патенты / 15425

695051-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695051A
[]
- Р Р• Рќ Рў РЎРџ Р¤РРљРў -Р Рћ - - - - = - =) РІ = - =) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 марта 1951 Рі. : 21, 1951. Заявление подано РІ Германии 21 марта 1950 РіРѕРґР°. 21, 1950. \ '/ Полная спецификация опубликована: август. 5, 1953. \ '/ : . 5, 1953. 695,051 в„– 6806/151. 695,051 . 6806/151. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 7(), B2j16f; Рё 57, Алил, Альд(1:2:11:14), , B4i. :- 7(), B2j16f; 57, , (1:2:11:14), , B4i. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования средств автоматического регулирования скорости двигателей внутреннего сгорания РњС‹, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , - , , , , , , : Рзобретение относится Рє средствам автоматического регулирования оборотов двигателей внутреннего сгорания инжекторного типа Рё касается устройств, содержащих отдельные регуляторы для нижнего Рё верхнего диапазонов скоростей. Р’ таких устройствах регулятор верхнего диапазона скоростей может представлять СЃРѕР±РѕР№ простой Рё относительно небольшой центробежный регулятор, который развивает достаточную мощность РЅР° более высоких скоростях для надежного поддержания фиксированного (РЅРѕ, РїСЂРё желании, регулируемого) верхнего предела скорости СЃ РЅРёР·РєРѕР№ степенью нерегулярности. . , (, , ) . Для регулирования РІ нижнем диапазоне скоростей, например, для поддержания минимальной скорости холостого С…РѕРґР°, такой небольшой центробежный регулятор РЅРµ подойдет РёР·-Р·Р° малой развиваемой РёРј мощности. Регулятор СЃ пневматическим действием также РЅРµ особенно пригоден для этой цели, поскольку РїСЂРё этом РЅРµ может быть достигнута надежность РІ работе, Р° степень неравномерности может быть чрезмерной, особенно РЅР° РЅРёР·РєРёС… оборотах холостого С…РѕРґР°. Соответственно, уже было предложено использовать регулятор гидравлического действия для более РЅРёР·РєРѕРіРѕ диапазона скоростей. , , . , , . . Согласно настоящему изобретению РІ средствах автоматического регулирования скорости для двигателей внутреннего сгорания инжекторного типа, содержащих регулятор, предпочтительно центробежный регулятор, для верхнего диапазона скоростей Рё регулятор гидравлического действия для нижнего диапазона скоростей, регулятор гидравлического действия содержит подпружиненный поршень, соединенный СЃ [Цена. , - , , , - [. топливный регулирующий элемент РўРќР’Р”, РЅР° который воздействует топливо РїРѕРґ давлением, РїРѕ существу пропорциональным частоте вращения двигателя, преобладающим РІ указанном насосе. Соответственно, РІ качестве регулирующего давления РІ регуляторе гидравлического действия используется напор, РїРѕ существу пропорциональный частоте вращения двигателя, РІ канале подачи топлива, ведущем Рє топливному насосу. Таким образом, поршень гидравлического регулятора может СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны подвергаться давлению РІ топливоподающем канале РўРќР’Р”, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - давлению РІ топливоподающем канале указанного насоса. Между подающим каналом Рё нагнетательным каналом впрыскивающего насоса РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дроссельная заслонка 60 Рё клапан избыточного давления, РїСЂРё этом дроссельная заслонка предпочтительно расположена РІ самом клапане избыточного давления. 65 Такие средства регулирования имеют преимущества РІ отношении простоты Рё практической применимости для поставленной цели. «Рыбания», которое особенно часто возникает РЅР° холостом С…РѕРґСѓ, можно избежать простым 70 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обеспечив средства гашения колебаний РІ сочетании СЃ регулятором гидравлического действия. - , , . , , , - . , - . 60 - , - . 65 . "" , 70 - . Регуляторы можно легко объединить СЃ впрыскивающим насосом, Р° также, возможно, СЃ его подающим насосом, чтобы сформировать единый блок. Таким образом, внешние трубы, которые увеличивают опасность протечек, РЅРµ нужны. , 75 , . , . Р—Р° счет использования конструкции регулятора Рё пружины, приспособленной для гашения колебаний, можно достичь эффекта 80, РїСЂРё котором элемент регулирования топлива РўРќР’Р”, например зубчатая рейка, будет совершать лишь небольшие перемещения СЃ высокой частотой, тогда как изменения нагрузки диапазон регулирования, особенно РІ диапазоне холостого С…РѕРґР°, регулируется постепенными перемещениями указанного элемента. Хотя чувствительность регулятора высока, склонность Рє «охоте» таким образом эффективно снижается. РџСЂРё этом 90 695 051 может быть обеспечено поддержание более РЅРёР·РєРёС…, чем обычно, оборотов холостого С…РѕРґР°. - , 80 - , , , 85 , , . , "" . 90 695,051 , . Простые конструктивные решения достигаются, если РґРІР° регулятора Рё, РїСЂРё необходимости, также подающий насос размещены РІ общем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце впрыскивающего насоса. Регулятор верхнего диапазона скоростей, РІ частности центробежный регулятор, СѓРґРѕР±РЅРѕ установлен РЅР° вставном валу, соединенном РІ осевом направлении СЃ распределительным валом РўРќР’Р”. Первый вал может также быть приводным валом подающего насоса. РџСЂРё желании центробежный держатель регулятора может также нести кулачковое средство для РїСЂРёРІРѕРґР° подающего насоса. РљРѕСЂРїСѓСЃ последнего может быть установлен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ регулятора. , , . , , . . , - . . Рзобретение также касается конструкции Рё регулировки СѓРїРѕСЂРѕРІ, ограничивающих перемещения элемента регулирования топлива РўРќР’Р”. Р’ частности, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, позволяющие принудительно перемещать указанный элемент Р·Р° пределы предельного положения холостого С…РѕРґР° или Р·Р° пределы положения полной нагрузки РІ стопорное или стартовое положение. - . , , - , . РљСЂРѕРјРµ того, особенно выгодно, если ограничитель полной нагрузки сконструирован или установлен таким образом, чтобы его действие было СѓРїСЂСѓРіРёРј. - . Таким образом, становится возможным, например, увеличить впрыск топлива РїСЂРё полной нагрузке РІ диапазоне средних Рё РЅРёР·РєРёС… скоростей РІ определенных удобных пределах изменения регулирующего давления Рё, следовательно, осуществить адаптацию количества впрыскиваемого топлива Рє характеру крутящего момента двигателя. двигатель. , , - . Р’ особенно СѓРґРѕР±РЅРѕРј для этого исполнении ограничитель полной нагрузки для ограничения положения топливного регулирующего органа расположен РЅР° собачеобразном рычаге, который СѓРїСЂСѓРіРѕ установлен РЅР° СѓРїСЂСѓРіРѕ опирающемся рычаге, расположенном примерно РїРѕРґ прямым углом. РїСЂРё этом таким образом, что, РєРѕРіРґР° элемент регулирования подачи топлива РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј, плечо рычага может перемещаться РІ ограниченной степени для целей регулировки против действия пружины посредством рычага, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ собачке. , - - - , , - , - , , , - . Чтобы сделать стопор РїСЂРё полной нагрузке неработоспособным, рычаг РІ форме собачки может быть, например, приспособлен для перемещения РёР· положения РїРѕРґ действием пружины. РљСЂРѕРјРµ того, СЂСЏРґРѕРј СЃ плечом рычага Рё предпочтительно СЃРѕРѕСЃРЅРѕ ему установлено дополнительное плечо рычага, которое имеет СѓРїРѕСЂ, РЅР° котором рычаг РІ РІРёРґРµ собачки обычно опирается РїРѕРґ действием пружины, РІ частности, таким образом, что РѕРЅ может перемещать указанный рычаг. РёР· положения, чтобы сделать стопор РїСЂРё полной нагрузке неработоспособным, Рё может, РїСЂРё желании, смещать элемент регулирования топлива РІ положительном направлении РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение или положение остановки. Чтобы обеспечить СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ податливость СѓРїРѕСЂР° РїСЂРё полной нагрузке, можно использовать пластинчатую пружину, СЃ помощью которой плечо рычага упирается РІ регулируемый снаружи стопорный РІРёРЅС‚. Рычаг РІ форме собачки может быть СѓРїСЂСѓРіРѕ закреплен РЅР° несущем его плече рычага посредством винтовой торсионной пружины. 70 Чтобы облегчить понимание изобретения, делается ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ практический пример, РЅР° котором чертежи: Фиг. - , - , , . , , - , - , - ) , , - . - , . - . 70 , , :. - продольный разрез 75 регулирующего узла, установленного РЅР° РўРќР’Р”; фиг. 2 - горизонтальный разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фиг. 1; фиг. Фиг.3: РІРёРґ стопорного устройства РЅР° конце 80 вала 23, если смотреть РІ направлении стрелки РЎ РЅР° Фиг.2; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе ограничителя полной нагрузки Рё средства для регулировки элемента полной регулировки впрыскивающего насоса 85 РІ положение остановки Рё запуска. 75 ; . 2 - . 1; . 3 80 23 . 2; . 4 - 85 . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 РўРќР’Р” установлен вал 2 для приведения РІ действие плунжеров 3 РўРќР’Р”, вал которого приводится РІ движение двигателем внутреннего сгорания 90. Для регулирования количества топлива используется известная зубчатая рейка 4, способная поворачивать отдельные насосные цилиндры (РЅРµ показаны) или РёС… ,-:1, РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 5) каждого цилиндра. 95 РќР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ регулятора 6, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживает РєРѕСЂРїСѓСЃ подающего насоса 7. 1 , 2 3, 90 '. , 4, ) ,-:1, 5) . 95 1 6 7. Вал регулятора выполнен РІ РІРёРґРµ вставного вала Рё вставлен РІ отверстие 100 распределительного вала 2, СЃ которым РѕРЅ соединен, например, штифтом 9. Рљ валу прочно прикреплен центробежный держатель 10 центробежного регулятора СЃ центробежными грузами 11 Рё втулкой 105 12 регулятора, регулируемыми этими грузами. РќР° центробежном РіСЂСѓР·РѕРІРѕРј транспортере 10 также установлены балки 13, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ролик 15, установленный РІ плунжере 14, РІ рабочем взаимодействии СЃРѕ штоком поршня 16 подающего насоса, причем поршень 110 16 Рё плунжер 14 прижаты РІРЅРёР· пружиной 17. . Топливо всасывается РїСЂРё РёР· топливного бака Рё подается РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 20 РўРќР’Р” через обозначенную РЅР° схеме трубку 19, РІ которой, например, расположен фильтр. Ручной насосный элемент 21 может служить для управления подающим насосом вручную, РєРѕРіРґР° это необходимо. 100 2, , , 9. 10 , 11 105 12 . 10 13, 15, 14, 16, 110 16 14 17. 20 - 19, . 21 , . Для передачи регулирующего 120 движения центробежной массы 11 или Рі.втулки 12 используется двуплечий рычаг 22, имеющий возможность вращения РЅР° валу 23 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 6. Вал 23 может раскачиваться снаружи СЃ помощью рычага 125 24 (СЂРёСЃ. 2), закрепленного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце такого вала. какой рычаг управляется, например, педалью (педалью акселератора) СЃ сиденья водителя. РќР° валу 23 неподвижно установлена втулка 25, например 130, неподвижно закрепленная РЅР° валу 52 СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ рычагом 53. Нижний конец плеча рычага 61 раздвоен для обеспечения СѓРїРѕСЂРѕРІ 62 Рё 63. Плечо рычага 61 может перемещаться снаружи, например, вместе СЃ валом 70 52, чтобы привести регулирующую рейку РІ положение остановки или запуска. 120 11 . 12. 22 23 6. 23 125 , 24 (. 2) . , , ( ) ' . 23 25 - , 130 52 - 53. 61 62 63. 61 , 70 52, . Режим работы регулирующего узла следующий:- 75 Р’ нижнем диапазоне оборотов или РїСЂРё работе двигателя РЅР° холостом С…РѕРґСѓ пружина 26 регулируется СЃ помощью рычага 24 РІ положение . минимальное начальное напряжение. Вследствие РЅРёР·РєРёС… скоростей холостого С…РѕРґР° Рё малой мощности 80, развиваемой центробежным регулятором, последний неэффективен, так что эффективен только регулятор гидравлического действия, содержащий регулирующий поршень 36. Разница давлений, создаваемая отверстием 85, 41 между камерами 20 Рё 40 Рё пространствами 38 Рё 39 соответственно, влияет РЅР° регулирование холостого С…РѕРґР° рейки 4 через поршень 36. Если частота вращения превышает заданную частоту холостого С…РѕРґР°, поршень 36 90 Рё рейка 4 смещаются влево против действия пружин холостого С…РѕРґР° 46, 50. Р’ случае быстрых регулировочных колебаний, например возникающих РЅР° холостом С…РѕРґСѓ, отверстие 48 РЅРµ позволяет быстро вытеснить топливо РёР· пространства, занимаемого пружиной 46. Таким образом, поршень 45, пружина 46 Рё пружинный СѓРїРѕСЂ 47 движутся как единое целое, так что эффективна только относительно жесткая пружина. :- 75 , 26 24 . . 80 , , 36 . 85 41, 20 40 38 39 , 4 36. , 36 90 4 46, 50. , , 48 46. 45, 46 47 , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ случае медленных регулирующих движений жидкость может течь через отверстие 48, так что становится возможным РјСЏРіРєРѕРµ СѓРїСЂСѓРіРѕРµ поджатие пружины 46. РџСЂРё смещении поршня 36 влево рейка 4 регулируется РЅР° 105, уменьшая впрыск топлива, Рё частота вращения двигателя снижается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ восстановится желаемая частота вращения холостого С…РѕРґР°. Р’ случае, если частота холостого С…РѕРґР° РЅРµ поддерживается, поршень 36 смещается вправо РїРѕРґ действием пружин 46, 50 110, Рё тем самым частота вращения СЃРЅРѕРІР° повышается. , , 48, 46 . 36, 4 105 . , 36 , 110 46, 50 . Р’ верхнем диапазоне скоростей гидрорегулятор практически неэффективен, так как клапан избыточного давления 43, 115 открывается РїСЂРё заданном значении давления РІ камере 20, так что между камерой 20 Рё камерой обратки 40 устанавливается широкая СЃРІСЏР·СЊ СЃ давления РЅР° обеих сторонах 38 Рё 120 39 регулирующего поршня 36 становятся практически одинаковыми. Если вал 23 покачивать РїРѕ часовой стрелке, пружина 26 подвергается большему напряжению, Р° именно так, что действие пружины стремится сместить 125 регулирующую рейку 4 РІ положение полного впрыска. Чем больше напряжение РІ пружине 26, тем выше должна быть скорость, прежде чем РіСЂСѓР·РёРєРё 11 регулятора вылетят, Р° пружины холостого С…РѕРґР° 46, 50 действуют дополнительно РЅР° шпоночные или шлицевые средства. Эта втулка соединена СЃ рычагом 22 винтовой торсионной пружиной 26 так, что РїСЂРё покачивании рычага 24 Рє рычагу 22 прикладывается усилие пружины для качания последнего. РќР° противоположном СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце вала 23 установлена проушина 27, которая фиксируется зажимом, как показано, или шпонкой или шлицевым соединением. , , - 43 115 20 20 40 38 120 39 36 . 23 , 26 , , 125 4 - . 26, 11 , 46, 50 . 22 26 24, 22 . 23 27, . Этот кулачок взаимодействует СЃ регулируемыми упорами 28 Рё 29, причем последний расположен РїРѕРґ навинчивающейся крышкой 30 (СЂРёСЃ. - 28 29, - 30 (. 2
Рё 3). 3). Верхний конец 31 рычага 22 РІС…РѕРґРёС‚ РІ полость регулирующей стойки 4, так что РїСЂРё покачивании рычага регулирующая рейка 4 перемещается то РІ РѕРґРЅСѓ, то РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону. 31 22 4, 4 , . Регулирующая стойка качается РЅР° шарнире 33, ее нижний конец 34 РІС…РѕРґРёС‚ РІРѕ вторую полость стойки 4. Регулирующий поршень 36 опирается РЅР° рычаг 32 посредством Рµ1. шток 35 Рё ползун РІ цилиндре 37. РЎ правой стороны поршня полость 38 цилиндра находится РІ открытом сообщении СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камерой 20, Р° смазочная полость СЃ левой стороны 39 сообщается СЃ возвратной камерой 40 насоса. РќР° чертеже возвратная камера 40 для наглядности показана над РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камерой 20, тогда как РІ практической конструкции РѕРЅР° обычно расположена СЃРѕ стороны РўРќР’Р”, противоположной РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камере 20. РћР±Рµ камеры сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через дроссельное отверстие 41, которое расположено РІ скользящем клапане избыточного давления 43, РЅР° который действует пружина 42. 33, 34 4. 36 32 e1. 35 37. - 38 20, ' - 39 40 . 40 20, 20. 41, 43 42. РР· возвратной камеры 40 топливо может течь обратно РІ топливный бак или РІ отводящий трубопровод. 40 . РќР° рычаге 22 расположен штифт 44, РЅР° который РїРѕРґ действием пружины 46 опирается поршень 45. Пружина 46 имеет подвижный СѓРїРѕСЂ 47, образованный дроссельным отверстием 4s. Между подвижным СѓРїРѕСЂРѕРј 47' Рё неподвижным, РЅРѕ регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј 49 расположена вторая пружина 50. Пространство позади поршня 45, занятое пружиной 46, заполнено топливом, которое может течь --- через дроссельное отверстие 48 через пространство, занимаемое пружиной 50. 22 44, 45 46. 46 47 4s 47' 49, 50. 45 46 , --- 48 50. Рычаг 22 также снабжен СѓРїРѕСЂРѕРј 1, СЂРёСЃ. 4, который взаимодействует СЃ собачьим механизмом, изображенным РЅР° СЂРёСЃ. 4. Этот механизм состоит РёР· двуплечего рычага 53, установленного РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 6 РЅР° шарнире 52. 22 1, . 4, - . 4. - 53 6 52. Защелка 55, имеющая зацепленный СѓРїРѕСЂ 56, шарнирно установлена РЅР° нижнем плече рычага 53 посредством пальца 54. Рљ верхнему плечу рычага 53 приклепана пластинчатая пружина 57, упирающаяся РІ регулируемый упорный РІРёРЅС‚ 58 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 6. 55 56 53 54. 53 57, 58 6. Защелка 55 постоянно прижимается РІРЅРёР· винтовой пружиной 59 Рє СѓРїРѕСЂСѓ 60 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј плече 61 рычага, который является 695,051 695,051 СЃРѕСЋР·РЅРёРєРѕРј указанной пружины РЅР° рычаге 22. 55 , 59, 60 61 695,051 695,051 22. РџСЂРё превышении установленной максимальной скорости полной нагрузки, РІ результате чего РіСЂСѓР·РёРєРё регулятора 11 вылетают дальше, рычаг 22 раскачивается против часовой стрелки, Р° регулировочная рейка 4 смещается РІ сторону уменьшения впрыска. РљРѕРіРґР° скорость СЃРЅРѕРІР° падает, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обратное движение регулировочной рейки РІ направлении полного впрыска РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет восстановлено положение равновесия. - , 11 , 22 - , 4 . , , , . РџСЂРё покачивании рычага 22 РІ направлении полного впрыска или полной нагрузки стопорный штифт 51 РЅР° рычаге 22 РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ крючковатым СѓРїРѕСЂРѕРј 56 РЅР° собачке 55. 22 , 51 22 56 55. РџСЂРё этом собачка может слегка поддаться РІ направлении качания рычага 22 (РІ направлении стрелки С…, СЂРёСЃ. 4), увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ плечо рычага 53 Рё раскачивая его РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 52. 22 ( , . 4), 53 52. Пластинчатая пружина 57 тогда обеспечивает небольшую СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ податливость рычага 53 Рё СѓРїРѕСЂР° полной нагрузки 56, что особенно выгодно для РЅРёР·РєРёС… Рё средних скоростей, поскольку тогда насос 25 может слегка превысить нормально отрегулированную подачу РїСЂРё полной нагрузке РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении. 57 53 56, , 25the - . Если РїСѓРЅРёРї необходимо остановить, раздвоенный рычаг 61 покачивается РїРѕ часовой стрелке. Таким образом, штифт 51 принудительно уносится влево СѓРїРѕСЂРѕРј 63 против действия пружины 26 или пружин 46, 50, Р° регулирующая рейка 4 смещается, обеспечивая нулевую подачу. Если насос необходимо привести РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, раздвоенное плечо рычага 61 покачивается против часовой стрелки, так что собачка 55 СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 56 поднимается стопором 60, обеспечивая перемещение стопорного штифта 51. . Р’ то же время штифт 51 может быть СЃРґРІРёРЅСѓС‚ вправо СЃ помощью СѓРїРѕСЂР° 62. Таким образом, стойка 4 может быть отрегулирована для создания перегрузки для запуска. , 61 . 51 63 26 46, 50 4 . , 61 - , 55 56 60 51. , 51 62. 4 . Положение ограничителя полной нагрузки 56 можно регулировать СЃ помощью винта 58 Рё шпильки холостого С…РѕРґР°. расположение винтом 49. РЈРїРѕСЂС‹ 28 Рё 29 служат для ограничения качания рычага 24 Рё, следовательно, напряжения пружины 26. - 56 58 . 49. 28 29 24 26.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:15:36
: GB695051A-">
: :

695052-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695052A
[]
/ / / _ / / / _ 0 Я, ДЖОРДЖ УОЛЛЕС ХЕНДЕРСОН, гражданин Великобритании, дом 7, Келвин Драйв, Глазго, Северо-Запад, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполняться, чтобы быть особенно 0 , , , 7, , , .., , , , описано в и следующим утверждением: : Предметом настоящего изобретения является устройство шансов, приспособленное для моделирования ситуаций, возникающих в полномасштабной игре, например игра в футбол. , .. . Устройство для шансов согласно изобретению содержит три твердых тела, каждое из которых имеет множество плоских поверхностей, при этом на плоских поверхностях одного тела нанесены обозначения участников полномасштабной игры, причем на каждой из плоских поверхностей второго тела начертаны символы. знаки конкретных действий, обычно выполняемых такими игроками, а на третьем корпусе нанесены знаки обычных результатов действий, выполняемых указанными игроками. , , , . Твердые тела могут представлять собой многоугольные пирамиды, многоугольные призмы или правильные многогранники. , , . Каждое из твердых тел может быть зафиксировано осевым штифтом, вокруг которого эти тела могут вращаться. . Альтернативно, осевые штифты трех корпусов могут быть зафиксированы в раме. , . Практическое воплощение изобретения показано на прилагаемом чертеже, на котором 1, 2 и 3 обозначают твердые тела, каждое в форме двенадцатиугольной призмы, причем на сторонах тела 1 нанесены обозначения позиций, обычно занимаемых игроками футбольная команда, например, «центральный полузащитник», «внутренний левый». «На боках корпуса 2 нанесены обозначения действий, обычно выполняемых игроками футбольной команды, например,» пас", "отбор", "вне игры", а на боках тела 3 нанесены знаки нормальных результатов действий, знаками которых являются 54, начертанные на боках тела 2, например: " гол», «спасён», «выше перекладины». Корпуса [Цена 2с. 8д.] 6955052 1, 2 и 3 установлены на осевых пальцах 4, 5 и 6 соответственно, причем указанные оси упираются в ответные пазы рамы 7. 1, 2 3 , 1 , .., " ," " -. " 2 , ..,." ," " ," "-," 3 , 54 2, .., "," "," " . " [ 2s. 8d.] 6955052 1, 2 3 4, 5 6 , 7. На практике, когда в игру играют 50 два игрока, первый игрок вращает тело 1, на котором указаны позиции игроков; затем он раскручивает тело 2, на которое нанесено обозначение действий, совершенных игроками, и, наконец, вращает тело 3 55, на которое нанесено обозначение результатов указанных действий. Аналогично действует второй игрок или противник. , 50 , 1 ' ; 2 , 3 55 . . Правила игры устроены таким образом, что правила обычной футбольной практики применяются при принятии решения о том, какие действия разрешены конкретным игрокам и какие результаты могут быть получены в результате конкретных действий. 60 , . Два игрока используют тела поочередно 65 или в соответствии с установленными правилами. 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:15:37
: GB695052A-">
: :

695053-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB695053A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. РІ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 695,053 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 апреля 1951 Рі. 695,053 : 2, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 22 мая 1950 РіРѕРґР°. 22, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 5, 1953. : . 5, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 125(), D5, D8(::::). :- 125(), D5, D8(::::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРџРРЎРђРќРР• РћРЁРБКР№ 675,053 . 675,053 Страница 4, строка 30, вместо «предварительные напряжения» читать «предварительные напряжения». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 4, 30, "" "" , 1st , 1954. пенообразования РІРѕ время течения. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, РєРѕРіРґР° этапы наполнения Рё вдыхания роторной машины расположены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° примерно РЅР° обычном расстоянии, Рё если жидкость течет РІ бутылку СЃ оптимальной скоростью, бутылка будет наполнена РґРѕ желаемой высоты Р·Р° несколько секунд РґРѕ вдыхания. РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие наполнительную головку, чтобы снизить давление РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства бутылки РІ атмосферу, таким образом, обеспечивается период РїРѕРєРѕСЏ, РІ течение которого жидкость РІ бутылке может успокоиться перед вдыханием, Рё что снижает склонность Рє пенообразованию РІРѕ время вдыхания. РџСЂРё перетекании жидкости РІ бутылку через РїСЂРѕС…РѕРґ для жидкости достаточного сечения РЅРµ возникает существенной тенденции Рє пенообразованию РІРѕ время течения жидкости, Рё РІ любом случае такая тенденция будет компенсироваться периодом РїРѕРєРѕСЏ перед вдыханием. . , , , - , , . . , , , . Р’ предыдущих наполнительных головках, предназначенных для создания РїСЂРѕС…РѕРґР° для жидкости оптимальной площади, РїСЂРѕС…РѕРґ для жидкости окружал газовое сопло или трубку противодавления. Однако РІ таких предшествующих конструкциях трубка противодавления РЅРµ была прочно закреплена РІ наполнительной головке. Желательно иметь противодавление, Р° также клапанный механизм РІ газовой камере, работающий РІ открытом положении, тем самым обеспечивая сообщение газового канала СЃ резервуаром. 70 Рзобретение обеспечивает наполнительную головку СЃ каналом для жидкости большой площади поперечного сечения. СЃ жестко закрепленной трубкой противодавления. Рё иметь такую конструкцию, что возможность блокировки жидкостью 75 РїСЂРѕС…РѕРґР° для жидкости будет сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. РљСЂРѕРјРµ того, РІСЃРµ клапаны Рё РґСЂСѓРіРёРµ движущиеся части работают СЃ минимальной степенью трения, Р° общая конструкция проста Рё относительно недорога РІ производстве. , - . , , . - . 70 -. - . 75 . , 80 . Теперь изобретение будет полностью описано СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный радиальный разрез 85 резервуара роторной разливочной машины, РЅР° котором показана разливочная головка РІ вертикальном разрезе; Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, показывающий различные положения рычага 90 наполнения наполнительной головки Рё схематически показывающий срабатывания рычага; в„– 7627/51. , :. 1 , 85 ; . 2 90 ; . 7627/51. -- -!-, 7-, ' (ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -- -!-, 7-, ' ( 695,053 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 апреля 1951 Рі. 695,053 : 2, 1951. в„– 7627/51. . 7627/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 22 мая 1950 РіРѕРґР°. 22, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 5, 1953. : . 5, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 125(), D5, D8(::::). :- 125(), D5, D8(::::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ наполнительных головках для бутылок или РґСЂСѓРіРёС… контейнеров РњС‹, & ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, Хайлендтауна, Балтимора, Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & ., , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє наполнительным головкам противодавления, используемым для переливания газированных жидкостей РІ бутылки или РґСЂСѓРіРёРµ емкости. - . Было обнаружено, что весьма удовлетворительное наполнение газированных напитков может быть получено, если жидкость подается РІ бутылку СЃ максимальной скоростью потока вместо поддержания скорости потока РЅР° минимальном СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ целью уменьшения тем самым возможности вспенивания РІРѕ время потока. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, РєРѕРіРґР° этапы наполнения Рё вдыхания роторной машины расположены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° примерно РЅР° обычном расстоянии, Рё если жидкость течет РІ бутылку СЃ оптимальной скоростью, бутылка будет наполнена РґРѕ желаемой высоты Р·Р° несколько секунд РґРѕ вдыхания. РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие наполнительную головку, чтобы снизить давление РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства бутылки РІ атмосферу, таким образом, обеспечивается период РїРѕРєРѕСЏ, РІ течение которого жидкость РІ бутылке может успокоиться перед вдыханием, Рё что снижает склонность Рє пенообразованию РІРѕ время вдыхания. РџСЂРё подаче жидкости РІ бутылку через РїСЂРѕС…РѕРґ для жидкости достаточного сечения РЅРµ возникает существенной тенденции Рє пенообразованию РІРѕ время течения жидкости, Рё РІ любом случае такая тенденция будет компенсироваться периодом РїРѕРєРѕСЏ перед вдыханием. , . , , , - , , . , , , . Р’ предыдущих наполнительных головках, предназначенных для создания РїСЂРѕС…РѕРґР° для жидкости оптимальной площади, РїСЂРѕС…РѕРґ для жидкости окружал газовое сопло или трубку противодавления. Однако РІ таких предшествующих конструкциях трубка противодавления РЅРµ была прочно закреплена РІ наполнительной головке. Желательно, чтобы противодавление, Р° также вентиляционная трубка были надежно закреплены, чтобы ее нельзя было сломать или отклонить поднимающейся Рё нецентрированной бутылкой. , - . , , . - - . РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время вдыхания бутылки жидкость может быть втянута РІ вдыхающий канал, Р° поскольку вдыхающие каналы имеют малый диаметр, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє блокировке СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вдыхания. , , 50 , , . Рзобретение заключается РІ создании наполнительной головки 55 противодавления типа для розлива газированных жидкостей РІ бутылки Рё РґСЂСѓРіРёРµ емкости, включающей резервуар для жидкости Рё наложенное РЅР° него тело газа РїРѕРґ давлением, сопловую конструкцию 60 СЃ бутылкой, газовую камеру внутри Рё нормально закрытого РѕС‚ указанного резервуара, канал для жидкости СЃ клапанѕРј РІ нем, проходящий РѕС‚ резервуара РґРѕ конструкции сопла, канал для газа, проходящий РѕС‚ 65 газовой камеры РґРѕ конструкции сопла, Рё клапанный механизм РІ газовой камере, работающий РІ открытом положении, таким образом обеспечить сообщение газового канала СЃ резервуаром. 70 Рзобретение обеспечивает наполнительную головку СЃ каналом для жидкости большой площади поперечного сечения, СЃ жестко закрепленной трубкой противодавления. Рё иметь такую конструкцию, что возможность блокировки жидкостью 75 РїСЂРѕС…РѕРґР° для жидкости будет сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. РљСЂРѕРјРµ того, РІСЃРµ клапаны Рё РґСЂСѓРіРёРµ движущиеся части работают СЃ минимальным трением, Р° общая конструкция проста Рё относительно недорога РІ производстве. 55 - , - 60 , , , 65 , . 70 -, - . 75 . , 80 . Теперь изобретение будет полностью описано СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный радиальный разрез85 резервуара роторной разливочной машины, РЅР° котором показана разливочная головка РІ вертикальном разрезе; Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, показывающий различные положения отключающего рычага 90 наполнительной головки Рё схематически показывающий срабатывания рычага; 695,053 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 6; фиг. 4 - поперечный разрез РїРѕ линии 4-4 фиг. 5; фиг. фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез наполнительной головки, причем РІРёРґ показывает головку СЃ клапанами РІ закрытом положении; фиг. 6 - разрез РїРѕ линии 6-6 фиг. 5; фиг. 6 - разрез РїРѕ линии 6-6 фиг. 5; фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 5, РЅРѕ показывающий клапаны наполнительной головки, расположенные для стадии потока СЃ противодавлением; фиг. 8 - разрез РїРѕ линии 8- фиг. 7; фиг. фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 5, РЅРѕ показывающий клапаны наполнительной головки, расположенные РЅР° стадии наполнения; фиг. 10 - разрез РїРѕ линии 10-10 фиг. 9; фиг. фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 5, РЅРѕ показывающий клапаны наполнительной головки РІ положении, которое РѕРЅРё принимают РЅР° этапе наполнения РІ случае утечки РёР· бутылки; Р РёСЃ. 12 Рё 13 - разрезы РїРѕ линиям 12-12 Рё 13-13 СЂРёСЃ. 11: , :. 1 , seetion85 ; . 2 90 ; 695,053 . 3 3-3 . 6; . 4 4-4 . 5; . 5 , ; . 6 6-6 . 5; . 7 . 5 - ; . 8 8- . 7; . 9 . 5 ; . 10 10-10 . 9; . 11 . 5 ; . 12 13 12-12 13-13 . 11: фиг. 14 - поперечный разрез РїРѕ линии 14-14 фиг. 13; фиг. РќР° фиг. 15 показан радиальный разрез резервуара разливочной машины, РїСЂРё этом разрез проведен РїРѕ такой линии, чтобы иллюстрировать средства фиксации крышки резервуара РІ нужном положении: . 14 14-14 . 13; . 15 , : фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез, показывающий наполнительную головку, снабженную переливным каналом измененной формы; Рё фиг. 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 17-17 фиг. 16. . 16 ; . 17 17-17 . 16. Общая конструкция Рё работа наполняющих головок согласно изобретению следующие: Наполняющая головка 20, показанная РЅР° фиг. 1-15, Рё наполнительная головка 20Р° РЅР° фиг. 16 Рё 17 идентичны, Р·Р° исключением того, каким образом РёС… РїСЂРѕС…РѕРґС‹ для вдыхания сообщаются СЃ свободным пространством бутылки. Поэтому следующее общее описание конструкции Рё работы наполнительной головки, показанной РЅР° фиг. 1-15, применимы Рє наполнительной головке 20Р°, Р·Р° исключением устройства всасывающего канала. : 20 . 1 15 20a . 16 17 . , . 1 15 20a . Как лучше всего показано РЅР° фиг. 5, каждая наполнительная головка включает РІ себя наполняющее сопло или участок 22 для зацепления СЃ бутылкой, который отходит РѕС‚ нижней стенки 24 резервуара 26. Каждая наполнительная головка также включает РІ себя камеру 28, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально РѕС‚ верхней части резервуара 26 Рё РІ которой рабочий вал 30 выполнен СЃ возможностью вращения. Вал 30 вращается поэтапно посредством контакта его рычага 32 переключения 00 СЃ перемещениями, расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ траектории движения его наполнительной головки СЃ вращающимся резервуаром Рё наполнительным столом. . 5, 22 24 26. 28 26 30 . 30 00 32 . Камера 28 каждой наполнительной головки снабжена подходящими клапанами, управляемыми ее валом 30, посредством чего регулируется поток газа через цепочку 28 между наполнительным соплом 22 Рё резервуаром 26. 28 30 28 22 26 . Резервуар 26 для наполнения имеет кольцеобразную форму, Р° головки для наполнения расположены РІРѕРєСЂСѓРі резервуара РІ рядах РїРѕ окружности 70 так, чтобы быть совмещены СЃ опорными платформами для бутылок, выполненными СЃ возможностью вертикального перемещения РЅР° столе для наполнения, вращающемся вместе СЃ резервуаром. 26 , circumnferential70 . Р’ резервуар 26 будет подаваться газированная жидкость, обычно РІРѕРґР°, РёР· подходящего источника через такие соединения, как -. 26 , , -. обычно устанавливается РЅР° машине для розлива бутылок СЃ противодавлением роторного типа. - . Р’ верхней части резервуара 26 80 будет присутствовать масса газа или РІРѕР·РґСѓС…Р° подходящего давления, РїСЂРё этом давление газа поддерживается РЅР° желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ помощью обычных средств управления. 80 26, . Часть 22 зацепления СЃ соплом или бутылкой наполнительной головки 20 включает выпускной канал 85 для жидкости 34, увеличенный РІ его верхней части для размещения диаметрально проходящей поперечины или перемычки 36, РѕС‚ которой зависит газовая трубка 38 противодавления. Жидкостный клапан 40 тарельчатого типа предусмотрен 90 РЅР° верхнем конце жидкостного канала 34. Клапан 40 поднимается вверх РІ открытое положение пружиной 42, РЅРѕ обычно удерживается закрытым давлением жидкости Рё газа, действующим РІРЅРёР· РЅР° клапан. Мелкое сито 43 размером 95 меш РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕС…РѕРґ для жидкости 34 непосредственно РїРѕРґ седлом жидкостного клапана 40. 22 20 outlet85 34 - 36 - 38 . 40 90 34 40 42, . 95 43 34 40. Жидкостный клапан 40 включает РІ себя выступающий вверх шток 44, имеющий колпачковую втулку 46 100, установленную РЅР° его верхнем конце Рё выступающую СЃРєРІРѕР·СЊ стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28. Втулка колпака 46 поджимается вверх РїРѕ отношению Рє штоку 44 СЃ помощью пружины 48 Рё включает РІ себя множество отверстий для управления потоком газа 105 между резервуаром 26 Рё камерой 29. 40 44 46 100 28. 46 44 48 105 26 29. Следовательно, втулка 46 представляет СЃРѕР±РѕР№ газовый клапан. , 46 . Положение газового клапана 46 РІ первую очередь контролируется кулачком 50, прикрепленным Рє рабочему валу 30. Кулачок 50 также управляет 110 клапаном 52, установленным РІ верхней стенке камеры 28 для регулирования потока газа между камерой 28 Рё резервуаром 26. 46 50 30. 50 110 52 28 28 26. Газ противодавления Рё вентиляционный канал наполнительной головки включают РІ себя зависимую газовую трубку 38, наклонные каналы наполнительного сопла, показанные РЅР° фиг. 5Р°, Р° также трубку 54, которая открывается РІ нижнюю часть камеры 28. Поток через эту Прохождение газа контролируется 120 подпружиненным газовым клапаном 56, управляемым вторым кулачком или эксцентриком 58, прикрепленным Рє внутреннему концу рабочего вала 30. - 115 38, . 5 54 28 120 - 56 58 30. Как лучше всего показано РЅР° фиг.5, относительно короткая трубка 60 окружает центральную трубку 125. Канал 62 ведет РѕС‚ верхнего конца трубки 60 Рє подпружиненному СЃРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ клапану 64. Переключающий клапан 64 имеет тарельчатый тип Рё приспособлен для перемещения внутрь РІ открытое положение путем контакта щеткой СЃ 130 695,053 кулачком, таким как обозначенный РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё расположенным РЅР° пути движения наполнительной головки СЃ вращающимся резервуаром Рё таблица заполнения. . 5, 60 ' 125 . 62 60 - 64. 64 130 695,053 . 1 . Р’ модифицированном РІРёРґРµ СЂРёСЃ. 16 Рё 17, сливной канал 62Р° открывается РІ пространство, которое внутри ограничено втулкой 60Р°. . 16 17, 62a 60a. Втулка 60Р° расположена снаружи РѕС‚ газовой трубки 38Р° так, что внутренняя часть втулки образует канал 34Р° для потока жидкости. 60a 38a 34a. Заправочная головка фиг. 16 Рё 17, РІ остальном идентично показанному РЅР° фиг. . 16 17 . 1
РґРѕ 15. 15. Что касается общей работы наполнительной головки 20, то РЅР° фиг. 5 показано положение различных клапанов, РєРѕРіРґР° каналы потока находятся РІ закрытом положении. 20, . 5 . РљРѕРіРґР° клапаны находятся РІ этом положении, бутылка перемещается вверх РІ герметичное соединение :20 СЃ наполнительной головкой, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. , :20 . 5. Р’СЃРєРѕСЂРµ после этого вращение загрузочного стола Рё резервуара машины приведет Рє контакту ролика 76 РЅР° нижнем рычаге расцепительного рычага 32 СЃ отключающим , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, так что заправочная головка будет работать РёР· положения закрытой ступени. РІ положение ступени противодавления. РџСЂРё этом вал 30 повернется РІ положение, показанное РЅР° фиг. 7 Рё 8. , 76 32 . 2 - . 30 . 7 8. Следовательно, кулачок 50 поднимет верхний газовый клапан 52 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 7, Р° кулачок 58 поднимет газовый клапан 56 РІ положение, показанное РЅР° том же СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. , 50 52 . 7, 58 56 . Хотя кулачок 50 также выйдет РёР· зацепления СЃ газовым клапаном 46, освобождение этого клапана для движения вверх РЅРµ окажет влияния РЅР° условия потока. 50 46, . РџСЂРё открытых клапанах 52 Рё 56 газ может течь РёР· внутренней части резервуара 26 через клапан 52 Рё камеру 28 Рё РјРёРјРѕ клапана 56 РІ трубку 54 газоходного канала Рё оттуда РІ газовую трубку 38, которая простирается РІ бутылку. Следовательно, газ будет вытекать РёР· резервуара 26, чтобы установить РІ баллоне такое же давление, какое существует РІ резервуаре. 52 56 , 26, 1' 52 28, 56 54 - 38 . , 26 . РљРѕРіРґР° давление РІ бутылке, таким образом, выровняется СЃ давлением над жидкостью РІ резервуаре 26, жидкостный клапан 40 поднимется РІ положение пунктирной линии, обозначенное цифрой 40' РЅР° фиг. 5, так что жидкость теперь будет течь РІРЅРёР· РІ бутылку через отверстие. РїСЂРѕС…РѕРґ для жидкости 34. Примерно РІ то же время, РєРѕРіРґР° жидкостный клапан 40 открывается РёР·-Р·Р° этого выравнивания давления, ролик 76 расцепительного рычага войдет РІ контакт СЃ заправочным устройством , расположенным РЅР° пути вращения заправочного резервуара, так что расцепляющий рычаг 32 повернется РІ сторону Положение этапа наполнения показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Вал 30 РїСЂРё этом повернется РІ положение, показанное РЅР° фиг. 26, 40 40' . 5 34. 40 , 76 32 . 2. 30, . 9 Рё 10. РљРѕРіРґР° кулачок 50 находится РІ этом положении, газовый клапан 46, поддерживаемый штоком жидкостного клапана, сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться вверх, Р° верхний газовый клапан 52 упадет РІ закрытое положение РїРѕРґ действием собственного веса Рё пластового давления, действующего РЅР° его увеличенный верхний конец. Кулачок 58 поднимет газовый клапан 56 немного дальше. Р’ результате газ теперь может выходить РёР· баллона, РєРѕРіРґР° жидкость 70 течет РІ баллон, газ движется РёР· баллона через газовую трубку или сопло 38 РІ газовую трубку 54, чтобы затем следовать РїРѕ РєСѓСЂСЃСѓ, указанному стрелкой РЅР° фиг. 9. так, чтобы добраться РґРѕ резервуара 26. 75 РљРѕРіРґР° уровень жидкости РІ бутылке поднимется Рё закроет отверстия РІ нижнем конце газовой трубки 38, обратный поток газа РІ резервуар 26 прекратится, Рё давление, создаваемое затем РїРѕРґ экраном 43, будет препятствовать повышению СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости. поднимается РІ бутылке. Мгновение спустя верхний рычаг расцепительного рычага 32 вернется РІ закрытое положение. Это вернет рабочий вал 30 РІ положение, показанное РЅР° 85 СЂРёСЃ. 5, тем самым закрывая жидкостный клапан 40, Р° также газовый клапан 46 Рё 56. 9 10. 50 , 46 52 . 58 56 . , 70 , 38 54 . 9 26. 75 38, 26 , 43 will8O . , 32 . 30 85 . 5, 40 46 56. Р’СЃРєРѕСЂРµ после этого всасывающий клапан войдет РІ щеточное зацепление СЃ всасывающим С…РѕРґРѕРј , как показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 1, так что 90 всасывающий клапан откроется, чтобы сбросить давление РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве РёР· бутылки. Затем бутылка опустится СЃ наполнительной головки. , . 1 so90 - . . РџСЂРё желании, после того как баллон 95 был смещен РѕС‚ совмещенного СЃ наполнительной головкой Рё РґРѕ того, как вторая бутыль была помещена РїРѕРґ наполнительную головку, рабочий рычаг 32 можно ненадолго переместить РІ достаточную степень, чтобы слегка поднять газовые клапаны 100, 52 Рё 56, чтобы заставить газ выдуваться РёР· резервуара 26, камеры 28 через сопло 38, тем самым вытесняя любую жидкость, которая могла попасть РІ газовые каналы РІРѕ время стадии наполнения. , 95 , 32 100 52 56 26, 28 38 . Как будет описано ниже, газовый клапан 46 работает таким образом, чтобы РЅРµ допускать подачи жидкости РёР· наполнительной головки РІ бутылку, которая протекает. , 46 . Ниже описана подробная конструкция Рё работа 11o наполнительной головки. 11o . Наполнительная насадка или часть, соединяющая бутылку, каждой наполнительной головки 20 имеет, как правило, трубчатую или гильзообразную форму Рё включает РІ себя воротник 80, приваренный Рє нижней стенке 24 резервуара 26 115. Кольцо 80 имеет выступ наружу РЅР° своем нижнем конце для поддержки кольцевой гайки 81, Р° кольцевая гайка служит для крепления фитинга 82 вверх Рє прокладке 83, расположенной РїРѕРґ кольцом 80. Прокладка 83, 120 имеет круглое отверстие того же размера, что Рё канал 34 для жидкости, Рё мелкоячеистое сито 43 закреплено РІ прокладке Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через это отверстие. Верхняя поверхность прокладки 83 также служит седлом 125 для жидкостного клапана 40. Нижний конец пружины 42 опирается РЅР° прокладку 83. Будет понятно, что воротник 80, таким образом, закрывает жидкостный клапан 40. 20 - 80 24 115 26. 80 81, 82 83 80. 83 120 34 43 . 83 125 40. 42 83. 80 40. Воротник 80 имеет отверстие 84, проходящее вертикально через его стенку, Рё газовая трубка 54, ведущая РёР· камеры 28, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ это отверстие. РќР° нижнем конце отверстие 84 открывается РІРѕ втулку 85, утопленную РІ отверстии 86, образованном РІ фитинге 82. Обычно радиальное отверстие 87 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ нижнего конца отверстия 86 РґРѕ центральной выемки 88 РІ поперечине или перегородке 36. Углубление 88 имеет резьбу для углубления верхнего конца газового сопла 38. Р’ нижней части выемки просверлена зенковка, Р° трубка 60 приварена Рє перемычке 36 для установки внутри расточки. РџСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ канал 62 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально РІ перемычку 36 Рё открывается Рє верхнему концу трубки 60. Ниппель 90, снабженный небольшим отверстием, имеет резьбу РЅР° внешнем конце канала 62. Небольшой РєРѕСЂРїСѓСЃ 91 ввинчен РІ расточенное отверстие, образованное снаружи ниппеля 90, Р° пружина 92, расположенная внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 91, служит для приведения РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана 64 РІ закрытое положение. 80 84 ver695,053 54 28 . , 84 85 86 82. 87 86 88 - 36. 88 38. -, 60 36 . 62 36 60. 90 62. 91 - 90, 92 91 64 . Следует отметить, что нюхательная трубка 60 относительно коротка, так что РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ лишь немного ниже прокладки 93 штуцера 82, СЃ которым будет соприкасаться горлышко бутылки. Газовое сопло или трубка 38 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ несколько ниже трубки 60 Рё имеет РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий 94 РЅР° нижнем конце, через которые газ РїРѕРґ противодавлением может перемещаться РІ бутылку, Р° газ может выпускаться РёР· бутылки РІ камеру 28 Рё резервуар 26. 60 93 82 . 38 60 94 - , 28 26. Диаметр трубки 60 лишь немного больше, чем Сѓ газовой трубки 38, так что РІ канале 34 для жидкости будет обеспечена максимальная площадь для потока жидкости. Часть канала 34 для жидкости, расположенная СЂСЏРґРѕРј СЃ перегородкой 36, имеет увеличенный внешний диаметр, так что эта часть канала для жидкости будет иметь, РїРѕ меньшей мере, ту же самую площадь поперечного сечения, что Рё часть канала для жидкости непосредственно над горлышком бутылки. РќР° фиг.5 следует отметить, что крайний нижний конец 96 канала для жидкости имеет диаметр, близкий Рє диаметру горлышка бутылки. 60 38 34. 34 36 - . . 5 96 . Форма камеры 28, связанной СЃ каждой наполнительной головкой, лучше всего показана РЅР° фиг. 28 . 5 Рё 6, РёР· которых РІРёРґРЅРѕ, что каждая камера удерживается РЅР° месте РІ резервуаре 26 посредством полой шпильки 100, проходящей через отверстие 101 РІРѕ внешней стенке 102 резервуара. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, каждая шпилька 100 имеет внешнюю резьбу для зацепления СЃ резьбой, образованной РЅР° внешнем конце круглого отверстия соответствующей камеры 28. Каждая камера 28 имеет РїРѕ существу чашеобразную форму Рё включает закрытую внутреннюю торцевую стенку 103. Рабочий вал установлен РІ отверстии шпильки, Р° уплотнительная прокладка зажата РІ отверстии около вала 30. Камера 28 будет расположена РІ правильном положении относительно резервуара СЃ помощью центрирующего штифта, такого как 104. 5 6, 26 100 101 102 . , 100 28. 28 - 103. 30. 28 104. Внутри шпильки 100 вал 30 имеет кулачок 50, либо прикрепленный Рє нему, либо выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј. Форма поперечного сечения кулачка 50 показана РЅР° фиг. 6, РёР· которого РІРёРґРЅРѕ, что выступ имеет выступ или выступ 106, который, РєРѕРіРґР° наполнительная головка находится РІ закрытом положении, будет лежать РїРѕРґ клапаном 52, так что Клапан будет удерживаться РЅР° месте Рё закрытым РїРѕРґ действием собственного веса 75 Рё давления газа РЅР° его увеличенную головку. Как показано РЅР° фиг.6, выемка 106 имеет значительную ширину, Рё РґРІРµ выемки 107 Рё 108 расположены РїРѕРґ прямым углом Рє ней. Соседние концы гнезд 106 Рё 107 80 образуют возвышение 109, которое РїСЂРё вращении кулачка 50 против часовой стрелки, как показано РЅР° фиг. 6 Рё 8, поднимет клапан 52 РІ открытое положение. Р—Р° выступами 107 Рё 108 кулачок 50 имеет треугольную форму 85, что обеспечивает заостренный подъем 110. Стены возвышения 110 образуют жилища 111 Рё 112. Подъем 110 приспособлен для взаимодействия СЃ газовым клапаном 46 Рё удержания последнего РІ закрытом состоянии, РЅРѕ РєРѕРіРґР° кулачок вращается против часовой стрелки, как показано РЅР° фиг. 6, либо задержка 112, либо задержка 108 будет находиться над газовым клапаном 46, так что что последний может открыться, как описано ниже. 100, 30 50 . - 50 . 6, 70 106 , , 52 75 . . 6, 106 , 107 108 . 106 107 80 109 , 50 - . 6 8, 52 . 107 108, 50 85 110. 110 111 112. 110 46 ( , - . 6, 112 108 46 . Отверстие камеры 28 немного больше РїРѕ размеру РїРѕ сравнению СЃ выступом 50, чтобы обеспечить пространство внутри отверстия для потока газа через камеру. 28 50 . Газовый клапан 52 является полым Рё включает РІ себя центральную выемку 114, открывающуюся РІ камеру 28 100, как показано РЅР° фиг. 5, Рё несет уплотнительное кольцо 113 непосредственно РїРѕРґ его увеличенной Рё закрытой головкой, РїСЂРё этом уплотнительное кольцо расположено так, чтобы слышать верхнюю внешнюю часть. поверхность камеры 28, РєРѕРіРґР° клапан 52 находится РїРѕРґ углом 10В° РІ закрытом положении. Пара диаметрально расположенных отверстий 115b, показанных РЅР° фиг.11, предусмотрена РІ СЋР±РєРµ клапана 52 Рё открывается РІ углубление; 114 сразу РІРЅРёР·Сѓ.- уплотнительное кольцо 113. 1 Шток 44 жидкостного клапана 40 снабжен крестообразным штифтом 116, примыкающим Рє его верхнему концу. этот штифт имеет тенденцию Рє отверстиям 117 немного большего размера РІ нижней части втулки баллона или клапана 46. Верхняя торцевая 115 стенка клапана 46 закрыта Рё приспособлена для фиксации кулачка 50. Однако клапан 46 снабжен РґРІСѓРјСЏ рядами вертикально расположенных отверстий между его верхним Рё закрытым концом Рё крайним верхним концом штока 44 клапана 120. Верхний СЂСЏРґ отверстий обозначен 120, Р° нижний — 121. 52 114 28 100 . 5 113 , ,1 28 52 10o . 115 ,.. 11 52 ; 114 .- 113. 1 44 40 ' 116 . ': ' 117 - 46. 115 46 ( 50. , 46 120 44. 120 121. Р СЏРґС‹ 120 Рё 121 портов разнесены так, что, как показано РЅР° фиг. 120 121 , . 9, РєРѕРіРґР° верхняя серия 120 находится РІ пределах 12: 9, 120 12: скважины камеры 28, нижний СЂСЏРґ 121 будет открыт РІ пласт 26. РџРѕ меньшей мере, порты верхнего СЂСЏРґР° 120 имеют диаметр, меньший, чем толщина стенки камеры, прилегающей Рє клапану 46. Следовательно, 13 695 053, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 11, РєРѕРіРґР° порты этой серии полностью лежат между ограничивающими краями стенки камеры, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ полностью закрыты. 28, 121 26. 120 46. , 13 695,053 . 11, , . Пружина 48 приспособлена для подталкивания клапана 46 вверх относительно штока 44, причем это движение втулки ограничивается зацеплением поперечного штифта 116 РІ отверстиях 117 втулки. 48 46 44, 116 117. Верхний конец газовой трубки 54 имеет газонепроницаемое соединение СЃ буртиком 125, ввинченным РІ нижнюю стенку камеры 28. Воротник включает обращенное вверх седло 126, окружающее верхний конец трубки 54 Рё закрывающееся напротив которого газовый клапан 56. Форма газового клапана 56 лучше всего показана РЅР° фиг. 13, РёР· которого РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅ снабжен обращенным РІРЅРёР· СѓРїСЂСѓРіРёРј уплотнительным элементом Рё имеет хвостовик 128, проходящий вверх через камеру 28 Рё РІ крышку 129, ввинченную РІ верхняя стенка камеры 28. 54 125 28. 126 54 56 . 56 . 13 128 28 129 28. Пружина 130 расположена внутри колпачка 129 Рё опирается РЅР° хвостовик 128, тем самым переводя клапан 56 РІ закрытое положение. Хвостовик 128 срезан РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРµ, как показано позицией 131, Рё эксцентрик или кулачок 58 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через эту вырезанную часть так, что вращение вала 30 приведет кулачок 58 Рє верхней стенке выреза 131, тем самым поднимая Рё поднимая его. открыть клапан 56. 130 129 128 56 . 128 131 58 - 30 58 - 131 56. РќР° фиг. 2 РІРёРґРЅРѕ, что расцепляющий рычаг 32 имеет обычную форму Рё включает РІ себя нижний рычаг 135 Рё что ролик 76 выступает наружу РёР· нижнего конца этого рычага. Другое плечо 136 расцепляющего рычага 32 расположено РЅР° тупой СѓРіРѕР» Рє предплечью 135. . 2 32 135 76 , 136 32 135. Как было указано выше, форма наполнительной головки, показанная РЅР° фиг. 16 Рё 17 принципиально отличается РѕС‚ показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1-15 тем, что фиг. Форма, показанная РЅР° фигурах 16 Рё 17, имеет нижнюю часть канала для жидкости 34Р°, ограниченную снаружи гильзой или трубкой 60Р°, Р° всасывающий канал расположен снаружи втулки 60Р°. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, фитинг 82Р° пенопласта, показанного РЅР° фиг. 16, включает нижний воротник 140, который привинчен Рє верхней части фитинга. Поперечина или перемычка 36Р° имеет надрез РІ своей нижней части для приема верхнего конца втулки 60Р°, Рё втулка приваривается Рє нижней поверхности перемычки. Верхний конец втулки 60Р° снабжен наружным фланцем для плотного зацепления СЃ отверстием канала 34Р° для жидкости Рё предотвращения движения жидкости РІРЅРёР· РїРѕ внешней стороне втулки. , . 16 17 . 1 15 . 16 17 34a 60a 60a. , 82a . 16 140 . 36a 60a, . 60a 34a . РџСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ канал 62Р° открывается наружу втулки непосредственно РїРѕРґ фланцем. 62a . Следует заметить, что РїРѕРґ перегородкой 36Р° втулка точно повторяет контур канала для жидкости 34Р°, так что нижняя часть канала для жидкости лишь слегка уменьшена РІ поперечном сечении РїРѕ сравнению СЃ нижней частью канала для жидкости РІ Р РёСЃ. 1-15 формы. 36a, 34a - . 1 15 . Центральная газовая трубка 38Р° может быть снабжена коническим дефлектором 142 непосредственно РїРѕРґ втулкой 60Р° для направления жидкости Рє стенке горлышка бутылки. 38a 142 60a . Следует заметить, что РїСЂРё форме фиг. 16 Рё 17, всасывающий канал расположен СЃ перегородками РїРѕ отношению Рє каналу для жидкости. . 16 17, . Таким образом, даже если какая-либо жидкость присутствует РЅР° 75 - внутренних стенках трубки 60Р° РІ момент всасывания, такая жидкость РЅРµ может быть унесена РІ всасывающий канал. , 75 - 60a , . Таким образом, исключается возможность попадания жидкости РІ снифтовый канал Рё блокировки небольшого отверстия этого канала РїРѕРґ углом 80В°. , 80o . РАБОТА Как было указано выше, СЂСЏРґ наполнительных головок РїРѕ настоящему изобретению будет предусмотрен вместе СЃ кольцевым 85 наполняющим резервуаром 26, Р° резервуар 26 будет снабжаться газированной жидкостью Рё газом СЃ помощью любой системы, обычной для ротационной разливочной машины СЃ противодавлением. . Будут предусмотрены подходящие средства для поддержания практически постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ резервуаре. , 85 26, 26 . -90 . Закрытая стадия Р РёСЃ. 5 Рё 6 иллюстрируют положение, которое Р±СѓРґСѓС‚ занимать клапаны наполнительной головки РІРѕ время закрытой стадии95. Наполнительная головка обычно находится РІ этом состоянии после перемещения бутылки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контейнера РІРЅРёР· РѕС‚ головки Рё перемещения головки вместе СЃ наполняющим резервуаром РІ положение для приема незаполненной бутылки. . 5 6 during95 . - o100 . РљРѕРіРґР° бутылку СЃ СЃРёСЂРѕРїРѕРј или пустую бутылку поднимают, чтобы привести ее горловину РІ герметичное зацепление СЃ прокладкой 93 путем подъема поддерживающей форму бутылки 05, бутылка Рё наполнительная головка окажутся РІ герметичном соединении. - 93 -lo05 , . Стадия потока противодавления Теперь, РєРѕРіРґР° бутылка прикреплена Рє наполнительной головке, вращение наполнительного резервуара 110 Рё наполнительного стола приведет Рє контакту ролика 76 расцепительного рычага 32 СЃ расцепителем противодавления (СЂРёСЃ. 2), так что этот рабочий вал будет повернут примерно РЅР° 60В° против часР