля 1951 РіРѕРґР°. , 5, 1951. Полная спецификация опубликована: 19 августа 1953 Рі. : 19, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(), . : - 80(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Муфта для муфт одностороннего действия РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 23601, , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє односторонним муфтам того типа, РІ которых СЂСЏРґ отдельные распорки расположены между радиально разнесенными концентрическими дорожками качения соответственно РЅР° соосных вращающихся ведущем Рё ведомом элементах. Р’ таких конструкциях необходимо индивидуально подавать напряжение РЅР° пружины, чтобы удерживать РёС… РІРѕ фрикционном контакте СЃ дорожками качения. РћРґРЅРёРј РёР· средств для этой цели является подвязочная пружина, воздействующая РЅР° подшипник РЅР° каждом кулачке РїРѕРґ таким углом, чтобы передавать РЅР° него крутящее напряжение. - , , , , 23601, , , , , , , , : - . . . Пружина может быть смещена либо для сжатия, либо для расширения РІ диаметре относительно указанных подшипников, РЅРѕ РІ любом случае РѕРЅР° будет передавать достаточный крутящий момент каждой пружине, чтобы подать РЅР° нее напряжение. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо, чтобы пружины активирующей РїРѕРґРІСЏР·РєРё удерживались РІ зацеплении СЃ указанными подшипниками РЅР° кулачках, что может быть достигнуто путем продевания пружины через поперечное отверстие РІ кулачке между его концами или путем зацепления пружин СЃ выемками РЅР° противоположных концах. концы распорки. Р’ последнем случае выемка РІ каждом распорке должна быть наклонена как РїРѕ отношению Рє продольной РѕСЃРё распорки, так Рё Рє ее поперечной РѕСЃРё. Если подвязочная пружина смещена РІ сторону расширения РІ диаметре, то концевая прорезь РІ распорке должна быть наклонена радиально наружу РѕС‚ ее РІС…РѕРґР° РІ экад. Если пружина сжимается РІ диаметре, выемка должна быть наклонена радиально внутрь РѕС‚ ее РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. Однако РїСЂРё промышленном изготовлении таких раструбов затруднительно сформировать РѕР±Р° этих наклона паза СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ торца. . , . . , . . , , . Целью настоящего изобретения является создание конструкции пружины Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ее изготовления, РІ котором пазы для приема активирующих пружин имеют РѕР±Р° упомянутых выше наклона, тем самым образуя удерживающие подшипники либо для [Цена 2/ 8] радиально расширяющаяся или радиально сжимающаяся подвязочная пружина. , [ 2/8] . РЎ этой целью изобретение состоит РІ конструкции, изложенной ниже. 55 РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ концевой части раструба нашей улучшенной конструкции; фиг. 2 - его РІРёРґ СЃ торца; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ стержня заготовки РґРѕ 60В° РґРѕ его разрезания РїРѕ длинам распорок, РЅРѕ после сверления РІ нем отверстий, которые образуют концевые выемки РІ отрезанных распорках. . 55 : . 1 ; . 2 ; . 3 60 . Существенной характеристикой распорки 65, которая расположена между разнесенными концентрическими дорожками качения, является то, что ее части, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ соответствующими дорожками качения, должны быть эксцентричны РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ плоскости вращения сцепления. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ формирования 70 таких распорок заключается РІ вытягивании или экструзии стержня, имеющего желаемый контур поперечного сечения, который затем разрезается РЅР° РєСѓСЃРєРё раструбов. , 65 , . 70 , . Концевые насечки РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РЅР° пружинах после отделения РёС… РѕС‚ стержня Рё обычно после термообработки Рё закалки, которые упрочняют пружины. Следовательно, инструмент для формирования надрезов обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ шлифовальный РєСЂСѓРі, который может работать СЃ закаленным металлом. Однако РїСЂРё использовании такого инструмента противоположные поверхности образованной выемки 80 Р±СѓРґСѓС‚ параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, так что РѕР±Рµ должны быть наклонены РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении относительно продольной РѕСЃРё раструба. Благодаря нашему усовершенствованному методу формирования пружин, тянутый или экструдированный стержень 85 просверливается РІ поперечном направлении перед его разрезанием РЅР° отрезки Рё перед процессом закалки. Сформированные таким образом отверстия расположены РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что разрез стержня (предпочтительно -90В° вращающимся режущим инструментом) будет пересекать РѕР±Р° отверстия соседней пары, образуя входные прорези для каждого РёР· РЅРёС… после разрезания. РљСЂРѕРјРµ того, эти входные прорези Р±СѓРґСѓС‚ уже полного диаметра отверстия Рё, следовательно, Р±СѓРґСѓС‚ образовывать противоположные наклоны РЅР° его радиально внешней Рё радиально внутренней сторонах. 75 . , - . , 80 . , 85 . ( -90 ) . , . Если активирующие пружины зацеплены СЃ каждого конца пружин, то перед разрывом должно быть 100 отверстий РІ близко расположенных парах, которые последовательно отстоят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° размеры - -7- -- --- 1 -- - '- РЇ обычно соответствую длине спринтов. , 100 - -7- -- --- 1 -- - '- . Как показано, Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ вытянутый или экструдированный стержень заготовки, имеющий контур поперечного сечения, включающий эксцентриковые кулачковые части 13 Рё РЎ, диаметрально противоположные РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Другие части контура РјРѕРіСѓС‚ варьироваться, РЅРѕ, как конкретно показано, есть сторона , которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ общем радиальном направлении относительно сцепления, Рё противоположная сторона, образованная противоположно наклоненными частями Рё ', имеющими закругленную переднюю часть. между РЅРёРјРё. Однако форма последней стороны РЅРµ является существенной для настоящего изобретения. Пруток сначала периодически продвигается Рє сверлильному станку (РЅРµ показан), который образует РІ нем пары соседних отверстий ', отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° размер , равный длине отрезанного зубца плюс толщина режущего инструмента. Р’ дальнейшей точке продвижения стержня Рђ РѕРЅ разрезается поперечным разрезом достаточной ширины, чтобы пересекать РѕР±Р° отверстия каждой пары. РџСЂРё этом РЅР° отрезанных зубцах образуются концевые выемки, каждая РёР· которых имеет РІС…РѕРґРЅСѓСЋ прорезь шириной , меньшей диаметра отверстия. , 13 . , , ' . , . ( ) ' . , . , . Следовательно. часть отверстия РЅР° его радиально внешней стороне (РїРѕ отношению Рє положению пружины РІ муфте) наклонена радиально наружу РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕР№ прорези Рє центральной плоскости отверстия, РІ то время как часть РЅР° радиально внутренней стороне отверстия Отверстие (РїРѕ отношению Рє положению пружины РІ муфте) наклонено радиально внутрь РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕР№ прорези. Первый образует РѕРїРѕСЂСѓ для приема расширяющейся наружу подвязочной пружины Рё сохраняет ее РїСЂРё смещении. Другая сторона образует РѕРїРѕСЂСѓ для сжимающейся внутрь пружины РїРѕРґРІСЏР·РєРё. Разумеется, следует понимать, что направление отверстий относительно кпоперечного сечения стержня таково, что каждая подвязочная пружина, зацепляющая соответствующие подшипники, будет передавать крутящий момент пружине. . ( ) ( ) . - . . , , . Наша улучшенная конструкция имеет то преимущество, что РѕРґРЅРё Рё те же пружины РјРѕРіСѓС‚ использоваться для вращения муфт РЅР° высокой скорости или РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости. Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕРј случае может быть желательно использовать расширяющуюся пружину СЃ РїРѕРґРІСЏР·РєРѕР№ 50, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј - сжимающую пружину, РЅРѕ любой тип пружины будет удержан РѕС‚ смещения Р·Р° счет наклона подшипника РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. . 50 , . Хотя РјС‹ описали РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ формирования зубчатых подшипников РЅР° концах элементов сцепления, наше изобретение РІ равной степени применимо Рє пружинам, изготовленным РґСЂСѓРіРёРјРё способами. Существенной особенностью готовой пружины является то, что РѕРЅР° имеет подпружиненные выемки, имеющие опорные части РЅР° противоположной стороне РІ радиальном направлении, которые наклонены противоположно, чтобы соответственно удерживать расширяющиеся наружу Рё сжимающиеся РІ радиальном направлении активирующие пружины. 65 55 , . , . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:36:12
: GB695851A-">
: :

695852-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695852A
[]
-Р›- - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: Р’РРљРўРћР  ЭРНЕСТ ЭЛФОРД. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 4 апреля 1952 Рі. : : 4, 1952. Дата подачи заявления: январь. 16, 1950. : . 16, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 19, 1953. : . 19, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(), H5g. :- 52(), H5g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ выдвижных столешницах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ( ) , расположенная РІ Джубили-Р РѕСѓРґ, Хай Р’РёРєРѕРјР±, Бакингемшир, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент может быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє выдвижным столешницам, его цель состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию, особенности Рё преимущества которой будет РІРёРґРЅРѕ РёР· следующего описания 15.. , ( ) , , , , , , , , : , 15. . Согласно настоящему изобретению выдвижная столешница содержит расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельные боковые части рамы стола Рё поперечину между РЅРёРјРё, створку 2, скользящую РІ продольном направлении РїРѕ направляющим средствам РЅР° указанных боковых частях рамы, Рё СЂСЏРґ параллельных поперечных тамбурных полос, шарнирно соединенных СЃ РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец СЂСЏРґР° соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом створки, РїСЂРё этом полосы приспособлены для взаимодействия СЃРѕ скольжением РЅР° СЃРІРѕРёС… концах СЃ направляющими средствами боковых частей рамы стола, РїСЂРё этом упомянутые направляющие средства расположены таким образом, чтобы перемещение сдвижение створки РѕС‚ поперечины для выдвижения столешницы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению СЂСЏРґР° тамбурных планок вверх вдоль направляющих РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ створки Рё РІС…РѕРґР° РІ пространство, освобожденное створкой. , , 2 , , , , . Направляющие средства боковых частей рамы стола расположены так, что достаточное перемещение створки РІ сторону РѕС‚ поперечины РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что весь СЂСЏРґ тамбурных планок попадает РІ пространство, освобожденное створкой, причем РЅР° относительно более короткий путь. обратное движение створки Рє поперечине, РїСЂРё этом СЂСЏРґ полосок может перемещаться РІ плоскости створки Рё поперечины РІ контакт СЃ поперечиной, после чего образуется РїРѕ существу непрерывная вытянутая столешница. , , , , . РљРѕРіРґР° створка находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении РІ контакте СЃ поперечиной, СЂСЏРґ 50 полосок может находиться РІ перевернутом положении РїРѕРґ створкой. РўРµ части створки Рё поперечины, которые вступают РІ контакт, РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены соответствующими канавками Рё шипами, Р° конец СЂСЏРґР° тамбурных полос, который соединен СЃ створкой, также может быть снабжен соответствующими канавками или шипами, как Р’ случае, если примыкающая концевая полоса находится РІ том же месте, что Рё створка, РѕРЅР° может войти РІ зацепление СЃ листом. 50 . , , , in60 . Чтобы предотвратить перемещение СЂСЏРґР° полос РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются Рє поперечине РІРѕ время обратного движения створки, фиксирующие средства РјРѕРіСѓС‚ быть объединены СЃ направляющими средствами Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части рамы, Рё такие фиксирующие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать рычаг, прикрепленный Рє соответствующая боковая часть рамы расположена параллельно плоскости створки Рё выполнена СЃ возможностью взаимодействия 70 СЃ концевой полосой СЂСЏРґР°, удаленной РѕС‚ створки, таким образом, что РІРѕ время движения створки РѕС‚ поперечины указанная концевая полоса перемещается РјРёРјРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца рычага, Рё РІРѕ время обратного движения створки указанная полоса перемещается вдоль рычага РІ направлении поперечины. Такой рычаг может быть СѓРїСЂСѓРіРёРј Рё прикреплен Рє соответствующему Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ элементу рамы РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его конце. 80 Рычаг РґСЂСѓРіРѕР№ формы может эксцентрично поворачиваться Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части рамы Рё обычно находиться РІ положении, параллельном плоскости створки. , , 70 , , 75 . . 80 . Концевая полоса СЂСЏРґР°, удаленная РѕС‚ створки Рё которая взаимодействует СЃ фиксирующим средством, может быть снабжена жестким наклонным расцепляющим элементом для взаимодействия СЃ фиксирующим средством Рё обеспечения его наезда РЅР° фиксирующее средство. 90 Р СЏРґ полосок может быть шарнирно соединен между СЃРѕР±РѕР№ Рё створкой РїРѕ номеру 695852 в„– 1634/52. , . 90 , , 695,852 . 1634/52. 695,852 приклеивается Рє листу ткани, например, холсту. Полоски РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы РѕРЅРё сцеплялись РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј таким образом, чтобы обеспечить прочную поверхность столешницы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ той же плоскости, что Рё створка. 695,852 , , . , . Хотя РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ упоминалась РѕРґРЅР° створка, стол может быть снабжен РґРІСѓРјСЏ такими выдвижными столешницами СЃ общей поперечиной между РґРІСѓРјСЏ створками. , . Следует понимать, что поперечина может представлять СЃРѕР±РѕР№ РґСЂСѓРіСѓСЋ неподвижную или подвижную створку столешницы или концевую планку РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР° подвижных планок. , . Конструкция выдвижной столешницы РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи: 20, РЅР° которых: фиг. 1 показан вертикальный разрез части столешницы, показывающий РѕРґРЅСѓ створку РІ нормальном невыдвинутом положении. , :20 :. 1 , - . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий вертикальный РІРёРґ, РІ котором створка выдвинута, Р° СЂСЏРґ тамбурных полос находится РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ ней. . 2 :25 . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РѕРґРЅРѕР№ клеммной колодки РёР· серии тамбурных планок :30. . 3 :30 . РќР° фиг.4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы стола, демонстрирующий измененную форму средства захвата. . 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен вертикальный разрез, показывающий, как концы клеммной колодки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ направляющими, показанными РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 5 . 4. РќР° СЂРёСЃ. 1-3, 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фиксированную центральную горизонтальную поперечину или направляющую, Р° 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ вертикальную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть рамы или направляющую, которая простирается наружу РґРѕ длины выдвижной створки 3. Поперечина 1 имеет паз 4, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ шип 5 створки. Створка поддерживается СЃ каждой стороны посредством шипа (РЅРµ показан), входящего РІ горизонтальный верхний направляющий канал 6 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части рамы таким образом, что простое вытягивание створки заставляет ее двигаться наружу РІ той же плоскости. . 1-3, 1 , 2 , , 3. 1 4 5 . ( ) 6 . Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ концу створки прикреплен СЂСЏРґ тамбурных полос 7, соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ створкой подложкой 8 РёР· материала, например холста. Полосы, Р·Р° исключением РѕРґРЅРѕР№ концевой, удерживаются штифтами 9 СЃРІРѕРёРјРё концами, входящими РІ пазы Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части рамы. РџРѕРјРёРјРѕ верхнего канала 6 имеется нижний параллельный канал 10, соединенный СЃ РЅРёРј изогнутым каналом 11, примыкающим Рє поперечине 1. РљРѕРіРґР° створка РЅРµ выдвинута, СЂСЏРґ полосок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ каналам 10 Рё 11, РЅРѕ РїРѕ мере вытягивания створки наружу СЂСЏРґ полосок перемещаются РїРѕ каналу 11 РІ верхний канал 6 Рё лежат РІ той же плоскости, что Рё створка. лист РЅР° освободившееся листом место». 7 , , 8 . , , 9 . 6 10 11 1. - 10 11, 11 6. ". Рзогнутый канал 11 расположен РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ поперечины 1, Р° дополнительный РїСЂСЏРјРѕР№ канал 12 образует продолжение верхнего канала 6, ведущего Рє поперечине 1. Р’ месте соединения каналов 6, 12 Рё 11 установлен захват 70, 13, служащий направляющим устройством, так что, РєРѕРіРґР° тамбурные планки полностью втягиваются РІ верхний канал 6 Р·Р° счет перемещения створки стола наружу-75 вперед, Рё затем переворачиваются РЅР° небольшое расстояние, концевая полоса СЂСЏРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅРµ СЃРЅРѕРІР° РІРЅРёР· РІ канал 11, Р° РїСЂСЏРјРѕ через захват 13 РІ канал 12, упираясь РІ поперечину 1 Рё тем самым образуя РїРѕ существу непрерывный стол. вершина. Для возврата полосок РІ нижнее Рё сохраненное положение створку 3 СЃРЅРѕРІР° вытягивают наружу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° штифт 9 концевой полоски СЂРµ-85 СЃРѕСЂРёРЅРєРё РёР· створки РЅРµ попадет РІ пространство 14. 11 1 12 6 1. 70 13, , 6, 12, 11 6 -75 , , , 11, 13 12 the80 1 . , 3 9 -85 14. после чего движение створки 3 внутрь заставляет серию полос следовать РїРѕ каналу 11 обратно РІ сохраненное положение РІ канале 10. Рычаг 13, 90 показан как упругая полоса, расположенная РїРѕ существу РІ горизонтальном положении Рё закрепленная РЅР° правом конце РЅР° фиг. 1 Рё 2, Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме 2. РљРѕРіРґР° полосы перемещаются РІ выдвинутое положение 95, штифты 9 каждой полосы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ свободным (левым) концом рычага 13 СЃ легким контактом. РќР° последней полосе, удаленной РѕС‚ створки, предусмотрен наклонный расцепляющий элемент 15, который устроен так, что РїСЂРё обратном движении СЂСЏРґР° полос 100 РѕРЅ зацепляется Р·Р° свободный конец рычага 13 Рё заезжает РЅР° него вверх. канал 12. Чтобы СЂСЏРґ полосок оставался более прочным РІ выдвинутом положении, каждая полоска 105 имеет РїСЂРёРїСѓСЃРє вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края, как показано РІ позиции 16, для получения буртика 17 РЅР° соседнем крае следующей полосы. РќР° практике было обнаружено, что более плавное действие достигается, если каждую полосу подрезать СЂСЏРґРѕРј СЃ буртиком 17 Рё 110 подложкой 8. 3 11 10. 13 90 , . 1 2, 2. , 95 9 ( ) 13 . , , 15 , 100 , 13 12. , 105 , 16, 17 . 17 110 8. Лист имеет шип 5 для зацепления СЃ канавкой 4 поперечины, Рё этот же шип 5 также приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ паз 18 концевой полосы СЂСЏРґР° РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° упомянутая полоса находится РІ той же плоскости, что Рё пластина 115. лист. 5 4 , 5 18 115 . Р РёСЃ. 4 Рё 5 показана альтернативная форма рычага 19, который эксцентриально поворачивается РІ точке 20 Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части рамы. Формирование различных каналов аналогично описанному ранее. РЅРѕ глубина каналов. РІ продольном направлении штифтов 9 сделан несколько больше, чтобы вместить более длинный штифт 21, переносимый концевой полосой, удаленной РѕС‚ створки. Таким образом, РєРѕРіРґР° СЂСЏРґ полосок перемещается вверх или РІРЅРёР· РІ сохраненное положение РІ нижнем канале. относительно более короткие штифты 9 большинства полос РјРѕРіСѓС‚ пройти почти 130 695,852 каналы незатронутыми, РЅРµ зацепляя рычаг захвата, РЅРѕ более длинные штифты 21 концевой полосы Р±СѓРґСѓС‚ проходить РїРѕРґ рычагом РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, поднимая его, Р° затем, РєРѕРіРґР° РІ обратном направлении будет проходить РїРѕ рычагу аналогично тому, как описано РІ отношении фиг. 1-3. Следует понимать, что рычаг 19, если Р±С‹ РѕРЅ был вставлен РЅР° фиг.5, оказался Р±С‹ РІ правой части канала, свободный РѕС‚ более короткого штифта, РЅРѕ зацепленный более длинным штифтом. . 4 5, 19 20 . 120 . . . 9, 21 125 . , . 9 130 695,852 , 21 , , . 1-3. 19, . 5, . Хотя показаны только РѕРґРёРЅ лист Рё СЂСЏРґ полос, очевидно, что РґРІР° таких механизма РјРѕРіСѓС‚ быть объединены СЃ общей для РѕР±РѕРёС… поперечиной 1, Р° листы приспособлены для прохождения РІ противоположных направлениях. , 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:36:12
: GB695852A-">
: :

695853-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695853A
[]
СПЕЦРР¤РЧЕСКОЕ Рџ Рђ ТФЕНТНОЕ ДЕЙСТВРР• , Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация в„– 1983/52. ' . 1983/52. Заявка сделана РІ Соединенных Штатах Америки 00 ^/' Полная спецификация опубликована: 19 августа 1 00 ^/' : 19, 1 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 15(), Bla2, B2k(:2b7:4a). : - 15(), Bla2, B2k(: 2b7: 4a). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Крашение текстильных материалов РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу 180, , 16, , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 180, , 16, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє крашению текстильных материалов Рё, более конкретно, относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ крашения текстильных материалов, содержащих волокна ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы РІ смеси СЃ волокнами животного происхождения. . Для окраски текстильных материалов. содержащие волокна ацетата целлюлозы РІ смеси СЃ волокнами животного происхождения, такими как шерсть, указанные текстильные материалы РјРѕРіСѓС‚ сначала быть окрашены РІ красильной ванне, содержащей практически нерастворимый РІ РІРѕРґРµ краситель, который имеет сродство Рє волокнам ацетата целлюлозы Рё будет окрашивать РёС…, Р° затем подвергаться дальнейшему окрашиванию. красильной ванной, содержащей кислоту или РґСЂСѓРіРѕР№ краситель, окрашивающий волокна шерсти. Хотя эта процедура позволяет окрашивать вышеупомянутые текстильные материалы РІ широкий спектр сплошных Рё смешанных оттенков Рё СѓРґРѕР±РЅР° СЃ манипулятивной точки зрения, особенно СЃ точки зрения РїРѕРґР±РѕСЂР°, РѕРЅР° РЅРµ является полностью удовлетворительной, поскольку полученные оттенки часто демонстрируют более низкая устойчивость Рє выцветанию, чем можно было Р±С‹ ожидать СЃ учетом используемых красителей. Оказывается, краситель для ацетата целлюлозы окрашивает шерсть РІ оттенок, глубина которого зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ красителя Рё состава красильной ванны, Рё что это пятно РЅР° шерсти имеет очень плохую устойчивость Рє выцветанию РЅР° свету Рё является причиной плохой светостойкость красок РІ целом. . , , - , . , , . - . Р’ настоящее время обнаружено, что пятно РЅР° шерсти, которое является причиной плохой светостойкости, может быть удалено СЃ нее без существенного воздействия РЅР° оттенок красителя РЅР° волокнах ацетата целлюлозы путем обработки указанных текстильных материалов ванной, содержащей соль титана. такие как хлорид титана или сульфат титана, перед РёС… окраской РІ красильной ванне, содержащей кислоту или РґСЂСѓРіРѕР№ краситель, окрашивающий шерсть. 2/81 695 853 катион: 24 января 1952 Рі. - , , . 2/81 695,853 : 24, 1952. 26 января 1951 РіРѕРґР°. 26, 1951. 953. 953. РџСЂРё такой обработке текстильные материалы затем дополнительно окрашиваются РІ красильной ванне, содержащей кислоту или РґСЂСѓРіРѕР№ краситель, который окрашивает шерстяные волокна. Текстильные материалы, окрашенные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, демонстрируют улучшенную стойкость Рє выцветанию РїРѕ сравнению СЃ красками, выполненными без обработки солью титана. Было обнаружено, что такая обработка солью титана позволяет удалить пятно СЃ шерсти СЃ меньшим ухудшением красителя РЅР° ацетате целлюлозы, чем РІ случае, если попытаться удалить пятно СЃ помощью гидросульфита натрия или гипохлорита натрия. Опять же, обработка перекисью РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 65 практически неэффективна для удаления пятен СЃ шерсти. , , . 55 . . 65 . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± крашения текстильных материалов, содержащих волокна ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРёС… органических производных целлюлозы РІ смеси СЃ волокнами животного происхождения, включает обработку указанных текстильных материалов красильной ванной, содержащей красящее вещество, которое имеет сродство Рє красителю Рё будет окрашивать его. органическое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозных волокон 75, затем обработку текстильных материалов ванной, содержащей соль титана, для удаления пятен СЃ волокон животного происхождения Рё, наконец, обработку указанных текстильных материалов красильной ванной, содержащей краситель, который окрашивает волокна животного 80. Этот процесс особенно полезен для крашения текстильных материалов, содержащих волокна ацетата целлюлозы РІ смеси СЃ шерстяными волокнами. 70 , , 75 , 80 . . Предпочтительно ванна, содержащая соль титана-85, имеет концентрацию РѕС‚ около 0,5 РґРѕ около 4% РїРѕ массе Рё используется РїСЂРё температуре РѕС‚ около 25°С РґРѕ около 600°С. Время обработки РІ этой ванне может составлять РѕС‚ около 10 РґРѕ около 600°С. около 60-90 РјРёРЅСѓС‚, РІ зависимости РѕС‚ температуры ванны Рё концентрации РІ ней титановой соли, Р° также РѕС‚ глубины оттенка пятна РЅР° волокнах шерсти. 85 0.5 4% 25' 600 . 10 60 90 , , . Примеры подходящих красителей, имеющих сродство 95 Рє волокнам РёР· ацетата целлюлозы, которые можно использовать РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ настоящему изобретению, включают 1-амино-4-ацетиламиноантрахинон, 2-нитродифениламин-4-сульфонамид, 41-этокси-2-нитродифениламин- 4-сульфоамид, (-227) (стр. руководства 181), ,7,_ -,, (-234) (стр. руководства 182), ( -229) (Руководство, стр. 181), РІСЃРµ РёР· которых практически нерастворимы РІ РІРѕРґРµ. Примеры подходящих красителей, которые окрашивают шерстяные волокна Рё РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ настоящему изобретению, включают ализарин СЂСѓР±РёРЅРѕР» (.. 1091), ализарин светло-коричневый , ализарин 2BLW' (-206) (стр. 162 руководства). ), , , ( 430), ( I088), /' 5G Рё 4GL. Цитируемые ссылки РЅР° руководство взяты РёР· Технического руководства Рё Ежегодника Американской ассоциации С…РёРјРёРєРѕРІ Рё колористов Р·Р° 1947–1948 РіРѕРґС‹. 95 --4--, 2-nitrodiphenylamine4-, 41--2--4-, (-227) ( 181), ,7,_ - ,, (-234) ( 182), (-229) ( 181), - . (.. 1091), , 2BLW' (-206) ( 162), , , (.. 430), (.. I088), /' 5G, 4GL. 1947-1948 . Красильные ванны, содержащие эти красители, РјРѕРіСѓС‚ быть составлены РІ соответствии СЃ методами, хорошо известными РІ данной области техники. . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения, хотя РѕРЅ наиболее полезен РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ крашением текстильных материалов, содержащих волокна ацетата целлюлозы РІ смеси СЃ волокнами животного происхождения, такими как шерсть, также может быть использован РїСЂРё крашении текстильных материалов, содержащих животные волокна. - волокна РІ смеси СЃ волокнами РґСЂСѓРіРёС… сложных эфиров целлюлозы, таких как пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, ацетат-пропионат целлюлозы Рё ацетат-бутират целлюлозы, или эфиры целлюлозы, такие как этилцеллюлоза Рё бензилцеллюлоза. Текстильные материалы РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены РІ РІРёРґРµ пряжи, ткани Рё С‚.Рї. , ' : - - - , - , , , . , . Рзобретение иллюстрируется следующими примерами, РІ которых процентное содержание используемых красителей основано РЅР° массе обработанной ткани: РџР РМЕР . : . Текстильную ткань, изготовленную РёР· пряжи, содержащей смесь 70 мас.% волокон ацетата целлюлозы Рё 30 мас.% шерстяных волокон, окрашивают РІ течение 60 РјРёРЅ РІ красильной ванне, поддерживаемой РїСЂРё температуре 80°С Рё содержащей 0,24 грамма РЅР° литр мыла, 1 грамм. РЅР° литр продукта конденсации полиэтиленоксида Рё амина жирной кислоты (Кларапент Рћ) Рё 1 грамм РЅР° литр аммиака РІ дополнение Рє 0,475% ., 0,369% 41-этокси-2-нитродифениламин-4 сульфонамида (корфимерсиал-порошок крепостью 60%) Рё 0,212% 1-амино-4-ацетиламиноантрахинона (технический порошок крепостью 30%). Волокна ацетата целлюлозы РІ окрашенной ткани имеют средне-зеленый оттенок, Р° шерстяные волокна окрашены РІ более светлый зеленый цвет. Затем ткань обрабатывают РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚ РІ РІРѕРґРЅРѕР№ ванне, содержащей 1 мас.% Рћ60 сульфата титана, Рё выдерживают РїСЂРё 350°С, причем такая обработка существенно РЅРµ влияет РЅР° оттенок волокон ацетата целлюлозы, РЅРѕ удаляет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть цвета СЃ поверхности. волокна шерсти. 70% 30% 60 80 . 0.24 , 1 ( ) 1 0.475% ., 0.369% 41 - - 2 - - 4 (- 60% ), 0.212% 1--4-- ( 30% ). . O60 1% 350 ., . Затем ткань окрашивают РІ течение 60–65 РјРёРЅСѓС‚ РІ красильной ванне РїСЂРё температуре 70°С. 60 65 70 . Рё содержащий 0,485% палатинового РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ синего , 0,065% омега-С…СЂРѕРј-флавина , 0,075% ализарина рубинола , 2 кубических сантиметра РЅР° литр СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё 10,70 граммов РЅР° литр безводного сульфата натрия. После второго крашения текстильная ткань равномерно окрашивается РІ средне-зеленый оттенок, который демонстрирует улучшенную устойчивость Рє выцветанию РїРѕ сравнению СЃ 75 текстильными тканями, окрашенными теми же красителями, РЅРѕ РЅРµ обработанными титановой солью. 0.485% , 0.065% , 0.075% , 2 10 70 -. , 75 , . РџР РМЕР . . Текстильную ткань, изготовленную РёР· пряжи, содержащей смесь 50 мас.% волокон ацетата целлюлозы Рё 50 мас.% шерстяных волокон, окрашивают РІ течение 1 часа РІ красильной ванне РїСЂРё температуре 750°С Рё содержащей 0,25 грамма РЅР° литр мыла 2 грамма. РЅР° литр 85 сульфоната натрия алкилолеата Рё 1 кубический сантиметр РЅР° литр аммиака РІ дополнение Рє 2% . Волокна ацетата целлюлозы РІ окрашенной ткани имеют СЏСЂРєРёР№ синевато-красный оттенок, Р° 90 шерстяных волокон окрашены. красновато-СЃРёРЅРёР№ оттенок. 50% 50% 1 750 . 0.25 , 2 85 1 2% 90 . Затем ткань обрабатывают РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РІ РІРѕРґРЅРѕР№ ванне, содержащей 1 мас.% сульфата титана, Рё выдерживают РїСЂРё температуре 35°С, причем такая обработка существенно РЅРµ влияет РЅР° оттенок 95 волокон ацетата целлюлозы Рё которая удаляет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть цвета. РёР· шерстяных волокон. Затем ткань окрашивают дополнительно РІ течение 45 РјРёРЅСѓС‚ РІ красильной ванне, поддерживаемой РїСЂРё 70°С Рё содерР