патенты / 15455

695664-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ >- ( 695.4664 >- ( 695.4664 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 мая 1951 Рі. : 16, 1951. в„– 11404/51. . 11404/51. Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. : . 12, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 35, Глд; Рё 38(), Blr8a, Blrl3(:::), B2c6c. :- 35, ; 38(), Blr8a, Blrl3(: : : ), B2c6c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ поляризованных электромагнитных устройствах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РІ 22 Рі., ' , , , , 22, ' , Лондон, .'.2, Рё ЛАЙОНЕЛ РЎРџРђР Рљ Р”РРЎРўРРќ, британский подданный, РёР· компании , Бистон, Ноттингем, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , .'.2, , , , , , , , , : - Наше изобретение относится Рє поляризованным электромагнитным устройствам, РІ частности Рє реле контактного действия, РІ которых исполнительный элемент приспособлен реагировать РѕРґРЅРёРј образом, РєРѕРіРґР° ток протекает через обмотку РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё РґСЂСѓРіРёРј образом или РЅРµ реагировать вообще, РєРѕРіРґР° ток течет РІ обмотке. противоположное направление. , , , , . Р’ некоторых известных типах поляризованных электромагнитных реле только РѕРґРёРЅ конец системы СЏРєРѕСЂСЏ, повернутой РІ центральной точке, подвергается воздействию магнитного поля, создаваемого возбуждением исполнительного электромагнита, тогда как РІ некоторых РґСЂСѓРіРёС… известных типах таких реле РѕР±Р° конца системы СЏРєРѕСЂСЏ повернутые РІ центральной точке, подвергаются воздействию магнитного поля или полей РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких исполнительных электромагнитов. Р’ целях нашего описания РјС‹ будем называть реле первого типа «полумостовыми», Р° реле второго типа — «полномостовыми». «Одно такое поляризованное реле полного мостового типа описано РІ нашем британском патенте в„– 629,073, Рё наше настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование описанного РІ нем изобретения. , . " - ," "- . " . 629,073, . Р’ некоторых известных формах полумостовых реле сопротивление зазора между полюсами поляризационного магнита Рё СЏРєРѕСЂСЏ является фактором, который используется для управления давлением между РґРІСѓРјСЏ соседними контактными поверхностями Рё симметричным давлением между каждой парой соседних контактных поверхностей. РІ блоке переключающих контактов достигается только тогда, РєРѕРіРґР° сопротивление между каждой парой соседних контактных поверхностей РІ блоке переключающих контактов достигается только тогда, РєРѕРіРґР° сопротивление между каждым таким полюсным наконечником Рё якорем составляет (Цена 2181 . 67'. 6Рґ. - , - - ( 2181 . 67'. 6d. симметричны или практически симметричны. Р’ таких реле любое одностороннее изменение сопротивления зазора поляризационного магнита, которое может произойти РІ результате физического смещения полюсных наконечников Рё/или постоянного магнита РІ результате РіСЂСѓР±РѕРіРѕ использования Рё С‚.Рї., приведет Рє одностороннему изменению. РІ контактных давлениях Рё нарушить РёС… симметрию. . - E50 -, / , . Конструкция некоторых типов полумостовых реле типа 55 такова, что часть шунтируемого управляющего магнитного потока имеет тенденцию увеличивать мощность, необходимую для срабатывания реле, Рё снижать его чувствительность, РІ то время как расположение поляризующих магнитов РІ 60 РїРѕ крайней мере РѕРґРЅР° форма таких реле имеет тенденцию делать РёС… магнитные характеристики нестабильными. Механическая стабильность некоторых поляризованных реле также ухудшается РёР·-Р·Р° использования компонентов, которые удерживаются РЅР° месте Р·Р° счет трения 65 Рё имеют тенденцию смещаться, РєРѕРіРґР° реле подвергается резкому движению. РљСЂРѕРјРµ того, форма катушки или катушек электромагнита РІ некоторых поляризованных реле такова, что отношение ампер-витков Рє ваттам относительно РЅРёР·РєРѕРµ, Рё, как следствие, указанные катушки сравнительно неэффективны. - 55 , 60 . , 65 . 70 . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей нашего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного поляризованного электромагнитного устройства, РІ котором расположение составных частей Рё форма магнитной цепи таковы, что обеспечивают поляризованное реле СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими переключающими контактами, РІ которых симметрия контактные давления практически РЅРµ зависят РѕС‚ изменений сопротивления поляризационного зазора 80В°. - 80 . Другой целью нашего изобретения является создание поляризованного реле, обладающего улучшенной чувствительностью Рё повышенной магнитной Рё механической стабильностью. 85 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание поляризованного реле СЃ улучшенным электрическим РљРџР”. . 85 . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем поляризованное электромагнитное устройство, РІ котором система якорей 90 Рќ-образной формы, состоящая РёР· РґРІСѓС… параллельных якорей, объединенных общей немагнитной поперечиной L13L1 Рё приспособленная СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі центра указанной поперечины, охватывает полюсные наконечники рабочего электромагнита Рё охватываются полюсными наконечниками поляризующего постоянного магнита, причем устройство отличается тем, что магнитопроводящие пути электромагнита Рё постоянного магнита объединены настолько, что РІ случае каждого магнита соединение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° равном расстоянии РѕС‚ i6 противоположные полюса. 90 - L13L1 - - - - , i6 . Опять же, согласно нашему изобретению, РјС‹ предлагаем поляризованное электромагнитное устройство, приспособленное реагировать РѕРґРЅРёРј образом, РєРѕРіРґР° приложенный Рє нему ток течет РІ РѕРґРЅРѕРј направлении 16, Рё РґСЂСѓРіРёРј образом или РЅРµ реагировать вообще, РєРѕРіРґР° ток течет РІ направлении, противоположном направлению полюса. части электромагнитной системы лежат между РґРІСѓРјСЏ параллельными СЏРєРѕСЂСЏРјРё, прикрепленными Рє противоположным сторонам немагнитного элемента, приспособленного для вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, расположенной РїРѕ центру между полюсными наконечниками как электромагнитной системы, так Рё системы постоянных магнитов, причем это устройство отличается тем, что магнитные проводящие пути системы электромагнитов Рё системы постоянных магнитов настолько объединены, что РІ случае каждого магнита соединение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° равном расстоянии РѕС‚ его противоположных полюсов. 16 , , - - - , . Другие особенности нашего изобретения станут очевидными РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации, Рё теперь следует сделать ссылку РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. РЇ показываю СЃ помощью простых условных обозначений соотношение основных частей поляризованного устройства согласно нашему изобретению. , :. conven36 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ перспективе полного поляризованного реле. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ РІ перспективе частично разобранного поляризованного реле. . 3 . РќР° СЂРёСЃ. центральный немагнитный элемент 8 СЏРєРѕСЂРЅРѕР№ системы поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі стержня 7, который расположен параллельно продольным РѕСЃСЏРј пары постоянных магнитов 46 Рё РёС… коаксиальных полюсных наконечников 2 Рё параллельно продольные РѕСЃРё пары сердечников электромагнитов 3 Рё РёС… соосных полюсных наконечников 4. Пара элементов 6 СЏРєРѕСЂСЏ расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РЅР° противоположных сторонах элемента 8, Рє которому РѕРЅРё прикреплены. . - 8 7 46 - - 2, 3 - - 4. 6 8 . Стержень 7, РЅР° котором вращается якорная система, образованная элементами 6 Рё 8, удерживается РІ положении посередине между каждой парой полюсных наконечников 2 Рё 4. Концы постоянных магнитов 56 Рё сердечников электромагнита 3, удаленные РѕС‚ полюсных наконечников 2 Рё 4, соединены между СЃРѕР±РѕР№ магнитно посредством перемычек 9 Рё соответственно, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Каждый сердечник 3 электромагнита снабжен подходящей обмоткой 5, причем РѕР±Рµ такие обмотки соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Постоянные магниты , полюсные наконечники 2 Рё 4, сердечники 3 электромагнитов Рё звенья 9 Рё i0 изготовлены РёР· магнитного материала, который особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РёС… части РІ магнитном узле. 7 6 8 - 2 4. 56 3 - 2 4 9 . 3 5, . , 2 4, 3, 9 . Полюса постоянных магнитов расположены таким образом, что звено 9 соединяет между СЃРѕР±РѕР№ разнородную пару полюсов, причем каждый полюс 2 имеет разную полярность. РљРѕРіРґР° 70 обмоток 5 отключены, Р° концы элементов 6 расположены РІ середине или РІ так называемом центральном положении, РЅР° равном расстоянии РѕС‚ наиболее прилегающей поверхности соответствующего полюсного наконечника 4, большая часть потока постоянного магнита 76 делится РЅР° РґРІРµ, РїРѕ существу, равные части. частей таким образом, что каждый конец элемента СЏРєРѕСЂСЏ 6, примыкающий Рє северному полюсному наконечнику 2, приобретает северную полярность, Рё аналогичным образом каждый конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента 6 приобретает южную полярность, Рё большая часть указанного потока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РґРІР° упомянутых элемента 6 посредством промежуточных полюсных наконечников 4. РљРѕРіРґР° РѕР±Р° полюсных наконечника 4 расположены РЅР° равном расстоянии РѕС‚ РѕР±РѕРёС… полюсных наконечников 2, Р° каждый полюсный наконечник 2 расположен РЅР° равном расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё стержня 7, РІРѕРєСЂСѓРі которого вращаются РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 Рё элементы 6, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу равная часть указанного потока. каждый полюсный наконечник 4. 9 , - 2 . 70 5 , 6 - - 4, 76 6 - 2 , 6 80 , 6 - 4. - 4 - 2, - 2 85 7 8 6 , - 4. РљРѕРіРґР° элемент 8 поворачивается РІ так называемое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ положение РЅР° 90 градусов, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ конец каждого элемента 6 примыкает Рє соответствующему полюсному наконечнику 4, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец каждого такого элемента 6 удален РѕС‚ связанного СЃ РЅРёРј полюсного наконечника 4, сопротивление РѕР±Р° пути потока через элементы 6, 95, соответствующие воздушные зазоры Рё полюсные наконечники 4 имеют РѕРґРёРЅ Рё тот же РїРѕСЂСЏРґРѕРє, Рё РїРѕ существу равная часть потока постоянного магнита РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каждый полюсный наконечник 4. Разделение большей части потока постоянного магнита РЅР° РґРІРµ РїРѕ существу равные части, каждая РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРёРЅ полюс 4 электромагнита Рё РѕР±Р° элемента 6 СЏРєРѕСЂРЅРѕР№ системы, является характерной особенностью нашего изобретения, которая сохраняется, РєРѕРіРґР° либо или РѕР±Р° полюса 105 системы постоянных магнитов перемещаются РїРѕ траектории, РїРѕ существу параллельной продольной РѕСЃРё звена 9. РљРѕРіРґР° элемент 8 повернут РёР· центрального положения РІ сторону или РІ любое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ положение, часть потока постоянного магнита 110 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть электромагнитной системы, которая состоит РёР· сердечников 3 Рё звена 10. 8 - 90 6 - 4, 6 - 4, 6, 95 -, - 4 , - 4. - 4 6 poles105 9. 8 110 3 . Направление Рё пропорция этого потока РІ упомянутых сердечниках 3 Рё звене 10 зависят РѕС‚ степени, РІ которой элементы 115 8 повернуты РёР· своего центрального положения. РР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР° этого потока площадь поперечного сечения сердечника 3 Рё звена может быть небольшой РїРѕ сравнению СЃ площадью поперечного сечения постоянных магнитов , Рё РІ практическом варианте осуществления нашего изобретения может быть изготовлена РёР· подходящего магнитного материала СЃ высокой проницаемость, такую как, например, подходящий сплав никеля Рё железа. - 3 115 8 . 3 , -120 - . Сердечники электромагнита 3 поляризуются, РєРѕРіРґР° через обмотки 5 протекает ток подходящей величины, Рё каждый полюс 4 электромагнитной системы приобретает различную полярность. РљРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° система СЏРєРѕСЂСЏ находится РІ описанном центральном положении, РѕРґРёРЅ конец 130 695,664 магнитов магнитно соединен между СЃРѕР±РѕР№ посредством звена i9, которое прикреплено Рє звену 20 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 30. Верхняя поверхность каждого постоянного магнита наклонена РІРЅРёР· Рё наружу Рё приспособлена для зацепления 70 СЃ нижней поверхностью полюсного наконечника 12, которая наклонена РІ обратном направлении, нижняя поверхность постоянного магнита наклонена РІРЅРёР· Рё внутрь Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ часть пластины 30, которая утоплена РІ обратном 76 направлении, таким образом, каждый постоянный магнит жестко прикреплен Рє магнитной конструкции Рё РЅРµ может быть легко смещен РѕС‚ нее без снятия соответствующего полюсного наконечника 12. 80 РџРѕРјРёРјРѕ полюсных наконечников 14 электромагнита, верхняя поверхность пластины 26 несет поворотную фиксирующую пластину 25 Рё четыре стойки 24. 3 125 5, - 4 . 130 695,664 i9 20 30. 70 - 12 , 30 76 , 12. 80 - 14 26 25, 24. Каждая стойка 24 несет контактную шпильку РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце регулируемого резьбового вала 23, внешний конец вала 86 23 снабжен фрезерованной цилиндрической головкой 22. Резьбовая часть стойки 24 имеет прорези Рё снабжена винтом 3i, СЃ помощью которого вал 23 может быть зажат РІ любом конкретном положении. Каждый столбик 24 изолирован РѕС‚ пластины 26 СЃ помощью подходящих изолирующих шайб Рё винтов. Рљ цилиндрической ступице СЃ прорезями РІ центре пластины прикреплен поворотный элемент I7, который состоит РёР· РґРІСѓС… -образных СѓРїСЂСѓРіРёС… пластин, расположенных коаксиально РІ перевернутых положениях РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Верхний конец поворотного элемента I7 закреплен РІ прорезном основании поворотного кронштейна 32. Раздвоенная верхняя часть поворотного кронштейна 32 приспособлена для зацепления СЃ центральной частью 100 элемента СЃР±РѕСЂРєРё СЏРєРѕСЂСЏ I1 РёР· немагнитного изолирующего материала Рё прикреплена Рє нему посредством винта, проходящего горизонтально через центр упомянутого элемента I8. 105 Поворотный элемент I7 поддерживает сбалансированную систему СЏРєРѕСЂСЏ, которая состоит РёР· РґРІСѓС… элементов СЏРєРѕСЂСЏ i6, четырех контактных пружин 2i Рё четырех зажимных пластин 33, каждая РёР· которых прикреплена Рє элементу СЃР±РѕСЂРєРё СЏРєРѕСЂСЏ i8 подходящими винтами 110, как показано. 24 23, 86 23 22. 24 , 3i 23 . 24 26 . I7 - . I7 32. 32 100 I1 - , I8. 105 I7 i6, 2i, 33, i8 110 . Контактная пружина 21 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне каждого плеча 34 элемента i8 соединена СЃ контактной пружиной 2I РЅР° удаленной РѕС‚ него стороне, образуя РѕРґРёРЅ подвижный контакт, который РІ сочетании СЃ каждым примыкающим 116 контактом 23 образует единый переключающий контактный блок. . Реле, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, снабжено РґРІСѓРјСЏ такими переключающими контактами, РІ качестве альтернативы такое реле может быть приспособлено для обеспечения РѕРґРЅРѕРіРѕ переключающего контакта, РѕРґРЅРѕРіРѕ замыкающего контакта Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ размыкающего контакта; или РґРІР° размыкающих контакта Рё РґРІР° замыкающих контакта. Конический Рё закругленный конец каждой контактной пружины 2I РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РїРѕ направлению Рє дугообразному концу соответствующего рычага 34 Рё приспособлен для опирания РЅР° него. 125 Верхняя пластина 26 Рё опорная пластина 30 удерживаются РІ положении РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° четырьмя немагнитными стойками 29. Нижний конец каждой стойки 29 прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине СЃ помощью винта 35, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 130 элемента 6, прилегающего Рє полюсному наконечнику 2 северной полярности, отталкивается РѕС‚ полюсного наконечника 4 электромагнита той же полярности, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец этот же элемент 6 притягивается Рє полюсу 6 электромагнита 4 южной полярности. 21 34 i8 2I , 116 23, - . . 2 3 - , - , 120 ; . 2I 34 . 125 26 30 - 29. 29 35 passes130 6 - 2 - 4 , 6 6 - 4 . Аналогичным образом РѕРґРёРЅ конец элемента 6, прилегающий Рє полюсному наконечнику 2 южной полярности, отталкивается РѕС‚ полюсного наконечника 4 такой же полярности, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ его конец притягивается Рє полюсному наконечнику 4 северной полярности. Это одновременное притяжение Рё отталкивание противоположных концов каждого элемента 6 создает крутящий момент, достаточный для поворота системы СЏРєРѕСЂСЏ РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ положение. РљРѕРіРґР° направление тока через обмотки меняется РЅР° противоположное, полярность полюсных наконечников 4 электромагнита меняется, направление крутящего момента, возникающего РІ результате притяжения Рё отталкивания противоположных концов элементов 6, меняется РІ 2 раза, Рё система СЏРєРѕСЂСЏ перемещается РІ положение РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. 6 - 2 - 4 , - 4 . 6 . - 4 , 6 2X , . РџСЂРё прекращении тока РІ обмотках 5 якорная система может оставаться РІРѕ включенном положении или может быть возвращена РІ прежнее положение СЃ помощью отклоняющей пружины или РґСЂСѓРіРёС… средств. Система СЏРєРѕСЂСЏ, остающаяся РІРѕ включенном положении, РєРѕРіРґР° поток тока прекращается, РЅРµ подвергается воздействию, РєРѕРіРґР° ток СЃРЅРѕРІР° течет РІ том же направлении, РЅРѕ ее заставляют перемещаться РІ РґСЂСѓРіРѕРµ активированное положение, РєРѕРіРґР° ток заставляет течь РІ обратном направлении. Таким образом, система СЏРєРѕСЂСЏ может быть приспособлена реагировать РѕРґРЅРёРј образом, РєРѕРіРґР° ток течет через обмотку РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё РґСЂСѓРіРёРј образом, РєРѕРіРґР° ток течет РІ противоположном направлении. Р’ РґСЂСѓРіРёС… конструкциях систему СЏРєРѕСЂСЏ можно заставить перемещаться СЃ помощью отклоняющей пружины или РґСЂСѓРіРёС… средств РІ РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· описанных исполнительных положений, РєРѕРіРґР° ток возбуждения прекращается, оставаться РІ этом положении, РєРѕРіРґР° ток течет РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё реагировать РЅР° это. Рё переместиться РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение, РєРѕРіРґР° ток течет РІ противоположном направлении. 5 . , - . , . , , 46 . Р’ варианте осуществления нашего изобретения РІ РІРёРґРµ замыкающего реле, показанном РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° фиг. 2 показано реле, РІ котором часть контактной РѕРїРѕСЂС‹ 24 удалена для пояснения иллюстрации, Р° РЅР° фиг. 3 показана аналогичное реле, которое было частично разобрано для иллюстрации конструкции. Магнитный узел, состоящий РёР· пары электромагнитов 15 Рё пары постоянных магнитов , установлен между немагнитной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 30 Рё немагнитной верхней пластиной 26. Полюсные наконечники 14 Рё i2 электромагнитов I5 Рё постоянных магнитов соответственно прикреплены винтами Рє верхней пластине 26. Сердечник i3 каждого электромагнита прикреплен Рє магнитному звену Рё пластине 30 винтом, проходящим как через пластину 30, так Рё через звено 20. Верхний конец сердечника 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пластину 26 Рё ввинчивается внутрь полюсного наконечника 14. Пара постоянных 695,664 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через базовый блок 27 Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 3Рѕ Рё служит для фиксации релейного узла Рє упомянутому базовому блоку 27 РёР· изоляционного материала. - , . 2 24 , . 3 . 15, , - 30 - - 26. - 14 i2 I5 26. i3 30 30 20. 13 26 - 14. 695,664 27 3o, 27 . Внутренняя поверхность базового блока 27 утоплена Рё снабжена множеством соединительных штифтов 28, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ нижней Рё внешней поверхности блока 27 Рє его внутренней стороне. 27 28 27 . Электрические соединения РѕС‚ контактных пружин 2i Рё штырей 24 выполняются СЃ помощью подходящих РіРёР±РєРёС… РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, припаянных Рє проводным меткам, связанным СЃ каждой частью, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через каналы 37 Рё отверстия РІ верхней пластине 26, Р° также подходящие отверстия 36 РІ базовой пластине 30 Рє соединительным штырям. 28. Соединения катушек электромагнитов I5 также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 36 Рє соединительным штырям 28. Соединительные штыри 28 приспособлены для установки РІ подходящую многоточечную розетку известного типа Рё расширяют соединения реле СЃ внешними схемными средствами. 2i 24 , , 37 26, 36 30 28. I5 36 28. 28 - , . РљРѕРіРґР° электромагнит I5 описанного здесь поляризованного реле РЅРµ находится РїРѕРґ напряжением, элементы СЏРєРѕСЂСЏ i6 Рё соответствующая система СЏРєРѕСЂСЏ РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· трех положений, Р° именно, РїСЂРё этом каждый элемент СЏРєРѕСЂСЏ i6 находится РЅР° равном расстоянии РѕС‚ ближайшей поверхности соответствующего полюсного наконечника I4 электромагнита, что положение РјС‹ будем называть центральным положением или РѕРґРЅРёРј РёР· так называемых боковых положений, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° или другая пара диагонально противоположных контактных пружин 2i находится РІ зацеплении СЃ соответствующими РёРј неподвижными контактами 23. Особая полярность, которую приобретает каждый полюсный наконечник I4, РєРѕРіРґР° соответствующий электромагнит I5 находится РїРѕРґ напряжением, определяет конкретное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ положение, РІ котором система СЏРєРѕСЂСЏ находится РІ течение каждого такого периода подачи напряжения. I5 i6 , i6 - I4, , - 2i 23. - I4 I5 . Находящуюся РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ СЏРєРѕСЂРЅСѓСЋ систему можно заставить принять любое РёР· трех описанных положений, или ей можно позволить оставаться РІ том Р±РѕРєРѕРІРѕРј положении, РІ котором РѕРЅР° находилась РІ течение предыдущего периода подачи напряжения РЅР° электромагнит 15. , 15. Чтобы установить систему СЏРєРѕСЂСЏ РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ РІ РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ положение, поворотный элемент I7 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контактная пружина 2i РЅР° каждом конце рычага 34 РЅРµ окажется РІ тесном контакте СЃРѕ шпилькой соответствующего контактного винта. 23, РІ диагонально противоположных углах верхней пластины 26, ступица поворотного элемента I7 затем прикрепляется Рє пластине 26. I7 2i 34 23 26, I7 26. Ступица поворотного элемента I7 прикреплена Рє пластине 26 РІ таком положении, что главные РѕСЃРё рычагов 34 элемента i8 параллельны РѕСЃРё звена 20, РєРѕРіРґР° система СЏРєРѕСЂСЏ должна принять центральное положение РІ течение периодов, РєРѕРіРґР° электромагнит 15 РЅРµ находится РїРѕРґ напряжением. Степень упругости -образных пластин, образующих поворотный элемент I7, может быть значительно выше, РєРѕРіРґР° реле требуется работать только СЃ боковыми положениями, , чем РєРѕРіРґР° требуется работать СЃ СЏРєРѕСЂРЅРѕР№ системой, имеющей нерабочее центральное положение, поскольку обнаружено, что для поддержания системы СЏРєРѕСЂСЏ РІ таком центральном положении гибкость упомянутого поворотного элемента I7 должна быть ограничена, чтобы предотвратить приведение РІ действие системы СЏРєРѕСЂСЏ только полем постоянного магнита. I7 26 34 i8 20 15 . - I7 , , I7 . Магнитная структура реле, построенного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2 Рё 3 эквивалентно положению 70 поляризованного устройства, описанного СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃ. , Рё СЃ таким реле система СЏРєРѕСЂСЏ Рё подвижные контакты 2I РјРѕРіСѓС‚ быть вынуждены принять любое РёР· трех положений, РєРѕРіРґР° рабочий электромагнит I5 РЅРµ находится РІ положении 75. находится РїРѕРґ напряжением, Рё большая часть потока между полюсными наконечниками I2 постоянного магнита РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕР±Р° элемента СЏРєРѕСЂСЏ i6 Рё РѕР±Р° полюсных наконечника I4 электромагнита I5, РЅРµ пересекая РєРѕСЂРїСѓСЃ упомянутого электромагнита I5. РљРѕРіРґР° ток течет РІ катушках электромагнита I5 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, результирующая полярность полюсных наконечников I4 такова, что система СЏРєРѕСЂСЏ перемещается РёР· центрального положения РІ РѕРґРЅРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ положение, 85 Рё РєРѕРіРґР° указанный ток течет РІ РІ обратном направлении, чтобы переместить систему СЏРєРѕСЂСЏ РІ РґСЂСѓРіРѕРµ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ положение. Система СЏРєРѕСЂСЏ, находящаяся РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ РІ РѕРґРЅРѕРј Р±РѕРєРѕРІРѕРј положении, перемещается РІ РґСЂСѓРіРѕРµ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ положение, РєРѕРіРґР° ток 90 течет РІ катушках электромагнита I5 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, или остается РІ РїРѕРєРѕРµ РІ указанном положении, РєРѕРіРґР° ток РІ Р’ катушках электромагнита I5 течет РІ обратном направлении. . 2 3 70 . , 2I I5 75 , - I2 i6 - I4 I5 80 I5. I5 - I4 , 85 . 90 I5 , I5 . 95 Расположение элементов СЏРєРѕСЂСЏ I6 относительно полюсных наконечников I2 постоянного магнита Рё полюсных наконечников I4 электромагнита РІ поляризованном электромагнитном устройстве, описанном ранее, таково, что сопротивление потока 100 РЅР° пути между РѕРґРЅРёРј или РѕР±РѕРёРјРё полюсными наконечниками I2 Рё соседний элемент СЏРєРѕСЂСЏ i6 может быть модифицирован, например, путем неконтролируемой разгрузки РѕС‚ натяжения, без существенного влияния РЅР° симметричный характер магнитного потока между каждым полюсным наконечником I4 Рё прилегающим концом элемента СЏРєРѕСЂСЏ I6. Таким образом, симметричные давления между прилегающими поверхностями каждого контактного блока РІ таком устройстве РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться, РєРѕРіРґР° сопротивление путей 110 магнитного потока между полюсными наконечниками 12 постоянного магнита Рё элементом СЏРєРѕСЂСЏ I6 РЅРµ симметричны. 95 I6 - I2, - I4, , flux100 - I2 i6 , , , 105 - I4 I6. 110 - 12 I6 . Р’ поляризованном электромагнитном устройстве, воплощающем наше изобретение, поток рабочего электромагнита 116 должен быть только РЅРёР·РєРѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР° РїРѕ сравнению СЃ потоком постоянного магнита, вследствие чего площадь поперечного сечения сердечника 3 электромагнита мала РїРѕ сравнению СЃ поперечным сечением. площадь сечения постоянного магнита 120, Р° РљРџР” намотанных РЅР° него катушек высокий. - 116 , - 3 - 120 , . Магнитная структура поляризованного электромагнитного устройства, описанного ранее, такова, что отношение активной площади полюса 12,5 Рє общей площади полюса велико, РІ то время как магнитная утечка, особенно РІ системе исполнительных электромагнитов, имеет очень РЅРёР·РєСѓСЋ величину. заказ. - 12.5 - , , , . РљСЂРѕРјРµ того, магниты РІ системе постоянных магнитов прикреплены таким образом, чтобы соединение 130 695,664 магнита происходило РЅР° равном расстоянии РѕС‚ его противоположных полюсов. 130 695,664 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:31:22
: GB695664A-">
: :

695665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 97%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695665A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования, связанные СЃ формованием Рё наполнением пластиковых капсул , CYANALГЌD , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, СЃ адресом 30, , , , Америки (правопреемники ФРЭНКА ЭДВРРќРђ РЎРўРР РќРђ Рё РђР РўРЈР Рђ РЎРНКЛЕРА ТЕЙЛОРА), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё машине для изготовления пластиковых капсул, наполненных заданными порциями веществ, поставляемых частично РІ жидкой Рё частично РІ форме порошка. . , CYANALГЌD , , , , 30, , , , ( ), , , , : . Ранее было предложено изготавливать такие наполненные пластиковые капсулы путем равномерного Рё непрерывного продвижения первой пластиковой полосы, формирования чашеобразных полостей РІ указанной полосе, размещения содержимого капсулы РІ указанных полостях, подачи второй пластиковой полосы, также продвигаемой равномерно Рё непрерывно, РІ наложение СЂСЏРґРѕРј СЃ указанной первой полоской для покрытия заполненных полостей, объединение указанных полосок РїРѕ периферии указанных полостей Рё отделение образованных таким образом заполненных капсул РѕС‚ указанных полосок. , - , , , - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением жидкая Рё порошковая части осаждаются отдельно РІ каждой РёР· указанных полостей РІ точках, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ пути продвижения указанной полосы. , . Раньше РїСЂРё заполнении капсул как порошком, так Рё жидкостью было принято использовать пасту, содержащую смесь порошка Рё жидкости, Рё было необходимо иметь достаточное количество жидкости, чтобы пасту можно было перекачивается Рё обрабатывается как жидкость, Р° РЅРµ как твердое вещество. Благодаря настоящему изобретению можно работать СЃ РЅРёРјРё РїРѕ отдельности Рё засыпать порошок РІ полости индивидуально РІ таких количествах, которые РјРѕРіСѓС‚ быть желательны, независимо РѕС‚ количества заполняемой жидкости. , , , , . , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ прошлом обычно считалось необходимым, чтобы каждая полость восстанавливала СЃРІРѕР№ собственный заряд жидкости посредством отдельного действия насоса, РїСЂРё этом каждая полость капсулы содержала определенный объем жидкости, образующийся РІ результате выброса путем положительного вытеснения РІ полость как таковая. , ., , . РџСЂРё осуществлении изобретения было обнаружено, что РїСЂРё выпуске жидкости через сопло СЃ постоянной скоростью жидкость будет равномерно заполнять отдельные капсулы, образуя полости, независимо РѕС‚ того, присутствуют ли уже РІ этих полостях пороховые заряды, Рё что сохраняемые РІ нем заряды Р±СѓРґСѓС‚ чрезвычайно постоянными Рё Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ пределах обычных РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ. Как это РЅРё странно, РЅРѕ однородность зарядов, достигаемая этим методом, РїРѕ крайней мере так же велика, как Рё однородность зарядов, достигаемая РїСЂРё индивидуальном измерении зарядов отдельных капсул. , - , , . , . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ практически всей машины для наполнения капсул. Средство формирования деформируемой ленты РЅРµ показано РЅР° этой фигуре, поскольку РѕРЅРѕ РЅРµ является частью настоящего изобретения. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ вертикального валка СЃ полой матрицей, показывающий клапанные пластины РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРј; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе фильерного валка СЃ полостью, показывающий некоторые особенности его конструкции Рё его взаимосвязь СЃ клапанными пластинами; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную часть валков для пресс-форм Рё валков для измерения порошка, показывающую РёС… работу РІ точке наполнения; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ разрезе фильерного валка СЃ полостью Рё запечатывающего ролика, показывающий действие, происходящее РІ точке, РіРґРµ защитная полоса помещается поверх полости капсулы, Р° капсула вырезается Рё формируется; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части валика СЃ полостью РІ точке выбрасывания капсул, показывающий действие, которое там РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚; РќР° фиг. 7 показан РІРёРґ поверхности части фильерного валка СЃ полостью, показывающий расположение полостей для различных вариантов РЅР° поверхности валка Рё некоторые детали вставок полости капсулы, РїСЂРѕР±РѕРє для выталкивания капсул Рё капсулы. эжекторные коллекторы; фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий часть ролика для измерения порошка Рё связанную СЃ РЅРёРј струйную систему очистки; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий струйную систему очистки, обращенную Рє валку для дозирования порошка, если смотреть СЃ позиции ролика для дозирования порошка; РќР° фиг. 10 показана струйная система очистки, установленная РЅР° дозирующем валке для порошка; РќР° фиг. 11 показана лицевая сторона клапанной пластины валков СЃ кавитационной матрицей; РќР° фиг. 12 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ клапанной пластины валков СЃ полостью; РќР° СЂРёСЃ. 13 показана модификация машины, РІ которой валок для измерения порошка имеет РґСЂСѓРіРѕР№ размер, чем валок СЃ полой матрицей, Рё показаны РґРІР° разных сопла для подачи жидкости, которые можно использовать индивидуально или совместно для подачи РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ жидкости РІ отдельные палаты; фиг. 14 - РІРёРґ поверхности валика СЃ полой матрицей РІ модификации, РІ которой формируются сравнительно короткие овальные капсулы Рё только СЃ РѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕР±РєРѕР№ выталкивателя капсул; фиг. 15 - РІРёРґ поверхности фильерного валика СЃ полостью РІ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации, показывающий круглые полости для капсул СЃ РѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕР±РєРѕР№ для выталкивания капсул; Фиг.16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ системы воздушного конвейера для перемещения капсул после РёС… выброса РІ желаемое место. , , : . 1 . , . 2 , ; . 3 , , ; . 4 , ; . 5 , ; . 6 , ; . 7 , - , , ; . 8 ; . 9 , ; . 10 , ; . 11 ; . 12 ; . 13 , - ; . 14 ; . 15 ; . 16 , , . Размер Рё форма готовой капсулы остается РЅР° усмотрение дизайнера. Капсулы РјРѕРіСѓС‚ быть круглыми, эллиптическими или иметь так называемый длинный овал. который состоит РёР· цилиндрической части СЃ РґРІСѓРјСЏ полусферическими концами. Эту последнюю форму РІ прошлом было труднее всего сформировать, Рё РѕРЅР° наиболее полезна, поскольку диаметр, взятый поперек, является минимальным для содержимого, так что РІ капсуле содержится сравнительно большой объем капсулы, который можно проглотить, поскольку диаметр капсулы, Р° РЅРµ ее длина, определяет легкость ее проглатывания. Потому что РІ прошлом наибольшая трудность заключалась РІ попытке получить так называемые «длинные овалы» без РёР·РіРёР±РѕРІ, РёР·РіРёР±РѕРІ или нестройных метрических конфигураций. Рё поскольку описание такой длинноовальной машины РѕР±СЉСЏСЃРЅРёС‚, как СЃ минимальной адаптацией РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РґСЂСѓРіРёРµ формы, длинноовальная машина будет описана РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, Р° также ее адаптация Рє РґСЂСѓРіРёРј формам Рё формам, таким как показано РЅР° СЂРёСЃ. 14 Рё 15, Р±СѓРґСѓС‚ легко понятны специалистам РІ данной области техники без РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания. . , , - . . , , , , , , . , - - " " , , -- . , , , . 14 15 . Поскольку машину можно использовать СЃ любым пластиковым материалом, полоски которого Р±СѓРґСѓС‚ герметично прилегать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїСЂРё разрезании резаком СЃ тупыми краями, РјС‹ будем описывать эту машину, РІ частности, РІ сочетании СЃ РјСЏРіРєРѕР№ желатиновой композицией, например, которая крайне необходима для терапевтических целей. целей. - , , . Машина, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанная здесь, вполне РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для приготовления поливитаминных композиций, особенно тех, РІ которых такие витамины, как витамин Рђ Рё витамин , используются РІ сочетании СЃ такими, как тианиин, рибофлавин, ниацинамид, пантотенат кальция, РїРёСЂРёРґРѕРєСЃРёРЅ. , аскорбиновая кислота, фолиевая кислота Рё/или РґСЂСѓРіРёРµ материалы. РР· РЅРёС… СЃ витамином Рђ Рё витамином легче всего обращаться РІ масляном растворе, Р° СЃ остальными обычно легче всего обращаться РІ порошкообразной форме. , , - , , , , , , , / . , , . Р’ описанной здесь машине. Витамин Рђ, витамин Рё С‚. Рґ. РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ масло. Твердые компоненты РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ РІРёРґРµ порошкообразных материалов Рё добавлены РІ РІРёРґРµ тонкого неощутимого порошка, образуя тем самым комбинированную капсулу, РІ которой каждая отдельная капсула содержит желаемые количества как порошка, так Рё жидкости. Следует понимать, что, если желательно, жидкая часть может быть настолько маленькой, что ею можно пренебречь, или ее можно полностью исключить, РЅРµ влияя РЅР° информацию Рѕ капсулах Рё РёС… порошкообразном содержимом. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё можно отметить, что капсулы, наполненные РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РјРѕРіСѓС‚ быть легко изготовлены РЅР° машинах Рё обычно формируются РІРѕ время начальной операции, РїСЂРё которой листы желатина сначала подаются РІ машину РІ плоском РІРёРґРµ, Р° затем применяется вакуум, тем самым вызывая образование пустых капсул, РІ которых нет ничего, РєСЂРѕРјРµ РІРѕР·РґСѓС…Р°; затем корректируется масло, Р° затем порошок, придавая окончательную форму заполненной капсулы СЃРѕ всеми желаемыми ингредиентами. . , ., . , . , , . , , , , , ; , , . Концентрацию лекарственного средства РІ масляной или порошковой начинке можно регулировать СЃ помощью разбавителя так, чтобы капсула была заполнена полностью, или капсула может быть заполнена частично, оставляя РІ остатке РІРѕР·РґСѓС…, РІ результате чего РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы капсулы одинакового размера СЃ любым желаемым изменением. РІ терапевтическом содержании. РџСЂРё этом кратком описании СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его работы РјС‹ РЅРµ будем переходить Рє РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чертежами, конструкции Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы частичного варианта осуществления нашего изобретения. , , , . , , , . Машина будет описана СЃ деталями РІ том РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ котором РѕРЅРё воздействуют РЅР° желатиновую пленку. . ПОКРЫТРР• Нижняя пленка 21, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, подается слева Рё над промасливающим валиком 22. Масляный вал, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, остается смазанным РїСЂРё контакте СЃ валиком подачи масла 23, который вращается, частично погруженным РІ масляную ванну 24. Для поддержания постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ масла можно использовать стандартную форму устройства постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, Рё, РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рё вязкости, скорость подачи может изменяться. Для обычных рабочих целей можно использовать минеральное масло, например, предназначенное для терапевтических целей. Если масло слишком густое, его можно разбавить растворителем, например лигроином, чтобы обеспечить желаемую вязкость. После прохождения промасливающего валика пленка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ позиционирующим валком 25 Рё Рє внутреннему валку покрытия 26, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, контактирует СЃ подающим валком внутреннего покрытия 27, который внутри покрытия, подающий валок вращается частично погруженным Рё внутри. лоток для покрытия 28. Этот внутренний резервуар для покрытия может быть постоянно заполнен жидкостью. уровень СЃ помощью устройства подачи постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. 21, . 1, 22. , , 23, 24. , , . , , - , . , , . , 25 26, , , 27, , 28. . . Обычно внутреннее покрытие предназначено для защиты пленки Рё содержимого капсулы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Р’ случае желатиновых пленок Рё витаминов это покрытие может состоять РёР· камеди или шеллака, например кондитерского лака, или сандараковой камеди, мастики или РґСЂСѓРіРѕР№ существенно водонепроницаемой камеди. Растворителями РјРѕРіСѓС‚ быть такие, как хлороформ, эфир, четыреххлористый углерод или нефтяное основание, такое как петролейный эфир Рё эфир, или лигроин. Уровень Рё разбавление жидкости можно варьировать, чтобы изменить толщину осаждаемого покрытия или использовать дополнительные валики переноса. Если содержимое капсулы должно состоять РёР· безвредного материала, эти ролики можно отсоединить Рё непокрытую желатиновую пленку подать РІ машину. , . , , ' , , , . , , , , , . , . , . Для тонких пленок обычно желательно, чтобы РІСЃРµ валки, контактирующие СЃ полосой, имели механический РїСЂРёРІРѕРґ РІРѕ избежание напряжений РІ пленке. Любое обычное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство (РЅРµ показано) может быть использовано для поворота этих валков так, чтобы скорость поверхности была такой же, как Рё желаемая скорость перемещения полосы РІ точке. . , , . Затем пленка контактирует СЃ валком матрицы. . ВАЛОК РЎ ПОЛОЙ РњРђРЁРРќРћР™ Сам валок 29 СЃ полой матрицей можно увидеть относительно РґСЂСѓРіРёС… частей машины РЅР° фиг. 1, Р° РЅР° увеличенных изображениях - фиг. 2 Рё 3. Некоторые детали валка Рё принцип его работы более наглядно можно увидеть РЅР° СЂРёСЃ. 4, 5 Рё 6. 29 . 1, , . 2 3. . 4, 5 6. Само колесо может быть цельной или СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ конструкции; Рё может быть истолковано различными способами, эквивалентными показанному. Р’ показанной конкретной модификации валок СЃ полой матрицей состоит РёР· заготовки 30 валка СЃ полой матрицей, которая изготовлена РёР· цельного РєСѓСЃРєР° материала. Эта заготовка имеет ступицу СЃ отверстием для РѕСЃРё СЃ подходящими средствами, такими как шпоночный паз 31Р°, для крепления самого валика СЃ полой матрицей РЅР° валу. Можно использовать установочные винты или РґСЂСѓРіРёРµ крепежные средства; или можно позволить колесу вращаться РЅР° этом валу, если РѕРЅРѕ приводится РІ движение подходящим средством. Валок СЃ полой матрицей имеет РїРѕ своей периферии СЂСЏРґ вставок 31 СЃ капсульной полостью, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 32, вырезанные РЅР° поверхности заготовки валика СЃ полой матрицей. РџРѕРґ вставками полости капсулы, РІ нижней части пазов для вставок, находится РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° заглушка 33 выталкивателя капсул, которая имеет заодно СЃ РЅРёРј поршень 34 выталкивателя капсул, причем этот поршень РІС…РѕРґРёС‚ РІ поршневой цилиндр 35 выталкивателя капсул, называемый поршневым цилиндром. - ; . , 30, . 31a . ; . , , 31, 32 . , 33, 34, 35, . РћРґРёРЅ конец поршневого цилиндра соединен коллектором 36 СЃ поверхностью 37 седла клапана полости заготовки фильеры. 36 37 . Р СЏРґРѕРј СЃ этой поверхностью седла клапана находится пластина 38 клапана. 38. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, вставки 31 полости капсулы РІ общей конфигурации имеют форму, напоминающую ванну. РћРЅРё имеют режущий край 39, как показано РЅР° фиг. 6 Рё 7, которые состоят РёР· РґРІСѓС… полуцилиндрических концевых частей, соединенных прямыми частями, Рё РґРЅР° 40. Вставки полости капсулы формируются индивидуально. Толщина РѕР±РѕРґР° может быть примерно равна толщине пленки, СЃ которой РѕРЅРё работают. Полезным рабочим диапазоном является РѕС‚ 1 РґРѕ 1,2 толщины пленки. Глубина каждой РёР· вставок полости капсулы может быть такой, что диаметр капсулы, сформированной РІРѕ вставке, примерно такой же, как Рё диаметр конца полости капсулы вставки, Р° толщина РґРЅР° предпочтительно значительно превышает жесткость боковых стенок, РЅРѕ может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ материалов конструкции. Размеры РЅРµ являются критическими Рё РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ широких пределах РІ зависимости РѕС‚ желаемого размера Рё формы капсул. , 31 . - 39 . 6 7 - , 40. . . 1'2 . , . , , . Р’ нижней части вставок полости капсулы имеются отверстия достаточного размера для удержания РїСЂРѕР±РѕРє 33 выталкивателя капсул. , 33. Часть заглушки, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ вставку полости капсулы, может иметь такую длину, что РѕРЅР° будет доходить, РїРѕ меньшей мере, приблизительно РґРѕ верхней части вставки полости капсулы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ поднятом положении. РџСЂРё изготовлении вставки полости капсулы вырезаются так, чтобы РѕРЅРё имели большую глубину, чем желаемая, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть вырезаны РёР· прямоугольной заготовки. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· инструментальной стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ твердого материала, чтобы обеспечить превосходный СЃСЂРѕРє службы готового валка СЃ полой матрицей. Прорези для вставок должны быть немного меньше размера вставок внешней полости полости капсулы, чтобы РёС… можно было вдавить РІ РЅРёС… Рё прочно удерживать РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° службы колеса СЃ полостью. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ удерживающие средства, РЅРѕ РѕРЅРё чрезмерно усложнят задачу конструкции. Р’ нижней части прорези перед вставкой вкладыша полости капсулы вырезается цилиндр поршня выталкивания капсулы. Можно заметить, что относительное расстояние здесь сравнительно важно для окончательной СЃР±РѕСЂРєРё. Глубина этого цилиндра такова, что поршень, который скользит РІ нем, концентричен концу заглушки выталкивателя капсулы Рё будет скользить так, что РІ нижнем положении верхняя часть заглушки находится примерно РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ нижней частью вставки полости; Р° РІ верхней части С…РѕРґР° конец заглушки находится вблизи верхней части полости, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6. . , , . , , . , . . , , . . , , ; , . 6. РџРѕРґ каждым поршнем имеется РїСЂРѕС…РѕРґ 36 коллектора, соединенный СЃ поверхностью 37 седла клапана, как показано РЅР° фиг. 3 Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… местах. Нижняя часть поршня выбрасывателя капсулы должна иметь прорезь или зубцы, чтобы РѕРЅ РЅРµ упирался РІ верхнюю часть этого РїСЂРѕС…РѕРґР° коллектора Рё РЅРµ образовывал воздухонепроницаемое уплотнение; прорезь, конечно, может находиться РІ нижней части цилиндра, Р° РЅРµ РІ самом поршне. 36 37, . 3 . , - ; , , . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ сначала сформировать заготовку валковой матрицы СЃРѕ всеми пазами для вставок; затем РІ каждый поршневой цилиндр опустите поршень Рё РїСЂРѕР±РєСѓ, затем вдавите вставку полости капсулы. После СЃР±РѕСЂРєРё всей серии вставок поверхность валка СЃ полой матрицей может быть отшлифована так, чтобы каждый край 39 вырезания манжеты был обрезан РґРѕ одинаковой высоты Рё как часть цилиндрической поверхности валка. , ; , . , 39 , . РџСЂРё изготовлении требуется точность, поскольку вырез отдельных капсул РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° того, что этот РѕР±РѕРґ прижимается Рє уплотняющим роликам, Р° изменения радиуса РјРѕРіСѓС‚ привести Рє неправильному вырезу. , - , -. Поршень должен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входить РІ цилиндр, Р° заглушка должна СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входить РІ отверстие РІ нижней части вставки полости капсулы, чтобы вакуум, действующий через коллектор, РјРѕРі действовать РјРёРјРѕ поршня, заглушки Рё РЅР° желатиновая полоска, находящаяся РЅР° поверхности полости фильеры. Очень важно, чтобы этот зазор был достаточным для того, чтобы вакуум РјРѕРі воздействовать РЅР° полоску желатина Рё оставлять достаточный зазор для предотвращения слипания Рё предотвращения засорения механизмов каким-либо порошком Рё С‚. Рґ. , @ , , , . , ., . Р’ конструкции зазор между вставкой полости капсулы Рё прорезью вставки РІ пределах 0,002-0,005 РґСЋР№РјР° является очень удовлетворительным, РєРѕРіРґР° заготовка фильеры СЃ полостью изготовлена РёР· высококачественной латуни или Р±СЂРѕРЅР·С‹, Р° вставки изготовлены РёР· стали. либо отожженный, либо закаленный. Достаточный эффект вакуума обычно может возникнуть, если имеется зазор РІ ближней Р·РѕРЅРµ РѕС‚ 0,0,4 РґРѕ 0,010 РІРѕРєСЂСѓРі поршня Рё его цилиндра, Р° также между заглушкой Рё отверстием РІ нижней части вставки, РІ котором РѕРЅР° скользит. , .002-.005" , . - .0.4-.010 , . Если паз вставки немного длиннее, чем полость вставки, удерживающего действия РїРѕ бокам достаточно, чтобы удержать узел РЅР° месте. Небольшая утечка РІРѕРєСЂСѓРі вставок полости снаружи может быть даже преимуществом, если полоса достаточно широка, чтобы перекрывать концы вырезаемых РєСЂРѕРјРѕРє Рё непосредственно контактировать СЃ поверхностью валка, так как тогда вакуум может действовать РЅР° полосу между вставки Рё более прочно удерживайте его РЅР° месте. Незначительную утечку можно легче контролировать, если РІ пазу вырезать определенную канавку или просверлить отдельное отверстие РЅР° лицевой стороне штамповочного вала, ведущее Рє вакуумному коллектору или Рє отдельному вакуумному коллектору, чтобы обеспечить определенный прижимной вакуум. обеспечивает правильное удержание желатиновой полоски. , . , , , . -- . Клапанная пластина 38 скользит РїРѕ посадочной поверхности клапана СЃ полой матрицей. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, РЅР° каждой стороне показанных здесь валков имеется клапанная пластина. 38 . . 3, . РћРЅРё симметричны Рё РёС… функции одинаковы. РџСЂРё желании РІСЃРµ полости РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ РѕРґРЅСѓ сторону. РћРґРЅР° РёР· таких тарелок клапана показана РЅР° СЂРёСЃ. 11 Рё 12. . , . . 11 12. РћРЅРё скользят РїРѕ ступице заготовки валика СЃ полой матрицей Рё прилегают Рє поверхности клапана валика СЃ полой матрицей. Для облегчения позиционирования этих пластин можно использовать пружины, РЅРѕ обычно вакуум, используемый РІРѕ время работы машины, достаточен для того, чтобы плотно прижимать эти пластины Рє поверхности поверхностей седла клапана валков СЃ полой матрицей. . , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РґРІР° вакуумных РїСЂРѕРІРѕРґР° соединяются СЃ РґРІСѓРјСЏ частями вакуумной камеры этой пластины. Вакуумные соединения показаны позициями 41 Рё 42, Р° вакуумная камера — позициями 43 Рё 44 соответственно. . 2, . 41 42, 43 44, . Вакуумная камера 43 соединена СЃ балансировочной камерой 46, чтобы обеспечить сбалансированное действие вакуума Рё плавно удерживать пластину РЅР° поверхности валика СЃ полой матрицей РїРѕ всей ее периферии. 43 46 . Тарелка клапана может быть изготовлена РёР· формованного пластика или металла. Части пластины можно отрезать, чтобы сделать надрезы РЅР° участках скольжения Рё уменьшить трение. . - . Первый отсек 43 управляет пробками выталкивателей Рё прижимает РёС… Рє нижней части цилиндра РІ верхней части полости фильерного вала. Между РґРІСѓРјСЏ вакуумными камерами имеется зазор, как показано позицией 47, так что РЅР° полоску РІРѕ время формирования уплотнения РЅРµ действует вакуум, как будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. Р’ точке эжектора имеется баллон 4S, соединенный СЃ линией давления 49. Как описано ниже, давление РІРѕР·РґСѓС…Р° поднимает РїСЂРѕР±РєРё РІ верхнюю часть РёС… С…РѕРґР°, тем самым выталкивая сформированные переводники крышек Рё вызывая РёС… высвобождение РёР· полости фильеры. Р’Рѕ время работы РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ тарелки клапана предотвращается позиционирующим кронштейном 50 тарелки клапана. Этот кронштейн состоит РёР· угла, отходящего РѕС‚ пластины. РћРЅ закреплен между РґРІСѓРјСЏ метками 51 Рё 52, которые действуют как верхний позиционирующий РІРёРЅС‚ клапанной пластины Рё нижний позиционирующий РІРёРЅС‚ клапанной пластины, благодаря чему положение клапанной пластины можно регулировать микрометрически, что обеспечивает наиболее эффективную работу машины. 43 . , 47, , , . , 4S 49. , , , . , 50. . , 51 52, , , . Р’ процессе работы пленка, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕРґ внутренним покрывающим валиком, затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЂСЏРґРѕРј СЃ приподнятыми краями вставок полости капсулы Рё опирается РЅР° РЅРёС…. РљРѕРіРґР° отверстия коллектора 36 соприкасаются СЃ вакуумными камерами 43, вакуум тянет РІРЅРёР· поршни, заглушки Рё РёР·-Р·Р° неплотной посадки РІСЃСЋ пленку. Давление РІРѕР·РґСѓС…Р° выталкивает желатиновую пленку или полоску РІРЅРёР· РІ полость капсулы, Рё поршень прижимается Рє нижней части цилиндра так, что верхняя часть РїСЂРѕР±РєРё практически находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ нижней частью полости капсулы, Р° РІСЃСЏ полость становится гладкой. Рё равномерно выстланы растянутой желатиновой полоской. Полость капсулы, выстланная желатином, РІ этом состоянии показана РЅР° фиг. 4 РІ рабочем положении Рђ. Желатиновая пленка плавно Рё равномерно скользит РІРЅРёР· РІ полость формирования капсулы Рё прочно удерживается там. , , , , . 36 43, , , , . , , . - . 4 . , . ПОДАЧА Р–РДКОСТРПо мере вращения полости, покрытой желатином, РѕРЅР° переходит РІ положение, показанное Р±СѓРєРІРѕР№ , Рё РІ этот момент РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ соплом подачи жидкости 53. Сопло подачи жидкости 53 удерживается РЅР° месте кронштейном 54 позиционирования сопла. Как показано РЅР° фиг. 4, само сопло РЅРµ контактирует СЃ поверхностью желатиновой пленки, Р° расположено РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ нее, чтобы гарантировать отсутствие случайных контактов. Насадку можно поместить глубоко РІ край рулона, хотя РІ этом нет необходимости. РќРѕ подача должна осуществляться РІ такой точке, чтобы жидкость РЅРµ вытекала РёР· полостей. Жидкость подается через сопло подачи жидкости насосом 55. Это насос постоянной производительности, который предназначен для подачи жидкости СЃ одинаковой скоростью. Для этой цели вполне подойдет шестеренный насос. Для каждого СЂСЏРґР° полостей используется отдельная насосно-подающая система. Желательно использовать точный шестеренный насос, например, описанный РІ патенте РЎРЁРђ 1785386, чтобы жидкость подавалась СЃ одинаковой скоростью Рё любые изменения вязкости или РґСЂСѓРіРёС… условий РЅРµ влияли РЅР° скорость подачи насоса. . , , 53. 53 54. . 4, , . , . . 55. , . . . , .. 1,785,386 , , , . Насос лучше всего приводится РІ движение тем же РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, что Рё остальная часть машины, так что скорость его подачи будет пропорциональна скорости вращения штамповочного валка СЃ полостью. Для обеспечения гибкости эта скорость может изменяться, например, СЃ помощью положительной бесступенчатой системы РїСЂРёРІРѕРґР°, так что скорость можно регулировать РґРѕ желаемой для конкретной партии капсул, Рё после первоначальной регулировки РѕРЅР° остается неизменной. Рё без изменений. Особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь жидкостные насосы одинакового размера Рё соединять РёС… вместе так, чтобы насос для каждого СЂСЏРґР° полостей перекачивал РІРѕРґСѓ СЃ одинаковой скоростью. Также СѓРґРѕР±РЅРѕ, что РїСЂРёРІРѕРґ содержит муфту, позволяющую быстро подключать Рё отключать систему подачи жидкости. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях СѓРґРѕР±РЅРѕ соединить эту муфту СЃ выбрасываемым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ механизме подачи порошка, чтобы можно было производить пустые капсулы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° машина РЅРµ заработает Рё РЅРµ запечатается должным образом, Р° затем СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ органа управления можно одновременно вводить как порошок, так Рё жидкость. тем самым немедленно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ наполненные капсулы РѕР±РѕРёРјРё компонентами. , . , , , , , . . . , . Как показано РЅР° фиг. 4, жидкость, перекачиваемая насосом 55 через сопло 53, выбрасывается РІ РІРёРґРµ сплошного непрерывного потока РІ полости капсулы, РєРѕРіРґР° эти покрытые желатином полости РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соответственно РїРѕРґ соплом. Обнаружено, что, поскольку капли РЅРµ образуются, часть потока, проходящая РІ каждую полость, одинакова, Р° часть, лежащая РЅР° вершине желатиновой пленки между полостями, имеет тенденцию течь РІ любую РёР· полостей. полость, предшествующую или полость, следующую Р·Р° этой приподнятой частью; Рё РІ процессе работы отдельные полости имеют РїРѕ существу однородный заряд. . 4, 55, 53, , . , - , , , ; , . РџСЂРё таком типе операции может показаться, что желатиновые полости Р±СѓРґСѓС‚ содержать разное количество жидкости. Раньше РІ машинах непрерывного действия обычно использовалось положительное вытеснение, так что каждая полость получала СЃРІРѕР№ собственный дозированный заряд жидкости. РњС‹ обнаружили, что РІ этом нет никакой необходимости, Рё гораздо более простые Рё эффективные процедуры, описанные здесь, столь же точны, гораздо проще, гораздо удобнее Рё гораздо менее подвержены неправильным настройкам или функциональным СЃР±РѕСЏРј. . , . , , , , , , . Частично заполненная жидкостью полость капсулы РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, как показано РІ положении , вперед РґРѕ положения . Р’ положении твердое содержимое капсулы помещается РІ выстланную желатином полость, содержащую жидкость. - , , . , - . Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет выброса порошкообразного заряда 56 РёР· загрузочной камеры 57 РІ валок для измерения порошка 58. 56, 57, 58. ПОДАЧА РџРћР РћРЁРљРђ Существенно над полостью фильерного вала расположен валок для измерения порошка. Ролик 58 для измерения порошка имеет загрузочную камеру 57, которая взаимодействует СЃ каждой РёР· полостей для формирования капсул РІ полости фильеры. Валок может состоять РёР· заготовки примерно того же размера, что Рё валок СЃ полой матрицей, Рё вращаться РїРѕРґ бункером для порошка 59, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 58 57 - . , 59, . 1. Этот бункер для порошка перемещается РїРѕ поверхности валка Рё имеет РІ передней части ракель, так что каждая РёР· камер РІ валке для измерения порошка равномерно заполняется Рё сглаживается РїСЂРё его прохождении РёР·-РїРѕРґ бункера. Бункер может отдельно поддерживаться порошконепроницаемыми уплотнениями, которые опираются РЅР° поверхность СЂСѓР