патенты / 15456

695684-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 12, 1951. 693 : . 12, 1951. в„– 29059/РЎР. . 29059/. Заявление подано РІ Швейцарии января. 22, 1951. . 22, 1951. Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. : . 12, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 52(); C4bl4. :- 52(); C4bl4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ чехлах для портативных швейных машин или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, .., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РёР· Биннингена, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , .., , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средству переноски портативной швейной машины СЃРѕ свободным рукавом Рё, более конкретно, относится Рє типу РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащего РґРІР° лотка, соединенных РѕРґРёРЅ СЃ РґСЂСѓРіРёРј таким образом, что РІ открытом состоянии указанные лотки расположены РѕРґРёРЅ РІ продолжение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, образуя рабочий стол, высота которого практически равна половине глубины закрытого футляра для переноски. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· лотков предусмотрено отверстие для приема СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ рукава швейной машины. Это отверстие расположено таким образом, что плоскость стола, образованного лотками, расположена РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ верхней поверхности СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ рукава для приема сшиваемого изделия. , - , , . . . Рзвестны футляры для портативных швейных машин, содержащие РґРІР° лотка, предназначенных для установки вплотную РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, образуя рабочий стол. Р’ некоторых РёР· этих случаев. РґРЅРѕ 3Рђ) является съемным, так что для извлечения машины РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРЅРѕ отделяется РѕС‚ лотков, которые затем располагаются РѕРґРёРЅ РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё располагаются встык, образуя рабочий стол. . . 3A) , , . Такие чехлы для переноски имеют серьезный недостаток, поскольку если пользователь машины, вставляя ее РІ футляр, РЅРµ позаботится Рѕ том, чтобы ее нижняя часть была надежно закреплена, нижняя часть может отсоединиться РїСЂРё транспортировке, что позволит швейной машине выпадать. , , , , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… известных чехлах для переноски РґРЅРѕ выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· лотков (218), Р° второй лоток соединен СЃ первым лотком 45 РЅР° своем верхнем конце. Такая конструкция РЅРµ очень практична, поскольку, РєРѕРіРґР° необходимо извлечь машину РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° или заменить ее внутри того же самого, необходимо расположить РґРІР° лотка, РѕРґРёРЅ РЅР° 50, выносящий РґСЂСѓРіРѕР№, вертикально. Легко видеть, что такое расположение РєРѕСЂРїСѓСЃР° очень неустойчиво, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ может перевернуться или верхний лоток упадет, что может травмировать человека 55, который управляет машиной, Рё, возможно, повредить ее. , 218] 45 . , , 50 , . , , 55 . РљСЂРѕРјРµ того, РІ РґРІСѓС… вышеупомянутых случаях предусмотрен дополнительный лоток для маскировки или скрытия, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 60 закрыт, отверстия, предусмотренного РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· основных лотков для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ рукава машины. РљРѕРіРґР° основные лотки расположены впритык, образуя рабочий стол, дополнительный лоток опускается РЅР° 65В° РІРЅРёР· над лотком без отверстия, чтобы выровнять верхнюю поверхность стола. , , , 60 , . , 65 . Поэтому такой вспомогательный или дополнительный лоток является усложнением конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё дополнительными расходами. , , 70 . Задачей настоящего изобретения является создание чехла для переноски швейной машины, который отличается РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники тем, что его лотки шарнирно закреплены 76 РЅР° РґРІСѓС… противоположных шарнирах нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем последний выполнен РёР· РґРІСѓС… соединенных частей. РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ таким образом, чтобы обеспечить возможность складывания Рё, таким образом, позволить нижней части 80 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· лотков приблизиться Рє соответствующей части РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лотка для образования стола. 76 , 80 . Прилагаемый чертеж иллюстрирует РІ качестве примера РѕРґРЅСѓ конструктивную форму упомянутых чемоданов для переноски. 85 . РќР° рисунках: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРїСѓСЃР° ,]-,684,695,684 согласно настоящему изобретению РІ закрытом состоянии; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий частично открытый РєРѕСЂРїСѓСЃ; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе полностью открытого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обнажающего швейную машину; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° РѕРґРЅРѕРј этапе его превращения РІ рабочий стол; РЅР° фиг. 5 - разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ преобразованном РІ рабочий стол, РЅРѕ РЅРµ РІ перевернутом РІРёРґРµ; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе рабочего стола, полученного путем трансформации РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё закрепленного РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј рукаве швейной машины. . 1 ,] -, ,684 695,684 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 , ; . 6 . Согласно настоящему изобретению чехол для портативной швейной машины, как показано РЅР° чертежах, содержит РґРІР° лотка 1 Рё 2, соединенных СЃ РґРІСѓРјСЏ противоположными сторонами РґРЅР° 3. Эти лотки 1 Рё 2 образуют РґРІРµ РїРѕ существу одинаковые части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РљРѕСЂРїСѓСЃ РІ 2,5-закрытом состоянии имеет РІ целом форму параллелепипеда, Р° плоскость разделения РґРІСѓС… лотков совпадает СЃ главной средней плоскостью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 2 3. 1 2 . 2.5- . Для обеспечения возможности приведения нижней части каждого лотка Рє соответствующей части РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РґРЅРѕ 3 выполнено РёР· РґРІСѓС… частей 4 Рё 5, соединенных РѕРґРЅР° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ (СЂРёСЃ. 3, 4 Рё 5). Лотки 1 Рё 2 соединены СЃ днищем 3 посредством шарниров 6, Р° РґРІРµ части 4 Рё 5 РґРЅР° 3 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством шарниров 7 (СЂРёСЃ. 5). Лоток 2 имеет отверстие , предназначенное для приема СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ рукава 9 машины. , 3 4 5 (. 3, 4 5). 1 2 3 6, 4 5 3 7 (. 5). 2 9 . Распорка 10 -образной формы предусмотрена для сохранения достаточной жесткости лотка 2, несмотря РЅР° наличие РІ нем отверстия 8. 10 - 2 8 . Распорка 10 также приспособлена для использования РІ качестве направляющей для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча 9. 10 9. Р’ закрытом положении (СЃРј. СЂРёСЃ. 1). отверстие 8 закрывается створкой 11 соответствующей формы, которая шарнирно 19 соединяется СЃ лотком 1 (СЂРёСЃ. 3). Эта створка 11 состоит РёР· РґРІСѓС… частей 13: Рё 14, соединенных РѕРґРЅР° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ шарниром 1,5. Это РґРІРѕР№РЅРѕРµ соединение предусмотрено для того, чтобы створку 11 можно было сложить вверх РІ лотке 1 РІ открытом положении футляра. Шарнир 12 позволяет сложить часть 13 внутрь лотка 1 Рє его верхней стенке 16, Рё тогда вторая часть 14 будет лежать РїРѕ существу параллельно плоскости лотка 1 (СЂРёСЃ. 5). ( . 1). 8 11 , 19 1 (. 3). 11 13: 14 1.5. 11 1 . 12 13 1 16, 14 1 (. 5). Предусмотрено устройство для удержания створки 11 РІ сложенном положении внутри лотка 1. Это устройство состоит РёР· РґРІСѓС… СѓРїСЂСѓРіРёС… фиксаторов 17, закрепленных РЅР° стенках 16 лотка 1. Зажимы 17 согнуты, как показано РЅР° фиг. 11 1. 17 16 1. 17 . 3 Рё 5, благодаря чему РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ СѓРїСЂСѓРіРѕ Рё СЃ возможностью разъединения захватывать шарнир 15 Рё удерживать РґРІРµ части 13 Рё 14 РЅР° месте. Таким образом, створка 11 эффективно захватывается РІ сложенном положении без СЂРёСЃРєР° дребезжания внутри лотка 1. 3 5, 15 13 14 . , 11 1. РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце створки 11 предусмотрено фиксирующее устройство 18, содержащее рабочий рычаг 19 Рё зажим 20. Р’ поднятом положении рычага 19, СЂРёСЃ. 18 70 ' 11, 19 20. 19, . 5, зажим 20 находится вдали РѕС‚ плоскости элемента 14, тогда как РІ закрытом положении 75 (СЂРёСЃ. 1) зажим 20, опираясь РЅР° внутреннюю стенку лотка 2, удерживает створку 11 РІ отверстии 8. 5, 20 14 75 (. 1), 20 2, 11 8. Каждый лоток 1 Рё '2 имеет СЃР±РѕРєСѓ около 80 РґРЅР° ребро 21 жесткости. РљСЂРѕРјРµ того, лотки 1 Рё 2 снабжены внутри крючкообразными выступами 22, предназначенными для крепления швейной машины Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° последний закрыт. 85 Эти выступы 22 приспособлены для захвата основания 2 швейной машины Рё, таким образом, для предотвращения любого смещения последней внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 '2 80 21. , 1 2 - 22 . 85 22 ] 2 . РЈРїРѕСЂС‹ 24 предусмотрены РЅР° 90 сторонах лотков 1 Рё 2, которые приспособлены для опирания РЅР° каждый РёР· элементов 4 Рё 5 РґРЅР° 3 РІ закрытом положении РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы поддерживать РґРЅРѕ совершенно плоским Рё избегать любых возможных ситуаций. нижняя часть 3 прогнется внутрь, если РѕРЅР° подвергнется удару. 24 90 1 2 4 5 3, 3 . Подушечки 25 (СЂРёСЃ. 5), закрепленные РїРѕРґ днищем 3, служат ножками РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Другие подкладки 26 расположены РїРѕ периферии 100 лотков 1 Рё 2 Рё служат РІ качестве ножек рабочего стола, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ переоборудован таким образом. 25 (. 5) 3 . 26 100 1 2 . Р’ дополнение Рє запирающему средству 18 РЅР° верхних стенках лотков предусмотрены РґРІР° закрывающих устройства СЃ крючками 27 для удержания РёС… взаперти РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° ящик закрыт. 18, 27 . Ручка 28 прикреплена Рє стенкам 16 лотка 1. 110 Случай, подобный описанному, используется следующим образом: 28 16 1. 110 : РљРѕРіРґР° необходимо использовать швейную машину, футляр СЃ ней кладут РЅР° стол. Рабочий рычаг 115, 19 поднимается таким образом, чтобы освободить створку 11, Рё закрывающие элементы 27 освобождаются. Затем деталь 14 поднимается, как показано РЅР° фиг. 2, что позволяет раздвинуть РґРІР° лотка 1 Рё 2 Рё сложить РёС… РЅР° стол РЅР° 120 градусов (СЂРёСЃ. 3). , . 115 19 11, 27 . 14 . 2 1 2 120 (. 3). Р’ этом положении проушины 22 перемещаются, освобождая основание машины, Рё ее можно снять СЃ легкости. Затем створку 11 поворачивают РІРЅРёР· РЅР° 125 РІ лоток 1, как показано РЅР° фиг. 4 Рё 5. Затем РґРЅРѕ 3 сгибают Рё лотки 1 Рё 2 соединяют встык РїРѕ нижним краям. , 22 , . 11 125 1 . 4 5. 3 1 2 . Таким образом формируется рабочий стол Рё 130 3. Чемодан РїРѕ Рї.2, отличающийся тем, что указанная створка образована РґРІСѓРјСЏ частями, шарнирно соединенными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј таким образом, что СЃ возможностью складывания внутрь соответствующего лотка РІ открытом положении футляра. 130 3. 2, 65 . 4. РљРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕ Рї.3, отличающийся тем, что упомянутая створка прикреплена 70 Рє лотку посредством шарнира, позволяющего складывать часть створки, прикрепленную Рє ней, РІРѕ внутреннюю часть лотка Рє его верхней стенке, причем вторая часть упомянутой створки, прикрепленной Рє 75-первой части шарниром, Р° затем располагающейся РїРѕ существу параллельно плоскости лотка. 4. 3, 70 , , 75 - , . 5. РљРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕ Рї.4, отличающийся тем, что предусмотрено устройство 80, удерживающее указанную створку РІ убранном положении внутри соответствующего лотка. 5. 4, 80 . 6. РљРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕ Рї.5, отличающийся тем, что указанное устройство образовано 85 РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ лопастью, прикрепленной Рє лотку, которая фиксирует указанную створку РІ убранном положении, опираясь РЅР° шарнир, соединяющий вместе РґРІРµ части указанной створки. 90 7. Чемодан РїРѕ Рї.6, отличающийся тем, что РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце упомянутой створки предусмотрено фиксирующее устройство для фиксации ее РЅР° лотке, снабженном отверстием, РІ закрытом положении 95 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 6. 5, 85 . 90 7. 6, , , , 95 . 8. РљРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕ Рї.1, отличающийся тем, что РґРІР° лотка шарнирно прикреплены Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем шарнир соединяет вместе РґРІРµ части РґРЅР°. 8. 1, , 100 . 9. РљРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕ Рї.1, отличающийся тем, что РѕРЅ снабжен распоркой общей -образной формы, соединяющей вместе РґРІРµ противоположные РєСЂРѕРјРєРё отверстия 105 Рё приспособленной, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, для придания жесткости соответствующему лотку, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, чтобы служить направляющей для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ рукава машины. 9. 1, -, 105 , , , , , . 10. РљРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕ Рї. 1, отличающийся тем, что часть каждого лотка, примыкающая Рє РґРЅСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеет ребро жесткости. 10. 1, . 11. РљРѕСЂРїСѓСЃ РїРѕ Рї. 1, отличающийся тем, что каждый лоток 115 снабжен внутри крючками, приспособленными для крепления швейной машины Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ закрытом положении последнего. 11. 1, 1 15 . 12. Чехлы для портативных швейных машин 12(), РїРѕ существу такие же, как описано выше Рё как показано РЅР° прилагаемых чертежах. 12. 12() , . его просто нужно перевернуть РЅР° столе Рё поставить РЅР° РЅРѕРіРё 26. , 26. Свободный рычаг 9 швейной машины затем можно ввести РІ отверстие 8, Рё машина, таким образом, соединенная СЃРѕ столом, готова Рє использованию. 9 8 . Следует отметить, что распорка 10, покрытая войлоком, может быть вставлена между плечом Рё свободным рычагом машины РїСЂРё закрытом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Таким образом, эта СЃРєРѕР±Р° 10 полезна для удержания швейной машины РІ чехле. 10 . 10, , . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё транспортировке РЅР° большие расстояния целесообразно крепить машину винтами РєРѕ РґРЅСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, для чего РІ углах днища 3 предусмотрены отверстия 30 для прохождения винтов (СЂРёСЃ. 4). , , 30 3 (. 4). Р’ описанный чехол для переноски РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные конструктивные модификации, например, клапан 11 вместо того, чтобы быть постоянно соединенным СЃ лотком 1, может быть выполнен съемным. , , 11, 1, . Следует отметить, что РІ проиллюстрированном примере чехол для переноски образует простой Рё жесткий блок, РІСЃРµ элементы которого прочно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, так что потеря какой-либо части невозможна. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:31:50
: GB695684A-">
: :

695686-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации 4 апреля 1952 Рі. 4, 1952. Дата подачи заявки 28 января 1952 Рі., /\ Полная спецификация опубликована РІ августе. 12, 1953. . 28, 1952, /\ . 12, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 132(), Sl9ala, S19d3(:), S19d4. :- 132(), Sl9ala, S19d3(: ), S19d4. 695.686 в„– 2260/52. 695.686 . 2260/52. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ конструкции РєСѓР·РѕРІРѕРІ игрушечных автомобилей РњС‹, GoEo0GFn ] Рё ; , РѕР±Р° британские подданные, Рё. РѕР±Р° РїРѕ адресу 16A, , , , .3, настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: , GoEo0GFn ] ; , , . 16A, , , , .3, , , , :- Это изобретение, направленное РЅР° усовершенствование конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ игрушечных автомобилей, имеет своей целью упростить СЃР±РѕСЂРєСѓ РєСѓР·РѕРІР° СЃРѕ встроенным моторным блоком Рё, таким образом, удешевить производство, Р° также создать прочную игрушку. Как это обычно бывает СЃРѕ РјРЅРѕРіРёРјРё формами РєСѓР·РѕРІРѕРІ игрушечных транспортных средств, РѕРЅ имеет форму РєРѕСЂРїСѓСЃР°, состоящего РёР· имитации шасси СЃ полом, РІ который можно вставить любую подходящую верхнюю конструкцию Рё кабину водителя, РїСЂРё этом внешняя часть имеет РїСЂРё желании различные формованные украшения Рё детали, такие как брызговики. , бензобак, радиатор Рё С‚. Рґ., Р° РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ установлен предварительно собранный двигательный блок, такой как пружинный часовой механизм или инерционный двигатель. , . , ' , , , , , -, . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен РєСѓР·РѕРІ игрушечного автомобиля, РІ котором РїРѕР» РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєСѓР·РѕРІР° выполнен СЃ отверстием, имеющим наклоненные РІРЅРёР· стенки, образующие углубление для приема блока двигателя, РїСЂРё этом указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен РёР· РґРІСѓС… половин, разделенных РїРѕ вертикали. плоскости Рё разделения проема РІ продольном направлении, РїСЂРё этом половины снабжены дополнительными горизонтально Рё поперечно выступающими штырями Рё гнездами РЅР° соприкасающихся поверхностях. , , . Р’ предпочтительном варианте РїРѕР» РєРѕСЂРїСѓСЃР° разделен РІ вертикальной плоскости вдоль его центра, Р° отверстие представляет СЃРѕР±РѕР№ центральное прямоугольное отверстие, РґРІРµ продольные стенки которого снабжены выступающими внутрь штырями, входящими РІ дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° отверстия РІ раме моторного блока. . , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют его вариант осуществления, Рё РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху собранного пола РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєСѓР·РѕРІР°, РЅРѕ СЃ двигательный блок опущен; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фигуры 1, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· половин пола. оболочка. , : 1 ; 2 1, 3 55 . . Как показано РЅР° чертежах, РїРѕР» 1 РєСѓР·РѕРІР° выполнен СЃ центральным прямоугольным отверстием 2, имеющим направленные РІРЅРёР· стенки 3, 3Р° для приема. блок двигателя 60 (РЅРµ показан), Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ отлит РёР· РґРІСѓС… половин 4 Рё 5, разделенных РІ вертикальной плоскости вдоль его центральной линии 6, разделяя прямоугольное отверстие 2 РІ продольном направлении. Половина 4 образована горизонтально Рё 65 поперечно выступающими штырями 7 РЅР° поверхностях 8, которые упираются РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ половину 5, Р° последняя образована СЃ дополнительными гнездами или отверстиями 9 РЅР° ее примыкающих поверхностях. , 1 2 3, 3a . 60 ( ), 4 5 6, 2 . 4 65 7 8 .5 9 . Колодец, образованный стенками 3, 3Р° прямоугольного отверстия 70 2, также имеет выступающие внутрь штифты 10, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия или гнезда РЅР° раме двигательного блока, предпочтительно РїРѕ РґРІР° СЃ каждой стороны, Рё РґРІРµ продольные стенки колодца. РІ РЅРёС… образованы арки 11, которые РјРѕРіСѓС‚ опускаться РЅР° РѕСЃСЊ моторного блока. 3, 3a, 70 2 10 , , 11 . Согласно этому изобретению необходимо только взять РѕРґРЅСѓ половину РєРѕСЂРїСѓСЃР°, вставить двигательный блок РІ его углубленную часть РІ этой половине (штыри 10, 80 Рё отверстия зацепляются), Р° затем наложить вторую половину РєРѕСЂРїСѓСЃР°, зацепив штыри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7 Рё гнезда 9, Р° оставшийся двигатель Рё штифты 10 Рё отверстия, входящие РІ РЅРёС…, завершают СЃР±РѕСЂРєСѓ: 85 двигательный блок прочно удерживается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Р° РґРІРµ половины 4 Рё 5 последнего должным образом соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом подразумевается, что места клея было нанесено РЅР° 90 соприкасающихся поверхностей РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , ( 10 80 ) 7 9 10 85 , ' 4 5 , 90 . Р’ показанном конкретном варианте осуществления показаны только шасси Рё кабина водителя, Р° отдельная цельная верхняя конструкция, представляющая СЃРѕР±РѕР№, скажем, бак 95 для транспортировки бензина, установлена после того, как РґРІРµ половины 4 Рё 5 были соединены вместе СЃ расположенным блоком двигателя. РІ 695,86 скважин. Вместо того, чтобы изготавливать эту верхнюю конструкцию как отдельный элемент, который устанавливается после СЃР±РѕСЂРєРё шасси Рё блока двигателя, верхняя конструкция также может быть отлита РёР· РґРІСѓС… половин, которые составляют единое целое соответственно СЃ половинками 4 Рё 5 шасси Рё половинами. Верхняя конструкция также может быть образована дополнительными штырями Рё гнездами, аналогичными деталям шасси. ' - , 95 , 4 5 695,86 . , 6 4 .5 . Следует понимать, что некоторые штифты 7 Рё некоторые отверстия 9 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РЅР° каждой половине 4 Рё 5. 7 9 4 5.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:31:53
: GB695686A-">
: :

695687-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695687A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 695687 0 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 30, 1952. 695687 0 1 : . 30, 1952. в„– 2530/52. . 2530/52. Заявление подано РІРѕ Франции 1 марта 1951 РіРѕРґР°. 1, 1951. Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. : . 12, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 123(), A14c. :- 123(), A14c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вертикальных закрытотрубных котлов , МАРСЕЛЬ РЎРРџР РРђРќ КУЧЕВСКРДЕ РџРћР Р•, гражданин Франции, , .-. Дюма, Париж, Франция, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , .-. , , , , , , : - Вертикальные котлы СЃ закрытыми трубами РЅР° данный момент являются самой простой Рё дешевой формой котла j1. Однако РёС… теплотворная эффективность РЅРёР·РєР° РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё типами котлов Рё уже предусматриваются определенные усовершенствования, направленные, РІ частности, РЅР° повышение этой эффективности. - j1 . , , , . РќРѕ обычным недостатком этих усовершенствований было значительное увеличение стоимости котла, особенно РІ случае небольших или средних установок. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствований вертикальных котлов СЃ закрытыми трубами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы либо Рє существующим котлам, либо Рє котлам, находящимся РІ процессе производства, Рё которые позволяют существенно повысить эффективность, РІ частности, Р·Р° счет лучшего использования нагрев газов, сохраняя РїСЂРё этом простоту изготовления, то есть без заметного увеличения стоимости. - , , , , . Согласно изобретению вертикальный котел СЃ закрытыми трубами содержит внутреннюю оболочку, которая включает между топочной частью Рё частью, вмещающей трубы, сужающуюся-расширяющуюся часть, образованную кольцевым элементом, Рє которому прикреплена горловина, предпочтительно огнеупорная. , кольцо, причем пространство, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ РѕС‚ трубок, предусмотрено сверху Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ упомянутой горловиной частью. , , - , , , . Эта суживающаяся-расширяющаяся часть обеспечивает более гомогенную смесь топочных газов, выходящих РёР· печи, Рё тем самым способствует реакции горения. - . прежде чем эти газы достигнут холодных стенок труб Рё, РєСЂРѕРјРµ того, экранирует днища этих труб, которые являются слабыми элементами РІ котле этого типа. , , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью, связанной СЃ простотой изготовления, кольцевой элемент [Цена 2/8] внутренней оболочки состоит РёР· РґРІСѓС… фигурных деталей, расположенных РІ противоположных отношениях Рё соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ РґРІСѓРјСЏ частями кольца оболочки сваркой или клепка. , [ 2/8] . РљСЂРѕРјРµ того, такое устройство имеет полезный эффект, действуя РїРѕРґРѕР±РЅРѕ сильфону, тем самым позволяя поглощать напряжения, возникающие РёР·-Р·Р° расширения печной части кожуха. , , 50 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ РѕС‚ трубок пространство 55 занято колоколообразным полым цилиндрическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, закрытым РЅР° верхнем конце Рё образующим продолжение камеры сгорания, расходящееся непосредственно РІ сторону окружающих ее трубок Рё служащее одновременно для 60 канализации горячие газы РїРѕ трубкам СЃ максимально возможной скоростью. , 55 -, , 60 . Другие особенности Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· последующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который показывает исключительно РІ качестве примера вариант осуществления вертикального котла СЃ закрытыми трубами, улучшенного РІ соответствии СЃ изобретением. , 05 . Ссылаясь РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє: : обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ котла, увенчанный 70 дымовой трубой 2, Р° 3 - печь, снабженную колосниковой решеткой 4 Рё загрузочной дверцей 5. 6 - это внутренняя оболочка, расширенная РІ верхней части трубкой 7, соединенной СЃ дымовой трубой 2, верхняя конец 8 обечайки, служащий крепежной пластиной для закрытых трубок 75 9. 70 2, , 3 4 5. 6 7 2, 8 75 - 9. Р’ соответствии СЃ изобретением кожух 6 содержит между печью 3 Рё камерой, содержащей трубы 9, сужающуюся расширяющуюся часть, образованную РёР· РґРІСѓС… прессованных частей 10 Рё , расположенных РІ противоположных направлениях Рё соединенных между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ РґРІСѓРјСЏ частями внутренней оболочки 6. сварными швами 12 Рё 13. , 6 3 9, 80 6 12 13. Эта суживающаяся-расширяющаяся часть снабжена внутри огнеупорным кольцом i4 РІ &. - i4 &. РѕРґРЅСѓ или более частей, удерживаемых металлической втулкой i5, приспособленной для опирания РЅР° верхнюю прижимную часть 1Рѕ сужающейся-расходящейся части. i5 - . Р’ центральной части камеры 11 Z7, содержащей трубки 9, расположено излучающее тело, представляющее СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический металлический раструб i6, закрытый СЃ верхнего конца Рё подвешенный РЅР° стержне I7, расположенном вдоль РѕСЃРё трубки 7. contain11 Z7 9 i6 I7 7. Загрузочная дверца 5 печи 3 снабжена подвижной заслонкой i8, обеспечивающей подачу вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р° над печью. 5 3 i8 . Понятно, что РїСЂРё таком устройстве газы, выходящие РёР· печи, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через сужающуюся-расширяющуюся часть I4, подвергаются увеличению скорости РІ сочетании СЃ эффектом турбулентности, обеспечивая тем самым заметное улучшение условий горения РґРѕ того, как эти газы достигнут трубы 9, днища которых защищены РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ излучения печи указанной сужающейся расширяющейся частью. , - I4, 9 . Стенка кольца 14, которая достигает высокой температуры, также способствует горению, Рё ее температура контролируется тем фактом, что РѕРЅР° находится РІ контакте СЃ относительно холодной стенкой деталей Рё . Эти детали сами РїРѕ себе образуют дополнительную поверхность нагрева, Р° РёС… расположение РІ форме сильфона придает некоторую эластичность той части внутренней оболочки 6, которая позволяет поглощать напряжения, возникающие РёР·-Р·Р° относительного расширения печи. Наконец, формирование сужающейся-расходящейся части кольца оболочки РёР· РґРІСѓС… противоположных концевых деталей представляет СЃРѕР±РѕР№ очень простую конструкцию СЃ использованием стандартных деталей. 14, , . , , 6 . , - . Колпак i6 представляет СЃРѕР±РѕР№ продолжение камеры сгорания, РѕРЅ образует излучающее тело, излучающее лучи непосредственно РЅР° трубы 9, Рё обеспечивает канализацию горячих газов, заставляя РёС… проходить РїРѕ длине труб 9 СЃ максимальной скоростью. i6 , 9, 9 . Рзобретение РЅРµ ограничивается деталями конструкции, описанными Рё проиллюстрированными РІ качестве примера; например, кольцо I4 может быть полностью металлическим, Р° колпак i6 может быть снабжен огнеупорами или быть полностью изготовлен РёР· огнеупорного материала, Р° также может быть расширен РЅР° нижнем конце для обеспечения лучшего потока газов. Печь может быть любого типа, использовать любое твердое, жидкое или газовое топливо, Р° тяга может быть естественной или искусственной. Наконец, РІСЃРµ металлические детали можно соединить СЃ помощью заклепок, Р° РЅРµ сварных швов, как указано. 50 ; , I4 , i6 . , , , . , . 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:31:56
: GB695687A-">
: :

695688-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695688A
[]
. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 695,688 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 8, 1952. 695,688 : . 8, 1952. в„– 3424/52. . 3424/52. Если \, <. \, <. 1,
Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 14, 1951. . 14, 1951. '\ / Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. '\ / : . 12, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 37, Р•; Рё 39(), D10e. :- 37, ; 39(), D10e. ('(ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ('( Усовершенствования, относящиеся Рє индукционным ускорителям электронов , -' ( , . ' , 1-3, . ' , , ..4, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -' ( , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє орбитальным индукционным ускорителям электронов. Рзобретение касается устройства для индикации энергетического СѓСЂРѕРІРЅСЏ электронов, ускоренных РІ таком устройстве. . . Поскольку энергетический уровень движущихся электронов обычно выражается РІ единицах энергии «электрон-вольты», вышеупомянутый РїСЂРёР±РѕСЂ для индикации энергии будет РІ дальнейшем называться «мегавольтметром», хотя его функция заключается РІ индикации энергетических уровней, Р° РЅРµ разности потенциалов. . ' " ," , "," . Р’ орбитальном индукционном ускорителе электронов, С‚. Рµ. бетатроне, электроны СѓСЃРоряются РїРѕ вообще РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ орбитальной траектории электрическим полем, связанным СЃ изменяющимся магнитным потоком, Рё удерживаются РЅР° этом пути соответствующим образом изменяющимся магнитным направляющим полем. Поле магнитного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° представляет СЃРѕР±РѕР№ синусоидально-циклически изменяющееся поле постоянной частоты. Электроны обычно ускоряются только РІРѕ время ! нарастающая часть положительных полупериодов синусоидально изменяющегося ведущего поля, вводимая РІ траекторию ускорения РІ момент, РєРѕРіРґР° поток ведущего поля РїРѕ существу равен нулю, РЅРѕ увеличивается положительно, Рё смещается СЃ траектории ускорения РІ момент, близкий Рє моменту, РєРѕРіРґР° поток направляющего поля достигает максимального положительного или «пикового» значения. Р’ желаемый момент периода ускорения РЅР° систему или схему смещения орбиты может быть подано напряжение для искажения или перемещения орбиты электрона так, чтобы рентгеновские лучи или РґСЂСѓРіРёРµ эффекты могли возникнуть РІ результате удара электронов Рѕ мишень. , ., , . , . ! , , , "," . , - 2181 . Желательно, чтобы энергия, которой обладают ускоренные электроны, была известна, чтобы можно было интерпретировать эффекты движущихся электронов РІ терминах задействованной энергии. 50 . Показано, что конечная энергия электронов, сдвинутых СЃ пути ускорения, примерно пропорциональна произведению радиуса этого орбитального пути 55 Рё плотности потока ведущего поля РІ момент выброса. Поскольку электроны обычно инжектируются РІ тот момент, РєРѕРіРґР° плотность потока ведущего поля очень мала Рё поскольку радиус орбиты ускорения РІ 60) любого данного ускорителя известен, остается определить! изменение плотности потока глайда РІРѕ время ускорения электронов для определения конечной энергии электронов. 65 Для достижения этой цели РІ схемах мегавольтметров, используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, используется катушка измерения напряжения РІ магнитоведущем поле, последовательно соединенная СЃ показывающим РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј РІ цепи, которая замыкается только РІРѕ время ускорения электронов. Отклонение инструмента пропорционально среднему значению тока, проходящего через него, который РїСЂРё постоянной частоте пропорционален интегралу времени 75 РѕС‚ тока, протекающего через него. 55 , . , , 60) , ! . 65 , - 70 . , , , , 75 . Поскольку ток, протекающий через РїСЂРёР±РѕСЂ, мгновенно пропорционален напряжению, индуцированному РІ пикап-катушке, отклонение РїСЂРёР±РѕСЂР° 80 пропорционально интегралу РїРѕ времени РѕС‚ напряжения, индуцируемого РІ пикап-катушке РІРѕ время каждого периода ускорения. Рнтеграл РїРѕ времени РѕС‚ индуцированного напряжения, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, пропорционален; Рє изменению потока РІ течение 8,5 периода ускорения, так что РїСЂРёР±РѕСЂ можно калибровать непосредственно РІ мегавольтах. , 80 , - - . , ; 8.5 , - . Такие цирелиты обычно имеют тиратрон последовательно СЃРѕ звукоснимателем! 90 В«2 для операций подключения Рё отключения РІ начале Рё конце периодов ускорения Рё цепи должны быть смещены для нейтрализации анодного падения напряжения тиратрона, чтобы показания мегавольтметра могли быть действительно пропорциональны интегралу РїРѕ времени напряжения, индуцируемого РІ , подборщик масла. Поскольку используется фиксированное смещение, Р° падение напряжения РІ тиратроне РёРЅРѕРіРґР° меняется, необходимо, чтобы напряжение, наводимое РІ приемной катушке, было относительно высоким, скажем РїРѕСЂСЏРґРєР° 600 вольт, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ влияние этих вариации показаний мегавольтметра. Для этого потребуется большая приемная катушка! направляющее поле воздушного зазора. ] - ,! 90 "2 , - -. , , - , 600 , . - ! . Р’ большинстве применений индукционных ускорителей электроны обычно ускоряются только РІРѕ время нарастающей части положительного полупериода магнитоведущего поля, РІ течение которого напряжение, индуцируемое РІ приемной катушке, является положительным. - . Однако часто желательно сместить 26 электронов СЃ пути ускорения после того, как поток направляющего поля начал уменьшаться, С‚.Рµ. после того, как РѕРЅ прошел СЃРІРѕРµ положительное РїРёРєРѕРІРѕРµ значение. Таким образом, РєРѕРіРґР° поток направляющего поля начинает уменьшаться. тиратрон РІ применявшихся ранее схемах мегавольтметра отключается, так как наведенное напряжение РІ приемной катушке, приложенное между анодом Рё катодом тиратрона, становится отрицательным, как только поток начинает уменьшаться, РІ результате чего показания РїСЂРёР±РѕСЂР° становятся отрицательными. неточный. , 26 , .. . . , - , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать схему мегавольтметра, РІ которой устранена необходимость РІ большой съемной катушке Рё высоком напряжении срабатывания. - - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен орбитальный индукционный ускоритель электронов, имеющий циклически изменяющееся магнитное направляющее поле такого типа, РІ котором пучок заряженных частиц вводится РЅР° орбитальную траекторию, РіРґРµ РѕРЅРё ускоряются, Р° затем отклоняются РѕС‚ орбитальной траектории для удара. мишень вместе СЃ устройством для измерения СѓСЂРѕРІРЅСЏ энергии заряженных частиц Рё средством, обеспечивающим работоспособность измерительного устройства, РєРѕРіРґР° начинается ускорение, Рё средством, обеспечивающим приведение измерительного устройства РІ нерабочее состояние, РєРѕРіРґР° луч отклоняется, так что устройство измеряет энергию только РІ течение периода ускорения. . , , . РџСЂРё реализации изобретения РІ предпочтительном его варианте микроамперметр включается РІ схему мостового типа, выполненную РёР· выпрямительных элементов, Рё используется для индикации тока РІ съемной катушке, расположенной РІ воздушном зазоре направляющего поля индукционного ускорителя электронов. Входные выводы мостовой схемы управляются схемой автоматического смещения напряжения, так что микроамперметр может проводить ток только РІ течение времени между инжекцией Рё смещением электронов. , - . . Для лучшего понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки; Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему, поясняющую изобретение. , ; , :. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе бетатрона 75 СЃ соответствующим инжектором электронов Рё системами орбитального СЃРґРІРёРіР°, показанными частично РІ схематической форме, Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему предпочтительного варианта осуществления мегавольтметра, воплощающего изобретение. . 2 75 , , . 3 . Обращаясь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ. обычный индукционный ускоритель электронов. или бетатрон 1, снабжен хорошо известной инжекторной системой 2, такой как описанная 85 РІ патенте Великобритании в„– 574.812. для снабжения бетатрона электронами РІ нужные моменты времени. Бетатрон 1 также снабжен хорошо известной системой 83 смещения орбиты, такой как система, раскрытая РІ патенте Великобритании 90 в„– 58.5.992, которая заставляет ускоренные электроны покидать траекторию ускорения РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ орбите, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё достигают желаемой энергии. , Рё поразить цель. . . 1, - 2, 85 . 574.812. . 1 - 83, 90 . 58.5.992, , , , . Бетатрон 1, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2.95, содержит вращательно-симметричный вакуумированный стеклянный СЃРѕСЃСѓРґ 4, внутри которого находится кольцевая камера 5. 1, . 2. 95 4 .5. РЎСѓРґРЅРѕ 4 обеспечивает РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ орбиту, РЅР° которой электроны РјРѕРіСѓС‚ ускоряться РґРѕ высокого энергетического СѓСЂРѕРІРЅСЏ, скажем, РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких миллионов электронвольт. 4 100 , . Ускорительный механизм содержит магнитную структуру, имеющую, как правило, круглые ламинированные полюсные наконечники 6 Рё 7 10&, которые СЃРѕРѕСЃРЅС‹ кольцевому СЃРѕСЃСѓРґСѓ 4. Для уменьшения сопротивления пути между центральными частями полюсных наконечников предусмотрена вставка РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… пластинчатых железных РґРёСЃРєРѕРІ 110 Рё 9, которые расположены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… элементов матнетической конструкции СЃ помощью изолирующих прокладок. . Внешняя магнитная цепь между базовыми частями полюсных наконечников обеспечивается 116 прямоугольным железным сердечником 10. Манетическая структура возбуждается посредством ? пара последовательно соединенных катушек 11 Рё 12, которые окружают полюсные наконечники { Рё 7 Рё РЅР° которые подается питание РѕС‚ источника переменного напряжения 120 (РЅРµ показан), таким образом, чтобы обеспечить циклически изменяющееся напряжение; РІ магнитной цепи. 6 7 10& 4. , 110 9 . 116 10. ,? - 11 12 { 7 120 , , ; . Внутри вакуумированного резервуара 4 предусмотрен подходящий источник частиц. 125 как электронная пушка 13. которая. РїСЂРё правильном нагреве Рё обесточивании троиловых РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 14 Рё 15 служит для возбуждения прерывистого потока электронов. Для того чтобы электроны инжектировались РІ изобретение Р·Р° 130 СЂ, 95 688, показанное РЅР° фиг. 4, . 125 13. . 14 15. . 130 ,95,688 . 3.
Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 3. Показывающий РїСЂРёР±РѕСЂ, такой как микроамперметр 30, подключен Рє схеме 31 мостового типа, показанной РІ РІРёРґРµ пунктирного прямоугольника 31. 70 Мостовая схема 31 содержит четыре РїРѕ существу идентичных выпрямителя, таких как РґРёРѕРґС‹ 32, 33, 34 Рё 35. Масло 29, микроампметр 30 Рё токоограничивающий резистор 36 соединены последовательно через 75 выходные клеммы 37 Рё 38 мостовой схемы 31. . 3, , 30, 31, 31. 70 , 31 , , 32, 33, 34 35. ( 29, 30, 36 75 37 38 31. Электрическая триггерная схема, имеющая РґРІР° стабильных рабочих состояния, такая как триггерная схема -, подключена Рє входным клеммам 39 Рё 40 мостовой схемы 31. Переключающее действие осуществляется клапанами 41 Рё 42, которые прикладывают напряжение смещения Рє мостовой цепи РІ направлении, обеспечивающем проводимость РґРёРѕРґРѕРІ 85 Рє вышеупомянутой последовательной цепи между клеммами 87 Рё 38, только РІ то время, РєРѕРіРґР° электроны ускоряются РІ эвакуированное СЃСѓРґРЅРѕ 4. РљРѕРіРґР° электроны РЅРµ ускоряются, мостовая схема 31 смещается, создавая высокий уровень. импедансные характеристики вакуумных РґРёРѕРґРѕРІ РІ указанной последовательной цепи. Р’Рѕ время ускорения электронов РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 4 напряжение, индуцированное 95 РІ приемной катушке 29 меняющимся РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, вызывает протекание тока через микроамперметр 30, цепь которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРёРѕРґ 33, токоограничивающий резистор 43. , резистор 44, заземляющую втулку, резистор 100 45, РґРёРѕРґ 35 Рё токоограничивающий резистор 36. , - , 39 40 31. 41 42 , 85 87 38, 4. , ., 31 . . 4, 95 - 29 30, 33, 43, 44, , 100 45, 35, 36. РџСЂРё напряжении противоположной полярности, наведенном РІ съемной катушке 29, С‚.Рµ. после РїРёРєР° направляющего потока РїСЂРё его уменьшении, ток 105 течет аналогично через вакуумные РґРёРѕРґС‹ 32 Рё 34, РЅРѕ РІ противоположном направлении через микроамперметр 3! 0. - 29, .. , 105 32 34, 3! 0. Клапаны 41 Рё 42 снабжены общим катодным резистором 40, который 110 служит средством взаимного самосмещения Рё РЅР° котором расположен стабилизирующий конденсатор 47. 41 42 40 110 - 47. Клапан 48 подключен как муфта катодного повторителя между клапаном 41 Рё клеммой 39, Рё аналогичным образом клапан 115 49 образует Р°. Муфта повторителя электрода между клапаном 42 Рё клеммой 40. РџРѕ сути, РѕРЅРё представляют СЃРѕР±РѕР№ схемы преобразования импеданса, соединяющие схему смещения, состоящую РёР· ламп 41 Рё 42, СЃ мостовой схемой 120. 48 41 39, 115 49 . 42 40. , 41 42 120 . Схема триггера, управляющая напряжением смещения, приложенным Рє мостовой схеме 31, имеет РґРІР° стабильных режима работы. 31 . Р’ РѕРґРЅРѕРј случае клапан 41 работает? Рё подает отрицательное смещение РЅР° управляющую сетку клапана 42, тем самым удерживая клапан 421 РІ непроводящем состоянии. , , 41 ? 42, 421 - . Р’Рѕ втором стабильном состоянии клапан 41 закрыт, Рё клапан 42 РІ нужные моменты времени РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ РїРѕ пути ускорения внутри СЃРѕСЃСѓРґР° 4, РїСЂРё этом предусмотрена насыщающая магнитная СЃРІСЏР·СЊ 16, подключенная через воздушный зазор магнитной цепи. Катушка 17 СЃ центральным отводом намотана РЅР° перемычку 16 Рё соединена СЃ центральным отводом РЅР° землю. Поскольку звено 16 легко насыщается, проходящий через него магнитный поток заметно изменяется только тогда, РєРѕРіРґР° циклически изменяющийся направляющий поток близок Рє нулю или РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него. Направление обмоток катушки 17 выбрано таким, чтобы между выводом 18 Рё землей возникал отрицательный импульс напряжения, Р° между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 19 Рё землей возникал положительный импульс напряжения каждый момент, РєРѕРіРґР° направляющий поток приближается Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ноль, одновременно увеличиваясь РІ положительном направлении. Положительные импульсы напряжения, подаваемые СЃ катушки 17 РЅР° генератор импульсов напряжения 20, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие генератор импульсов так, что РѕРЅ возбуждает электронную резинку 1.3 через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 14 Рё 1.5, чтобы вводить электроны РЅР° путь ускорения РІ нужные моменты, как объяснено более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. РІ вышеупомянутом патенте Великобритании в„– 574812. , 41 42 4 , ( 16 , . 17 16 . 16 , . 17 , 18 , 19 . 17 20 1.3, 14 1.5, , . 574,812. Рмпульсы отрицательного напряжения между клеммой 18 Рё землей, возникающие РІ тот же момент, РєРѕРіРґР° электроны вводятся РЅР° путь ускорения, также используются СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. 18 , , . Чтобы электроны могли смещаться СЃ траектории ускорения РІ нужные моменты, четыре одновитковые последовательно соединенные катушки 21, 22, 23 Рё 24 расположены РЅР° полюсных наконечниках 6 Рё 7, как показано, Рё подключены Рє генератору импульсов тока 25. Генератор импульсов 25 приводится РІ действие приемной катушкой 26, расположенной РЅР° пути направляющего потока; РѕРЅ включает РІ себя фазосдвигающую схему Рё обостряющий трансформатор, предназначенный для мгновенной подачи питания РЅР° одновитковые катушки РІ нужный момент РІ каждом цикле магнитного потока Рё отключения направляющей! поток так, что электроны смещаются СЃ пути ускорения Рё попадают РІ подходящую мишень (РЅРµ показана). Более полно это объяснено РІ вышеупомянутом патенте Великобритании в„– 585992. , 21, 22, 23 '24 6 7 25. 25 - 26 ; , dis46 ! , . , . 5,85,992. Трансформатор тока 27 снабжен вторичной обмоткой РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· выходных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ генератора импульсов тока 25 Рё соединен таким образом СЃ нагрузочным резистором 27Р°, чтобы обеспечить импульс отрицательного напряжения между клеммой 28 Рё землей каждый момент, РєРѕРіРґР°! РЅР° одновитковые катушки подается напряжение, Рё электроны смещаются СЃ пути ускорения. Эти импульсы отрицательного напряжения используются СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. 27 25 27a 28 ! . . Вторая приемная катушка 29 расположена РЅР° пути направляющего потока, как показано, Рё снабжена РґРІСѓРјСЏ выводами 29Р°: Рё 29b. - 29 29a: 29b. Катушка 29 Рё клеммы 29a, 29b, 28 Рё 18 показаны РЅР° схематическом изображении 695,8ss 4 695,688 . Чтобы переключить триггерное срабатывание РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ стабильного состояния РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. РІРѕ-вторых, РЅР° проводящий РІ это время управляющий электрод клапана необходимо подать отрицательный импульс напряжения. 29 29a, 29b, 28 18 695,8ss 4 695,688 . . , . Микроамперметр 30 выполняет роль интегрирующего показывающего устройства, указывающего среднее значение тока, проходящего через него. 30 . который пропорционален РїСЂРё постоянной частоте интегралу напряжения, индуцируемого РІ приемной катушке 29, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, пропорционален изменению плотности потока ведущего поля между моментами инжекции Рё выброса электронов РІ течение каждого цикл ведущего потока. Эти пропорциональности позволяют калибровать микроамперметр 380 непосредственно РІ мегавольтах (точнее, РІ мегаэлектронвольтах) для индикации СѓСЂРѕРІРЅСЏ энергии ускоренных электронов. Однако необходимо, чтобы микроамперметр 30 пропускал ток только РІ течение интервала времени каждого цикла потока, РІ течение которого электроны ускоряются. Это достигается, поскольку клеммы 18 Рё 28, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, идентичны клеммам 18 Рё 2S, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, Р·Р° счет импульсов отрицательного напряжения, индуцированных РІ катушке 17 РІ момент подачи электронов. , , - 29, , , . .380 ( , -) . , 30 . , 18 28 . 2 18 2S . 3, 17 . через конденсатор 52 Рє: сетке клапана 41; Рё аналогичным образом импульсами отрицательного напряжения, которые трансформатор тока 27 создает РЅР° резисторе 27Р°. РІ момент подачи электронного СЃРґРІРёРіР° через конденсатор 53 РЅР° сетку клапана 42. 52, : 41; 27 27a. , 53, , 42. Р’Рѕ время работы РІ приемной катушке 29 РїРѕРґ действием потока направляющего поля индуцируется переменное напряжение подходящей величины, например РїРѕСЂСЏРґРєР° 30 вольт. Это напряжение непрерывно прикладывается Рє клеммам 9oa Рё 29b, РЅРѕ РЅР° микроамперметр 30 РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ никакого воздействия, Р·Р° исключением периода 46 времени, РІ течение которого РґРёРѕРґС‹ мостовой схемы 31 становятся проводящими РїРѕРґ действием напряжения смещения триггерной схемы, так что ток разрешено течь через катушку 29. , , 30 , - 29 . 9oa 29b, 30 46 31 29. Предположим теперь, что начальные условия - это условия, РєРѕРіРґР° клапан 41 РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток Рё электроны РЅРµ ускоряются, то есть направляющий поток находится РІ отрицательном полупериоде. Р’ тот же момент, РєРѕРіРґР° катушка 17 подает импульс положительного напряжения РЅР° генератор импульсов 20, заставляя катод -13 вводить электроны РІ путь ускорения, катушка 17 также подает импульс отрицательного напряжения РЅР° сетку клапана 41, который отключает этот клапан. . Падение тока РЅР° резисторе 54 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более РЅРёР·РєРѕРјСѓ падению напряжения РЅР° нем Рё более высокому падению напряжения РЅР° резисторах 55 Рё 0,56. Это применяет положительный потенциал РіРѕР№РЅС‹ Рє сеткам 66 клапанов 42 Рё 48. Положительное напряжение, приложенное Рє клапану 48, способствует его скручиванию анода. РџСЂРё этом РЅР° катод клапана 48 подается положительное напряжение РёР·-Р·Р° увеличения падения напряжения РЅР° резисторе 4.5. Повышенное положительное смещение, приложенное Рє клапану 42, заставляет его начинать проводить, тем самым увеличивая падение напряжения РЅР° резисторе 57 Рё уменьшая падение напряжения РЅР° резисторах 58 Рё 59. , 41 , . 17 20 -13 , 17 41 . 54 55 .56. - 66 42 48. - 48 . - 48 4.5. 42 ' .57, 58 .59. Уменьшенное падение напряжения 75 РЅР° резисторах 58 Рё 59 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что сетка клапана 49 перемещается РІ отрицательном направлении, Р° также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что сетка клапана 41 перемещается РІ отрицательном направлении, удерживая клапан 41 отключенным. Уменьшение положительного смещения РЅР° вентиле 49 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РѕРЅ потребляет меньший анодный ток, тем самым уменьшая падение напряжения РЅР° резисторе 44 Рё снижая потенциал его катода. Таким образом, РІРёРґРЅРѕ, что РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 39 85 мостовой схемы 31 потенциал увеличивается, Р° РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 40 снижается потенциал, РєРѕРіРґР° электроны инжектируются РІ гетатрон. Это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, делает связующие РґРёРѕРґС‹ проводящими, позволяя току, возникающему РёР·-Р·Р° напряжения, индуцированного РІ катушке 29, течь РїРѕ пути, описанному выше. 75 58 59 49 , 41 , 41 . 49 , 44. . , , 85 39 31 , 40 . ' , 29 . Р’ тот момент, РєРѕРіРґР° генератор импульсов тока 2.5 подает импульс возбуждающего тока РЅР° катушки 21, 22, 23 Рё 24, вызывающий смещение электронов СЃ пути ускорения, трансформатор тока 27 подает РЅР° катушки отрицательного напряжения импульс сетка клапана 4 . Этот 100-Р№ отрицательный импульс отсекает ток через вентиль 42, тем самым уменьшая падение напряжения РЅР° резисторе 57 Рё подавая более положительный потенциал РЅР° сетки вентилей 41 Рё 49. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє срабатыванию клапана 41 105. начнет проводить ток, Рё клапан 49 начнет потреблять значительно увеличенный анодный ток. Увеличение анодного тока через вентиль 49 увеличивает падение напряжения РЅР° резисторе 44, что РЅР° 110 витков увеличивает потенциал РІС…РѕРґРЅРѕР№ клеммы 40. Анодный ток, протекающий через клапан 41, увеличивает падение напряжения РЅР° резисторе 54 Рё уменьшает потенциал, приложенный Рє управляющему электроду клапана 48. Таким образом, анодный ток, протекающий через вентиль 48, уменьшается, падение напряжения РЅР° резисторе 4,5 уменьшается. Рё потенциал РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 89 уменьшается. 2.5 95 21, 22, 23 24, , 27 - 4 . 100 42, 57 41 49. the105 41 . 49 . 49 ' 44 110 40. 41 54 48. , : 48 , , 4.5 . 89 . Таким образом, 120 импульс отрицательного напряжения, приложенный Рє сетке клапана 4, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РІС…РѕРґРЅРѕР№ контакт 89 становится отрицательным РїРѕ потенциалу РїРѕ отношению Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ контакту, так что ток РЅРµ может течь через 125 РґРёРѕРґРѕРІ мостовой схемы 31. РљРѕРіРґР° между управляющим электродом клапана 41 Рё землей подается следующий отрицательный импульс, цикл работы будет повторяться, как только что описано. 130 для измерения СѓСЂРѕРІРЅСЏ энергии электронов. средство для приведения измерительного устройства РІ рабочее состояние, РєРѕРіРґР° начинается ускорение, Рё средство для приведения измерительного устройства РІ нерабочее состояние, РєРѕРіРґР° луч отклоняется, так что устройство измеряет энергию только РІ течение периода ускорения между инжекцией электронов Рё отклонением луча. 65 2. Устройство РїРѕ Рї. 1, РІ котором измерительное устройство включает РІ себя индикаторное устройство, управляемое током, последовательно соединенное СЃ приемной катушкой, расположенной РІ направляющей, полевой путь 60 индукционного ускорителя электронов, Рё последовательная цепь включена РІ предусмотрена схема мостового типа РёР· выпрямительных элементов Рё средств смещения, благодаря чему выпрямители становятся проводящими, чтобы обеспечить цепь 65 для показывающего устройства только между моментами инжекции электронов Рё смещения луча. 120 4 89 125 31. 41 , . 130 . , , . 65 2. 1, , - , 60 , , 65 . 3. Устройство РїРѕ Рї. 2, РІ котором выпрямители становятся проводящими или непроводящими, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, СЃ помощью напряжения смещения, приложенного двухпозиционной триггерной схемой, которая смещена РІ РѕРґРЅРѕ положение, РІ котором выпрямители являются проводящими. напряжением '765, приложенным Рє электронному инжектору, Рё переводится РІ альтернативное положение, РІ котором выпрямители являются непроводящими, импульсами тока, приложенными для отклонения луча. 80 4. Бетатрон, имеющий средства для измерения СѓСЂРѕРІРЅСЏ энергии заряженных частиц, РїРѕ существу такие, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. 85 Дж. РЈ. Р РДДРРќР“, дипломированный патентный агент, 162, Шафтсбери-авеню, Лондон, Вайоминг, 2, агент заявителей. 3. 2, , -, , - '765 - . . 80 4. . 85 . . , , 162, , , ..2, . Таким образом, РІРёРґРЅРѕ, что работа такова, что входная клемма 39 положительна РїРѕ отношению Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 40 РІ течение интервала времени, РєРѕРіРґР° электроны ускоряются внутри индукционного ускорителя электронов, Рё, наоборот, входная клемма 39 является отрицательной РїРѕ отношению Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 40. уважение Рє. РІС…РѕРґРЅСѓСЋ клемму 40, чтобы ток РЅРµ РјРѕРі течь через РґРёРѕРґС‹ мостовой схемы РІ РґСЂСѓРіРѕРµ время. , ,, 39 40 , , 39 . 40, , , . РџРѕРєР° электроны ускоряются, постоянный ток, подаваемый цепью смещения, протекает через плечи мостовой схемы между входными клеммами 39 Рё 40. РќРѕ поскольку выпрямительные элементы РїРѕ существу идентичны, этот постоянный ток будет равномерно распределяться между РґРІСѓРјСЏ путями, обеспечиваемыми мостом, Рё РЅРµ вызывать РЅРё падения напряжения, РЅРё протекания тока между входными клеммами 37 Рё 38. Таким образом, ток, протекающий через микроамперметр 30 Рё вышеупомянутую схему тока микроамперметра, будет исключительно результатом напряжения, индуцированного РІ съемной катушке 29 изменением плотности направляющего потока. , , , 39 40. , , 37 38. 30 - 29 . Поскольку напряжение, индуцированное РІ приемной катушке 29, является переменным, отрицательное напряжение смещения, приложенное Рє мостовой схеме 31, представляет СЃРѕР±РѕР№ величину, РЅР° которую входная клемма 39 имеет отрицательный потенциал РїРѕ отношению Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 40 РІРѕ время периодов, РєРѕРіРґР° нет электронов. ускоряются, должны быть сделаны как Р