патенты / 15451

695584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695584A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 695,584 695,584 ',' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 9, 1951. ', ' : . 9, 1951. в„– 3193/51. . 3193/51. Заявление подано РІ Нидерландах РІ феврале. 14, 1950. . 14, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 12,-1953. : . 12,-1953. Рндекс-РїСЂРё приемке:-классы 39(), D4(::f6:), (15b:34); 40(), РўР“; Рё 106(), , A10(:). - :- 39(), D4(: : f6: ), (15b: 34); 40(), ; 106(), , A10(: ). - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования схем стабилизации катодных пучков РІ альтернативных положениях или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, британская компания ' , , , , , , EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что нам может быть предоставлен патент, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє схемам того типа, РІ которых пучок электронов РІ катоде - Лучевая трубка может удерживаться РІ любом РёР· множества устойчивых положений СЃ помощью системы собирающих электродов, которая соединена СЃРѕ средством отклонения луча, Рё луч может перемещаться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ устойчивого положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ Рё, РЅР° достигнув конечного положения, ударяется Рѕ вторично-эмиссионный электрод, соединенный через сопротивление СЃ источником напряжения, Рё после этого отлетает обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. , ' , , , , , , ..2, , , , , :- - - - - , , ,. - . Р’ таких системах общепринятой практикой является то, что РІ любом РёР· СЃРІРѕРёС… устойчивых положений луч частично попадает РЅР° участок прерывистого электрода, Рє которому РѕРЅ подключен. источник постоянного напряжения Рё частично РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј электроде, который соединен СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· отклоняющих электродов трубки, Р° также через сопротивление СЃ источником постоянного напряжения, причем ток луча делится между РґРІСѓРјСЏ электродами так, чтобы устанавливается стабильное состояние. Пучок можно переместить РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ устойчивого положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, подав короткий импульс напряжения между отклоняющими электродами. - , ' , . , , , .- , . - . Такие схемы особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для счетных целей, например, РІ вычислительных машинах, поскольку положение луча является показателем количества входных импульсов. , -, - .. Если количество устойчивых положений равно десяти, количество импульсов можно зарегистрировать РІ десятичной шкале. Р’ известной системе 45 для перемещения луча обратно РІ заданное РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение после последовательного прохождения всех устойчивых положений (например, после каждого десятого импульса) СЂСЏРґРѕРј СЃ основным электродом располагают вспомогательный собирающий электрод Рё РЅР° него воздействуют Р·Р° балку РІ конечном положении. После этого РѕРЅ подает импульс РЅР° отклоняющее средство или РЅР° электрод регулирования интенсивности трубки таким образом, чтобы вызвать обратный С…РѕРґ луча. . : , 45 ( ), . 65 . - . РџСЂРё каждом обратном С…РѕРґРµ импульс может подаваться РІ схему регистрации десятков. - . Рзвестно использование вспомогательного собирающего электрода вторичной СЌРјРёСЃСЃРёРё 60. РљСЂРѕРјРµ того, было предложено емкостно соединить вспомогательный собирающий электрод СЃ отклоняющим электродом. - 60 . , . Для того чтобы схема могла действовать как можно быстрее, желательно, чтобы обратный С…РѕРґ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёР» очень быстро. ' 65 , - . Настоящее изобретение позволяет достичь этой цели простыми средствами Рё без использования вспомогательных трубок. 70 Согласно изобретению дополнительный собирающий электрод установлен вблизи упомянутого вторично-СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРіРѕ электрода Рё также соединен через емкость СЃ отклоняющим электродом трубки 75 Рё через сопротивление СЃ источником напряжения, причем расположение таково, что потенциал Упомянутого дополнительного электрода обычно более положительный, чем Сѓ упомянутого вторично-СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРіРѕ электрода 80, Рё его значение уменьшается, РєРѕРіРґР° луч падает РЅР° последний, после чего указанному отклоняющему электроду сообщается временное изменение потенциала, Рё обратный С…РѕРґ таким образом воздействует луч. - ' 85 Чтобы это предложение было более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, который приведен РІ качестве примера Рё РЅР° котором: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, Р° РЅР° фигуре 2 представлена диаграмма напряжения тока. . 70 , - 75 ' , - 80 , , - . - ' 85 695.584 , , , : 1 , 2 . Электронно-лучевая трубка 1, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержит катод 2, управляющую сетку 3, средства 4 для формирования электронного пучка РёР· электронов, эмитируемых катодом 2, отклоняющие пластины 5, 6 Рё собирающие электроды 7, 8 Рё 12. , 13. Средства 4 соединены непоказанным образом СЃ соответствующими отводами аккумулятора 11. Электрод 7 расположен перед электродом 8, то есть СЃРѕ стороны катода, Рё снабжен отверстиями 71 так, что луч РїСЂРё отклонении поочередно попадает РЅР° элемент электрода 7 Рё через отверстия 71, предусмотренные РІ электрод 7, электрод 25, 8. Нынешний СЏ,. течение Рє электроду 8 связано СЃ отклоняющим напряжением РЅР° отклоняющем электроде 6 РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРѕР№ 21, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Если луч РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ электроде 7, практически весь ток луча РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє электроду 8. Однако если луч полностью перехватывается электродом 7, ток, текущий Рє электроду 8, РїРѕ существу равен нулю. - 1 1 2, 3, 4 2, 5, 6, 7, 8 12, 13. 4 , , 11. 7 , . , 8 71 , , 7 , 71 7, 25, 8. ,. 8 6 21 - 2. 7 8. , , 7, 8 . Электрод 8 соединен РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 9 СЃ отклоняющим электродом 6. 8 9 6. который через резистор 10 подключен Рє положительной клемме аккумулятора 11. Отрицательный вывод аккумулятора соединен СЃ катодом 2 электронно-лучевой трубки. Собирающий электрод 7 подключен непосредственно Рє положительной клемме аккумулятора 11. Отклоняющий электрод 5- соединен СЃ отводом аккумулятора 11. 10 - 11. 2 - . 7 - -11. 5- 11. Зависимость между током через резисторы 10- Рё напряжением РЅР° электроде 6- показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РїСЂСЏРјРѕР№ линией 20. Если через резистор 10 ток РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, то напряжение РІ точке 16 равно напряжению батареи, РЅРѕ РїСЂРё протекании тока напряжение падает ниже этого значения. Р’ состоянии равновесия ток через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 9 равен току через резистор 10, Р° это означает, что положения равновесий луча должны соответствовать пересечениям кривых 20. Рё 21, показанные РЅР° фигуре 2: - Пересечения 23, 24, 25, 26, -27 Рё 28 соответствуют стабильным положениям балки, пересечения 29, 30, 31, -32; 33 Рё 34, соответствующие неустойчивым положениям равновесия. Это можно объяснить следующим образом: - 10- 6- 2 20. 10, 16 - , . ,-- 9 - - - -10, - - ' 20 21 2:- 23, 24, 25, 26,-27 28 - - , 29-, 30, 31,-32; 33 34 . : Предположим, что напряжение РІ точке 16 равно V2 РІ данный момент времени. РўРѕРє, проходящий через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 9, РїСЂРё этом превышает ток через сопротивление 10. РР·-Р·Р° разности токов 70 разряжается емкость 0, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, подключенная между точкой 16 Рё землей. (Емкость может быть паразитной или частично обеспечиваться сосредоточенным конденсатором). Следовательно, напряжение РЅР° 16 Рё 6 упадет, Рё луч, следовательно, будет двигаться РІ направлении устойчивого положения луча, соответствующего пересечению 25. РўРѕ же самое положение получится, если напряжение РІ точке 16 немного РЅР° 80 ниже, чем напряжение , соответствующее пересечению 25. Следовательно, луч автоматически примет это устойчивое положение, если напряжение РІ точке 16 лежит между напряжениями V3 Рё V4, соответствующими метастабильным положениям равновесия 32 Рё 31, так что этот интервал является областью притяжения для стабильного положения 25. 16 V2 . 9 10. - '70 0, 1, 16 , . ( ). 16 6 , 25. 16 80 , 25. , 16 V3 V4 32 31, 25. Аналогично, напряжения, превышающие напряжение , соответствующее метастабильному положению 29, относятся Рє области притяжения РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения 35. Следовательно, если РїРѕ каким-либо причинам напряжение РІ точке 16 превысит напряжение , луч 95 сместится вправо, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет положения 35. Следует отметить, что если линия сопротивления 20 смещается влево относительно РєСЂРёРІРѕР№ 21, например, путем изменения напряжения батареи, так что 100 пересечение 35 между РїСЂСЏРјРѕР№ линией 20 Рё РѕСЃСЊСЋ напряжения находится РїСЂРё напряжении ниже, чем V6 РїСЂРё V5, например, балка примет положение 23, если Рє точке 16 приложить напряжение, превышающее напряжение V7, соответствующее пересечению 23. , , 29, 35. , 16 , 95 35. 20 21, , that100 35 20 V6 V5, , 23 V7 23 16. -Луч можно заставить перемещаться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ устойчивого положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ путем подачи (средствами, РЅРµ показанными) РЅР° 110 точку 16 импульса, так что напряжение РІ точке 16 резко изменится РґРѕ значения, находящегося РІ Р·РѕРЅРµ притяжения желаемого стабильного положения. . Предположим, балка изначально занимает 115 РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение 35. Рђ - первый отрицательный импульс тока РІ точке 16 затем перемещает луч РІ положение 23, второй импульс - перемещает луч РёР· положения 23 РІ положение 24 Рё так далее, РїРѕРєР° после шести 120 импульсов РЅРµ будет достигнуто положение 28. - Р’ этом случае луч направляется Рє левому краю левого торцевого отверстия 71 собирающего электрода 7. - ( ) 110 16 16 . 115 35. - 16 - 23, - 23 - 24, , 120 28 . - , - -- 71 7. - Седьмой импульс - заставляет балку 125 вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение 35 следующим образом: - - beam125 35 : Электрод 12 СЃР±РѕСЂР° вторичной СЌРјРёСЃСЃРёРё расположен СЃ левой стороны системы СЃР±РѕСЂР° 7, 8. Электрический луч, РїСЂРё отсутствии соответствующих мер предосторожности, периодически РїСЂРѕС…РѕРґРёР» Р±С‹ через отверстия 7' электрода 7 Рё попадал Р±С‹ РЅР° электрод 8, так что через 70 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 9 протекал Р±С‹ дополнительный ток; таким образом, импульс напряжения, подаваемый через конденсатор 14, будет противодействовать, Рё обратный С…РѕРґ будет замедлен. Р’ показанной схеме этому препятствует отрицательный импульс напряжения Р·Р° счет разряда электрода 12, передаваемый через конденсатор 17 РЅР° управляющий электрод 3 Рё имеющий такую величину, что луч полностью отсекается РІРѕ время полета 80В°. -назад. - 12 - 7, 8. , , 7' 7 8, 70 9; 14 . , , 12 17 3, 80 -. Обратный С…РѕРґ можно ускорить, подключив электрод 12 Рє отклоняющему электроду 5 через конденсатор (РЅРµ показан), РІ этом случае РІ цепь соединения электрода 5 СЃ аккумулятором 11 следует включить резистор 85. - 12 5 ( ), 85 5 11. Схема может быть изменена различными способами, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, электрод 13 может быть расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ электродом 12, собирающим вторичную СЌРјРёСЃСЃРёСЋ, Р° электрод 12 вместо соединения СЃ управляющим электродом 3 альтернативно может быть соединен СЃРѕ средством 4 95 для создания электронного луча. . 13 - 12, 12, 3, 4 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:29:24
: GB695584A-">
: :

695585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6959585 6959585 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 февраля 1951 Рі. : .- 14, 1951. в„– 3588/51. . 3588/51. Заявление подано РІ Рталии 5 июля 1950 РіРѕРґР°. 5, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. : . 12, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), РЎ2Р°(1:5), РЎ2СЂР»5. :- 2(), C2a(1: 5), C2rl5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новые соединения Рї-аминобензойной кислоты Рё РёС… производство РњС‹, .. Рђ., итальянская компания, адрес: 32-34, Р’РёР° Карло Тенка, Милан, Рталия, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано СЃ помощью следующих утверждений: Рзобретение относится. РЅР° новые РєРѕСЂРјР°- 10 фунтов аминобензойной кислоты Рё РЅР° РёС… производство. - , .. ., , 32-34, , , , , , : . - 10 . Р’ соответствии СЃ изобретением новые соединения получают нейтрализацией алкиламина или аминоспирта Рї-аминобензойной кислотой. - . Соли, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ были описаны, обычно находятся РІ форме кристаллического вещества Рё обладают интересным терапевтическим свойством, заключающимся РІ седативном воздействии РЅР° нервную систему Р·Р° счет снотворного действия, причем РёС… токсичность чрезвычайно РЅРёР·РєР°. , , , . Рзобретение иллюстрируется следующими примерами. . 2
-5 РџР РМЕР 1. -5 1. 148 148 грамм 100%-РЅРѕРіРѕ диэтиламина, растворенного РІ 200 кубических сантиметрах дистиллированной РІРѕРґС‹, обрабатывают суспензией 274 граммов Рї-аминобензойной кислоты РІ 800 кубических сантиметрах дистиллированной РІРѕРґС‹, обрабатывают углем, фильтруют Рё концентрируют РІ вакууме РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре РґРѕ выделения кристаллов. , причем дополнительные кристаллы получают тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· маточных растворов. Кристаллы очищают промыванием ацетоном. Получен практически теоретический выход кристаллического вещества, представляющего СЃРѕР±РѕР№ паминобензоат диэтиламмония, температура плавления 170-/173 РЎ. Вещество хорошо растворимо РІ РІРѕРґРµ. 100% 200 274 - 800 , , , . . , , 170-/173 . . Пример 2. 2. 14.8 грамм 100%-РЅРѕРіРѕ диэтиламина, растворенного РІ 100 кубических сантиметрах ацетона, обрабатывают раствором 27,4 грамма Рї-аминобензойной кислоты РІ 500 кубических сантиметрах ацетона. Кристаллическую соль быстро осаждают, фильтруют, промывают ацетоном Рё сушат. Выход Рї-аминобензоата диэтиламмония 50 практически соответствует теоретическому значению. Температура плавления 170/173 РЎ. 14.8 100% 100 27.4 - 500 . , , . 50 - . 170/173 . ЭксАрпДин 3. 3. 8.9 грамм диметиламиноэтанола 55, растворенного РІ 50 кубических сантиметрах этилового эфира, смешивают СЃ раствором 13,7 граммов Рї-аминобензойной кислоты РІ 300 кубических сантиметрах этилового эфира. Сразу выпадает белая кристаллическая соль, которую промывают эфиром Рё сушат. Соль состоит РёР· Рї-аминобензоата диметилэтаноламмония, температура плавления 141/144°С, очень легко растворима РІ РІРѕРґРµ. 8.9 55 50 13.7 - 300 , . , 60 . - -, 141/144 ., .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:29:26
: GB695585A-">
: :

695586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695586A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования аппаратов для контроля дыхания Рё анестезии РЇ, ДЖОН ГЕНРРБЛРР—, британский подданный, 17 лет, Ройстон-Парк-Р РѕСѓРґ, Хэтч-Р­РЅРґ, Миддлсекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено РјРЅРµ, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям аппарата для контроля дыхания Рё анестезии того типа, РїСЂРё котором пациент выдыхает РІ Рё вдыхает РёР· дыхательного мешка, фай. Например, устройство типа, описанного РІ описании моего предыдущего патента Великобритании в„– 649,229. - , , , 17, , , , , , , : - , . , . 649,229. Целью настоящего изобретения является создание средств, СЃ помощью которых можно точно измерять объем газа, который поступает РІ легкие пациента РёР· дыхательного мешка каждый раз, РєРѕРіРґР° пациент вдыхает, Рё сравнивать этот объем СЃ объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, который РѕРЅ обычно вдыхает без анестезии, что позволяет анестезиологу более разумно контролировать количество газа, поступающего Рє пациенту. - , , . Для этой цели изобретение включает РІ себя индикаторные средства, прикрепленные Рє подходящей части дыхательного мешка Рё приспособленные для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими указателями Рё/или шкалой или подобными измерительными устройствами. - / . Такие указатели или шкалы, хотя Рё остаются неподвижными РІРѕ время использования, должны быть приспособлены для регулировки, например. так что РЅР° нем первоначально РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РѕРґРЅР° или более нулевых точек относительно средства индикации. , , , .. . Чтобы обеспечить линейную зависимость между движениями дыхательного мешка Рё количеством газа, поступающего РІ него или выходящего РёР· него, указанный мешок предпочтительно должен иметь цилиндрическую форму Рё иметь складные стороны, действующие как гармошка или китайский фонарик, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец такого мешка закрепляется. Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ устройства Рё включает РїСЂРѕС…РѕРґ или отверстие, через которое газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ мешок Рё РёР· него, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ конец мешка, Рє которому прикреплено индикаторное средство. Таким образом. как СЃСѓРјРєР°. РІ сдутом состоянии указанное средство будет перемещаться продольно Рё линейно РїРѕ шкале, которая расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ мешком Рё параллельно его РѕСЃРё. , , , . . . , . Пример изобретения, показанный РїСЂРё использовании устройства типа, описанного РІ моем предшествующем патенте, описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. , , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий РІ общих чертах РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ устройства, РІ котором реализовано изобретение, Рё РІ остальном соответствующий фиг. РЇ Рѕ своем предыдущем патенте. . 1 , . . РќР° фиг. 2 представлен фрагментарный схематический РІРёРґ дыхательного мешка Рё связанного СЃ РЅРёРј оборудования, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 - . 1. Обратимся сначала Рє фиг. 1. Проиллюстрированный РЅР° ней аппарат состоит РёР· маски 1, приспособленной для удержания РІ положении над ртом Рё шлангом пациента Рё соединенной РіРёР±РєРѕР№ трубкой 2 СЃ головкой клапана, обозначенной РІ целом позицией 3 Рё поддерживаемой РЅР° верхней части. поверхность цилиндрической воздушной камеры СЃ прозрачными стенками 4. Воздушная камера 4 установлена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5, РІ котором расположен рабочий механизм, посредством которого осуществляется управление дыханием пациента. Р’РѕР·РґСѓС… подается внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 насосом, приводимым РІ действие электродвигателем, обозначенным РІ целом цифрой 9. . 1, 1 2 3 - - 4. 4 5 . 5 9. Между маской 1 Рё РіРёР±РєРѕР№ трубкой 2 подсоединен блок 6 натриево-известкового поглотителя углекислого газа, Рё анестезирующий газ может быть введен РІ маску 1 через трубку 7, соединенную СЃ батареей 8 анестезирующего газа известного типа. - - 6 1 2, 1 7 8 . Если РїРѕ какой-либо причине окажется желательным перейти РѕС‚ автоматического управления дыханием пациента Рє ручному управлению, то можно обойтись без аппарата автоматического управления РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5, установив рабочий клапан 10 РІ головке 3 для РїРѕРґРІРѕРґР° РіРёР±РєРѕР№ трубки 2. РёР· сообщения СЃ головой 3 Рё РІ сообщение СЃ РіРёР±РєРѕР№ трубкой 11, ведущей Рє резиновому мешку для повторного дыхания 12, манипулирование которым анестезиолог может затем заменить автоматическим контролем дыхания. , , 5 10 3 2 3 11 - 12, . Устройство автоматического управления, размещенное РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, обычно состоит РёР· средств подачи давления газа РЅР° внешнюю поверхность дыхательного мешка Рё средств регулируемого управления таким давлением, способных вызывать раздувание или сдувание легких пациента РїРѕ желанию РІ соответствии СЃ РїРѕ заданному ритмическому СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ. РќРµ было сочтено необходимым предоставлять дальнейшее описание такого устройства автоматического управления, поскольку РѕРЅРѕ РЅРµ является частью настоящего изобретения, РЅРѕ для получения полной информации можно обратиться Рє тексту моего упомянутого предшествующего патента. - , ' . , , , ' . Обращаясь теперь Рє настоящей РЅРѕРІРѕР№ особенности, СЃ особым СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° фиг. , . 2.
мешок для повторного дыхания будет иметь форму цилиндрического мешка 14, напоминающего гармошку, имеющего сравнительно жесткую базовую часть, снабженную указательным знаком , и наклоняющийся вниз стержень 18, скользящий в выемке или рукаве (не показано) на рисунке. кожух, чтобы всегда обеспечивать точную центрацию мешка 14. - - 14 18 ( ) , 14 . Мешок прикреплен своим верхним концом 16 к пластине 17, образуя торцевое закрытие цилиндрической камеры 4 и поддерживая клапанную головку 3, с которой мешок сообщается через отверстие в пластине 17. 16 17. 4 3 17. Снаружи камеры 4 расположены шкала 19 и два указателя 20, все части которых установлены с возможностью скольжения на стержнях 21, к которым они могут быть прикреплены в нужных положениях винтами 22. 4 19 20, 21 22. Для работы с аппаратом анестезиолог перед введением любого анестетика получает показания о нормальном дыхании пациента, накладывая маску на лицо пациента и устанавливая нижний указатель 20 и ноль шкалы 19 против самой низкой точки, достигнутой индикатором. отметка 15. , , ' ' 20 19 15. Верхний указатель 20 также устанавливается напротив самой высокой точки, достигнутой таким мергелем; и аппарат готов к использованию. Во время введения анестетического газа анестезиолог сможет сразу определить, отличается ли объем вдыхаемого пациентом газа от нормального, и шкала позволит ему количественно измерить такое отклонение. Назначение указателей 20 в дополнение к шкале 19 состоит в том, чтобы обеспечить быстрый и простой способ определения на расстоянии того или иного отклонения, если, например, анестезиолог занят другой работой в другой части операционной. В театре. Как только такое отклонение будет обнаружено, анестезиолог предпримет необходимые шаги для восстановления нормального объема дыхания. 20 ; . , . 20 19, , , , , , . Очевидно, что в рамках изобретения могут быть предприняты широкие вариации формы и расположения шкалы и/или указателей, и, в частности, шкала и указатели могут быть установлены на одном и том же стержне так, чтобы при желании располагаться вплотную друг к другу. / , . В результате настоящего изобретения впервые стало возможным вводить газообразные анестетики с точно рассчитанной скоростью и, кроме того, контролировать объем каждого вдоха в узких пределах, чтобы точно соответствовать нормальному «приливному потоку». » больного, то есть частоту и объем его нормального дыхания. В прошлом при оценке глубины дыхания пациента всегда полагались на мнение анестезиолога. Настоящее устройство, помимо замены такого человеческого суждения точным измерением, также позволяет анестезиологу уделять больше внимания другим вопросам, время от времени поглядывая на указательный знак, чтобы убедиться, что каждый его штрих заканчивается рядом с указателями. или может даже позволить ему делегировать такую обязанность подчиненному, уделяя свое личное внимание аппарату только тогда, когда происходит какое-либо отклонение от нормы. , , " " , .. . , ' . , , . - . Я утверждаю следующее: 1. Устройство для контроля дыхания и анестезии типа, в котором используется дыхательный мешок, содержащее средства индикации, прикрепленные к подвижной части указанного мешка и взаимодействующие по меньшей мере с одним измерительным устройством, расположенным рядом с указанным мешком. : 1. - , . 2. Устройство по п.1, в котором дыхательный мешок состоит из складного цилиндра в форме гармошки, один конец которого закреплен, а на другом конце установлено средство индикации. 2. 1, - - , . 3.
Устройство по п.1, в котором измерительное устройство или устройства регулируются, чтобы обеспечить возможность их предварительной установки в положения, соответствующие нормальному дыханию пациента. 1, ' . 4.
Р’ аппарате для контроля дыхательной анестезии типа, имеющего дыхательный мешок, предусмотрены средства индикации, смазывающие подвижную часть указанного мешка, перемещение которого зависит РѕС‚ надувания Рё сдувания указанного мешка, Рё РїСЂРё РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕ измерительное устройство, расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ указанными индикаторными средствами Рё расположенное таким образом, чтобы обеспечивать индикацию протяженности перемещения указанных индикаторных блюд. - - , , , . .5. РџСЂРё опиллерах для контроля дыхания Рё анестезии необходимо предоставление .5. , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:29:27
: GB695586A-">
: :

695587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 695,587 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 27, 1951. в„– 4782/51. 695,587 : . 27, 1951. . 4782/51. Заявление подано РІРѕ Франции РІ феврале. 27, 1950. . 27, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. : . 12, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 37, Рђ21, (3:12b:14c); Рё 40(), , TP3(b2a:), TP4t2, W1(:h5). :- 37, A21, (3:12b:14c); 40(), , TP3(b2a:), TP4t2, W1(:h5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ схемах управления потоком электрического тока через индуктивные нагрузки или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ' ', корпоративное общество, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: 138, бульвар Верден, Курбевуа (Сена) Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ > Рё следующим утверждением: - , ' ', , 138, , (), , , , - , . > : - J10 Настоящее изобретение относится Рє средствам, С‚. Рµ. электрическим цепям, для управления током Рё, более конкретно, хотя Рё РЅРµ исключительно, постоянным током, протекающим через индуктивные нагрузки, такие средства, включающие усилитель СЃ высоким коэффициентом усиления, способный передавать ток постоянного тока. сигналы управления РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ электрод Рё канал обратной СЃРІСЏР·Рё для подачи РЅР° его РІС…РѕРґРЅРѕР№ электрод напряжения, которое является функцией его РІС…РѕРґР°. Рћ таком усилителе Р±СѓРґСѓС‚ говорить, что РѕРЅ «указанного типа». " J10 , .., - , , , , .. . " . " Целью изобретения является создание средств, которые Р±СѓРґСѓС‚ гарантировать, что такие схемы Р±СѓРґСѓС‚ иметь высокую точность требуемого токового отклика РЅР° приложенное Рє РЅРёРј напряжение управляющего сигнала. . Согласно изобретению индуктивная нагрузка подключается Рє выходной цепи усилителя того типа, который указан РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи, для подачи которого приспособлен сигнал управления, причем характерным признаком изобретения является то, что РѕРґРёРЅ вывод индуктивной нагрузки подается электрический ток РёР· точки указанной выходной цепи, РІ которой поддерживается нулевой потенциал постоянного тока РїСЂРё отсутствии управляющего сигнала, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ вывод индуктивной нагрузки соединен СЃ землей через сопротивление Рё СЃ указанной РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепью через сопротивление. канал обратной СЃРІСЏР·Рё. Таким образом, указанный канал обратной СЃРІСЏР·Рё повторно подает РІ указанную РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь напряжение, определяемое значением потенциала РЅР° указанном РґСЂСѓРіРѕРј выводе индуктивной нагрузки РІРѕ время подачи управляющего сигнала РЅР° указанную РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь. , , , - . , . Упомянутая входная схема усилителя может иметь относительно высокий импеданс, через который сигналы управления подаются РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ электрод усилителя, причем указанный канал обратной СЃРІСЏР·Рё имеет импеданс того же РїРѕСЂСЏРґРєР° величины (например, мегаом). 50 Таким образом, сигнал управления РѕС‚ источника СЃ высоким импедансом может быть подан, даже если сама индуктивная нагрузка имеет относительно РЅРёР·РєРёР№ импеданс. Схема согласно изобретению может быть сконструирована так, что вышеуказанное преимущество Рё, конечно же, преимущество высокой точности отклика обеспечиваются как РїСЂРё относительно быстром изменении большой длительности (РІ форме ступенек), так Рё РїСЂРё медленных изменениях ток через индуктивную нагрузку 60, причем такой ток имеет любой желаемый разрыв. , - (.., ). 50 , - . , , - ( ), , 60 , . Как будет понятно СЃ учетом этих особенностей, наиболее выгодное, хотя Рё РЅРµ единственное, применение изобретения относится Рє случаям, РєРѕРіРґР° индуктивная нагрузка представляет СЃРѕР±РѕР№ обмотку измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, Р±СѓРґСЊ то электромеханический РїСЂРёР±РѕСЂ. РїСЂРёР±РѕСЂ, например, СЃ скрещенными подвижными катушками (например, гальванометры, электрометры или коэффициентометры, причем последние представляют СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРёР±РѕСЂС‹ для измерения отношения РґРІСѓС… токов, приложенных Рє РґРІСѓРј подвижным катушкам соответственно), или электронный РїСЂРёР±РѕСЂ, например, электронно-лучевой осциллограф или осциллограф, Рё РІ этом случае катушка, управляющая отклонением луча или управляющая разверткой, представляет СЃРѕР±РѕР№ индуктивную нагрузку. Катушки таких измерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ РЅРёР·РєРѕРѕРјРЅСѓСЋ нагрузку Рё РјРѕРіСѓС‚ потребоваться для работы СЃ токами различной формы, РІ то время как высокая точность отклика РїРѕ току, конечно, необходима РІ интересах точности измерений или показаний осциллографа. , , , 65 , , , , (.., , , ), , , 75 - , . - , - . Р’ таких применениях изобретения вышеупомянутый канал обратной СЃРІСЏР·Рё может быть снабжен шунтом СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом, приспособленным для включения РІ цепь между приложениями управляющих сигналов СЃ целью установки РЅР° ноль. - РЎ помощью схемы согласно изобретению можно получить любую желаемую форму токовой реакции РЅР° приложенный сигнал управления. , - - 90 -. - , 695,587 . Таким образом, если упомянуть только РґРІРµ формы РІ качестве примера, схема может работать как высокоточный повторитель напряжения Рё тока (С‚. Рµ. схема, обеспечивающая ток, РїСЂСЏРјРѕ пропорциональный напряжению приложенного управляющего сигнала), используя чистое сопротивление РІ канал обратной СЃРІСЏР·Рё или РІ качестве интегратора (С‚. Рµ. схемы, обеспечивающей ток, пропорциональный интегралу напряжения приложенного управляющего сигнала), используя емкость канала обратной СЃРІСЏР·Рё. Коэффициент отклика, С‚. Рµ. соотношение амплитуд приложенного напряжения Рё выходного тока, можно изменять путем изменения отношения полного сопротивления РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи усилителя Рє полному сопротивлению канала обратной СЃРІСЏР·Рё, причем коэффициент усиления усилителя задается заранее РґСЂСѓРіРёРјРё способами. , , - - (.., ) - , (.., ) - . , .., , . Чтобы облегчить реализацию изобретения, некоторые его варианты осуществления Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° принципиальные схемы прилагаемых чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 1Рђ соответственно показаны РґРІРµ альтернативные формы повторителя напряжения-тока, воплощающие изобретение; -Р РёСЃ. 2 Рё 2Рђ соответственно показаны РґРІРµ альтернативные формы интегратора напряжения, воплощающего изобретение; Фиг.3 иллюстрирует применение варианта осуществления, показанного РЅР° Фиг.1, для управления РѕРґРЅРѕР№ катушкой измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, имеющей скрещенные подвижные катушки; Рё фиг.4 иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ применения изобретения для управления осциллографом, содержащим электронно-лучевую трубку. , >- - , : . 1 1A - ; -. 2 2A ; . 3 . 1 ; . 4 - . Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, включает РІ себя усилитель 1, РІС…РѕРґРЅРѕР№ каскад или каскады которого РјРѕРіСѓС‚ иметь любую общеизвестную схему. . 1 1 - . Напряжение поступающего управляющего сигнала подается РЅР° вывод 2 импеданса 3, предпочтительно высокого значения, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого подключен Рє сетке 4 лампового усилителя, составляющего его первый каскад. Рљ пластине 5 клапана, составляющего последний каскад усилителя, через резистор 6 подключен источник высокого напряжения. 2 3, , 4 . 5 - 6. Последний образует часть резистивного моста, который также включает последовательный резистор 7 Рё параллельный резистор 8, подключенные Рє отрицательному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ высокого напряжения. Таким образом, точка 9, которая является эффективной выходной клеммой усилителя 1, всегда поддерживается РїСЂРё нулевом постоянном токе. потенциал РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅР° 2 РЅРµ подается напряжение управляющего сигнала, Рё остается таковым, если назначенное напряжение сигнала является переменным. 7 8 . , 9, 1, .. 2 . Рљ 9 подключена РѕРґРЅР° клемма индуктивной нагрузки_, показанная здесь как катушка 10, другая клемма 11.РѕС„. который соединен СЃ землей - через: нагрузочный резистор 14; Напряжение, возникающее РїСЂРё подаче сигнала РЅР° вывод 2, возвращается СЃ вывода 11 через резистор 13 РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь усилителя, причем канал обратной СЃРІСЏР·Рё подключается Рє точке 12 между входным сопротивлением 3 Рё входная сетка 4 усилителя. Номиналы резисторов 3 Рё 13 РѕРґРЅРѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР°, Р° коэффициент усиления усилителя 70 желательно достаточно высокий, например РїРѕСЂСЏРґРєР° 100 РЅР° каскад. 9 -load_ 10, 11.. -: 14; 2 11, 13, , - 12 3 4 . 3 13 , 70 , 100 . Соотношение РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 12 напряжения приложенного сигнала Рё напряжения обратной СЃРІСЏР·Рё 75 зависит РѕС‚ коэффициента усиления усилителя Рё соотношения резисторов 3 Рё 13. , 12, - 75 3 13. Отношение этих напряжений будет примерно равняться коэффициенту усиления усилителя, если соотношение резисторов 3 Рё 13 будет примерно равно единице. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, резистор 14 имеет относительно высокое значение РїРѕ сравнению СЃ резистивным компонентом индуктивной нагрузки 10. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что чувствительность схемы управления определяется РґРІСѓРјСЏ соотношениями: СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны номиналом резистора 14 РїРѕ отношению Рє резистивной составляющей нагрузки, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны соотношением величин резисторов 3 Рё 13. Р’ качестве ориентира можно отметить, что РїРѕСЂСЏРґРєРё этих резисторов должны выбираться СЃ учетом желаемого диапазона частот, хотя последний всегда начинается СЃ нулевой частоты, если усилитель пропускает постоянный ток; например, для частот РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ килогерца РІ секунду номиналы резисторов 3 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ быть приняты РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ РњРћРјР°, Р° номинал резистора 14 — РїРѕСЂСЏРґРєР° тысячи 10 РћРј; для частот примерно РґРѕ 10 килогерц эти значения следует уменьшить РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ десятой приведенных выше значений Рё так далее пропорционально. - 3 13 . 14 10. : 14 , 3 13. 90 , ; , , 3 13 14 ; 10 , . Усилитель предпочтительно должен быть сконструирован таким образом, чтобы катоды его ламп были соединены СЃ землей, чтобы РЅРµ снижать усиление ламп. Это обеспечивает максимальный запас прочности против колебаний напряжения питания, которые РЅРµ окажут никакого влияния, поскольку нагрузка вводится между РґРІСѓРјСЏ точками, соответствующие точки постоянного тока. потенциалы фиксируются РїСЂРё отсутствии напряжения управляющего сигнала, РїСЂРё условии, что эти колебания РЅРµ заставляют лампы 115 усилителя выходить Р·Р° линейный участок РёС… характеристических кривых. - . , .. , 115 . Р’ варианте, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1Рђ, обкладка последнего усилительного каскада подключена Рє выводу 9 индуктивной нагрузки 10 120 через сепараторный каскад, РЅР° управляющую сетку которого подан выход обкладки, Р° катод 16 Рё пластина 17, РёР· которых через резисторы подключены, как показано, Рє отрицательному Рё положительному полюсу высокого напряжения 125 соответственно. Остальная часть схемы такая же, как РЅР° СЂРёСЃ. 1, как Рё ее работа, что касается особенностей настоящего изобретения. . 1A, 9 10 120 , , 16 17 - 125 . . 1, . Такие усилительные повторители 130 высокой точности можно легко модифицировать для работы РІ качестве интеграторов путем замены конденсатора, как показано РїРѕРґ номером 695587 РїРѕРґ номером 33 РЅР° фиг. 2 Рё 2Рђ, для резистора 13 РІ канале обратной СЃРІСЏР·Рё фиг. - 130 , 695,587 33 . 2 2A, 13 - . 1
и 1А. Остальные схемы рис. 2 и 2А то же, что и на фиг. 1A. . 2 2A . 1 и 1А соответственно, а ссылочные позиции на фиг. 2 и 2А обозначают соответствующие части фиг. 1 и 1А соответственно, но увеличено на 20. 1 1A , . 2 2A . 1 1A , 20. Полученные таким образом интеграторы согласно фиг.2 и 2А10 обеспечивают протекание через индуктивную нагрузку 30 тока, изменение которого точно соответствует интегралу в математическом смысле этого слова от изменения приложенного напряжения сигнала; таким образом, подача на вывод 22 сигнала постоянного напряжения вызовет протекание через индуктивную нагрузку 30 тока, который линейно нарастает до точки насыщения усилителя, а затем остается на этом значении насыщения; если приложенный сигнал примет форму скачка напряжения, то такой же линейный рост будет происходить за время применения этого шага, а изменение напряжения сигнала на 22 в противоположную сторону тогда вызывает совершенно симметричный спад тока через нагрузку 30; короткое замыкание конденсатора 33 приводит к падению тока через 30 до нуля за очень короткое время. 2 2A 10thus 30 , , , ; 22 30 , ; , , 22 30; - capaci7 33 30 . Таким образом, такую схему интегратора можно использовать для обеспечения любой временной развертки, даже очень медленной, для развертки зеркального осциллографа, работающего со скрещенными подвижными катушками или с электронно-лучевым лучом. , , - . На фиг.3 показано применение изобретения для прямого управления измерительным прибором со скрещенными подвижными катушками посредством по меньшей мере одной из схем управления типа повторителя напряжения-тока, показанного на фиг.1 (или 1А). Две скрещенные катушки прибора обозначены цифрами 10 и 30 соответственно, причем катушка 30 приспособлена для подключения клеммами 40 к источнику постоянного опорного напряжения, в то время как катушка 10 представляет собой индуктивную нагрузку цепи повторителя напряжения-тока, компоненты из которых обозначены теми же ссылочными позициями, что и на фиг. 1 и 1А. Таким образом, если пара катушек 10, -50, 30 контролирует отклонение иглы или светового луча, достигается высокая степень точности измерений. Такое применение изобретения имеет особое преимущество, если измеряемое значение приложенного напряжения поступает от источника с высоким импедансом; причина в том, что, поскольку в любом случае предпочтительно выбирать высокое значение сопротивления для резистора 3, через который измеряемое напряжение подается на усилитель 1, нет возражений против того, чтобы катушка 30 была изготовлена с низким импедансом, как это является обычной практикой в таких инструментах. . 3 - . 1 ( 1A). 10 30 , 30 40 10 - , . 1 1A. , 10, -50 30 , . ; 3, 1, 30 , . С другой стороны, резисторы 3 и 13 могут быть изготовлены с таким значением сопротивления, чтобы высокое напряжение, даже высокий постоянный ток, напряжение, может быть подано на 2 для измерения; так, например, электрометр можно сконструировать, используя одноламповый усилитель 1 с коэффициентом усиления около 100, резистор 3 порядка МОм и более и резистор 13,70 порядка 1 МОм (коэффициент усиления 1 до 100, при желании, при этом один или оба этих резистора имеют форму потенциометра с отводом), чтобы измерять постоянный ток. напряжением до 10 000 вольт и выше. 75 Конечно, любой гальванометр с скрещенной подвижной катушкой может иметь связанный с ним повторитель напряжения и тока, позволяющий управлять одной из его катушек. , 3 13 , .. , 2 ; , , - 1 100, 3 , 13 70 ( 1 100; , ) .. 10,000 . 75 , - . Будет очевидно, что другая подвижная катушка 80 прибора также может управляться схемой, воплощающей изобретение, причем такая схема подключается к клеммам 40. Но особенно выгодное применение изобретения к двум катушкам прибора состоит в том, что не в случае приборов с подвижной катушкой, а в случае электронно-лучевого осциллографа, имеющего две отклоняющие катушки для электронно-лучевой трубки, одна катушка управляется схемой повторителя, а другой - схемой интегратора, причем последний обеспечивает временную развертку, а другой - сигнал, отображаемый на осциллографе. Схематически такое расположение показано на рис. 4. 95 На рис. 4 цифрой 41 обозначена электронно-лучевая трубка, на экране 42 которой сигналы управления, подаваемые на 2, должны визуально воспроизводиться путем вертикального отклонения в направлении 43, причем сигналы управления разнесены во времени на 100° горизонтального отклонения в направлении 44. 80 , 40. 85 , - , - - , , , . . 4. 95 . 4, 41 - 42 2 43, 100 44. Две отклоняющие катушки снова обозначены 10 и 30 соответственно и расположены под прямым углом друг к другу в общей магнитной цепи 45 отклонения. Схема 105 управления катушкой вертикального отклонения скомпонована либо в соответствии с фиг. 1, либо в соответствии с фиг. 1А, тогда как схема управления для катушки горизонтального отклонения или катушки 30 временной развертки скомпонована либо в соответствии с фиг. 2, либо в соответствии с фиг. 2А. Таким образом, можно видеть, что временная развертка строчной развертки может быть отрегулирована на любую желаемую длительность путем изменения номинала конденсатора 33 так, чтобы при отсутствии сигнала, подаваемого на клемму 2, но при 115 переменном токе. под напряжением постоянной величины, приложенным к клемме 22, светящееся пятно будет двигаться по экрану 42 по прямой линии и с постоянной скоростью, которая определяется только амплитудой постоянного напряжения 120, приложенного к клемме 22; попеременное приложение 22 напряжений противоположной полярности заставит пятно двигаться вперед и назад по линии 44. Движение вперед и назад можно осуществить на 125 различных скоростях, изменяя емкость конденсатора 33 или, более конкретно, для очень быстрого обратного движения, замыкая контакт 49, чтобы подключить шунт 48 с низким сопротивлением к конденсатору 33. ; Однако это обратное 130 движение пятна произойдет только при изменении полярности напряжения, приложенного к 22, или при внезапном разряде конденсатора 33 через шунтирующую цепь, сопротивление которой достаточно лишь для предотвращения искрения на контакте 49. 10 30 45. 105 . 1 . 1A, - 30 . 2 110 . 2A. 33 , 2 115 .. 22, 42 120 22; 22 44. 125 33 , , 49 - 48 33; - 130 22 33 : 49. Более того, шунт 48, если его активировать до подачи какого-либо управляющего сигнала, позволяет точно определить нулевое положение, с которого начинается пятно, путем возврата напряжения на выводах катушки 30 в ноль. Следует в связи с этим отметить, что то же самое относится и к схеме повторителя, управляющей катушкой 10, в которой в цепь может быть включен низкоомный шунт 46 для шунтирования резистора 13 путем замыкания контакта 47. 48, , , , 30 . 10, - 46 13 47. Также будет очевидно, что повторные последовательные приложения импульсных сигналов ступенчатого напряжения к терминалу 22 заставят пятно продвигаться равными шагами на экране 42. Более того, если одно и то же синусоидальное напряжение приложено как к клемме 22, так и к клемме 2, при одинаковых номиналах резисторов 3, 23 и 13, пятно будет описывать круг на экране 42 при любой желаемой медленной скорости развертки. 22 42. 22 2, 3, 23 13 , 42 . Будет видно, что, помимо конкретных применений изобретения к измерительным и индикаторным приборам, описанным выше, описанные варианты осуществления обеспечивают схемы для управления током через индуктивную нагрузку с очень высокой степенью точности, а именно: порядка 0,1% или выше, без необходимости стабилизации источника питания усилителя, что позволяет сочетать адекватное усиление с точностью управления, надежностью работы и экономией материалов. , , , 0.1 % , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:29:29
: GB695587A-">
: :

695588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695588A
[]
РњС‹, РЈРќРРћРљРЎРќ-Р—РђРњРћРљ РњРђР. РџРђР РћРҐРћР” , - . , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РїРѕ адресу: 3, , , ..3., настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующих разделах: , , 3, , , ..3., , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє кранцам или манекенам, которые приспособлены плавать вдоль РґРѕРєР° или стенки гавани Рё крепятся Рє РЅРёРј, как правило, СЃ помощью тросов или тросов, чтобы ослабить ударную нагрузку между бортами корабля или СЃСѓРґРЅР°, использующего РґРѕРє или гавани Рё РґРѕРєР° или гавани, Р° также уменьшить или предотвратить повреждение борта корабля или СЃСѓРґРЅР° Рё/или самого РґРѕРєР° или гавани. , , , / . Было обнаружено, что известные типы кранцев или манекенов (далее именуемые «кранцами»), хотя Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выдерживать обычные ударные нагрузки, которые возникают, РєРѕРіРґР° корабль или СЃСѓРґРЅРѕ приближается Рє РґРѕРєСѓ или гавани, РѕРЅРё РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выдержать удары ненормальной интенсивности, например, те, которые возникают, РєРѕРіРґР° СЃСѓРґРЅРѕ пытается пришвартоваться Рє причалу или стене гавани РїСЂРё сильном ветре Рё ударяется Рѕ стену СЃРѕ значительной силой. Р’ результате обшивка Рё шпангоуты корабля часто получают повреждения, что требует ремонта, прежде чем СЃСѓРґРЅРѕ СЃРЅРѕРІР° сможет плавать, что причиняет большие неудобства Рё потерю РґРѕС…РѕРґРѕРІ владельцам СЃСѓРґРЅР°. ( " ") , , , , . , ' . Задачей изобретения является создание конструкции кранца, которая позволит кранцу выдерживать удары гораздо большей интенсивности, чем РјРѕРіСѓС‚ РІ настоящее время эффективно выдерживать известные типов кранцев, Рё РІ то же время будет СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° поглощать такие удары. большие потрясения внутри себя Рё тем самым [Цена 2 шилл. 8Рґ.] предотвращение повреждения бортов СЃСѓРґРѕРІ, зацепившихся Р·Р° кранцы. \ , [ 2s. 8d.] . Крыло согласно настоящему изобретению содержит СЂСЏРґ жестких продольных элементов, каждый РёР· которых состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких деревянных балок, причем указанные элементы отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЂСЏРґРѕРј расположенных РІ продольном направлении СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов, установленных РЅР° каждом продольном элементе. , РЅР° противоположных поверхностях каждого продольного элемента, расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, так что поверхности РЅР° РѕРґРЅРѕРј элементе плотно прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , , , , , . Предпочтительное количество продольных элементов равно трем, РЅРѕ можно использовать любое количество указанных элементов РІ зависимости РѕС‚ желаемой ширины Рё прочности всей конструкции, Р° также СЃРёР» удара, которым РѕРЅР° будет вынуждена противостоять. Было обнаружено, что обычно достаточно РґРІСѓС… или трех таких членов. , , . . РЈРїСЂСѓРіРёРµ элементы предпочтительно изготовлены РёР· армированной резины Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь форму полых колец, блоков или подушек. Если РѕРЅРё имеют форму полых колец, то предпочтительно использовать резиновые шины, такие как автомобильные шины, Рё каждое РёР· резиновых колец может содержать РґРІРµ или более шин, вставленных РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ; РїСЂРё использовании блоков или подушек предпочтительно использовать губчатую резину. , . , , ; . РЈРїСЂСѓРіРёРµ элементы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє продольному элементу СЃ помощью проволочных найтовов, Р° РІСЃСЏ конструкция может быть скреплена вместе СЃ помощью дополнительных проволочных найтовов. . Крыло предпочтительно закрепляется или крепится Рє причалу или стене гавани СЃ помощью тросов или тросов, которые РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя шкивы, позволяющие затягивать тросы или тросы так, чтобы РІ РЅРёС… РЅРµ оставалось провисания, которое могло Р±С‹ позволить кранцу сместиться РёР· отведенного положения. . Разумеется, необходимо учитывать приливы Рё отливы. . , , . Предпочтительно каждый конец каждой продольной 695588 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 695,588 Рзобретатель: РђР Р§РБАЛЬД ДЖОН ТВЭДДЕЛЛ. :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 12, 1952. : . 12, 1952. Дата подачи заявления: 1 марта 1951 Рі. в„– 5038/51. : 1, 1951. . 5038/51. Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. : . 12, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 113(), D9. :- 113(), D9. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Кранцы или манекены для РґРѕРєРѕРІ Рё гаваней. . таким образом, элемент прикрепляется Рє крепежным канатам или тросам так, что РЅР° каждый РёР· указанных элементов Рё РЅР° найтовы, удерживающие крыло вместе, оказывается одинаковое напряжение. , . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІРµ формы конструкции кранца согласно изобретению СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху кранца РІ собранном РІРёРґРµ РІ РѕРґРЅРѕР№ форме; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан план крыла, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ разобранном РІРёРґРµ; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца Фигуры 1, если смотреть РІ направлении стрелки Р°; РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃ торца крыла, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, РІ разобранном РІРёРґРµ; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фигуры 1, если смотреть РІ направлении стрелки ; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ трех частей крыла РІ разобранном РІРёРґРµ, показанного РЅР° фигуре 2, если смотреть РІ направлении общей стрелки 0; РќР° СЂРёСЃ. 7 показан РІРёРґ РІ перспективе части крыла измененной формы. , : 1 ; 2 1; 3 1 ; 4 - 3; 5 1 ; 6 2 0; 7 . Что касается формы кранца, показанной РЅР° рисунках 1–6, то кранец состоит РёР· трех жестких продольных элементов , Рё 0, расположенных СЂСЏРґРѕРј, каждый РёР· которых образован тремя деревянными Р±СЂСѓСЃСЊСЏРјРё 1, 2 Рё 3 (СЂРёСЃ. 3, 4, 5). Рё 6) установлены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіРµ Рё скреплены вместе болтами (РЅРµ показаны), проходящими через три перемычки сверху РІРЅРёР·. Длина балок предпочтительно составляет тридцать три фута, Р° поперечное сечение — РѕРґРёРЅ фут. Между элементами Рђ Рё Р’ Рё прикрепленными Рє РЅРёРј описанным ниже СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью проволочных ремней зажаты девять полых резиновых колец 4, каждое РёР· которых состоит РёР· трех автомобильных шин разных размеров, расположенных концентрически РѕРґРЅРѕ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Между элементами Рё 0 зажаты девять одинаковых резиновых колец 4, закрепленных аналогичным образом. 1 6, , , 0 , 1, 2 3 ( 3, 4, 5 6) ( ) . - -. , , 4, . 0 4 . РЁРёРЅС‹ относятся Рє типу шин, РІ которых резиновый материал усилен брезентом, что необходимо для того, чтобы избежать раскалывания резины РїСЂРё ударе Рё внезапном сжатии шин. Внешняя шина РёР· трех шин предпочтительно имеет диаметр три фута девять РґСЋР№РјРѕРІ Рё ширину РѕРґРёРЅ фут три РґСЋР№РјР°, причем РґРІРµ внутренние шины имеют меньший размер, Р° РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… имеет меньший размер, чем другая. , . , . Продольный элемент Рђ имеет трущиеся элементы 5 Рё 6 (СЂРёСЃ. 3 Рё 4), состоящие предпочтительно РёР· РѕС‚С