патенты / 15452

695604-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695604A
[]
Я'- /, '- /, Ли: : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 695,604 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 июня 1951 г. 695,604 : 1, 1951. № 13067/51. . 13067/51. Заявление подано во Франции 2 марта 1951 года. 2, 1951. Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. : . 12, 1953. Индекс при приемке: - Классы 17(), B7c3; и 140, A2(:::). :- 17(), B7c3; 140, A2(: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в листах композитной кожи, в частности для подошв обуви. Я, ЛИОН БЛАВУАН, гражданин Французской Республики, проживает по адресу: 67, улица Мо, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: , , , , 67, , (), , , , , :- Настоящее изобретение относится к листам композитной кожи и, более конкретно, к изготовлению подошв обуви. , . Основная цель моего изобретения состоит в том, чтобы сделать этот композитный кожаный лист непроницаемым для жидкостей, таких как вода, и в то же время проницаемым для газообразных жидкостей, таких как воздух или пары, что особенно полезно в случае кожаной подошвы, чтобы предотвратить прохождение воды и влаги снаружи, позволяя воздуху и парам пота выходить через него. , , '. . В настоящем изобретении предложен композитный кожаный лист, содержащий три слоя, собранных и скрепленных вместе, а именно внешний слой кожи, предназначенный для контакта с влагой и предпочтительно изготовленный из кожи с лицевой или волосистой стороны, внутренний слой, изготовленный из гибкого материала, предпочтительно кожу со стороны плоти и промежуточный слой между указанными двумя слоями, изготовленные из гибкого материала, непроницаемого для влаги и газов, и с наличием во внутреннем слое множества небольших полостей 36, которые проходят через промежуточный слой в первый упомянутый внешний слой. на расстоянии от его внешней поверхности. , 26 , , , , , , 36 . Предпочтительный вариант осуществления настоящего 40) изобретения будет далее описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные просто в качестве примера и на которых: Фигура 1 представляет собой вид изнутри листа композитной кожи, изготовленного в соответствии с 45-45. мое изобретение. 40) , : 1 , , , 45 . На рисунке 2 в гораздо большем масштабе и в поперечном сечении показана часть этого композитного листа. 2 , , . Показанный композитный лист состоит из трех слоев, а именно внешнего слоя 1, который предназначен для формирования единственной части, контактирующей с землей и, следовательно, с влагой, причем этот слой 1 изготовлен из обычной кожи или кожи с волосами 65, боковая кожа, другой слой 2, помещаемый внутри обуви, изготовленный из гибкого материала, такого как плоть или кожа с внутренней стороны, искусственная кожа или заменитель кожи, картон и т.п., и, наконец, 6(промежуточный слой 3 из влагонепроницаемого материала, для например, лист клеящего материала, нерастворимого в воде, или лист композиции натурального или искусственного каучука. 65 Эти соответствующие слои могут быть собраны вместе путем склеивания по всей их площади или путем склеивания или сшивания по их краям. В этом последнем случае край подошвы предпочтительно покрыт продуктом, не проницаемым для воды. , , 1 , 1 65 , 2, , , , , , 6( 3 - , , . 65 . , 70 . Сначала предположим, что исходным материалом является обычная подошвенная кожа. . В этом случае эту кожу разрезают с помощью 75 хорошо известной машины для получения двух листов 1 и 2 одинаковой или разной толщины, причем лист 1 соответствует лицевой или ворсовой стороне кожи и предназначен для формирования внешней поверхности. или носите 80 часть подошвы, соприкасающуюся с землей. , , 75 1 2 , 1 80 , . тогда как лист 2 состоит из плотной ткани или внутренней кожи, которая помещается внутрь обуви и образует стельку. 2 , . При необходимости шероховатость разделительных граней этих листов увеличивают, - ----17- ------ -- - -----:-_ ' 111..-- - 1 г .5,604, например, с помощью механического рашпиля. Затем по крайней мере одну из этих поверхностей, а предпочтительно обе, покрывают клеем, который после затвердевания или высыхания непроницаем для воды, газов или паров и обладает естественной эластичностью. , , - ----17- ------ -- - -----:-_ ' 111..-- - 1 .5,604 . , , , . Для этой цели я могу использовать, например, клей, состоящий в основном из чистого латекса, или водную эмульсию поливинилового эфира, такого как поливинилацетат или хлорид. Перед наложением листов 1 и 2 друг на друга клею дают немного подсохнуть и после совмещения двух листов между ними образуется клеящий и влагонепроницаемый слой 3. , , , . 1 2 , , , 3 . Все изделие помещают в холодный или горячий пресс и после обработки в нем предпочтительно подвергают отбивке с помощью молотков для отбивания кожи, как это хорошо известно. Листы 1 и 2 затем прочно склеиваются. , , , . 1 2 . Все это пропускается через цилиндрический пресс или прокатный стан, один из цилиндров которого снабжен по всей своей площади коническими и радиальными точками или выступами, очень близкими друг к другу, например от 10 до 30 на квадратный сантиметр, расстояния между этими точками либо равны, либо различны и составляют от 1 до 5 миллиметров. Эти точки имеют диаметр в основании около 2 мин. Длина каждой точки является промежуточной между добавленной толщиной слоя 2 кожи с телесной стороны и непроницаемого слоя 3 и общей толщиной составного слоя. , , , 10 30 , 1 5 . 2 . 2, 3 . Склеенный лист кожи подается в прокатный стан таким образом, чтобы внешняя сторона кожи 2 была плотной. 2. контактирует с цилиндром с шипами, снабженным точками или выступами, тогда как цилиндр, который контактирует с внешней стороной лицевой кожи 1, является гладким. , 1 . При прохождении между цилиндрами прокатного стана острия зубчатого цилиндра проходят через лист натуральной кожи 2, клеевой слой 3 и в участок листа лицевой кожи 1, не проходя насквозь через этот последний. , 2, 3 1 . Каждое острие конической формы образует в кожаном листе 2 со стороны плоти круглое отверстие 4 очень маленького диаметра, которое после извлечения острия остается таким, каким оно было пробито, как видно на рис. 1 и 2. , , 2 4 , . 1 2. Когда эта точка проходит в слой 8 клея, она просверливает в нем отверстие и постепенно расширяет указанное отверстие по мере его вбивания и проникновения в слой 1, образуя в нем отверстие 5. - 8, 1 5 . Когда точка выведена, расширенный край отверстия выполнен слоями: , : сжимается благодаря присущей этому слою эластичности и образует между отверстиями t65 4 и 5 своеобразную диафрагму 6, снабженную в ее центре чрезвычайно маленьким отверстием 7 (капиллярного размера), которое предотвращает прохождение воды и влаги от внешнего листа 1 к внутренний лист 2, но образующий вентиляционную пору для воздуха и пара. 70 Поскольку это отверстие 7 не сообщается с внешней средой, а отверстие 5, образованное во внешнем листе 1, является глухим, можно избежать любой опасности прохождения воды или влаги через это микроскопическое отверстие. 75 В предшествующем описании предполагалось, что составная кожа образована двумя элементарными листами (лицевой и плотной стороной), полученными путем разрезания толстой кожи. Тот же результат получается 80, когда два листа, сделанные из разной исходной кожи, прикладывают друг к другу. Более того, количество этих листов может быть больше двух при условии, что все они перфорированы. вместе с клеевым слоем, находящимся между ними, за исключением внешнего листа (лицевой кожи), подвергающегося воздействию влаги, и вытекающие из этого претензии следует интерпретировать в этом смысле. t65 4 5 6 7 ( ) 1 2, . 70 7 , .5 1 , . 75 ( ) . 80 . , ' . , ( ) , . 90 Я также могу, согласно моему изобретению и как указано выше, заменить клеевой слой 38 тонким листом материала, непроницаемого для жидкостей и газов, такого как композиция натурального или искусственного каучука. 95 либо приклеены к листам 1 и 2 по всей своей площади с помощью клеящего вещества, нерастворимого в воде, либо прикреплены к указанным листам 1 и 2 путем приклеивания и сшивания по их периферийным краям. 100 Полученная таким образом кожа хорошо пригодна для изготовления подошв обуви, поскольку она непроницаема для влаги снаружи и обеспечивает вентиляцию внутренней части обуви в отличие от резиновых, креповых или аналогичных подошв или подошв, состоящих из склеенных кожаных листов. друг с другом через непроницаемый и непрерывный слой. 90 , , 38 , . 95 1 2 1 2 . 100 ' , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:29:53
: GB695604A-">
: :

695605-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695605A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для фильтрации под давлением Я, ИОАНН ГОФМАН, гражданин Австрии, 78 лет, Антон Штеркгассе, Вена , Австрия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе. изобретение относится к способу отделения жидкости от сусла и смесей твердых и жидких веществ аналогичной консистенции (таких как жиры, масла, соки из растительного или животного сырья). и другие органические или неорганические материалы) с использованием напорных фильтров, в которых камерный фильтр соединен с напорными фильтрующими пластинами с гидравлическим приводом. , , , 78, Störckgasse, , , , , , : ( , , ) ,- . Известные устройства такого типа в целом работают неудовлетворительно. . Обстоятельством является то, что процесс полностью протекает при давлении, превышающем атмосферное. Последовательность, в которой накопление фильтрационной корки в камере фильтра, происходящее полностью под давлением, происходит с неравномерным распределением содержащихся твердых частиц, что препятствует созданию равномерного давления, а в крайних случаях - из-за последующей эксцентричной нагрузки на фильтрующую камеру. нажатие тарана приводит к перелому инадиина. В других отношениях полученные результаты также не были удовлетворительными, кеки имели неравномерное содержание сухого вещества, поскольку из-за неравномерного накопления сухого вещества в разных частях спрессованного кека остаются влажные пятна. На осадок неблагоприятно влияет тот факт, что жидкие компоненты, прилипшие к фильтрующему материалу, каналам и каналам, реабсорбируются корпусом фильтра при снятии давления. - . - , , , , . , , , , , , . Все эти недостатки устраняются в соответствии с изобретением тем, что процесс разделения жидкости подразделяется на стадию повторной фильтрации без сужения фильтрующей камеры перемещением напорных фильтрующих пластин и стадию окончательной напорной фильтрации, на которой давление Фильтровальные пластины сближаются друг с другом известным образом, при этом на обеих стадиях процесса применяется отсасывание. - ) , , . При обычной до сих пор подаче разделяемой смеси под давлением давление в основном эффективно в направлении , соответствующем положению впрыскивающего сопла, что вызывает особое уплотнение фильтрационной корки в этом направлении, в то время как в других направлениях осадка меньше. уплотняется, т. е. формирование кека происходит неравномерно со всеми вытекающими отсюда недостатками. Эффект всасывания, применяемый согласно настоящему изобретению на первой стадии процесса разделения, равномерно распределяется по всей площади обеих пластин напорного напорного фильтра. Давление одинаково в каждой точке фильтрующих пластин, поэтому осадок на фильтре уплотняется равномерно. Этому равномерному распределению способствует вращательное движение вносимой смеси, происходящее по существу вокруг оси пластинчатого фильтра. Этого можно добиться, например, путем подачи смеси в камеру фильтра по касательной. На следующем рабочем этапе, этапе прессования, капли жидкости прилипают, например; каналы в фильтрующих пластинах уносятся воздухом, обтекающим заднюю поверхность перфорированного фильтрующего элемента напорных фильтрующих пластин непосредственно перед завершением процесса прессования, что обеспечивает более высокий выход жидкости и предотвращает повторное поглощение жидкости фильтрующим осадком после снятие давления. Если разделяемую смесь вводят при высокой температуре, выделенная жидкость испаряется и может быть повторно сжижена в последующем конденсаторе. , , , .., . . . . , , . , , ; , , . Введение разделяемой смеси происходит соответствующим образом из нагруженного аккумулятора под небольшим давлением сжатого воздуха таким образом, чтобы обеспечить более быструю и равномерную загрузку фильтрующей камеры, чем при использовании насосов или других средств транспортировки. , . Однако давление может создаваться под действием силы тяжести, поскольку разделяемая смесь подается вперед из расширенного ресивера. Однако в любом случае давление подачи не должно превышать давление всасывания через камеру фильтра. , , , - . , , . На смесь в камере фильтра одновременно действуют давление подачи и всасывание через фильтр; посредством чего достигается значительно улучшенная производительность. Три влияющих фактора, а именно давление подачи в фильтре и сила гидравлического пресса, могут быть отрегулированы так, чтобы действовать в течение произвольных периодов времени в соответствии с природой экстрагируемой жидкости. , ; , . , - , . Одна форма устройства для осуществления способа изобретения проиллюстрирована на прилагаемом чертеже. . Фиг. 1 чертежа представляет собой схематическое изображение устройства фильтр-пресса, показывающее вид в разрезе цилиндра пресса и пластинчатого фильтра. . 1 - , . На фиг. 2 - фрагментарный вид спереди пластины плашечного фильтра, другая часть которой аналогична показанному фрагменту. . 2 , . Фиг.3 представляет собой поперечное сечение по линии А-А фиг.2. . 3 - - . 2. Устройство содержит пресс-цилиндры 1, 2, вспомогательные цилиндры 3, 4 и фильтрующие пластины пресс-плунжеров 5, 6. Эти фильтрующие пластины пресс-плунжера сообщаются с патрубками отвода фильтрата 7 и патрубками воздухозаборника 8. Фильтровальная камера 9 расположена между фильтрующими пластинами 5 и 6 и имеет съемник 10 для удаления фильтрационной корки. Насос 11 подает разделяемую смесь в грузовой аккумулятор 12, при этом подача прерывается и возобновляется реле давления 13. 1, 2, 3, 4 5, 6. 7 8. 9 5 6, 10, . 11 - 12, 13. Из аккумулятора 12 фильтрующая масса под небольшим давлением поступает через магнитоуправляемый клапан 14 в камеру 9, в которой происходит предварительная фильтрация и последующее осаждение слоев твердого вещества на гранях фильтрующих пластин 5 и 6. происходит. Это осаждение или расслоение происходит с полной равномерностью по всей площади фильтрующих пластин пресса, поскольку масса материала всегда за счет всасывания притягивается к областям наименьшего сопротивления, т. е. к более тонким частям кека. Эффект всасывания создается насосом 15, который одновременно подает сжатый воздух для управления различными клапанами. Пары, выделяющиеся горячим фильтратом, сжижаются в конденсаторе 16. Под ним находится резервуар для хранения или приемник 1 7, из которого жидкость автоматически сливается. 12 - 14, 9, 5 6 . , , .. - . 15, . 16. 1 7 . Рис. 2 и 3 показаны соответственно вид спереди и поперечное сечение одной из пластин напорного фильтра в увеличенном масштабе. Напорная поверхность пластины поршневого фильтра снабжена параллельными каналами или каналами 18, которые закрыты диафрагмой 19 с покрытием или оболочкой 191 (показаны только на фиг. 3), предпочтительно из никелевой сетки в качестве фильтрующей среды. Эти каналы или каналы закрыты на своих концах кольцом 20 и соединены на одном конце с кольцевым проходом 22 через прорези 21 в кольце. Воздух, центрирующийся в конце этапа прессования через трубу 8 в кольцевой канал 22, равномерно распределяется по всем каналам или каналам 18 и, таким образом, равномерно распределяется по всей площади фильтрующих пластин пресса и проходит через вышеупомянутые каналы или каналы к выпускной трубе 7, унося с собой влагу, захваченную на этапе прессования в каналах или каналах, и фильтрующую среду. . 2 3 - . 18, 19 191( . 3) . 20 22 21 . 8 22 18, - 7 , , . После заполнения камеры 9 твердой массой одновременно производится удаление жидкости (предварительная фильтрация), подача из гидроаккумулятора закрывается и подается вода под высоким давлением (около 74 1бс/кв.дюйм). подается за фильтрующую пластину 5, за счет чего создается гидравлическое давление. В нужный момент клапаны 23 открываются, позволяя свежему наружному воздуху достигать воздуховодов или каналов в пластине напорного фильтра. 9 , ( ) , , - ( 74 1bs./. .) 5, . 23 , , . Этот воздух может течь либо при сжатии, либо при всасывании, в результате чего жидкость, попавшая в фильтрующую среду, втягивается в воздушный поток. Приложение гидравлического давления рассчитывается соответствующим образом, аппарат останавливается под действием вспомогательных цилиндров 3 и 4, а осадок на фильтре выбрасывается отпарной колонной 10. , . , 3 4, 10. После удаления осадка на фильтре аппарат снова закрывается путем изменения направления действия клапанов, при этом фильтрующая пластина 6 получает давление примерно на одну треть выше, чем давление на соответствующей, противоположной фильтрующей пластине 5. Глубину фильтрующей камеры можно регулировать в зависимости от конкретного обрабатываемого материала. Аппарат автоматически управляется соответствующими электрическими элементами. , 6 - - , 5. @ . . Мы утверждаем следующее: 1. Процесс отделения жидкости от сусла и твердожидкостных смесей : 1. - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:29:56
: GB695605A-">
: :

695606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695606A
[]
7i7 7i7 -- -_ - _, -- -_ - _, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 695,606 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 17, 1951. 695,606 : . 17, 1951. № 19479/51. . 19479/51. Заявление подано во Франции в августе. 25, 1950. . 25, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. : . 12, 1953. Индекс при приемке: -Класс 120(), Blb2. :- 120(), Blb2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [ Усовершенствования валиков для сбора шерсти Мы, , корпоративная организация, учрежденная в соответствии с французским законодательством, по адресу: 108, Лионский бульвар - Рубе, Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующей формулировке: Настоящее изобретение относится к валикам для сбора шерсти. В течение многих лет использовались валики для сбора шерсти, которые состоят из цилиндрической оправки, вокруг которой спирально намотаны зубчатые или зубчатые проволоки или полосы, причем такие проволоки или полосы включают в себя плоскую базовую часть, поддерживающую вертикально расположенную тонкую полосообразную часть, в которой имеются параллельные прорези или разрезы формируются под углом к общему направлению полосы или проволоки. Когда такая полоса или проволока наматывается в спираль, зубцы или зубцы, определяемые пазами, принимают наклонное положение друг к другу по касательной к окружности, концентрической с роликом, при этом кончики зубцов слегка выступают, чтобы обеспечить возможность проявляя свое рыскающее действие. - , , , 108, - , , , , , : - . - , - . , , - . В прошлом предлагались различные конкретные формы конструкции таких валиков для сбора шерсти, в частности, касающиеся расстояния между пазами и, следовательно, полученной длины зубцов или использования чередующихся зубцов разной высоты; Однако во всех подобных предшествующих конструкциях неизменно использовалась проволока или полосы, имеющие зубцы одинаковой высоты. - , , ; . Собственно, именно высота зубцов определяет эффективность и срок службы таких валиков для сбора шерсти. После того как выступающие части зубцов изнашиваются, ролик просто поддерживает проволоки, имеющие круглые гребни постоянной высоты, которые не проявляют никакой дополнительной эффективности в операции сбора шерсти. , - . , , - . В общих чертах, в соответствии с изобретением улучшенный валик для сбора шерсти, который состоит из опорной оправки 50 и стоящих вверх зубчатых проволок или полос, спирально намотанных вокруг указанной оправки и образованных с расположенными в ней наклонными прорезями для образования зубцов с выступающими точками, отличается тем, что имеются 55, по меньшей мере, две такие зубчатые полосы различной высоты, спирально намотанные бок о бок вокруг указанной оправки так, что рабочие пути, прочерченные точками на последовательных полосах, перекрываются. 60 Конструкция улучшенных валиков для сбора шерсти очень проста; это не сложнее, чем с обычным роликом, поскольку обычно при конструкции такого обычного ролика вокруг оправки одновременно наматывают несколько зубчатых проволок. Для изготовления улучшенного валика для сбора шерсти согласно изобретению необходимо только выбрать эти проволоки с зубцами 70 различных размеров в подходящей заданной последовательности. - 50 , 55 , . 60 ; , , , 65 . - , 70 , . Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые примерные и схематические чертежи. в которой: 75 ,. : Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе обычного валика для сбора шерсти описанного типа; фиг. 2 - фрагментарный вид сбоку фиг. 1, в увеличенном масштабе; фиг. 3 - осевой разрез по линии фиг. 1; фиг. Рис. 4, 5 и 6 представляют собой осевые разрезы, аналогичные фиг. 3, относящиеся соответственно к трем формам выполнения улучшенных роликов согласно изобретению. . 1 - ; . 2 80 . 1, ; . 3 . 1; . 4, 5 6 . 3 85 . Как показано на рис. 1, 2 и 3, обычный валик для сбора шерсти включает в себя оправку 1, вокруг которой спирально намотаны одна или несколько 90 695,6(0) зубчатых проволок. . 1, 2 3, - 1 90 695.6(0 . Каждый провод включает в себя тонкую полосковую часть 2, возвышающуюся над базовой частью 3. На каждом участке 2 полосы образованы зубцы или зубцы 4, разделенные наклонными прорезями 5. Когда такая зубчатая проволока наматывается на оправку 1, последовательные прямые части 4 образуют правильный многосторонний многоугольник, обычно концентричный оправке, при этом острая точка 6 каждой зазубрины выступает над задним концом 7 следующей зубчатость. Поскольку все точки 6 имеют одинаковую высоту. в процессе эксплуатации они подвергаются равномерному износу. 2 3. 2 4 5. 1, 4 - concentri1(} , 6 7 . 6 . , , . а поверхность, ограниченная верхними краями затупленных зубцов, стремится практически слиться с цилиндрической поверхностью, охватывающей все дуги окружностей, к которым окончательно сводятся точки 6 (см. 6 ( . 2)
. . На фиг.4 показан простейший вариант выполнения валика для сбора шерсти согласно данному изобретению. . 4 - . В этом варианте две зубчатые проволоки 8 и 9 одинакового шага, но различающиеся по высоте зубцов, наматываются рядом на оправку 1. Один провод, т.е. , 8 9 , 1. , .. 8, можно в качестве примера. быть на треть выше другого провода 9. Полученный ролик примет неоднородную конфигурацию контура, если смотреть в разрезе в осевой плоскости. Проволоки наматываются по спирали с малым шагом так, что рабочие пути, прочерченные точками 36 на последовательных проволоках, перекрываются. Такое отсутствие однородности повышает эффективность процесса сбора шерсти и значительно снижает нежелательный эффект износа. Ведь даже после того, как выступающие части каждой проволоки существенно затупятся, их разная высота будет такой, что проволоки останутся и продолжат оказывать желаемое действие захвата. 8, . 9. - . - 36 . - , . , . Преимущества изобретения еще больше усиливаются, если используется более двух проводов разной высоты. Таким образом, на рис. . , . 5, показаны три провода 10, 11 и 12, намотанные рядом, образуя правильную лестницу. 5, 10, 11 12 reg1lar - . Согласно рис. 6, можно использовать четыре провода, из которых два показаны одинаковой высоты, а полученный контур поперечного сечения образует регулярный рисунок вверх и вниз. Будет видно, что по высоте провода постепенно уменьшаются, а затем постепенно увеличиваются от первой к последней, хотя будет очевидно, что может быть принято и обратное расположение. . 6, , , - -- . 55 ( . При желании последовательные проволоки могут различаться не только по высоте, но и по шагу или длине зубцов. , 60 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:29:56
: GB695606A-">
: :

695607-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695607A
[]
., л_р -И'и- - ., l_ -'- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ& 695,607 & 695,607 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 24, 1951. : . 24, 1951. № 19993/51. . 19993/51. Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. : . 12, 1953. Индекс при приемке: -Класс 39(), (4a4:10a). :- 39(), (4a4: 10a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах отклонения электромагнитного электронного пучка или в отношении них Мы, . CAB0LES , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении (сообщенном 0. , немецкая компания, расположенная по адресу: - . 41, ШтутгартЦуффенхаузен, Германия), в связи с чем мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении: , . CAB0LES , , , 63, , , ..2, , ( 0. , , ]- . 41, , ), , , :- Настоящее изобретение относится к системам отклонения электронных лучей. . В телевизионных приемниках принято предусматривать, что линейное и кадровое отклонение электронно-лучевого луча получают путем пропускания подходящих токов через две пары катушек, намотанных на шейку электронно-лучевой трубки. Использование отклоняющих катушек с воздушным сердечником приводит к определенным дефектам результирующего магнитного поля, особенно за пределами концов катушек. Улучшенные результаты можно получить, используя катушки, тороидально намотанные вокруг сердечника из ферромагнитного материала, образующего ярмо вокруг горловины электронно-лучевой трубки, и ранее предлагалось использовать такую систему с несколькими обмотками, расположенными вокруг ярма, линии и рамки. обмотки отклонения чередуются. Обнаружено, что желаемую однородность поля отклонения нелегко получить, если число витков на 836 координату отклонения уменьшить до минимума двух. С другой стороны, желательно свести к минимуму количество отдельных обмоток, размещаемых вокруг ярма, и заявители настоящего изобретения обнаружили, что удовлетворительная конфигурация поля может быть получена, если для каждой координаты отклонения четыре катушки расположены подходящим образом. о цилиндрическом ярме, которое может быть общим как для рамы, так и для линейных катушек. . , . , , . 836 - . , -, , . 45 Согласно настоящему изобретению предложена электромагнитная система отклонения электронного луча для отклонения луча параллельно заданной оси координат, причем указанная система содержит цилиндрическое ярмо из ферромагнитного материала, размещаемое вокруг указанного луча, и набор из четырех катушек. , каждая из которых имеет одну обмотку, образующую окружное сечение тороида вокруг балки, причем 55 упомянутых катушек установлены по одной на каждом конце пары диаметров ярма, одинаково наклоненных к каждой стороне указанной оси под углом, лежащим между 22-2 и 45 . 45 , 50 , , , 55 , 22-2 45 . Далее изобретение будет описано 60 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 60 , : На фиг. 1 схематически показана известная система многообмоточных тороидальных отклоняющих катушек. 66 На фиг. 2 схематично показан вид в перспективе ферромагнитного ярма, несущего одну пару противоположных тороидальных обмоток. На фиг. 31 показано поперечное сечение, перпендикулярное 70. относительно продольной оси ярма, показывающего распределение магнитного поля в конструкции, показанной на фиг. 2, фиг. 4 представляет собой аналогичное изображение компоновки согласно настоящему изобретению, а фиг. 5 представляет собой диаграмму, показывающую компоновку отклоняющие катушки согласно изобретению. . 1 - , 66 . 2 , , , . 31 - 70 . 2, . 4 75 , . 5 . На рис. 1 показано цилиндрическое ферромагнитное ярмо 1, расположенное вокруг горловины электронно-лучевой трубки 2. Ярмо несет на себе несколько отдельных обмоток 3 и 4, образующих секции тороидов вокруг ярма. Несколько обмоток 3, 8b и 4 расположены попеременно, обмотки 3 обеспечивают отклонение по оси , а обмотки 4 - отклонение по оси . Обмотки con69.,60 7 необходимы так, чтобы поток, создаваемый обмотками одной стороны ярма, был противоположен потоку на противоположной стороне. . 1 1 2. 3 4 . 3 8b 4 , 3 4 . con69.,60 7 . Одна пара таких встречных обмоток показана на рис. 2, на котором цифрами и 6 обозначены обмотки одного и того же набора отклоняющих катушек на противоположных концах диаметра ферромлиагнетического ярма 1. Если на эту единственную пару обмоток подать постоянный ток, чтобы индуцировать поток в железном сердечнике в направлении, указанном стрелками 7 и 8 соответственно, в пространстве внутри цилиндрического ярма будет индуцировано вертикальное магнитное поле, два из которых силовые линии магнитного поля обозначены пунктирными линиями 9. Силовые линии продолжаются внутри материала по обе стороны от вертикальной оси в противоположных направлениях 7 и , указанных ранее. Вблизи середины ярма концевым эффектом можно пренебречь и силовые линии ограничиваются плоскостями, перпендикулярными продольной оси цилиндрического ярма. . 2 6 1. 7 8 , 9. 7 . . На рис. 3 показано поперечное сечение системы, показанной на рис. 2, около середины и под прямым углом к продольной оси ярма, причем обмотки 5 и 6 расположены на противоположных концах диаметра, лежащего на оси , так что Электроны, спроецированные вдоль продольной оси ярма, подвергаются действию поля, параллельного оси , направленного вниз, и отклоняются вдоль оси . Распределение магнитного поля от оси ярма обозначено магнитными силовыми линиями 9, прямыми линиями. поток внутри материала сердечника показан стрелками 7 и 8. . 3 . 2 , 5 6 - . 9, . 7 8. Система рис. 2 и 3. Использование одной пары диаметрально противоположных тороидальных обмоток создает поле вблизи продольной оси ярма, но расчет показывает, что оно медленно увеличивается в направлении отклонения - и медленно уменьшается в направлении поля . . 2 3. , - . Такое изменение не является нежелательным; когда. ; . однако добавляется еще одна пара катушек (не показаны), расположенных на противоположных концах диаметра вдоль оси , и через эти катушки пропускают ток, чтобы создать дополнительное поле, дающее результирующее отклонение на 45°. обнаружено, что изменение поля противоположно описанному выше для одиночной пары катушек: поле увеличивается в направлении результирующего поля и уменьшается в направлении результирующего отклонения. По возможности следует избегать такого рода вариаций. , ( ) - 45 . . , . O0 На рис. 4 приблизительно показано поле, полученное с помощью устройства согласно настоящему изобретению, в котором отклоняющие катушки х состоят из четырех проводов 10, 11, 12 и 13. Обмоток 10 (контакты 11 соединены последовательно друг против друга противоположные концы диаметра АА и обмотки 12 и 13 б), соединенные аналогичным образом на противоположных концах диаметра ВВ, двух диаметров по обе стороны от оси х по 30°. Обмотки 10 и 70 13 соединены последовательно, как и обмотки и 12. Таким образом, обмотки 10 и 1:3 могут быть соединены последовательно, как и обмотки 11 и 12, причем две последовательные ветви соединяются параллельно, как показано на рис. 75-5, на котором катушки 10-13 показаны заштрихованными, а обмотки полярны для создания потоков в направлении, показанном стрелками, при подаче питания от источника отклонения 14. Расчет показывает 80, что при малых значениях х и у поле однородно с точностью до четвертого порядка; следовательно, при аналогичном наборе из четырех обмоток для отклонения результирующее поле однородно для всех практических целей во всех направлениях. O0 . 4 . ( 10, 11. 12 13. 10( 11 12 13 ), , 30 . 10 70 13 , 12. 10 1:3 , 11 12, . 75 -5 10-13 14. 80 ; , , , , . Хотя оптимальные углы, образуемые диаметрами и с осью , составляют 30° и соответствующие углы должны быть выбраны для соответствующих диаметров 90° обмоток отклонения , обнаружено, что когда на обе отклоняющие катушки и подается напряжение, возникает При отклонении в любом заданном направлении результирующее поле является достаточно однородным для большинства практических целей, если упомянутые углы равны и лежат между 221 и 4 по обе стороны от соответствующей оси отклонения. 300. 90 , 95 221 4 . Расположение восьми обмоток 100, необходимых для отклоняющих катушек и , для оптимального расположения согласно настоящему изобретению показано на рис. 5. Катушки 10, 11, 12 и 13, упомянутые выше, показаны заштрихованными 105 и подключены к источнику 14 тока отклонения линии, тогда как ; Катушки отклонения содержат обмотки 15, 16, 17 и 18, которые аналогичным образом подключаются к источнику тока отклонения рамки. Обмотки 15 и 16 Il10 соединены противоположно, а обмотки 1,5 и 17 лежат на соседних концах с диаметрами 30° по обе стороны от оси . Будет видно, что вместо .р и ?! отклонение 115 обмоток поочередно расположены вокруг сердечника, как описано выше со ссылкой на фиг. 1. За двумя обмотками следуют две обмотки , но в оптимальном расположении соседние обмотки . Обмотки 120 и расположены ближе друг к другу, чем соседние пары одного и того же набора отклоняющих катушек. windings100 , , . 5. 10, 11. 12 13 - 105 - 14, ; 15. 16, 17 18 . Thel10 15 16 1.5 17 30 . . ?! 115 . 1. , , . 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:29:58
: GB695607A-">
: :

695608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695608A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Носки или горловины без капель для контейнеров , .. , гражданин воспламененных штатов Аньерика, 1108 (Илпин Авеню, Уилмингтон, Делавэр. , .. , , 1108 (; , , . Соединенные Штаты Америки (правопреемники ЭЛИЗАБЕТ СМИТИИ ЛИЛЛИ) настоящим заявляют об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть осуществлено. ( ), , . будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к. контейнеры для хранения и раздачи жидкостей и, в частности, касаются домашнего хозяйства. : - . , . лабораторные и промышленные емкости для розлива жидкостей. . Основная проблема, с которой сталкиваются дома и на многих промышленных предприятиях, когда жидкости необходимо переливать из одного контейнера в другой, заключается в том, чтобы осуществить такую передачу, не позволяя остаточной жидкости капать с кромки или носика разливочного сосуда. , , . Результатом такого капания является, по меньшей мере, потеря части жидкости, а часто также коррозия, образование повреждений или другие повреждения окружающих поверхностей. Дома, например, капли крема. , - , . , , . которые падают из кувшина для сливок или капли липкого сиропа, стекающие с края кувшина для сиропа, часто временно портят или даже навсегда окрашивают тонкие столовые салфетки или поверхности стола. . Действительно опасной является тенденция сильных кислот и других жидких химикатов, используемых во многих лабораторных и промышленных операциях. капать из разливочного контейнера и разъедать окружающие поверхности или причинять болезненные травмы оператору. Часто искали методы преодоления или минимизации этих трудностей и опасностей, но, как правило, безуспешно. . . , . Одной из целей моего изобретения является преодоление этих трудностей, которые до сих пор встречались дома, на заводе или фабрике. Конкретной задачей является разработка носика или выступа для выдачи жидкости из одного контейнера в другой без остаточных капель. Другой целью является создание безкапельных контейнеров для бытового, лабораторного и промышленного использования. . . , . Эти и другие цели реализованы в моем настоящем изобретении в виде сливных носиков или кромок для безкапельных емкостей. Несколько примеров контейнеров с моими новыми носиками или выступами показаны на рисунках прилагаемых рисунков, при этом. . . , . На рис. 1 показан вид сбоку в перспективе кувшина с оторванными частями; Фигуры 2 и 3 представляют собой виды спереди в перспективе двух вариантов осуществления моего изобретения. Фигура 4 представляет собой вид с торца сосуда для жидкостей, оснащенного одним из моих разливных носиков или губок, фиксирующихся сверху вниз на сосуде в его нормальном положении; На рисунке 5 показан вид спереди еще одного моего носика или губ; и фиг. 6 представляет собой вид в разрезе варианта реализации, показанного на фиг. 5, только в плоскости. Я обнаружил, что контейнер для жидкости практически любого типа может быть снабжен определенным сливным носиком или выступом, который действует с поразительной эффективностью, предотвращая капание остатков жидкости. жидкость практически любой вязкости и поверхностного натяжения. В общих чертах, мой носик включает в себя выступ, выступающий в асимметричном направлении от верхнего края контейнера и проходящий в стенке контейнера, который образует трубопроводное средство для направления жидкостей к указанному выступу. 1. ; 2 3 4 , ; 5 ; 6 5, . , . Говоря более конкретно, контейнер для жидкостей снабжен носиком или выступом для выдачи указанных жидкостей путем разливания. Этот носик или выступ можно описать как включающий выступ, который выступает из края или периферии контейнера под острым углом к нему, и средства трубопровода для направления жидкости к выступу. Такие средства трубопровода можно рассматривать как каналы в стенке контейнера под указанной кромкой, причем эти каналы создают эффект того, что они созданы за счет скручивания стенки вокруг ее продольной оси. Следует, конечно, понимать, что этот ченнелинг на самом деле может быть не результатом физического скручивания, но это так. характер и внешность дают такой эффект. , . , . , . , , , , , . . Совершенно очевидно, что мой сливной носик может быть успешно установлен практически на любом типе и форме контейнера для жидкости, а также на сосуде известного состава. Например, особую ценность в доме приобретают кувшины, банки, кувшины, кастрюли, стаканы, миски или вазы. Он также чрезвычайно полезен при поставке в мензурки, мерные и градуированные цилиндры, а также в различные другие разливочные сосуды, используемые в химической лаборатории. На заводе. На заводе или на заводе мой сливной носик или горловина могут быть установлены на бутылях, бутылях, смесительных баках и чанах, из которых необходимо выливать суспензии, растворы и другие жидкости. . , , , , , , . , , . . , , , . Как уже упоминалось, мой сливной носик может быть изготовлен практически из любого известного материала и может быть сформирован путем формования, механической обработки или других способов изготовления. Таким образом, стеклянным, фарфоровым, керамическим или другим керамическим сосудам можно легко придать форму, в которую будет вставлен мой носик или губа. Пластмассы также могут быть легко отлиты в такую же форму. При желании можно изготовить металлические или резиновые носики, а бумажные стаканчики с выступами и деревянные контейнеры могут включать в себя мое раздаточное устройство как их неотъемлемую часть. , , . , , , . . - , , . Я обнаружил, что мое изобретение полезно практически для любого типа жидкости, независимо от вязкости или поверхностного натяжения. Из такого носика можно выливать воду, более густую жидкость, например, столовый сироп, упомянутый ранее, или более жидкую жидкость, такую как легкая нефтяная фракция, кислоты или масла. Мой носик или губка также полезны, даже если в жидкости есть некоторое количество твердых частиц, диспергированных в жидкости или появляющихся в ней в виде комков, но, очевидно, лишь до тех пор, пока содержание твердых частиц не настолько велико, чтобы полностью подавлять текучесть жидкости. жидкость. , . , ; ' , , . , , , , , . Жидкости и взвеси твердых веществ можно легко выливать только через носик или выступ, и я обнаружил, что даже такой материал, как густой соус, содержащий кусочки мяса или сырую муку, можно легко вылить из серой миски, оснащенной моим носиком, без остатка. капает. , , , . Для моего изобретения жизненно важно, чтобы контейнер был действительно «без капель», чтобы сливная кромка была асимметричной, то есть чтобы она выступала в асимметричном направлении от верхнего края разливного сосуда. Очевидным эффектом этой несимметрии является то, что одна стенка носика или выступа образует другой угол с прилегающей боковой стенкой контейнера, чем другая стенка носика или выступа с прилегающей к нему боковой стенкой, так что изогнутая или образуется асимметричный канал для жидкости. Обычная губа выступает под углом 90 градусов от периферии или периметра контейнера, тогда как моя должна выступать от нее под острым углом. Вообще говоря, я считаю, что наибольшая степень успеха в предотвращении остаточного капания достигается, если кромка выступает из края емкости под углом, по существу, между 15 и 7,7 дюйма, т. е. так, чтобы верхний край одной стенки носика или Губка образует угол между примерно 15 и примерно 15° относительно прилегающего края контейнера. , " ," , , . , . 90 , . , 15 7.", .. 15 -- - . Для простоты изготовления и наибольшей коммерческой эффективности предпочтительным является угол 45°. Эффект такого асимметричного наклона губки заключается в том, что она выглядит изогнутой вбок, и этого эффекта обычно достаточно, чтобы исключить капание. Однако наибольшие преимущества реализуются за счет придания губе такой формы, при которой она кажется наклоненной вниз, а также изогнутой вбок. 45 . , . , - . В этой предпочтительной форме периметр сосуда с одной стороны будет постепенно наклоняться вниз к краю. так что весь риин не будет в одной плоскости. , . . Как отмечалось выше. возможно, лучший способ описать сопутствующие каналы, которые служат для направления жидкостей к такой губе, — это сказать, что каналы, по-видимому, образовались в результате скручивания стенки сосуда под губой вокруг продольной оси. Если такой внешний вид достигается путем фактического скручивания стенки сосуда, в результате под выступом на внешней поверхности сосуда появится выступ и соответствующий выступ или приподнятая область на внутренней поверхности. При такой легкости жидкость естественным образом направляется к губе через барьер, расположенный над горбинкой. Конечно, при промышленном формовании или ином изготовлении таких желобов на внешней поверхности сосуда не образуется впадина, а необходимые каналы формируются искусственно. Длина и ширина таких каналов обязательно должны зависеть от размера и формы контейнера и характера жидкости, которую необходимо налить. . ' - . ' , - . , . , , , . - . Пока канал обеспечивает средство для направления конкретной жидкости к конкретной кромке, никаких дополнительных модификаций не требуется. , - . Конкретными примерами моего изобретения являются файлы '. на прилагаемых чертежах. Следует понимать, что эти примеры представляют собой лишь некоторые конкретные и часто предпочтительные варианты осуществления моего изливного излива и что мое открытие не ограничивается ими. Действительно, поскольку можно реализовать множество явно различных вариантов осуществления этого изобретения, не отступая от его духа и объема, следует понимать, что мое изобретение не ограничено, за исключением случаев, определенных в прилагаемой формуле изобретения. '. .. . . , , . На рисунке 1, например, показан пример стандартного домашнего кувшина, в который встроен мой носик одного типа. В этой конкретной посуде губа 11 наклонена влево, если смотреть на нее; и каналы создают впечатление, что они образовались путем скручивания стенки, как описано ранее, при этом типичная впадина 12 видна на внешней поверхности кувшина под его краем. Этот кувшин использовался для разливания. Густой сахарный сироп известен в торговле под зарегистрированной торговой маркой «лиаро». «Было обнаружено, что, как бы неуклюже и медленно ни выливалась эта жидкость из горлышка, тотчас же при наклоне кувшина вверх к вертикали весь остаток сиропа стекал обратно в посуду, и ни одна капля не собиралась и не капала у края. 1, , . 11 ; , 12 . . . ". " , , . На рисунке 2 показан один из моих сливных носиков, у которого выступ наклонен вправо, если смотреть на него. это. Это устройство было заключено в пластиковое стекло, отлитое таким образом, чтобы создавать искусственные каналы, видимые только внутри. Этот стакан затем использовался для раздачи жидкости для зажигалок, жидкости, которую, как известно, трудно вылить из обычного контейнера с выступами. Как и в первом вышеприведенном примере, как бы неэффективно или медленно ни выливалась жидкость из стакана, сразу после наклона последнего в вертикальное положение остатки жидкости стекали полностью обратно и капель из носика не происходило. 2 . . , . , ' . , , ' , . Рисунок 3i представляет собой изливной носик, аналогичный показанному на рисунке 2, но, как видно, с более выраженными каналами и более острым углом кромки. 3i 2, , . Было также обнаружено, что этот носик позволяет без капель выливать различные типы жидкостей, в частности жидкую суспензию, содержащую твердые комки диаметром примерно 1 дюйм. На рис. ;сосуд с обода. Подробности достигнутого здесь распределения каналов очевидны: трубопровод 21 и «горб» 22 показаны относительно их края 23 и внутреннего края основания 24 сосуда. Такой носик особенно полезен в качестве дополнения к одному из ведер из твердой резины, которые так часто используются для транспортировки и разлива кислот и суспензий на полуфабрикатах и предприятиях. , " , 4 , ; . , 21 "" 22 23 24. - . На рис. 5 и 5 еще один вариант моего изобретения, на котором край 31 показан постепенно наклоненным вниз к краю, так что вся периферия сосуда не находится в одной плоскости. На фигуре 6 показано поперечное сечение фигуры 5, взятое в плоскости W6, и показано нижняя область или начало выступа 41 и канала 42. Я утверждаю следующее: 1. Носик или выступ для выдачи жидкостей из контейнера, который содержит асимметричный выступ, выступающий из верхнего края указанного контейнера и расположенный таким образом, что одна стенка носика или выступа образует другой угол с соседней боковой стенкой контейнера, чем другая стенка. носика или выступа с прилегающей к нему боковой стенкой, образуя изогнутый канал для жидкости. 5 i5 , 31 , . 6 5 W6 41 42 : 1. , ' ; . 2.
Носик или выступ для выдачи жидкостей из контейнера, который содержит асимметричный выступ, выступающий из верхнего края указанного контейнера и расположенный таким образом, что верхний край одной стенки носика или выступа образует острый угол с прилегающим краем контейнера и верхний край другой стенки носика или выступа образует тупой угол с соответствующим краем примыкающего к нему контейнера, образуя тем самым асимметричный канал для жидкости. ' - , ' . 3.
Выдачное носик или выступ по п. 1, в котором указанный верхний край контейнера наклонен вниз с одной стороны к выступу, так что в нормальном положении контейнера область разлива выступа находится на плоскости ниже плоскости основной части сказал верхний край. 1 , . 4.
Выдачный носик или выступ по п. 2, в котором указанный острый угол составляет по существу от 15 до 75°. 2 15 75 . 5.
Выдачная губка и