патенты / 15442

695400-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695400A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Крышка для бутылок Мы, ДАНИЭЛЬ ДЕНИ МИШЕЛЬ МАРКУ, гражданин Франции, 65 лет, Авеню де ла Републик, Париж, Франция, и СЕРЖ ДЕТАН, гражданин Франции, 11, улица Генерал Леклер, Версаль (Сена и -Уаза), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Наше изобретение по своей цели закрытия приспособлен для обеспечения закрытия бутылки, когда первоначальная пробка, будь то пробка или колпачок, удалена и больше не может использоваться. , , , 65, , , , , , 11, , (- & -), , , :, : , , . Усовершенствованная крышка согласно изобретению содержит, по меньшей мере, частично эластичный колпачок, на указанном колпачке - зависимый ободок, соединенный с ним тонким фланцем, на внутренней поверхности зависимого обода - дополнительную толщину, приспособленную для зацепления с нижней стороной колпачка. - фланец или буртик горлышка бутылки, в нижней части указанной крышки выступ, приспособленный для установки в горлышко бутылки, крепежное кольцо, приспособленное для охватывания воротника указанной бутылки, и гибкий выступ, соединяющий указанную крышку к указанному кольцу. , - , - , , , . Таким образом, крышка прикрепляется к бутылке и должна быть закрыта до тех пор, пока последняя будет использоваться; Впоследствии его можно легко снять и использовать для другой бутылки. ; . Три части, образующие затвор, т.е. колпачок, кольцо и гибкий выступ, могут быть сконструированы вместе, образуя единый элемент из резины или подобного эластичного материала. .. , . Благодаря такому расположению стопорное кольцо благодаря своей эластичности приспособлено для мгновенной установки на горлышки бутылок различного диаметра, в то время как крышка укупорочного средства может быть легко соединена с кольцом без необходимости шарнирного соединения. Однако податливый элемент также может быть шарнирно закреплен на крышке с одной стороны и на стопорном кольце с другой. , , , - - . , , . Согласно еще одному признаку изобретения, выступ на дне колпачка может принимать обычно цилиндро-коническую форму, приспособленную для зацепления с отверстием в горлышке бутылки, при этом выступ является одним с упомянутой крышкой и, возможно, утоплен. внутрь для размещения пробки или пробки. , - , . Следующее описание со ссылками на прилагаемые чертежи дано в качестве примера. На указанных чертежах: фиг. 1 представляет собой перспективный вид затвора согласно нашему изобретению, изготовленного из одной резиновой части и рассматриваемого отдельно. . : . 1 , . На рис. 2 показано закрытие, установленное на бутылке. . 2 .. . Фиг.3 представляет собой вертикальный разрез колпачка заглушки. . 3 . Фиг.4 представляет собой вид в разрезе колпачка, снабженного пробковой пробкой. . 4 . На рис. 5 изображена модификация колпака, - по рис. А. . 5 , - . . Фиг.6 представляет собой вид в перспективе модифицированного варианта реализации затвора, изготовленного из одного элемента эластичного материала. . 6 . На фиг. 7 показано поперечное сечение крышки, показанной на фиг. 6, когда она надета на горлышко бутылки. . 7 - . 6 . Обращаясь к фиг. 1, укупорочное средство включает крышку-затвор для бутылки (имеющую ободок и выступ на нижней стороне (не показаны) 1 и стопорное кольцо 2, соединенное с ним через выступ 3. Эти три элемента изготовлены из одной части формованной или нарезанной резины. . 1, - ( , ) 1 2 3. . Форма колпака 1 видна из разреза рис. 3. Он включает буртик 4, снабженный вдоль его внешней периферии множеством ребер 5, приспособленных для облегчения обращения с ним. Внутренняя кольцевая дополнительная толщина 6 приспособлена для зацепления с горлышком бутылки и для сопряжения с нижней стороной буртика или фланца, обычно предусмотренного на горлышках бутылок. Кроме того, предусмотрена крышка; с внутренней центральной выпуклостью или выступом 7, приспособленным для зацепления с отверстием в горлышке бутылки, как показано на фиг. 2, и, таким образом, обеспечивающим герметичность для жидкости. 1 . 3. 4 5 @ . 6 . , ; 7 , . 2 -. Благодаря эластичности материала крышки очевидно, что последняя без каких-либо изменений формы подходит ко всем горлышкам бутылок стандартного размера. В случае колб или флаконов, горлышки и отверстия которых имеют меньший диаметр, размер крышки согласно изобретению уменьшается аналогичным образом. , - . , . В варианте реализации, показанном на фиг. 4, предусмотрена обычная пробка 8, например, пробковая, которая приспособлена для зацепления с отверстием в горлышке бутылки. Указанная пробка 8 с возможностью трения установлена внутри углубленной или вогнутой части 9, предусмотренной в нижнем выступе колпачка 1. Он удерживается там либо простым зажимом, либо может быть приклеен к крышке. . 4, 8, , . 8 9 1. . На фиг. 5 показан колпачок типа, аналогичного показанному на фиг. 4, с той разницей, что верхний конец стопора 8 проходит через колпачок 1, который для этой цели принимает кольцевую форму. Таким образом, пробка эластично удерживается за счет зажима в крышке и, кроме того, может быть приклеена в позиции 10 к стенке отверстия в крышке. . 5 . 4, - 8 1 . - 10 . Установка крышки на бутылку осуществляется путем надевания на бутылку кольца 2. 2 . -горлышко, на котором она зажата за счет своей упругости, после чего большим пальцем оператора оказывается давление на крышку, чтобы зацепить внутренний край 6 буртика 4 с нижней стороной буртика, образованного на горлышке бутылки, при этом выступ или выпуклость на крышке или же пробка 8 закрывает отверстие флакона. - , ' - 6 4 8 . Введение и снятие затвора можно легко выполнить одной рукой. Колпачок не может ни упасть, ни потеряться, так как через выступ 3 он соединен с кольцом 2. Кроме того, горлышко бутылки эффективно защищено от ударов, а также от пыли кольцевым буртиком 4, предусмотренным на крышке. . , 3 2. , 4 . В модификации, представленной на рис. 6 и 7, колпачок 1 имеет юбку 11, снабженную по его периферии множеством внешних ребер 12, приспособленных для облегчения обращения с колпачком. Нижний край юбки 11 имеет внутренний периферийный буртик 13, приспособленный для удержания крышки на буртике 14, образующем выступающую часть на горлышке бутылки 15, подлежащей закрытию. . 6 7, 1 11 12 . 11 13 14 15 . Дно 16 колпачка, когда устройство находится в рабочем положении, лежит над отверстием в горлышке бутылки. Кольцевая часть 17, через которую нижняя часть крышки 16 соединена с юбкой 11, имеет сравнительно уменьшенную толщину, чтобы позволить упомянутому дну 16 точно соответствовать форме периферии черепичного отверстия на горлышке бутылки. 16 ' , , . 17, 16 11, 16 . Как ясно видно из чертежа, герметичность закрывающего средства для горлышка бутылки достигается почти исключительно за счет осевого зажима дна крышки 16, в то время как юбка 11, с другой стороны, обеспечивает защиту горлышка. главным образом против потрясений. , - -16 11 , . Верхняя поверхность нижней или центральной части крышки по существу плоская, как показано на фиг. 6, и может нести, что само по себе хорошо известно, любую требуемую надпись, например, для идентификации содержимого бутылки. , . 6, , , , . Мы утверждаем, что это 1. Крышка для бутылки, содержащая, по меньшей мере, частично эластичную крышку, на указанной крышке - зависимый ободок, соединенный с ней тонким фланцем, на внутренней поверхности зависимого края - дополнительную толщину, приспособленную для зацепления с нижней стороной фланца или выступа горлышка. бутылки, в нижней части указанной крышки - выступ, приспособленный для установки в горлышко бутылки, крепежное кольцо, приспособленное для охватывания воротника указанной бутылки, и гибкий выступ, соединяющий указанную крышку с указанным кольцом. 1. , , , , . 2.
Крышка по п.1, в которой выступ, приспособленный для установки в горлышко бутылки, имеет цилиндро-коническую форму. 1 -. 3.
Крышка по п.2, в которой выступ образован путем вдавливания гибкого дна колпачка в горлышко бутылки. 2 . 4.
Крышка по п.1, 2 или 3, в которой стопорное кольцо, гибкая проушина и колпачок выполнены из одного куска материала. 1, 2 3 , . 5.
Укупорочное средство по любому из пп.1-4, в котором ободок имеет внешние ребра. 1 4 . 6.
Крышка для бутылки по существу такая же, как описана со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:24:43
: GB695400A-">
: :

695401-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695401A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Режиссер: ЛАЙОНЕЛ УИЛЬЯМ МХАЙО. : . Дата подачи Полная спецификация февраль. 26, 1952. . 26, 1952. Дата подачи заявления февраль. 26, 1951: № 4. . 26, 1951: . 4. Дж 65-1 695,940 1 580/51. 65-1 695.940 1 580/51. / - Полная спецификация опубликована в августе. 12, 1953. / - . 12, 1953. Индекс при приемке: -Класс 75(), А12, М4. :- 75(), A12, M4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новая или улучшенная газовая горелка Мы, = , британская компания, расположенная в Терминал-Хаус, Гросвенор-Гарденс, Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной газовой горелке для конфорок газовых плит, газовых конфорок и т.п. , = , , , - , , ..1, , , , : , - . В горелках обычного типа, используемых в газовых плитах, выходы горелки образованы отверстиями в головке горелки, которые либо вертикальны, так что пламя направлено вверх, либо радиальные, так что пламя направлено радиально наружу. Когда над горелкой ставится круглый сосуд для приготовления пищи, пламя распространяется по дну сосуда, и, если сосуд не большой, радиальное расстояние от любого конкретного отверстия горелки до периферийного края дна сосуда относительно невелико. и если пламя выходит за этот край, часть тепла теряется в атмосфере, а не поглощается сосудом. . , . Согласно нашему изобретению в стационарной горелке для газовых плит, газовых конфорок и т.п. выпускные отверстия горелки образуются посредством отверстий в головке горелки, которые по существу касаются концентрических кругов, центр которых находится в центре головки горелки, и радиусов, равных расстояниям отверстий от этого центра. - , - . Если горелка имеет одно или несколько колец из расположенных под углом отверстий, отверстия предпочтительно наклонены вверх под достаточным углом, чтобы позволить пламени, выходящему из каждого отверстия, освободить ту часть горелки, в которой расположено следующее отверстие. - -- . Наша улучшенная горелка может быть устроена по-разному. Две практические формы горелки в соответствии с нашим изобретением проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой план одной горелки. - 0 На рис. 2 показан фрагментарный вид сбоку части горелки. . - :- 1 . - 0 2 . Рисунок 3 представляет собой фрагментарный разрез по линии 3-3 рисунка 1. 3 3-3 1. На рис. 4 представлен фрагментарный разрез по 55 линии 4-4 рисунка 3. 4 55 4--4 3. На рисунке 5 представлен план альтернативной горелки. 5 . Фигура 6 представляет собой продольный разрез по линии 6-6 Фигуры 5. 60 Горелка, показанная на рисунках 1–4, содержит кольцевую головку, отлитую за одно целое со смесительной трубкой . Верхняя часть с головки может быть неотъемлемой частью отливки, но в показанной форме 65 она представляет собой отдельный элемент, приваренный или припаянный к нижней части. Эта верхняя часть образована рядом расположенных под углом глубоких радиальных канавок перевернутого пилообразного сечения, увеличивающихся по глубине и ширине на 70° от центра наружу. Тангенциальные отверстия е выполнены радиально и направлены перпендикулярно . более круто наклоненная стенка каждой канавки вблизи ее верхнего конца, причем наклон стенки 75 и отверстий таков, что пламя, выходящее из отверстий, выходит за пределы верхней поверхности горелки на противоположной стороне канавки. 6 6-6 5. 60 1 4 . 65 . - 70 . . , 75 . В альтернативной конструкции, показанной на 80) рисунках 5 и 6, неподвижная полая цилиндрическая головка горелки / закрытая на верхнем конце отлита за одно целое со смесительной трубкой . От головки отходят угловые трубки , закрытые на внешних концах. .5 внутренние концы трубок ввинчиваются в отверстия, просверленные в периферийной стенке головки, или закрепляются в головке любым другим удобным способом. 80) 5 6 / . , .5 ' ' . На одной и той же стороне каждой трубки выполнено несколько радиально расположенных отверстий 90. 90 . Каждое сверление проходит по существу по касательной к своей делительной окружности, расположено немного выше и направлено перпендикулярно 1' 1/-. 1' 1 / -. .. .. - 2 695,401 ось трубки так, чтобы пламя, выходящее из отверстий, было наклонено вверх под углом, достаточным для выхода из следующей трубки. - 2 695,401 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:24:44
: GB695401A-">
: :

695402-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695402A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в ручных стоматологических инструментах или в отношении них Мы, , ., Риттер-Парк, Рочестер, 3, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к ручным стоматологическим инструментам или инструменты для работы с поверхностями зубов с целью их резки и придания им формы, и, в частности, речь идет об усовершенствованиях или модификациях формы устройства, описанного и заявленного в нашей последней патентной заявке № IIo2/ (серийный № 69I,703). , , ., , , 3, , , , , , , , : . . IIo2/ . 69I,703). В британском патенте Якоба Маурера № 235832 было предложено использовать продувку жидкости под давлением, содержащей абразивные частицы и действующей аналогично известной пескоструйной очистке, для выполнения работы, ранее выполняемой борфрезами, сверлами. и тому подобное, более безболезненным и быстрым способом. , , . 235,832, , , , . В упомянутом ранее патенте раскрыты средства для нанесения абразивного материала с помощью одного ручного инструмента и для извлечения абразивного материала с помощью другого инструмента, такого как полое перфорированное кольцо, окружающее рот пациента и подвергающееся давлению ниже атмосферного. - , - . В нашей вышеупомянутой заявке на патент № IIo2/ ~ (серийный № 69I,703), находящейся на рассмотрении, мы описали усовершенствованный ручной инструмент вышеуказанного характера, в котором средства, проводящие жидкость для выброса и извлечения абразивной смеси, объединены единым и концентрическим образом в один ручной инструмент, оснащенный средствами самоподсветки и обогрева для облегчения работы. Задачами настоящего изобретения являются дальнейшие усовершенствования инструмента для облегчения его использования в целом, обеспечения более точной формы полостей зубов и увеличения скорости работы. . IIo2/ ~ ( . 69I,703) - . - , . Другой целью изобретения является создание инструмента вышеуказанного характера, имеющего практичные и эффективные средства для изменения и точного управления формой и направлением струи абразивного материала для соответствия различным условиям эксплуатации и требованиям. Другой целью является создание такого инструмента, имеющего множество взаимозаменяемых всасывающих насадок, подходящих для различных условий эксплуатации, и сконструированного таким образом, чтобы облегчить видимость работы. ~ inventiòn , . . Еще одной целью является создание инструмента описанного типа, имеющего упруго и регулируемо установленные струйные и всасывающие сопла для облегчения гибкого применения инструмента в работе. ~ . Еще одной целью является создание инструмента, обладающего вышеуказанными преимуществами, простой и практичной конструкции, который можно было бы легко изготовить при относительно низкой стоимости. ~ . Различные аспекты изобретения будут далее более полно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. представляет собой продольный разрез ручного стоматологического инструмента, воплощающего настоящее изобретение; Фиг.2 представляет собой увеличенный вид в продольном разрезе проводящих и сопловых средств в разобранном состоянии; Фиг.3 - вид сбоку, с частичным вырывом, всасывающего трубопровода и сопловых средств, показанных на фиг. Фиг.4 представляет собой вид того же средства, что и вид справа на Фиг.3; Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный фиг.3, но показывающий модифицированную конструкцию; Фиг.6 - вид в разрезе по линии 6-6 на Фиг.5; Фиг.7 представляет собой вид, аналогичный фиг.6, но показывающий другую модифицированную конструкцию; Фиг.8 представляет собой вид, аналогичный фиг.3, но показывающий дополнительно модифицированную конструкцию; Фиг. представляет собой вид тех же частей, что и вид справа на Фиг.8; Аг. представляет собой вид, аналогичный рис. 8, но показывающий еще одну модифицированную конструкцию; Инжир. представляет собой вид, аналогичный фиг. 3, но показывающий модифицированную конструкцию в разрезе; фиг. 12 - увеличенный вид соплового средства, показанного на фиг. ; фиг. Инжир. : . ; . 2 ; . 3 - , , ~- . - . 4 ~ , - . 3; . 5 . 3 ; . 6 6-6 . 5; . 7 . 6 ; . 8 . 3 ; . . 8; . . 8 ; . . 3 ; . 12 . ; . I3 представляет собой разрез по линии I3-I3 на фиг. I2; Инжир. I4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 12, но показывающий модифицированную конструкцию; Инжир. I5 представляет собой разрез по линии I5-I5 на фиг. I4; фиг. r6 - разрез по линии I6-16 на фиг. r4; Инжир. I7 представляет собой вид, аналогичный рис. I2, но показываю другую модифицированную конструкцию; Инжир. I8 представляет собой разрез по линии I8-i8 на фиг. I7; фиг. 19 представляет собой вид, аналогичный фиг. 12, но показывающий дополнительную модифицированную конструкцию; фиг. 20 - вид в разрезе по линии 2020 на фиг. I9; фиг. Инжир. I3 I3- I3 . I2; . I4 . 12 ; . I5 I5- I5 . I4; . r6 I6- 16 . r4; . I7 . I2 ; . I8 I8- i8 . I7; . 19 . 12 ; . 20 2020 . I9; . 2
представляет собой вид, аналогичный фиг. 12, но показывающий еще одну модифицированную конструкцию; фиг. 22 - вид в разрезе по линии 22; фиг. 22 на фиг. 2I; Фиг.23 представляет собой вид, аналогичный фиг.12, но показывающий еще более модифицированную конструкцию; фиг. 24 представляет собой вид в разрезе по линии 2424 на фиг. 23; фиг. фиг. 25 - увеличенный вид снизу сопла, показанного на фиг. 23; фиг. Фиг.26 представляет собой вид, аналогичный фиг.23, но показывающий еще одну модифицированную конструкцию; фиг. 27 представляет собой вид в разрезе по линии 2727 на фиг. 26; фиг. фиг. 28 представляет собой вид снизу сопла, показанного на фиг. 26; фиг. Фиг.29 представляет собой вид, аналогичный фиг.28, но показывающий другую модифицированную конструкцию; Фиг.30 представляет собой вид, аналогичный фиг.23, но показывающий другую модифицированную конструкцию; Инжир. . 12 ; . 22 22; 22 . 2I; . 23 . 12 ; . 24 2424 . 23; . 25 . 23; . 26 . 23 ; . 27 2727 . 26; . 28 . 26; . 29 . 28 ; . 30 . 23 ; . 3
снова представляет собой вид, аналогичный рис. 23, но демонстрирующий еще более модифицированную конструкцию; фиг. 32 представляет собой вид в разрезе по линии 32-32 на фиг. 31; фиг. Фиг.33 представляет собой вид, аналогичный фиг.23, но показывающий другую модифицированную команду --; и фиг. 34 представляет собой вид, аналогичный фиг. 33, но показывающий сопло, если смотреть справа. -. 23 ; . 32 32- 32 . 31; . 33 . 23 -- ; . 34 - . 33 . При использовании изобретения было признано желательным и целесообразным обеспечить проводящие жидкость средства, используемые для выпуска абразивного материала, со съемными взаимозаменяемыми и регулируемыми насадками разных типов для дифференцированного формирования и выпуска абразивного потока в разных направлениях и под разными углами. различные наклоны к общей продольной оси трубки. С этой целью настоящие усовершенствования в предпочтительных вариантах реализации, раскрытых здесь в качестве иллюстрации, объединяются с ручным инструментом общего характера, раскрытым в нашей вышеупомянутой одновременно рассматриваемой заявке, содержащим инструмент, имеющий корпусную часть 40 (фиг. ) выполнен из металла, пластика и т.п. и содержит внутренние и внешние трубчатые элементы 4I и 42, проводящие жидкость, для выбрасывания и извлечения абразивного материала соответственно. Эти трубчатые элементы установлены концентрично, как показано, так, чтобы обеспечить отдельные внутренние и внешние каналы в соответствующих трубках, которые заканчиваются расположенными рядом рабочими соплами, как описано ниже. , , , . , , , , 40 (. ) , , , 4I 42 , . , , , . На противоположном конце внутреннего трубчатого элемента 4I предусмотрены средства для подачи жидкости под давлением, содержащей известные и подходящие абразивные материалы или частицы для проецирования на поверхность зуба, для придания ей формы путем истирания, как описано в указанном патенте Великобритании Маурера № 235,832, в то время как противоположный конец трубчатого элемента 42 разветвлен в поперечном направлении и соединен со средством поддержания внутри него давления ниже атмосферного для отвода посредством всасывания рабочей жидкости и истираемого материала, как описано ниже. 4I , , . 235,832, 42 - , . Корпус 40 инструмента предпочтительно содержит трубчатую часть 43, образованную трубчатым концом 44 для съемного приема внешнего трубчатого проводника 42, причем противоположная концевая часть 43 разветвлена для образования трубчатых клемм 45 и 46, причем одна из них снабжена средствами для соединения. с подачей абразивного материала, а другой со средством соединения с источником низкого давления. 40 43 44 42, 43 45 46, - . Внутренний трубчатый элемент 4I для подачи абразивного материала установлен в ответвлении 45 инструмента и проходит через внешний трубчатый всасывающий элемент 42, как показано. 4I , 45 42, . Трубчатая часть 45 корпуса инструмента имеет плотно установленную или иным образом закрепленную в ней цилиндрическую заглушку 47 из резины или аналогичного изоляционного материала, имеющую центральное отверстие, в которое со скольжением входит трубка 48. Трубка 48 прикреплена к трубке 4I и поддерживает ее (рис. 2) и имеет воротник 49. Пружина сжатия 50 намотана вокруг трубки 48 между манжетой и заглушкой 47 и стремится перемещать обе трубки в продольном направлении упругим и податливым образом, в то время как удлиненная манжета 5I, регулируемо прикрепленная к внешнему концу трубки 48 с помощью установочного винта 52, регулируемо ограничивает действие пружины в скользящей трубке 48 и продвигающей трубке 4I и ее выпускном сопле. Воротник имеет палец или ручку 53, с помощью которого можно манипулировать воротником во время регулировки и с помощью которого трубки 48 и 41' можно регулировать на месте, чтобы регулировать положение выпускного сопла. Трубка 48 имеет на своем внешнем конце гибкую трубку 54 из резины или чего-то подобного, образующую часть средства подачи абразивного потока под давлением в инструмент, который может быть таким. любой известной и подходящей конструкции, такой, например, как раскрыто в указанном патенте Великобритании № 235832. 45 47, , 48. 48 4I (. 2) 49. 50 48 47 , 5I, 48 52, 48 4I . ~ 53 - 48 41' , . 48 54 , , . , , , . 235,832. Проводящая трубка 4I предпочтительно снабжена средствами нагрева, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке, на которую можно сослаться для дальнейшего описания, электрические соединения для которых, обозначенные в целом позицией 55, предпочтительно осуществляются автономным образом через ответвление 46 инструмента к источнику питания. 4I , , , 55, - 46 . Другой конец внутреннего проводника 4I, или конец сопла, предпочтительно снабжен удлинителем или головкой 56 (фиг. 2), имеющим конец 57 с резьбой, как показано. К этой головке привинчена втулка 58, а концы головки и втулки имеют форму, образующую частично сферическое гнездо для элемента 59 по существу сферической формы, как показано. Этот элемент расширен с одной стороны, образуя трубчатое выпускное сопло 60, отверстие которого проходит через элемент 59 и увеличено для поддержания связи между соплом и проводником 41. Таким образом, сопло 60 легко отсоединяется от своего проводника путем отвинчивания втулки 58 и монтируется на проводнике для регулировки путем вращения вокруг своей оси, а также универсальной регулировки для различных наклонов оси проводника. Сопло универсально регулируется для подачи абразива. материала в различных угловых направлениях относительно главной оси инструмента, чтобы облегчить формирование различных поверхностей в полости зуба. 4I 56 (. 2) 57, . 58 - 59, . 60, ' 59 - 41. 60 58 - , . Таким образом, сопло легко отсоединяется и заменяется для замены различных сопел для разных целей, как более подробно описано ниже, а сопло удерживается с помощью трения в отрегулированном положении на проводнике путем завинчивания втулки 58. , , 58. Сопло 60 может иметь различные формы, как показано на фиг. с 12 по 34 включительно. Его напорный конец может иметь форму простой прямой трубки, как показано на рис. 2, 12 и 13. 60 , . 12 34, . , . 2, 12 13. Эта форма может быть изменена для управления формой и направлением выпускаемой абразивной струи, например, путем уменьшения размера и формы канала аналогичного сопла 61, путем введения наполнительной ленты 62 обычно эллиптического поперечного сечения, как показано на фиг. Рис. И4, 15 и И6. , 61, 62 , . I4, 15 I6. Полоса 62 закреплена в сопле с помощью трения или иным образом, а конец полосы и одна боковая стенка сопла могут быть надрезаны или отрезаны, как показано на этапе 63. Таким образом, отверстие сопла имеет такую форму, чтобы производить абразивный поток большей ширины, чем толщина, и, как правило, изогнутой формы или формы полумесяца, и выбрасывать его в направлениях, простирающихся более или менее поперечно оси сопла и вогнутой ширине потока. что может быть желательно для работы в углу или в полости другой формы. 62 , 63. , . Другая форма сопла представлена на рис. I7 и I8, в которых конец сопла 64 закрыт торцевой стенкой 65, а прилегающая боковая стенка снабжена круглым выпускным отверстием 66 для направления кругового абразивного потока вбок, по существу под прямым углом к оси сопла. Несколько похожая форма сопла показана на рис. .19 и 20, в которых сопло 67 имеет закрытый нижний конец 68, как и раньше, но имеет боковое отверстие в форме прорези 69, проходящее в продольном направлении на боковой стенке для выброса боковой струи абразивного материала соответствующей формы на более обширную сторону. стенка полости. . I7 I8 64 65 66, , . . .19 20 67 68 69 . Рис. 2I и 22 показывают дальнейшую вариацию этого общего положения; форма сопла, при которой нижний конец сопла 70 закрыт лишь частично, например, стенкой 7I, а оставшаяся часть срезана вместе с частью прилегающей боковой стенки, чтобы сформировать по существу полукруглое отверстие 72 для выброса абразивного материала. поток соответствующей формы в нисходящем и боковом направлении, что иногда оказывается желательным. . 2I 22 ; - 70 , 7I, , - 72 , . Рис. 23-34 включительно иллюстрируют другую разновидность насадки, имеющую выпускное отверстие, как правило, сплюснутой или щелевидной формы. На рис. 23, 24 и 25, выпускной конец сопла 73 сплющен и вытянут вбок, как и 74, для образования щелевидного выпускного отверстия 75, приспособленного для выпуска сплюснутого абразивного потока большей ширины, чем толщина, и в плоскости, параллельной продольная ось насадки для формирования участков полости зуба, для которых подходит данная форма. . 23 34 - . . 23, 24 25, 73 ~, 74 - 75 , . Рис. 26-29 включительно показаны аналогичные формы сопел с уплощенными выпускными отверстиями, за исключением того, что сопло 76 на фиг. . 26 29, , 76 . 26, 2j и 28, его уплощенный выпускной конец имеет угловатую, по существу -образную форму, как показано, в то время как на фиг. 29 .показана другая форма, в которой выпускное отверстие 77 изогнуто от конца к концу прорези, как показано, для образования сплющенных абразивных струй соответственно угловой или изогнутой формы из стороны в сторону. 26, 2j 28 , -, - , . 29 . 77 , , . На фиг. 30 показано сопло 78, в целом аналогичное соплом, показанному на фиг. 23, за исключением того, что конец сопла наклонен к его продольной оси, как на позиции 79, а одна боковая стенка слегка срезана или укорочена, как на фигуре 80, для создания сплюснутая абразивная струя, идущая в нисходящем и боковом направлении. Рис. 31 и 32 показано сопло 8x, форма которого в целом аналогична форме, показанной на фиг. 23, с выпускным отверстием 83, проходящим нормально к оси сопла, за исключением того, что одна боковая стенка слегка срезана, как на фиг. 83, для получения сплюснутая абразивная струя, стороны которой находятся на одной и той же высоте, но простираются, как правило, вниз и в поперечном направлении. . 30 78 - . 23 , 79, 80, . . 31 32 8x - . 23, : 83 , 83, ~- . На фиг. 33 и 34 показана дополнительная модификация, в которой выпускной конец сопла 84 изогнут так, что он проходит в боковом направлении, как показано на рисунке 85, а его конец сплющен, как показано на рисунке 86, с образованием щелевидного выпускного отверстия 87, с одной стороны. 9f, который можно слегка отрезать, как показано на рисунке 88, для получения сплющенной струи, основной размер или ширина которой лежит параллельно продольной оси впускного конца сопла. 33 34 84 ~ , 85, , 86, - 87, 9f , 88, . Внешний трубчатый проводник 42 предпочтительно изготавливается из формованного прозрачного пластика, такого как, например, «люцит», хотя он может быть изготовлен частично или полностью из более твердого прозрачного материала, такого как твердое стекло, кварц или как. Этот проводник имеет значительно больший диаметр, чем внутренний проводник 44SO, чтобы между ними оставался проход значительного объема для отвода воздуха и отходов путем всасывания. Его внутренний конец установлен с возможностью скольжения в трубчатом конце 44 корпуса 40 инструмента, а между внутренним концом трубки 42 и буртиком 91 корпуса вставлена спиральная пружина сжатия для упругого продвижения трубки и ее концевого сопла. Кольцо 92, закрепленное на трубке, предназначено для зацепления с повернутым внутрь фланцем на конце втулки 93, которая прикреплена резьбой к концу части 44 корпуса трубки, чтобы обеспечить упор для ограничения движения наружу. проводящую трубку 42 пружиной. 42 - , , "," , , , . 44SO . 44 40 42 91 , . 92 93 44 , 42 . Внешний конец трубчатого проводника 42, или конец сопла, слегка увеличен, как показано на позиции 94, и имеет открытый конец 95 сопла, как показано. Этот конец сопла предпочтительно расширяется наружу с одной стороны, как показано на рисунке 96, для образования открытой плечевой части 97, покрытой пластиной 98 из твердого прозрачного материала, такого как кварц, способного противостоять резанию абразивным материалом и через который оператор может - наблюдать за внутренним выпускным соплом и работать. 42 94 95, . , 96, 97 98 , , - . Края отверстия в выступе 97 под оконной пластиной 98 предпочтительно имеют надрезы, как на рисунке 99 (фиг. 3 и 4), чтобы обеспечить приток воздуха, а также отклонять и уменьшать удар 6f абразивных частиц о нижнюю сторону оконная пластина. Боковая стенка сопла предпочтительно снабжена, как и на ее стороне, противоположной плечу 97, подходящей отражающей или зеркальной поверхностью I00 для отражения света в направлении рабочей зоны. 97, 98, , 99 (. 3 4), 6f . , 97, . Всасывающий проводник 42 сообщается через конец 44 корпуса инструмента с ответвлением 46 корпуса, внешний конец которого приспособлен для прикрепления гибкого проводника из резины или подобного материала, образующего часть подходящего источника суб- атмосферное давление для создания всасывания в элементе 42 и его сопле 95, для отвода и выпуска воздуха, абразивных и отходов из рабочей зоны. Таким образом, можно увидеть, что концентрические проводники 4I и 42 и связанные с ними части, таким образом, обеспечивают отдельные проходы для подачи абразивного материала при струе на поверхность зуба и для отвода воздуха и истираемых материалов, как более подробно описано в нашей статье. заявление об окончании полицейского. 42 44 46 , ' , , - 42 95, ,- . 4I 42 - - , . Инструмент также снабжен автономными средствами освещения насадок и рабочей зоны, для чего вилка 47 корпуса инструмента выполнена с множеством гнезд 102 (фиг. ) для приема и удерживания клеммных колодок 103 множества электрических ламп 104, клеммные корпуса которых контактируют с электропроводящей пластиной на внутреннем конце вилки 47. Эта пластина соединена с одним проводом 106 электрической цепи, другой провод 107 которого пропущен и изолирован от пластины 105 и соединен через вилку 47 с клеммными колодками 103 ламп. Эти провода схемы также предпочтительно прокладываются автономно через ответвление 46 корпуса, как показано. als6 - , 47 102 (. ) 103 104, 47. 106 107 105 47 103 . - 46 , . Лампы IO4 предпочтительно предусмотрены в достаточном количестве, чтобы очертить по существу круг или кольцо в трубчатой части 43 корпуса, по существу напротив внутреннего конца внешнего или всасывающего проводника 42, так что свет ламп отражается от внутренние поверхности трубчатой части 43 и попадает в проход внутри проводника 42, а также внутри прозрачных стенок проводника, таким образом передавая через проводник и его стенки к соплу 95 трубки и за его пределы. Таким образом, инструмент оснащен автономными ламповыми средствами и средствами проецирования света на рабочую поверхность для улучшения зрения и облегчения работы оператора. IO4 43 , 42, 43 42, , 95. - , . Внешний или всасывающий проводник 42 предпочтительно поставляется в различных формах для взаимозаменяемого соединения с гнездом 44 для инструмента, чтобы соответствовать конкретным условиям и требованиям выполняемой работы. Таким образом, может быть предусмотрен проводник 108 жидкости (фиг. 5 и 6), который, в дополнение к пластине смотрового окна , как описано ранее, образован с множеством боковых оконных отверстий в его боковых стенках, прилегающих к сопловому отверстию. ,', посредством которого оператор может осмотреть полость зуба, а также положение и работу внутреннего сопел 60. 42 44, - . , 108 (. 5 6), , , , ,' 60. Всасывание внутри проводника имеет тенденцию втягивать воздух в эти смотровые отверстия, тем самым предотвращая выход абразивных материалов, а отверстия могут быть расположены так, чтобы поступающий воздух имел тенденцию уносить абразивный материал с нижней стороны смотровой пластины IO9. , чтобы уменьшить абразивное воздействие на него. Могут быть предусмотрены аналогичные всасывающий проводник и сопло 111 (фиг. 7), в которых такие боковые оконные проемы, как , могут быть закрыты вставками 112 из твердого стекла, кварца и т.п., приспособленными для защиты от порезов абразивными материалами. , ~ IO9, . 111 (. 7) 112 ', , . Могут быть также предусмотрены аналогичные всасывающие проводники и сопла, в которых отверстие сопла вместо того, чтобы лежать в плоскости, нормальной к оси сопла, может быть наклонено к ней в разных направлениях. Таким образом, может быть предусмотрено аналогичное сопло 1t3 (фиг. 8 и 9). в котором отверстие 114 сопла наклонено внутрь к стороне сопла, имеющей пластину смотрового окна , как показано. Можно предусмотреть аналогичное сопло 16 (рис. ), в котором отверстие II7 сопла наклонено внутрь к стороне сопла, противоположной смотровому окну 118. Эти различные формы всасывающего сопла были описаны в качестве примера, и предполагается, что могут быть предусмотрены и другие формы для взаимозаменяемой связи с инструментом, если могут оказаться необходимыми условия. , , , 1t3 (. 8 9) 114 , . 16 (. ) II7 118. . Такие всасывающие насадки могут быть снабжены гибкими наконечниками для прилегания насадки к поверхностям вокруг полости обрабатываемого зуба, чтобы предотвратить утечку абразивных и истираемых материалов. Такой гибкий наконечник может быть изготовлен из резины, мягкого пластика или подобных материалов и иметь форму, например, показанную на рис. , в котором насадка 119 снабжена гильзообразным резиновым наконечником I20, один конец которого фрикционно или иным образом закреплен на конце насадки, а другой конец 121 приспособлен для прижатия к поверхностям зуба вокруг полости под обработка для герметизации стыка между насадкой и зубом, как описано выше. Также предполагается, что подвергаемый лечению зуб можно защитить путем применения к нему шаблона из резины или другого эластичного материала, имеющего подходящее рабочее отверстие. Внутренняя поверхность шаблона может состоять из материала клейкой природы, так что шаблон можно наносить для покрытия и защиты зуба, за исключением рабочего отверстия, через которое стоматолог может управлять инструментом. - , . , , , . 119 - I20 , 121 . . - . Такой шаблон образует податливую поверхность вокруг рабочего отверстия, к которой можно прижимать всасывающее сопло для обеспечения плотного уплотнения для описанной цели. Подобные шаблоны можно установить на соседние зубы, чтобы защитить их от истирания. . - . Из приведенного выше описания очевидно, что изобретение обеспечивает унитарный освещаемый наконечник или инструмент по нашей указанной одновременно рассматриваемой заявке № IIO2/5I (серийный № . IIO2/5I ( . 69I,703) с рядом полностью регулируемых и легкозаменяемых напорных и всасывающих насадок различной формы и формы для облегчения работы стоматологического оператора при соблюдении различных условий и требований, возникающих при препарировании полости зуба. Такие сменные всасывающие насадки, сохраняя описанную освещенность, обеспечивают повышенную обзорность насадки для выброса абразивного материала и рабочей зоны. Проводящие трубки с насадками установлены в корпусе инструмента таким образом, чтобы обеспечить регулировку их относительной длины, а одно или оба насадки имеют гибкую опору, что позволяет оператору эффективно применять их для прорезания зуба и для герметизации всасывающего сопла для область резки. Такие усовершенствования облегчают точное формирование полости желаемой формы, уменьшают попадание абразивного и истираемого материала в ротовую полость и повышают скорость и комфорт выполнения таких операций. 69I,703) . , - , . . , . Таким образом, можно видеть, что изобретение достигает своих целей, и хотя оно раскрыто здесь со ссылкой на детали предпочтительных вариантов осуществления, следует понимать, что такое раскрытие предназначено в иллюстративном, а не ограничивающем смысле, поскольку оно Предполагается, что различные модификации конструкции и расположения деталей будут легко понятны специалистам в данной области техники в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. , , , , . Мы заявляем следующее: - . Ручной стоматологический инструмент в соответствии с заявкой № IIO2/5I (серийный № 69I,703), который включает в себя средства для разъемного соединения проводника или канала для текучей среды под давлением с его соплом. для снятия и замены указанной форсунки. : - . . IIO2/5I ( . 69I,703) - . 2. Ручной стоматологический инструмент по п.1, в котором сопло указанного проводника для текучей среды под давлением снабжено регулируемым соединением с указанным проводником, посредством которого продольная ось указанного сопла может быть с возможностью регулировки наклонена к оси указанного проводника для проецирования абразивный материал под желаемым наклоном к поверхности зуба, подлежащей формованию. 2. . 3. Ручной стоматологический инструмент по п.1 или 2, в котором сопло указанного проводника для текучей среды под давлением соединено с указанным проводником для поворотной регулировки вокруг оси сопла и для универсального регулирования наклона указанной оси сопла к оси указанного проводника для проецирования. указанный материал в различных угловых направлениях относительно главной оси инструмента. 3. 2 . 4.
Ручной стоматологический инструмент по п.1, 2 или 3, в котором сопло указанного проводника рабочей жидкости под давлением соединено с указанным проводником посредством шарового шарнира для универсального регулирования направления, в котором выбрасывается указанный материал. , 2 3 . 5.
Ручной стоматологический инструмент по любому из предшествующих пунктов, в котором сопло указанного проводника текучей среды под давлением имеет выпускное отверстие сбоку через боковую стенку указанного сопла для выброса указанного абразивного материала вбок к вертикальной боковой стенке полости зуба. . 6.
Ручной стоматологический инструмент по любому из пп. 1-4, в котором сопло упомянутого проводника жидкости под давлением имеет свою продольную ось, изогнутую вбок, с открывающимся вбок выпускным отверстием щелевидной формы, вытянутым в направлении, лежащем в плоскости указанное сопло предназначено для подачи указанного абразивного материала «вбок» к вертикальной боковой стенке полости зуба. 1-4 ' - , ' . 7.
Ручной стоматологический инструмент по любому из пп.1-4, в котором сопло указанного проводника жидкости под давлением имеет открытое выпускное отверстие. ' . 1-4 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:24:46
: GB695402A-">
: :

695403-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695403A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ --'''-- Или, касающаяся затворов для контейнеров , , ( , 20,:- , -,.- :. --'''-- , , ( , 20,:- , -,.- :. -, Германия, настоящим- заявляем об изобретении, для; и я молюсь, чтобы патент был выдан. -,, , - .., ; . По моему мнению, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к крышкам для тюбиков, бутылок и других емкостей. , , : , , . Затворы контейнеров, такие как складные тубы, бутылки и т.п., служат цели защиты содержимого от порчи и потерь. Когда требуется открыть контейнер, крышка больше не соединяется с контейнером, в результате чего крышка часто теряется. Чтобы устранить этот недостаток, затворы соединяют с контейнером посредством цепи, дуги или эластичной петли, что, однако, является дорогостоящим по сравнению с простыми уплотнениями или затворами. Также было предложено создать съемную невинтовую крышку для смазочных ниппелей, лубрикаторов и т.п., содержащую гибкий ленточный эластичный элемент, выполненный в одной части с выполненным в нем сквозным отверстием для прохождения через ниппель и для удерживается на нем за счет своей собственной упругости и содержит также упругий элемент с внутренним углублением с подрезом, приспособленным для надевания на головку соска и для его закрытия, при этом два элемента скреплены вместе, а эластичный элемент в виде полоски имеет размер, позволяющий его сгибают в -образной форме, чтобы совместить упомянутое сквозное отверстие и гнездо на оси соска. , , , . , . , , , . - , - , - - . Форма менее дорогих, так называемых наконечников-укупорок или крышек, уплотнительный элемент которых непосредственно прикреплен к контейнеру, не отвечает эстетическим требованиям, существующим, особенно в области косметики. - - , , . Целью настоящего изобретения является создание простого, не закрывающегося и самозатягивающегося затвора. С этой целью в соответствии с моим изобретением крышка содержит колпак, имеющий внутреннюю резьбу, посредством чего указанный колпак может быть прикреплен к горлышку с резьбой на контейнере, и гибкую кольцевую часть, выполненную за одно целое с колпаком и приспособлен для зацепления с горлышком контейнера для предотвращения потери, при этом колпак и кольцевая часть 'формируются' из материала, выбранного из: группы', состоящей из эластичных полимеризатов и смеси! полинлеризаты: стирола, винила и; акриловые соединения и ненасыщенные углеводороды. , -- . , , , , ' ' : ' ! : , ; . Изобретение иллюстрируется в качестве примера на прилагаемом чертеже, который иллюстрирует один предпочтительный вариант его осуществления и на котором: На фиг.1 показан вертикальный разрез укупорочного средства с кольцевой соединительной частью. , : 1 . Фигура 2 представляет собой его вид сверху. 2 . На рис. 3 показано закрытие контейнера; и на фиг.4 показано положение затвора, когда контейнер открыт. 3 ; 4 . Как показано на фиг. 1 и 2, укупорочное средство содержит колпак 1, имеющий соединительную часть 2, конец которой является кольцевым и имеет отверстие 3, которое может иметь небольшие зубцы внутри. 1 2 1, 2 3 . В качестве материала деталей крышки используют эластичные полимеризаты и смешанные полимеризаты стирольных, виниловых и акриловых соединений и ненасыщенных углеводородов предпочтительно в виде массы для распыления. , . При использовании укупорочного средства отверстие 3 кольцевой соединительной детали 2 прикладывается к пазу 4 горловины 5 контейнера, причем паз предотвращает осевое смещение укупорочного средства. Если горловина 5 не имеет канавки 4, а имеет только резьбу и т.п., затвор может быть снабжен на внутренней стороне кольцевой части 3 небольшими зубцами, которые зацепляются с резьбой. При наложении укупорочного средства закрывающаяся часть колпака за счет эластичных свойств частей укупорочного средства изгибается примерно на 180° и принимает форму горлышка контейнера. Фиксация укупорочного средства на контейнере осуществляется завинчиванием, а уплотнением служит эластичная нижняя поверхность 6 колпака 1. , 3 2 4 5 , . 5 4 , 3 . , , 180 . 6 1 . При открытии уплотнителя капот под действием упругости откидывается назад примерно на 180°. , 180 . Я утверждаю следующее: - 1. Крышка для тюбиков, бутылок и других емкостей, содержащая колпак, имеющий внутреннюю резьбу, при этом указанный колпак может быть прикреплен к горлышку с резьбой на : - 1. , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:24:46
: GB695403A-">
: :

695404-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695404A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 11 июня 1951 года. : 11, i951. Дата подачи заявки: 10 марта 1951 г. № 5827/51. : 10, 1951. . 5827/51. Полная спецификация опубликована: август. 12, 1953. : . 12, 1953. Индекс при приемке: - Класс 108(), D2a2(:), D6e. :- 108(), D2a2(: ), D6e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в BE1. Т. АЛДЕРСОН, британский подданный, проживающий в «Розмари», Парк-авеню, Уэствард-Хо, Девоншир, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: BE1. , , "," , , , , :- Изобретение относится к подвеске колес дорожных транспортных средств, при движении транспортного средства в прямолинейном направлении вес находится в центре, но при повороте вес распределяется по колесам неравномерно. Например, при повороте налево большая сила должна поддерживаться колесами с правой стороны автомобиля, в результате чего, особенно когда колеса подрессорены независимо, кузов автомобиля наклоняется вбок, и это Основной целью изобретения является усовершенствованная подвеска колес для устранения этого недостатка. , , . , , , , , . Согласно настоящему изобретению средство рессорной подвески передних или задних колес транспортного средства содержит два совмещенных вала, имеющих рычаги, поддерживающие опорные колеса, упругое устройство, установленное с возможностью вращени