Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15424
.txt 695030-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695030A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для обработки сельскохозяйственной продукции Я, АНДЕРС АСМУНДСЕН Буес из Овре Йондален, недалеко от Консберга, Норвегия, гражданин Норвегии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для обработки травы и растений, хранящихся в бункерах, для обеспечения резерва корм для крупного рогатого скота, а также для обмолота, измельчения и т.п., в отличие от дробления и продавливания в гранулированном или измельченном виде через сетчатое сито. , , , , , , , , , :- , , , . Предпочтительно трава или подобный корм находится в свежем или зеленом состоянии, поскольку согласно настоящему изобретению обработка корма в этом состоянии обеспечивает получение максимального количества питательных веществ из хранящегося обработанного корма. Чтобы получить максимальное количество питательных веществ с силосом, состоящим из хранимой травы, растений и т.п., необходимо убедиться, что трава, растения и т.п. прочно уплотняются, одновременно выделяя содержащийся в них сок, который служит в качестве консервант, однако без сокращения длины травы или растений или превращения травы или растений в мелкую, похожую на солому или гранулированную форму, поскольку для сохранения травы или растений в компактной массе, которая сохранит максимальное количество питательных веществ до их удаления из и быть подходящей заменой травы и растений, выпасаемых или пережевываемых животными в нескошенном или неповрежденном состоянии. Рекомендуется избегать разделения травы и т.п. на части или мелкие частицы перед ее хранением в силосе. . . , , , , , , - - - . Например, в случае свежескошенной травы длина прядей травы и т.п. должна быть максимально возможной, в то время как трава и т.п. должна быть измельчена ровно настолько, чтобы выпустить сок @@@@@@@@ @@@@@ содержание, как указано выше. Обычное перекатывание или ударение по траве, растениям и т.п. является ненадежным, поскольку трудно поддерживать равномерное распределение травы и т.п. во время измельчения катком или молотковым устройством, а также такая операция будет слишком медленной. и аппарат слишком громоздкий, чтобы оправдать затраты, связанные с производством силоса. - @@@@@@@@@@@@@ . , , . Принимая во внимание вышеизложенное, целью настоящего изобретения является создание способа и компактного, прочного и простого устройства для обработки травы, растений и т.п., чтобы обеспечить сохранение в них максимального количества питательных веществ при хранении в бункере и сохранении индивидуально достаточная длина, чтобы крупный рогатый скот переваривал корм с обильным пережевыванием. , , , . Настоящее изобретение включает вращающийся вентилятор и взбивальные средства, вращающиеся в унисон близко друг к другу на общей оси, и оба размещены в общем, по существу, цилиндрическом корпусе между его передней и задней стенками, при этом впускное отверстие для необработанного материала находится в передней стенке, непосредственно противоположной средство для взбивания и сообщается непосредственно с единственным корпусом, вмещающим вращающееся средство для взбивания и вентилятора, так что указанные средства для взбивания и вентилятора действуют по существу как единое целое с массой материала, втягиваемой в указанный корпус рабочей частью вентилятора указанного средства, и выпускное отверстие для обработанного материала на периферии корпуса, общее с указанными вентилятором и взбивающим средством и обращенное непосредственно к нему, через которое материал выбрасывается непосредственно за счет совместного действия упомянутого вентилятора и взбивального средства. , , , . Последнее упомянутое выпускное отверстие может иметь отходящий от него стоячий комплект трубчатых элементов, образующий выпускную воронку, заканчивающуюся на ее верхнем конце изогнутой вбок выпускной концевой частью. . В соответствии с другим аспектом изобретения предложен способ обработки травы и растений для приготовления силоса, заключающийся в протягивании травы или растений посредством индуцированной тяги с высокой скоростью непосредственно против или через ротационный битник или валики в корпусе и после этого материал выгружается под действием тягового действия средства создания тяги и битера или битеров из корпуса. , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, к настоящему описанию прилагаются чертежи, иллюстрирующие его вариант осуществления, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе простой формы устройства; фиг. 2 представляет собой вид спереди в разрезе по линии Х-Х фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет собой вид спереди с небольшой модификацией; и фиг. 4 представляет собой разрез по линии - фиг. 3. , : . 1 , ; . 2 - . 1; . 3 ; . 4 - . 3. Судя по чертежам, устройство может быть передвижного типа и установлено на опорной раме 1', которая может быть установлена на осях, несущих опорные колеса. , 1' . Однако обычно предпочитают устанавливать его на удобной части трактора, например. г., рядом с двигателем и приводить его в движение ремнем от обычного шкива, предусмотренного на большинстве сельскохозяйственных тракторов для привода комбайнов и другой техники. , , . ., . Устройство по настоящему изобретению имеет почти цилиндрический корпус 1, расположенный вокруг и эксцентрично от элемента, создающего тягу, в форме диска 2 с двумя или более симметричными относительно перпендикулярными лопастями 3, и одним или более битерами 4 каждый в форме металлическая пластина существенно продолговатой формы с симметричными усеченными -образными зазорами 5, образующими с каждой пластиной четыре направленных наружу битых зубца. Свободные концы этих зубцов можно отогнуть наружу, как показано на рис. 1. Диск 2 и ударные пластины установлены на горизонтальном валу 6, установленном на одном или нескольких подшипниках 7 в полой бобышке 8а корпуса 1. 1 2 3, 4 - 5 . ' . 1. 2 6 7 8a 1. Корпус 1 имеет круглое входное отверстие 8, через которое необработанный материал подается в устройство либо напрямую, либо, например, с помощью бункера, прикрепленного к фланцу 8', окружающему такое отверстие, причем это круглое входное отверстие расположено концентрично валу 6. 1 8 , .., 8' , 6. Эффективную площадь этого отверстия можно регулировать по желанию путем установки сменных или съемных, по существу, кольцевых элементов экрана 9, показанных пунктирными линиями на фиг. 2. 9 . 2. Корпус 1 благодаря своему эксцентричному взаимодействию с вентилятором и битерами постепенно сливается в направлении вращения вентилятора и битеров в по существу цилиндрическое выпускное отверстие 10, через которое обработанный материал выбрасывается с очень высокой скоростью, а в вариантах осуществления показано на рис. 1 и 2 часть цилиндрической перегородки 11 расположена концентрически и на небольшом расстоянии от круговой траектории, образованной внешними концами битера 4, причем непрерывность этой перегородки прерывается напротив выпускного отверстия 10 корпуса. Отверстие 12, образованное таким образом в этой перегородке, может быть закрыто съемным демпфером 13, как показано пунктирной линией на рис. 2. Так что, когда этот демпфер используется, материал вынужден полностью проходить в осевом направлении через биту перед к вентилятору, пропускающему материал через отверстие 10. 1 - 10 , . 1 2 11 - 4, 10 . 12 , 13 . 2. 10. Почти цилиндрический перегородочный элемент 11 может состоять из двух почти полукруглых частей, соединенных между собой шарниром 14. Нижняя часть перегородки регулируется вокруг этого шарнира путем фиксации ее в положении с помощью болта, прикрепленного к ней и проходящего через него. прорезь 15 в стенке корпуса. Таким образом, эффективный зазор между, по меньшей мере, частью перегородки и путем, образованным внешними концами барабанов, можно регулировать в соответствии с различными типами и классами обрабатываемого материала. 11 -- 14. 15 . . Вал 6 приводится в движение с очень высокой скоростью от сельскохозяйственного трактора или другого подходящего устройства с помощью ремня 16, приводящего в действие шкив 17 на валу, и, следовательно, подача воздуха, создаваемая вентилятором, притягивает материал с высокой скоростью к битерам, так что материал подвергается очень эффективному ударному воздействию между перегородкой 11 и зубчатыми концами молотков и после этого выбрасывается с высокой скоростью через отверстие 12 и выпускное отверстие корпуса 10. 6 16 17 , 11 - 12 10. При желании перегородка 11 может быть выполнена с множеством внутренних зубцов, поперечных ребер или других неровностей, способствующих разрушению материала. 11 , - . Описываемый аппарат может быть использован для обработки сельскохозяйственной продукции различного типа. Таким образом, зеленая трава может быть более или менее измельчена без каких-либо усилий, при этом молоток бросает измельченную траву через отверстие 10. . , , 10. Воздействие лопаток на траву можно контролировать путем регулирования расстояния между направляющей наружных концов лопаток и внутренней поверхностью нижней части перегородки 11. - 11. Аппарат можно использовать и для обмолота, при этом снопы зерна подаются через отверстие 8. Затем молотки быстро и эффективно высвобождают зерно, не повреждая его, и тонны эфира зерна с более или менее измельченной соломой выводятся через отверстие 10 и затем отделяются от соломы подходящими средствами. , 8. ' , ' - 10 . Картофель и другие корнеплоды также можно эффективно измельчить до кашеобразной массы, которую выбрасывают через выпускное отверстие 10. , 10. Для обработки травы, нуждающейся в достаточно интенсивной обработке взбивалками, устанавливается демпфер 13. Затем трава проходит через барабаны 4, в результате чего достигается желаемый эффект измельчения. Устройство также можно использовать для измельчения или измельчения соломы или другого высушенного материала, например соломы, полученной в результате обмолота. Также в таком случае демпфер 13 устанавливается на место, а в перегородку 11 может быть вставлен съемный битовой мост обычной конструкции, который проходит, по меньшей мере, по части внутренней поверхности перегородки. , , 13 . 4, . , . 13 , 11 - , . Для того, чтобы обработанный материал, проходящий через битеры, подавался в наиболее эффективную зону действия крыльчатки вентилятора, в нижней части корпуса 1 под перегородкой 11 предусмотрена направляющая пластина 18'. Эта пластина предотвращает скопление материала под перегородкой. , 18' 1 11. . В варианте реализации, показанном на фиг. 3 и 4, перегородка заменена последовательностью зубцов , похожих на решетку, расположенных, по существу, в виде полукруга в нижней половине корпуса так, чтобы действовать совместно с верхней частью корпуса, обеспечивая расположенное вокруг него разрушение. -верхняя или бьющая поверхность, между которой и битерами 4 материал разбивается и/или измельчается. . 3 4 - - - - 4 / . Эти зубья могут быть приварены или иным образом жестко закреплены к передней кольцевой стенке корпуса 1. 1. Устройство, проиллюстрированное на фиг. 3, показано в направлении, обратном показанному на фиг. 2, но следует понимать, что выпускное отверстие 10 в каждом случае будет дополнять направление вращения вентилятора и битеров, так что в устройстве, показанном на рис. 2, это направление вращения будет против часовой стрелки, а на рис. 3 - по часовой стрелке. . 3 . 2, 10 - , . 2 -, . 3 . А. Удобный способ установки корпуса в любом из показанных вариантов реализации показан на фиг. 3 и 4 на 1, которые корпус прикреплен к своим, по существу, диаметрально противоположным точкам с помощью сварных перемычек 18, пары втулок 19, каждая из которых имеет продетые в них установочные винты 20, приспособленные для зацепления с парой валов или стержней, жестко прикрепленных к ракеткам, несущим деталь. рамы сельскохозяйственного трактора, так что корпус можно точно регулировать относительно ракеток, и, конечно же, сами ракетки можно регулировать относительно рамы трактора. . . 3 4 in1 18 19 20 , , . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для измельчения, измельчения, измельчения или обмолота травы, растений и т.п., содержащее вращающийся вентилятор и молотильные средства, вращающиеся синхронно близко друг к другу на общей оси и оба размещенные в общем, по существу, цилиндрическом корпусе между его переднюю и заднюю стенки, впускное отверстие для необработанного материала в передней стенке, расположенное непосредственно напротив взбивального средства и сообщающееся непосредственно с единственным корпусом, вмещающим вращающийся взбивающий и вентиляторный средства, так что указанные взбивальные и вентиляторные средства работают по существу как единый сущность массы материала, втягиваемого в указанный корпус посредством рабочей части вентилятора указанного средства, и выпускное отверстие для обработанного материала на периферии корпуса, общее для указанного вентилятора и битового средства и открытое непосредственно для него и через которое материал подается проецироваться непосредственно за счет совместного действия упомянутых вентилятора и битера. :- 1. , , , , - , , , . 2.
Устройство для измельчения, измельчения, измельчения травы, растений и т.п. или для обмолота, содержащее, по существу, цилиндрический корпус, вращающийся вал, установленный на подшипнике, установленном на задней стенке указанного корпуса, по существу концентрическое впускное отверстие. отверстие в передней стенке указанного корпуса, вентилятор и тесно связанный с ним набор битеров на указанном валу, расположенных между указанным впускным отверстием и указанной задней стенкой и рядом с ними так, что вентилятор и битеры расположены близко друг к другу внутри корпуса между указанные переднюю и заднюю стенки, посредством которых материал притягивается к лопаткам за счет прямой тяги, создаваемой указанным вентилятором, ударную поверхность, частично или полностью расположенную вокруг лопаток, так что материал подвергается ударному воздействию на упомянутую ударную поверхность, и выпускное отверстие на периферии указанного корпуса, открытое непосредственно для указанного вентилятора и лопаток и через которое материал выбрасывается под действием указанного вентилятора и лопаток. , , , , - , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:15:03
: GB695030A-">
: :
695031-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695031A
[]
ПАТЕНТ № 695, ' 695, Изобретатели: ДЖОН ФОРрест РАМЗЕЙ, ТЕОДОР К. ЧЕСТОН И ЭДВАРД МАРШАЛЛ УЭЛЛС. :- , . . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 4, 1951. : . 4, 1951. -))) Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1950. № 27568150. -))) : . 10, 1950. . 27568150. Полная спецификация опубликована: август. 5,1953. : . 5,1953. Индекс при приемке.-Класс 40(), AE3m, AE4p(2:3), AE4v2p, AE4v4(:), AE6g, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. .- 40(), AE3m, AE4p(2: 3), AE4v2p, AE4v4(: ), AE6g, . Усовершенствования устройств микроволнового радиосканирования или относящиеся к ним. - . Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , WúC.2, ранее принадлежавшая , , , , ..2, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ' , , , , , WúC.2, , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам микроволнового радиосканирования, и его целью является создание улучшенных средств, с помощью которых микроволновое радиосканирование под желаемым заданным телесным углом по азимуту и углу места может осуществляться, при желании, на высокой скорости, без серьезных механических и другие трудности, связанные с использованием крупных возвратно-поступательных частей, таких как антенны или отражатели, которые до сих пор предлагались в устройствах для рассматриваемой цели. - - , , , , . Согласно этому изобретению устройство микроволнового радиосканирования содержит ряд расположенных под углом радиорупоров или их эквивалентов, средства для одновременного движения указанных рупоров по круговым траекториям, дуги которых пересекают фокальную поверхность радиолинзы или радиозеркала, подлежащего сканированию, и иметь один и тот же центр, общий волновод и средства, включающие в себя волноводный переключатель, приспособленный для последовательного размещения указанных шипов во взаимосвязи передачи энергии с указанным общим волноводом таким образом, что каждый рупор находится во взаимосвязи энергии с указанным проводником в течение периодов, в течение которых его дуга движения пересекает область сканирования. , , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения имеется множество рупоров радиосвязи, расположенных под углом вдоль воображаемой спирали . .. и образуют часть вращающейся конструкции, так что последовательные рупоры очерчивают дугообразные траектории, которые вместе покрывают приблизительно прямоугольную область сканирования, аналогично тому, как сканирование осуществляется с помощью так называемого диска Нипкова в некоторых ранних формах телевизионных устройств. Предпочтительно также, чтобы волноводный переключатель имел форму кольцеобразного волновода, разделенного на две части вдоль плоскости, перпендикулярной оси вращения указанной вращающейся конструкции, при этом одна часть находится на вращающейся конструкции и соосна с ней. с помощью которого несут рупоры, а другая часть закреплена, причем фиксированная часть соединяется с общим волноводом с помощью средств, включающих односторонний Т-образный волноводный переход, а вращающаяся часть соединяется с радиорупорами с помощью средств, включающих односторонние Т-образные волноводные соединения соответствующий по количеству и угловому соотношению количеству и угловому расположению радиорупоров. - . , , - , . Изобретение проиллюстрировано чертежами, сопровождающими предварительное описание, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе одного варианта осуществления, а фиг. 2 представляет собой вид спереди вращающегося элемента, показанного на фиг. 1, со схематическим изображением линий сканирования и области сканирования. 1 2 1 . Как показано на чертежах, основание 1 несет подходящий корпус подшипника 2, в котором с возможностью вращения установлен вал 3, ось которого является осью вращения описываемой вращающейся конструкции. Вал представлен вращающимся с помощью ручки 4, но, конечно, могут быть предусмотрены любые средства для осуществления вращения. На валу 3 на шпонке закреплен диск 5, имеющий отверстия, в каждом из которых установлен небольшой пирамидальный радиорупор 6. Эти рупоры расположены под углом вдоль воображаемой спирали, как лучше всего показано на рисунке 2, где 031 и 695 031, прямоугольник представляет «идеальную» прямоугольную область для сканирования, а «дугообразно изогнутый прямоугольник» представляет фактически сканируемую область, дугообразные линии представляет собой центральные линии траекторий, проносимых рогами, когда они последовательно пересекают область . Размеры, указанные на рисунке 2, даны только в качестве примера. Можно видеть, что в этом примере имеется восемь рупоров и, следовательно, восемь «линий сканирования» на «кадр» (если принять термины, обычно используемые в телевизионном устройстве Нипкова, аналогом которого можно считать настоящее устройство). 1 2 3 . 4, , , . 3 5 6. 2 031 695,031 "" " " , . 2 . , , " " "" ( ). Далее можно заметить, что область выходит за пределы области на обоих концах. Это соответствует ненужной площади сканирования и позволяет осуществить переключение волновода, которое будет описано позже, за пределами полезной области сканирования. . , . Меньшие концы рупоров 6 соединены отрезками 7 соединительного проводника с вращающейся частью 8 волноводного переключателя, включающего вращающуюся часть о и неподвижную часть 9, которые вместе образуют кольцеобразный волновод прямоугольного сечения, разделенный на части. средняя плоскость кольца перпендикулярна оси вращения плиточного диска. 6 7 8 9 - . В проиллюстрированном примере кольцо можно рассматривать как согнутое вверх на отрезке прямого волновода так, что концы встречаются, при этом изгиб находится в плоскости . Однако в равной степени возможно использовать в качестве волноводного переключателя кольцо, изгиб которого находится в Н-плоскости. Однако изгиб в плоскости Е является предпочтительным, и здесь будет описана только эта конструкция. Нарт 8 прикреплен к диску 5, а часть черепицы 9 соответствующим образом переносится с подшипника 2, причем обе части концентричны относительно рейки 3. , . , , , , -. , . 8 5 9 2 3. Подача питания в волноводный переключатель осуществляется путем «тройника» прямоугольного проводника 10 в деталь 9. При таком устройстве, как описано до сих пор, входная мощность, конечно, будет делиться и распространяться в обоих направлениях по кольцу. Чтобы предотвратить это, вторая, или короткая, направляющая 11, которая не показана на фиг. 1, аналогичным образом «зацеплена» рядом с направляющей 10, при этом короткая направляющая содержит поршень с коротким замыканием. Эта втулка-направляющая и поршень в ней расположены таким образом в соответствии с известными принципами, что небольшая или малая мощность проходит через втулку, практически вся входная мощность через направляющую 10 проходит в направлении от втулки. Такое расположение направляющей и заглушки можно назвать «односторонним тройником». "" 10 9. , , , , . 11, . 1, "" 10, . , , , ' , 10 . " ". Поворотная часть 8 волноводного переключателя снабжена в целом аналогичными 6-ти односторонними выходными тройниками, входящими в зубчатые соединительные направляющие 7. Каждый из этих односторонних тройников имеет шлейф 12 дальше (в направлении распространения энергии в кольце) от входной направляющей, чем от выходной направляющей. 8 6- 7. 12 ( ) . Другими словами, если, глядя на кольцо, как на рисунке 2, шлейф 11 (показанный пунктиром на рисунке 2) расположен по часовой стрелке от входной направляющей 10, то шлейфы 12 расположены против часовой стрелки от соответствующих выходных направляющих. В этом случае направление энергии, распространяющейся вокруг кольца 70, будет против часовой стрелки, как указано двунаправленной стрелкой . Направление вращения диска 5 выбирается произвольно и считается по часовой стрелке, как показано на рисунке 2. Соответственно, с деталями 75 в положении, показанном на рисунке 2, входная энергия через направляющую 10 будет проходить через соединительную направляющую 7 непосредственно слева от стрелки на рисунке 2, поскольку шлейф 11 останавливает распространение энергии по часовой стрелке вокруг кольца. а шлейф, связанный с рассматриваемой соединительной направляющей 7, останавливает дальнейшее распространение энергии в направлении против часовой стрелки. Однако когда диск 5 поворачивается по часовой стрелке до такой степени, чтобы переместить 85 эту конкретную соединительную направляющую и соответствующий штырь по часовой стрелке мимо входной направляющей, энергия теперь будет передаваться только к следующей (против часовой стрелки) выходной направляющей. , 2, 11 ( 2) 10, 12 - . 70 - . 5 2. , 75 2 10 7 2 11 7 . , , 5 85 , () . Таким образом, вращением диска 5 энергия переключается 90 последовательно на выходные направляющие 7. Очевидно, что односторонние тройники должны быть спроектированы и иметь такие размеры, чтобы они представляли собой правильно подобранные соединения. 5, 90 7. . Чтобы исключить «трапецеидальное искажение» или 95-секторное искажение, аналогичное тому, которое происходит с обычным диском Нипкова при телевизионном сканировании, между выходными направляющими вращающейся части 8 используются неравные промежутки вместе с подходящими изгибами 100 на направляющих 7. Это будет очевидно из фиг. 2, на которой в качестве примера указаны подходящие угловые и радиальные размеры. Кольцевой переключатель снабжен СВЧ-дросселями 13 в виде 105 так называемых «канав» вблизи разрыва кольца, чтобы свести к минимуму утечку, которая наиболее вероятна при соединении односторонних тройников. Для улучшения отражения мощности в односторонних тройниках каждый включает в себя (110 в проиллюстрированном варианте реализации) два шлейфа вместо одного, как описано до сих пор, причем каждому из этих шлейфов присвоены одинаковые номера (11 в отношении входа и 12 в отношении входа). выход). 115 Изобретение не ограничивается точными проиллюстрированными конструкциями. Таким образом, как уже говорилось, вместо кольцевого переключателя плоскости можно использовать кольцевой переключатель плоскости . "" 95 , 8 100 7. 2 . - 13 105 - "" , . , 110 , , , , (11 12 ). 115 . , , . Опять же, когда требуется веерообразный луч, линзу или зеркало делают длинной в одном измерении и короткой в другом - настолько короткой, что линза или зеркало приближаются к «линейному источнику». В этом случае сканирование ограничивается одной «строкой» вместо нескольких, как 125 в показанном варианте. В такой сканирующей антенне с линейным источником линза может быть заключена в плоскую коробку, соединенную с основным источником плоским рупором. Перемещение первичного источника от оси приведет к наклону 13( Хотя описанный выше сканер сканирует 65 телесный угол по азимуту и углу места, он может быть адаптирован для сканирования только по углу места или по азимуту. , - 12( - " ". "" 125 . . 13( 65 . Его также можно адаптировать для сканирования по дальности путем соответствующей модификации. Для этой последней цели волновод, питающий рупор 6, должен быть согнут под прямым углом (так, чтобы, например, рупор 6 «выходил» перпендикулярно из плоскости бумаги). . 70 , 6 ( , , 6 "" ). Рупор находился бы в фокусе линзы 75, ось которой в данном случае была бы перпендикулярна плоскости бумаги. По мере вращения сканера и в зависимости от направления вращения рупор будет перемещаться к линзе или от нее. 80 , 75 , , . , , . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:15:05
: GB695031A-">
: :
695032-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695032A
[]
ThJ77r77 7) ThJ77r77 7) ; Мы, - , британская компания, Сент-Полс Корнер, 1-3, Сент-Полс Кёрчард, Лондон, EC4, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. предоставленного нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будут подробно описаны в следующих ; , - , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , , , заявление: - : - Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, в частности, но не исключительно к воздушным или газовым выключателям, имеющим втулку или другой удлиненный элемент из изолирующего материала для установки контактов взаимодействующей пары в соответствующем взаимном расположении, причем контакты пары или их клемм расположены рядом с противоположными концами изолятора или другого монтажного элемента таким образом, чтобы быть изолированными друг от друга, когда контакты находятся в разомкнутом положении. , , - , , , . В работе автоматических выключателей часто применяется коммутация по сопротивлению, то есть при размыкании главных контактов выключателя параллельно образующемуся между контактами зазору вставляется линейный или нелинейный резистор, после чего ток в резисторе прерывается. каким-то переключателем последовательности. В газовых выключателях, в которых главные контакты автоматически повторно замыкаются при прекращении взрыва, переключатель последовательности, конечно, должен быть разомкнут до повторного замыкания главных контактов. , , , , - . - , , . Сопротивление, включенное таким образом параллельно зазору, если оно правильно подобрано, предотвратит слишком быструю скорость нарастания напряжения повторного замыкания и слишком высокое пиковое напряжение повторного замыкания между контактами при возникновении нулевого тока. Кроме того, в высоковольтных выключателях, где более одного набора контактов соединены последовательно, сопротивление каждого набора контактов обеспечивает равное распределение напряжений повторного включения и восстановления между наборами контактов. , , . , . [ Согласно настоящему изобретению в комбинации электрического выключателя указанного типа с резистором, выполненным с возможностью подключения параллельно взаимодействующим контактам для осуществления переключения сопротивления при работе выключателя, резистор имеет один или больше точек отвода, соединенных с изолирующей втулкой или другим монтажным элементом в промежуточном месте или в соответствующих промежуточных местах по его длине, в зависимости от обстоятельств, посредством чего можно обеспечить градацию напряжения по длине изолирующей втулки или другого монтажного элемента. [ , . Понятно, что изолирующая втулка или другой элемент и резистор фактически расположены параллельно, так что ток течет в резисторе, когда материал втулки подвергается наибольшему напряжению, то есть до тех пор, пока переключатель последовательности не разомкнется, чтобы прервать ток резистора и тем самым уменьшить напряжение на размыкающих элементах. Таким образом, настоящее изобретение предполагает использование резистора в качестве потенциометра для выравнивания напряжения вдоль поверхности ввода, тем самым улучшая распределение напряжения напряжения и, следовательно, увеличивая сопротивление утечки и сопротивление прямому пробою ввода, когда напряжение на нем наибольшее, и, соответственно, резистор можно рассматривать как имеющий один или несколько отводов потенциометра, соединенных с изолирующей втулкой или другим элементом в соответствующем положении или положениях по его длине, чтобы обеспечить градацию напряжения. , , , . - , . Для более ясного понимания изобретения будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые показывают применение изобретения к двум формам газовоздушного выключателя и на которых, в частности: фиг. 1 и 2 показано применение изобретения в двухпоточном газовоздушном выключателе с радиальным дутьем, причем фиг. 1 представляет собой разрез по линии - на фиг. 2, а фиг. - , :. 1 2 -, - , . 1 - . 2, . 2
695,032 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 695,032 Изобретатель: МОРИС АРТУР БЕРД. :- . Дата подачи полной спецификации: август. 8, 1951. : . 8, 1951. Дата подачи заявления: ноябрь. 16, 1950. № 28068/50. : . 16, 1950. . 28068/50. Полная спецификация опубликована: 5 августа 1953 г. : 5,1953. Индекс при приемке:-0Класс 8S(), (: 2a13d), B4(:). :-0Class 8S(), (: 2a13d), B4(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . :@ {]1i0cui=1 IeSisX3aET $ 695,032 представляет собой разрез, взятый по линии - на рис. 1, в направлении стрелок; и рис. На фиг.3 и 4 показано применение изобретения в однопоточном газодувном выключателе с осевым дутьем, причем фиг.3 представляет собой разрез по линии - на фиг.4, а фиг.4 представляет собой разрез по линии. - фиг. 3 в направлении стрелок. :@ {]1i0cui=1 IeSisX3aET $ 695,032 - . 1, ; . 3 4 -, - , . 3 - . 4 . 4 - . 3 . Поскольку способ применения изобретения в обоих случаях аналогичен, сначала будут описаны две показанные формы автоматического выключателя, поскольку они включают в себя известные устройства, а затем будет описано применение изобретения к ним в связи с обоими из них. в то же время части, имеющие одинаковые функции, обозначены одинаковыми ссылочными позициями. , , . Ссылаясь на фиг. 1 и 2 показан двухпоточный радиальный выключатель, содержащий неподвижный контакт 1 и подвижный контакт 2, установленные внутри дугогасительной камеры 3 в металлическом контактном корпусе 4. Подвижный контакт 2 закреплен на конце трубчатого элемента 5, который выполнен с возможностью аксиального скольжения в удлинителе 6 корпуса 4, при этом электрический контакт между трубкой 5 и удлинителем 6 осуществляется посредством подпружиненных контактов 7, распределенных по трубке. 5. Неподвижный контакт 1 закреплен на конце трубчатого элемента 8 и соединен с концевой частью 11 через трубку 8, окруженную изолятором 9, например фарфоровым, простирающимся на своем контактном конце с трубкой 8 в дугогасительная камера 3. Изолятор 9, располагая клеммную часть 11 и часть 2 корпуса 4 относительно друг друга, служит для расположения контактов 1 и 2 во взаимодействии в дугогасительной камере и для изоляции контактов 1 и 2 от каждого другие, когда они находятся в открытом положении, как показано на рисунке. . 1 2 , - 1 2 3 - 4. 2 5 6 4, 5 6 7 5. 1 8 11 8 9, , 8 3. 9, 11 2 4 1 2 - 1 2 . Автоматический выключатель приспособлен для коммутации сопротивления путем установки резистора 10 с защитным изолирующим экраном 11 между корпусом 4 и клеммной частью 11 и, таким образом, электрически между контактами 1 и 2. 10, 11, 4 11 1 2. При размыкании цепи поток воздуха или другого газа, попадающий в дугогасительную камеру 3 через трубу 12, отталкивает подвижный контакт 2 от неподвижного контакта 1, при этом между контактами образуется дуга. После размыкания контактов 1 и 2 дутье поступает в трубки 5 и 8, забирая с собой продукты ионизации, образуемые дугой, и выбрасывая их в атмосферу через охладители 13 на дальних концах трубок 5 и 8, причем охладитель на Конец трубки 8 обычно содержит клеммную часть 11, тогда как конец трубки 5 может также содержать клеммную часть, к которой может быть прикреплен соединительный провод к выключателю. 3 12 2 1, .- . 1 2 5 8 13 5 8, 8 11 5 . Таким образом, дуга погаснет и ток через контакты прервется. . Однако остается ток через резистор 10, который подключается параллельно дуговому промежутку, образующемуся между контактами при размыкании, и этот ток резистора впоследствии прерывается каким-либо переключателем последовательности (не показан), включенным последовательно с главными контактами 1. и 2. Переключатель последовательности может, например, содержать 75 проводящий стержень, который в закрытом положении переключателя последовательности контактирует со стороной одного из охладителей 13 и который выводится из контакта после размыкания главных контактов 1 и 2. Контакты 1 и 2 затем могут быть повторно замкнуты, обычно это происходит автоматически посредством воздействия пружины (не показано). 10 , ( ) 1 2. 75 , , 13 1 2 . 1 2 80 , ( ). В однопоточном выключателе с осевым взрывом, показанном на рис. 3 и 4 неподвижный контакт 1 85 имеет форму сужающегося-расширяющегося сопла, в горловину которого входит подвижный контакт 2, когда в закрытом положении контакт 2 выполнен с возможностью осевого скольжения в направляющей трубке 61, образующей часть 90. контактный зажим 2 и контакт между контактом 2 и трубкой 61 осуществляются посредством подпружиненных контактов 7. На этот раз дугогасительная камера 3 формируется внутри изолятора 9, который служит для поддержки в 95 их относительных положениях и для изоляции друг от друга концевых частей 11 и 21, связанных с контактами 1 и 2 соответственно, цилиндрического элемента 14 из относительно упругого изолирующего материала. материал размещается 100 внутри изолятора 9 для защиты последнего от резких повышений давления в дугогасительной камере из-за действующего газового дутья и воздействия дуги, а также для повышения устойчивости к механическим, в отличие от 105, пневматическим ударам и напряжениям. Этот автоматический выключатель снова приспособлен для коммутации сопротивления путем размещения резистора 10 с его защитным экраном 11 между клеммными частями 1" и 2 так, что резистор 10 110 электрически соединен между контактами 1 и 2. -- - . 3 4 1 85 - 2 2 61 90 2 2 61 7. 3 9 95 11 21 1 2 , 14 100 9 , 105 . 10, 11, 1" 2 10 110 1 2. При размыкании этого выключателя поток воздуха или другого газа, попадающий в дугогасительную камеру 3 через отверстия в 115, концевая часть 21 из соплой 12, выталкивает подвижный контакт 2 из неподвижного сопла 1 и затем проходит через сопла, захватывая с собой продукты ионизации, образуемые дугой, возникающей между контактами, и вытесняя их через порты 15 на удаленном от сопла конце неподвижного контакта. Дуга при этом гаснет и ток через контакты 1 и 2 прерывается, но, как и раньше 125, остается ток через резистор 10, который впоследствии будет разорван переключателем последовательности (не показан), включенным последовательно с главными контактами "3 другие монтажный элемент в промежуточном месте или в соответствующих промежуточных местах 65 по его длине, в зависимости от обстоятельств, посредством чего можно обеспечить градацию напряжения по длине изолятора или другого монтажного элемента. 3 115 21 12 2 1 , 15 . 1 2 , 125 10 ( ) "3 65 . 2. Расположение автоматического выключателя согласно 2. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:15:06
: GB695032A-">
: :
695033-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Поставщик: 695,033 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации, ноябрь. 24,1950. : 695,033 . 24,1950. № 28852/50. . 28852/50. Полная спецификация опубликована 5 августа 19536 5, 19536 Индекс при приемке: -Класс 2(), (: 2aZb). :- 2(), (: 2aZb). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ изготовления гофрированных искусственных волокон Мы, , корпорация штата Делавэр, США. Штаты Америки, Мидленд, графство Мидленд, штат Мичиган, 5Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , . , , , , 5United , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу изготовления гофрированных волокон из экструдируемого органического термопластичного материала. В частности, оно относится к способу изготовления гофрированных волокон из экструдируемых нормально кристаллических саранов («Саран» является зарегистрированной торговой маркой). . " (" " ). Обычно кристаллические сараны представляют собой полимерные и сополимерные соединения винилиденхлорида, которые обычно демонстрируют характерные кристаллические структуры при исследовании методами дифракции рентгеновских лучей. Как и в случае с другими экструдируемыми термопластами, желательно иметь возможность изготавливать из "Саранов" гофрированные, то есть изогнутые, скрученные, волнистые или шерстяные нити или волокна. " - . , , , , , -, " ". Известны несколько типов способов обжатия, которые применялись к различным нитям в попытках добиться желаемых эффектов. Операции механического обжатия, при которых волокна пропускают между валками с накаткой, во многих случаях удовлетворительны из-за слишком очевидной однородности извитости, а в других случаях из-за того, что тепло и давление, используемые при обжатии, искажают нити "из круглой формы". «Некоторые волокна подвергались химической обработке, чтобы добиться образования складок за счет воздействия на отдельные части волокна более высоких напряжений, чем на другие. Такие методы во многом зависят от способности обрабатывающего агента набухать или деформировать нить, и из-за высокой устойчивости кристаллических «саранов» к воздействию большинства химикатов и растворителей эти методы обычно не применимы и не эффективны с « Саран». . , , , " . " . , , " " , " ". Способ сморщивания нитей «Саран» был раскрыт Роббинсом в патенте США 50 № 2377810, который заключался в направлении тумана жидкости, не содержащей растворителя, только на одну сторону только что экструдированной горячей нити, переохлаждения совместно обработанного продукта, и холодную растяжку. Роббинс 55 сообщил, что менее благоприятные результаты были получены, когда в его процессе вместо жидкости использовался газ. Однако было бы предпочтительно избежать необходимости использования и поддержания распыления жидкости во время операций экструзии. Было бы также желательно иметь возможность создавать любую желаемую степень морщинистости «Сарана» или другого экструдируемого органического термопластического материала с помощью простой технологии, которая может применяться везде, где такие пластмассы могут быть экструдированы, и без специальных знаний относительно химические характеристики обрабатываемых волокон. " " .. 50 . 2,377,810, - , - , - . 55 . , , . , , " " 65 . Основной целью настоящего изобретения является создание простого способа изготовления гофрированных нитей из экструдируемых органических термопластичных материалов. Конкретной задачей является создание такого способа, с помощью которого можно было бы производить нити "Саран" 75, имеющие любую желаемую степень извилистости. Сопутствующей задачей является создание такого процесса, в котором не было бы помех или прерываний нормальной операции экструзии, посредством которой получаются нити. 70 . " " 75 . 80 . Согласно настоящему изобретению вышеупомянутые цели достигаются путем прядения из расплава тонких нитей экструдируемого органического термопластического материала вниз через воздух и направления против всех сторон каждой такой нити множества потоков газа, инертного по отношению к нитям и более холодного, чем нити, потоки сходятся вверх, образуя конус с вершиной 90 на расстоянии от 1 до 10 дюймов под экструзионным отверстием, и дальнейшее охлаждение и вытягивание нитей для получения нитевидного продукта, имеющего естественную извилистость. Поскольку вся оболочка каждой нити, а не только одна сторона, в некоторой степени охлаждается потоками воздуха и существует равномерная разница между температурами оболочки и сердцевины волокна, полученная гофрированная нить более однородна, чем любая, полученная распылением или дует только на одну сторону нитей. , , 90 1 10 , . , , , , . Изобретение будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый чертеж, фиг. 1 которого иллюстрирует одно устройство для реализации способа изобретения, тогда как фиг. 2 представляет собой вид в вертикальной плоскости по линии 2-2 на фиг. 1, и Рисунок: 3 представляет собой вид сверху в горизонтальной плоскости по линии 3-3 на рисунке 2. , 1 , 2 2-2 1, :3 3-3 2. Обращаясь теперь к чертежам, можно сказать, что одна или несколько нитей 10) органического термопластичного материала могут быть экструдированы при нормальных условиях из отверстий обычного экструдера 11 для пластмасс. , 10) 11. Нити 10 проходят вниз, еще горячие, через зону, окруженную газовыми соплами 12, направленными к нитям и слегка наклоненными вверх так, что потоки воздуха или газа сходятся в воздушном конусе с вершиной в центре пучка нитей 10. немного выше плоскости сопел 12, и снова проходят через кластер, касаясь других поверхностей нитей 10 на еще более высоком уровне, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. Такое расположение сопел 12 предотвращает принуждение воздушных потоков к контакту нитей 10 друг с другом, пока они еще горячие и связные. Пройдя через многочисленные потоки воздуха из сопел 12, нити 10 стандартным образом проходят вокруг соответствующих направляющих валков 13 и 14, а затем вокруг амортизационных валков 15, которые одновременно служат для растягивания горячих нитей в зоне между экструдером 11 и направляющим валком. 13, и для предотвращения передачи обратно в эту зону любой дополнительной силы растяжения, приложенной валками 16, вокруг которых пропускаются нити 10 между демпферами 1,5 и намоточной катушкой 17. 10 , , 12 " 10 12, , 10 , 2. 12 10 . 12, 10 13 14 15 11 13 16 10 1.5 17. Когда нити 10 состоят из обычно кристаллического полимера винилиденхлорида, их пропускают через ванну с холодной водой 18 или другой инертной жидкостью для их переохлаждения, прежде чем они подвергаются холодному растяжению примерно до 400 процентов между валками 1,5 и для осуществления рекристаллизации. и ориентация. 10 , 18 - 400 1.5 . После выхода из рулона 16 нити, обработанные описанным способом, имеют естественную и постоянную сморщенность и могут быть намотаны на катушку для хранения 17, как показано, или они могут быть пропущены непосредственно к резаку (не показан) для изготовления коротких скобок. волокна. 16, , 17, , ( ) . Несколько газовых форсунок 12 могут находиться в отдельных узлах, но показано более удобное и практичное расположение, в котором трубчатое кольцо 19 служит коллектором для всех форсунок 12 и 70, через впускное отверстие которого поступает воздух или другой газ под небольшим давлением. труба л20. 19 легко располагается концентрично и в горизонтальной плоскости, по существу, под прямым углом к оси нисходящего 75 пучка нитей 10. Уровень кольца 19 можно изменять по желанию, чтобы потоки воздуха проходили над нитями 10 на расстояниях от 2 до 10 дюймов от экструдера 11. Было обнаружено 80, что степень складок, придаваемая окончательным вытянутым нитям, увеличивается по мере того, как уровень контакта между нитями 10 и воздушными потоками приближается к экструдеру 11, и уменьшается по мере удаления этого уровня от отверстия. Также было обнаружено, что степень горячего растяжения, придаваемого нитям 10 над направляющим валком 13 (или над охлаждающей ванной 18, в случае нитей ), и степень холодного растяжения нитей между валками 15 и 16 составляет 90 градусов. , прямо пропорциональны плотности излома конечного продукта. 12 , , , 19 12 70 l20. 19 75 10. 19 10 2 10 11. 80 10 11 85 . 10 13 ( 18, ), 90 " 15 16, . Другое наблюдение заключается в том, что температура газа 95 или воздуха, обдуваемого через сопла 12 на горячие нити 10, не особенно важна, но воздух при комнатной температуре или близкой к ней, по-видимому, оказывает несколько большее сморщивающее действие на нити, согласно 10 (в противном случае стандартный условиях, чем охлажденный воздух или нагретый воздух. 95 12 10 , 10( . В серии иллюстративных примеров пластифицированный нормально кристаллический сополимер винилиденхлорида и винилхлорида, 10', имеющий температуру плавления 1738°С, экструдировали при температуре со скоростью около 15 граммов в минуту через фильеру с 30 отверстиями. каждый диаметром 0,018 дюйма и расположен по кругу U0,5 дюйма диаметром 11 тонн. Полученные нити опускали на несколько дюймов в ванну с переохлажденной водой при температуре 25°С и пропускали вокруг валков 13, 14 и 1,5. Последние валки работали с окружной скоростью около 11 футов в минуту. за исключением того, что отмечено в Таблице ниже, и уменьшен диаметр нитей в горячей зоне возле экструдера. Валки холодного стретехина 1( работали с окружной скоростью примерно в 3,75 раза, в 12 раз превышающей скорость валков 15, и дополнительно снижали плотность волокон. Горячие нити проходили через 4-дюймовое кольцо из 2,5-дюймовой трубки, перфорированной, как показано на рисунках 2 и 3, с образованием 16 отверстий диаметром 0,063 12 дюймов так, чтобы потоки воздуха, выходящие из него, сходились примерно на 2 дюйма выше уровень кольца. , , 10' 1738 . 15 , 30 0.018 U0.5 11t . 25' ., 13, 14 1.5. 11 . , , . -- 1( 3.75 12 15, . 4- ).2.5 2 3. 16 .063 12 2 . При прохождении через воздушный конус нити находились в основных потоках воздуха с константой 1а 69.а,038, степень излома или скручивания 5 нитей менялась прямо пропорционально скорости воздушного потока. , 1a 69.,038 , 5 . расстоянии около одного дюйма и практически равномерно подвергались воздействию этих потоков по своей периферии. . Было обнаружено, что другие факторы, представленные в ТАБЛИЦЕ . , . ЭФФЕКТ или РАССТОЯНИЕ ВОЗДУШНОГО КОЛЬЦА ОТ ЭКСТРУЗИОННОЙ МАТРИКИ Расстояние, вершина воздушного кольца Степень извилистости до головки, дюймы Воздушный конус до головки в нитях, дюймы 3 1 Очень плотные изломы 3,5 1,5 Очень плотные изломы 6 4 Хорошая скручиваемость 9 7 Волны 12 10 Легкие волны ТАБЛИЦА . , 3 1 3.5 1.5 6 4 9 7 12 10 . ВЛИЯНИЕ СКОРОСТИ ОТЪЕМА НА СТЕПЕНЬ ИЗМЯТОСТИ Дистанционное воздушное кольцо Периферийная скорость роликов Степень измятости до высыхания, дюймы 15, футы на дюйм нитей в минуту 3 100 Волнистые 3 195 Хорошая сморщенность 3 354 Плотные изломы 3 440 Очень плотные изломы ТАБЛИЦА . - , 15, 3 100 3 195 3 354 3 440 . ВЛИЯНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА НА СТЕПЕНЬ ИЗМИНЕНИЙ Температура Степень воздуха, подаваемого в складки в кольце, нити . Свободные изломы 24 Плотные изломы 61 Свободные изломы В каждой из предыдущих таблиц все условия, кроме отмеченных, сохранялись постоянными. , . 24 61 . Аналогичные результаты были отмечены при работе со всеми экструдируемыми композициями нормально кристаллического полимера и сополимеров винилиденхлорида. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:15:08
: GB695033A-">
: :
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695030A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для обработки сельскохозяйственной продукции Я, АНДЕРС АСМУНДСЕН Буес из Овре Йондален, недалеко от Консберга, Норвегия, гражданин Норвегии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для обработки травы и растений, хранящихся в бункерах, для обеспечения резерва корм для крупного рогатого скота, а также для обмолота, измельчения и т.п., в отличие от дробления и продавливания в гранулированном или измельченном виде через сетчатое сито. , , , , , , , , , :- , , , . Предпочтительно трава или подобный корм находится в свежем или зеленом состоянии, поскольку согласно настоящему изобретению обработка корма в этом состоянии обеспечивает получение максимального количества питательных веществ из хранящегося обработанного корма. Чтобы получить максимальное количество питательных веществ с силосом, состоящим из хранимой травы, растений и т.п., необходимо убедиться, что трава, растения и т.п. прочно уплотняются, одновременно выделяя содержащийся в них сок, который служит в качестве консервант, однако без сокращения длины травы или растений или превращения травы или растений в мелкую, похожую на солому или гранулированную форму, поскольку для сохранения травы или растений в компактной массе, которая сохранит максимальное количество питательных веществ до их удаления из и быть подходящей заменой травы и растений, выпасаемых или пережевываемых животными в нескошенном или неповрежденном состоянии. Рекомендуется избегать разделения травы и т.п. на части или мелкие частицы перед ее хранением в силосе. . . , , , , , , - - - . Например, в случае свежескошенной травы длина прядей травы и т.п. должна быть максимально возможной, в то время как трава и т.п. должна быть измельчена ровно настолько, чтобы выпустить сок @@@@@@@@ @@@@@ содержание, как указано выше. Обычное перекатывание или ударение по траве, растениям и т.п. является ненадежным, поскольку трудно поддерживать равномерное распределение травы и т.п. во время измельчения катком или молотковым устройством, а также такая операция будет слишком медленной. и аппарат слишком громоздкий, чтобы оправдать затраты, связанные с производством силоса. - @@@@@@@@@@@@@ . , , . Принимая во внимание вышеизложенное, целью настоящего изобретения является создание способа и компактного, прочного и простого устройства для обработки травы, растений и т.п., чтобы обеспечить сохранение в них максимального количества питательных веществ при хранении в бункере и сохранении индивидуально достаточная длина, чтобы крупный рогатый скот переваривал корм с обильным пережевыванием. , , , . Настоящее изобретение включает вращающийся вентилятор и взбивальные средства, вращающиеся в унисон близко друг к другу на общей оси, и оба размещены в общем, по существу, цилиндрическом корпусе между его передней и задней стенками, при этом впускное отверстие для необработанного материала находится в передней стенке, непосредственно противоположной средство для взбивания и сообщается непосредственно с единственным корпусом, вмещающим вращающееся средство для взбивания и вентилятора, так что указанные средства для взбивания и вентилятора действуют по существу как единое целое с массой материала, втягиваемой в указанный корпус рабочей частью вентилятора указанного средства, и выпускное отверстие для обработанного материала на периферии корпуса, общее с указанными вентилятором и взбивающим средством и обращенное непосредственно к нему, через которое материал выбрасывается непосредственно за счет совместного действия упомянутого вентилятора и взбивального средства. , , , . Последнее упомянутое выпускное отверстие может иметь отходящий от него стоячий комплект трубчатых элементов, образующий выпускную воронку, заканчивающуюся на ее верхнем конце изогнутой вбок выпускной концевой частью. . В соответствии с другим аспектом изобретения предложен способ обработки травы и растений для приготовления силоса, заключающийся в протягивании травы или растений посредством индуцированной тяги с высокой скоростью непосредственно против или через ротационный битник или валики в корпусе и после этого материал выгружается под действием тягового действия средства создания тяги и битера или битеров из корпуса. , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, к настоящему описанию прилагаются чертежи, иллюстрирующие его вариант осуществления, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе простой формы устройства; фиг. 2 представляет собой вид спереди в разрезе по линии Х-Х фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет собой вид спереди с небольшой модификацией; и фиг. 4 представляет собой разрез по линии - фиг. 3. , : . 1 , ; . 2 - . 1; . 3 ; . 4 - . 3. Судя по чертежам, устройство может быть передвижного типа и установлено на опорной раме 1', которая может быть установлена на осях, несущих опорные колеса. , 1' . Однако обычно предпочитают устанавливать его на удобной части трактора, например. г., рядом с двигателем и приводить его в движение ремнем от обычного шкива, предусмотренного на большинстве сельскохозяйственных тракторов для привода комбайнов и другой техники. , , . ., . Устройство по настоящему изобретению имеет почти цилиндрический корпус 1, расположенный вокруг и эксцентрично от элемента, создающего тягу, в форме диска 2 с двумя или более симметричными относительно перпендикулярными лопастями 3, и одним или более битерами 4 каждый в форме металлическая пластина существенно продолговатой формы с симметричными усеченными -образными зазорами 5, образующими с каждой пластиной четыре направленных наружу битых зубца. Свободные концы этих зубцов можно отогнуть наружу, как показано на рис. 1. Диск 2 и ударные пластины установлены на горизонтальном валу 6, установленном на одном или нескольких подшипниках 7 в полой бобышке 8а корпуса 1. 1 2 3, 4 - 5 . ' . 1. 2 6 7 8a 1. Корпус 1 имеет круглое входное отверстие 8, через которое необработанный материал подается в устройство либо напрямую, либо, например, с помощью бункера, прикрепленного к фланцу 8', окружающему такое отверстие, причем это круглое входное отверстие расположено концентрично валу 6. 1 8 , .., 8' , 6. Эффективную площадь этого отверстия можно регулировать по желанию путем установки сменных или съемных, по существу, кольцевых элементов экрана 9, показанных пунктирными линиями на фиг. 2. 9 . 2. Корпус 1 благодаря своему эксцентричному взаимодействию с вентилятором и битерами постепенно сливается в направлении вращения вентилятора и битеров в по существу цилиндрическое выпускное отверстие 10, через которое обработанный материал выбрасывается с очень высокой скоростью, а в вариантах осуществления показано на рис. 1 и 2 часть цилиндрической перегородки 11 расположена концентрически и на небольшом расстоянии от круговой траектории, образованной внешними концами битера 4, причем непрерывность этой перегородки прерывается напротив выпускного отверстия 10 корпуса. Отверстие 12, образованное таким образом в этой перегородке, может быть закрыто съемным демпфером 13, как показано пунктирной линией на рис. 2. Так что, когда этот демпфер используется, материал вынужден полностью проходить в осевом направлении через биту перед к вентилятору, пропускающему материал через отверстие 10. 1 - 10 , . 1 2 11 - 4, 10 . 12 , 13 . 2. 10. Почти цилиндрический перегородочный элемент 11 может состоять из двух почти полукруглых частей, соединенных между собой шарниром 14. Нижняя часть перегородки регулируется вокруг этого шарнира путем фиксации ее в положении с помощью болта, прикрепленного к ней и проходящего через него. прорезь 15 в стенке корпуса. Таким образом, эффективный зазор между, по меньшей мере, частью перегородки и путем, образованным внешними концами барабанов, можно регулировать в соответствии с различными типами и классами обрабатываемого материала. 11 -- 14. 15 . . Вал 6 приводится в движение с очень высокой скоростью от сельскохозяйственного трактора или другого подходящего устройства с помощью ремня 16, приводящего в действие шкив 17 на валу, и, следовательно, подача воздуха, создаваемая вентилятором, притягивает материал с высокой скоростью к битерам, так что материал подвергается очень эффективному ударному воздействию между перегородкой 11 и зубчатыми концами молотков и после этого выбрасывается с высокой скоростью через отверстие 12 и выпускное отверстие корпуса 10. 6 16 17 , 11 - 12 10. При желании перегородка 11 может быть выполнена с множеством внутренних зубцов, поперечных ребер или других неровностей, способствующих разрушению материала. 11 , - . Описываемый аппарат может быть использован для обработки сельскохозяйственной продукции различного типа. Таким образом, зеленая трава может быть более или менее измельчена без каких-либо усилий, при этом молоток бросает измельченную траву через отверстие 10. . , , 10. Воздействие лопаток на траву можно контролировать путем регулирования расстояния между направляющей наружных концов лопаток и внутренней поверхностью нижней части перегородки 11. - 11. Аппарат можно использовать и для обмолота, при этом снопы зерна подаются через отверстие 8. Затем молотки быстро и эффективно высвобождают зерно, не повреждая его, и тонны эфира зерна с более или менее измельченной соломой выводятся через отверстие 10 и затем отделяются от соломы подходящими средствами. , 8. ' , ' - 10 . Картофель и другие корнеплоды также можно эффективно измельчить до кашеобразной массы, которую выбрасывают через выпускное отверстие 10. , 10. Для обработки травы, нуждающейся в достаточно интенсивной обработке взбивалками, устанавливается демпфер 13. Затем трава проходит через барабаны 4, в результате чего достигается желаемый эффект измельчения. Устройство также можно использовать для измельчения или измельчения соломы или другого высушенного материала, например соломы, полученной в результате обмолота. Также в таком случае демпфер 13 устанавливается на место, а в перегородку 11 может быть вставлен съемный битовой мост обычной конструкции, который проходит, по меньшей мере, по части внутренней поверхности перегородки. , , 13 . 4, . , . 13 , 11 - , . Для того, чтобы обработанный материал, проходящий через битеры, подавался в наиболее эффективную зону действия крыльчатки вентилятора, в нижней части корпуса 1 под перегородкой 11 предусмотрена направляющая пластина 18'. Эта пластина предотвращает скопление материала под перегородкой. , 18' 1 11. . В варианте реализации, показанном на фиг. 3 и 4, перегородка заменена последовательностью зубцов , похожих на решетку, расположенных, по существу, в виде полукруга в нижней половине корпуса так, чтобы действовать совместно с верхней частью корпуса, обеспечивая расположенное вокруг него разрушение. -верхняя или бьющая поверхность, между которой и битерами 4 материал разбивается и/или измельчается. . 3 4 - - - - 4 / . Эти зубья могут быть приварены или иным образом жестко закреплены к передней кольцевой стенке корпуса 1. 1. Устройство, проиллюстрированное на фиг. 3, показано в направлении, обратном показанному на фиг. 2, но следует понимать, что выпускное отверстие 10 в каждом случае будет дополнять направление вращения вентилятора и битеров, так что в устройстве, показанном на рис. 2, это направление вращения будет против часовой стрелки, а на рис. 3 - по часовой стрелке. . 3 . 2, 10 - , . 2 -, . 3 . А. Удобный способ установки корпуса в любом из показанных вариантов реализации показан на фиг. 3 и 4 на 1, которые корпус прикреплен к своим, по существу, диаметрально противоположным точкам с помощью сварных перемычек 18, пары втулок 19, каждая из которых имеет продетые в них установочные винты 20, приспособленные для зацепления с парой валов или стержней, жестко прикрепленных к ракеткам, несущим деталь. рамы сельскохозяйственного трактора, так что корпус можно точно регулировать относительно ракеток, и, конечно же, сами ракетки можно регулировать относительно рамы трактора. . . 3 4 in1 18 19 20 , , . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для измельчения, измельчения, измельчения или обмолота травы, растений и т.п., содержащее вращающийся вентилятор и молотильные средства, вращающиеся синхронно близко друг к другу на общей оси и оба размещенные в общем, по существу, цилиндрическом корпусе между его переднюю и заднюю стенки, впускное отверстие для необработанного материала в передней стенке, расположенное непосредственно напротив взбивального средства и сообщающееся непосредственно с единственным корпусом, вмещающим вращающийся взбивающий и вентиляторный средства, так что указанные взбивальные и вентиляторные средства работают по существу как единый сущность массы материала, втягиваемого в указанный корпус посредством рабочей части вентилятора указанного средства, и выпускное отверстие для обработанного материала на периферии корпуса, общее для указанного вентилятора и битового средства и открытое непосредственно для него и через которое материал подается проецироваться непосредственно за счет совместного действия упомянутых вентилятора и битера. :- 1. , , , , - , , , . 2.
Устройство для измельчения, измельчения, измельчения травы, растений и т.п. или для обмолота, содержащее, по существу, цилиндрический корпус, вращающийся вал, установленный на подшипнике, установленном на задней стенке указанного корпуса, по существу концентрическое впускное отверстие. отверстие в передней стенке указанного корпуса, вентилятор и тесно связанный с ним набор битеров на указанном валу, расположенных между указанным впускным отверстием и указанной задней стенкой и рядом с ними так, что вентилятор и битеры расположены близко друг к другу внутри корпуса между указанные переднюю и заднюю стенки, посредством которых материал притягивается к лопаткам за счет прямой тяги, создаваемой указанным вентилятором, ударную поверхность, частично или полностью расположенную вокруг лопаток, так что материал подвергается ударному воздействию на упомянутую ударную поверхность, и выпускное отверстие на периферии указанного корпуса, открытое непосредственно для указанного вентилятора и лопаток и через которое материал выбрасывается под действием указанного вентилятора и лопаток. , , , , - , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:15:03
: GB695030A-">
: :
695031-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695031A
[]
ПАТЕНТ № 695, ' 695, Изобретатели: ДЖОН ФОРрест РАМЗЕЙ, ТЕОДОР К. ЧЕСТОН И ЭДВАРД МАРШАЛЛ УЭЛЛС. :- , . . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 4, 1951. : . 4, 1951. -))) Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1950. № 27568150. -))) : . 10, 1950. . 27568150. Полная спецификация опубликована: август. 5,1953. : . 5,1953. Индекс при приемке.-Класс 40(), AE3m, AE4p(2:3), AE4v2p, AE4v4(:), AE6g, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. .- 40(), AE3m, AE4p(2: 3), AE4v2p, AE4v4(: ), AE6g, . Усовершенствования устройств микроволнового радиосканирования или относящиеся к ним. - . Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , WúC.2, ранее принадлежавшая , , , , ..2, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ' , , , , , WúC.2, , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам микроволнового радиосканирования, и его целью является создание улучшенных средств, с помощью которых микроволновое радиосканирование под желаемым заданным телесным углом по азимуту и углу места может осуществляться, при желании, на высокой скорости, без серьезных механических и другие трудности, связанные с использованием крупных возвратно-поступательных частей, таких как антенны или отражатели, которые до сих пор предлагались в устройствах для рассматриваемой цели. - - , , , , . Согласно этому изобретению устройство микроволнового радиосканирования содержит ряд расположенных под углом радиорупоров или их эквивалентов, средства для одновременного движения указанных рупоров по круговым траекториям, дуги которых пересекают фокальную поверхность радиолинзы или радиозеркала, подлежащего сканированию, и иметь один и тот же центр, общий волновод и средства, включающие в себя волноводный переключатель, приспособленный для последовательного размещения указанных шипов во взаимосвязи передачи энергии с указанным общим волноводом таким образом, что каждый рупор находится во взаимосвязи энергии с указанным проводником в течение периодов, в течение которых его дуга движения пересекает область сканирования. , , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения имеется множество рупоров радиосвязи, расположенных под углом вдоль воображаемой спирали . .. и образуют часть вращающейся конструкции, так что последовательные рупоры очерчивают дугообразные траектории, которые вместе покрывают приблизительно прямоугольную область сканирования, аналогично тому, как сканирование осуществляется с помощью так называемого диска Нипкова в некоторых ранних формах телевизионных устройств. Предпочтительно также, чтобы волноводный переключатель имел форму кольцеобразного волновода, разделенного на две части вдоль плоскости, перпендикулярной оси вращения указанной вращающейся конструкции, при этом одна часть находится на вращающейся конструкции и соосна с ней. с помощью которого несут рупоры, а другая часть закреплена, причем фиксированная часть соединяется с общим волноводом с помощью средств, включающих односторонний Т-образный волноводный переход, а вращающаяся часть соединяется с радиорупорами с помощью средств, включающих односторонние Т-образные волноводные соединения соответствующий по количеству и угловому соотношению количеству и угловому расположению радиорупоров. - . , , - , . Изобретение проиллюстрировано чертежами, сопровождающими предварительное описание, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе одного варианта осуществления, а фиг. 2 представляет собой вид спереди вращающегося элемента, показанного на фиг. 1, со схематическим изображением линий сканирования и области сканирования. 1 2 1 . Как показано на чертежах, основание 1 несет подходящий корпус подшипника 2, в котором с возможностью вращения установлен вал 3, ось которого является осью вращения описываемой вращающейся конструкции. Вал представлен вращающимся с помощью ручки 4, но, конечно, могут быть предусмотрены любые средства для осуществления вращения. На валу 3 на шпонке закреплен диск 5, имеющий отверстия, в каждом из которых установлен небольшой пирамидальный радиорупор 6. Эти рупоры расположены под углом вдоль воображаемой спирали, как лучше всего показано на рисунке 2, где 031 и 695 031, прямоугольник представляет «идеальную» прямоугольную область для сканирования, а «дугообразно изогнутый прямоугольник» представляет фактически сканируемую область, дугообразные линии представляет собой центральные линии траекторий, проносимых рогами, когда они последовательно пересекают область . Размеры, указанные на рисунке 2, даны только в качестве примера. Можно видеть, что в этом примере имеется восемь рупоров и, следовательно, восемь «линий сканирования» на «кадр» (если принять термины, обычно используемые в телевизионном устройстве Нипкова, аналогом которого можно считать настоящее устройство). 1 2 3 . 4, , , . 3 5 6. 2 031 695,031 "" " " , . 2 . , , " " "" ( ). Далее можно заметить, что область выходит за пределы области на обоих концах. Это соответствует ненужной площади сканирования и позволяет осуществить переключение волновода, которое будет описано позже, за пределами полезной области сканирования. . , . Меньшие концы рупоров 6 соединены отрезками 7 соединительного проводника с вращающейся частью 8 волноводного переключателя, включающего вращающуюся часть о и неподвижную часть 9, которые вместе образуют кольцеобразный волновод прямоугольного сечения, разделенный на части. средняя плоскость кольца перпендикулярна оси вращения плиточного диска. 6 7 8 9 - . В проиллюстрированном примере кольцо можно рассматривать как согнутое вверх на отрезке прямого волновода так, что концы встречаются, при этом изгиб находится в плоскости . Однако в равной степени возможно использовать в качестве волноводного переключателя кольцо, изгиб которого находится в Н-плоскости. Однако изгиб в плоскости Е является предпочтительным, и здесь будет описана только эта конструкция. Нарт 8 прикреплен к диску 5, а часть черепицы 9 соответствующим образом переносится с подшипника 2, причем обе части концентричны относительно рейки 3. , . , , , , -. , . 8 5 9 2 3. Подача питания в волноводный переключатель осуществляется путем «тройника» прямоугольного проводника 10 в деталь 9. При таком устройстве, как описано до сих пор, входная мощность, конечно, будет делиться и распространяться в обоих направлениях по кольцу. Чтобы предотвратить это, вторая, или короткая, направляющая 11, которая не показана на фиг. 1, аналогичным образом «зацеплена» рядом с направляющей 10, при этом короткая направляющая содержит поршень с коротким замыканием. Эта втулка-направляющая и поршень в ней расположены таким образом в соответствии с известными принципами, что небольшая или малая мощность проходит через втулку, практически вся входная мощность через направляющую 10 проходит в направлении от втулки. Такое расположение направляющей и заглушки можно назвать «односторонним тройником». "" 10 9. , , , , . 11, . 1, "" 10, . , , , ' , 10 . " ". Поворотная часть 8 волноводного переключателя снабжена в целом аналогичными 6-ти односторонними выходными тройниками, входящими в зубчатые соединительные направляющие 7. Каждый из этих односторонних тройников имеет шлейф 12 дальше (в направлении распространения энергии в кольце) от входной направляющей, чем от выходной направляющей. 8 6- 7. 12 ( ) . Другими словами, если, глядя на кольцо, как на рисунке 2, шлейф 11 (показанный пунктиром на рисунке 2) расположен по часовой стрелке от входной направляющей 10, то шлейфы 12 расположены против часовой стрелки от соответствующих выходных направляющих. В этом случае направление энергии, распространяющейся вокруг кольца 70, будет против часовой стрелки, как указано двунаправленной стрелкой . Направление вращения диска 5 выбирается произвольно и считается по часовой стрелке, как показано на рисунке 2. Соответственно, с деталями 75 в положении, показанном на рисунке 2, входная энергия через направляющую 10 будет проходить через соединительную направляющую 7 непосредственно слева от стрелки на рисунке 2, поскольку шлейф 11 останавливает распространение энергии по часовой стрелке вокруг кольца. а шлейф, связанный с рассматриваемой соединительной направляющей 7, останавливает дальнейшее распространение энергии в направлении против часовой стрелки. Однако когда диск 5 поворачивается по часовой стрелке до такой степени, чтобы переместить 85 эту конкретную соединительную направляющую и соответствующий штырь по часовой стрелке мимо входной направляющей, энергия теперь будет передаваться только к следующей (против часовой стрелки) выходной направляющей. , 2, 11 ( 2) 10, 12 - . 70 - . 5 2. , 75 2 10 7 2 11 7 . , , 5 85 , () . Таким образом, вращением диска 5 энергия переключается 90 последовательно на выходные направляющие 7. Очевидно, что односторонние тройники должны быть спроектированы и иметь такие размеры, чтобы они представляли собой правильно подобранные соединения. 5, 90 7. . Чтобы исключить «трапецеидальное искажение» или 95-секторное искажение, аналогичное тому, которое происходит с обычным диском Нипкова при телевизионном сканировании, между выходными направляющими вращающейся части 8 используются неравные промежутки вместе с подходящими изгибами 100 на направляющих 7. Это будет очевидно из фиг. 2, на которой в качестве примера указаны подходящие угловые и радиальные размеры. Кольцевой переключатель снабжен СВЧ-дросселями 13 в виде 105 так называемых «канав» вблизи разрыва кольца, чтобы свести к минимуму утечку, которая наиболее вероятна при соединении односторонних тройников. Для улучшения отражения мощности в односторонних тройниках каждый включает в себя (110 в проиллюстрированном варианте реализации) два шлейфа вместо одного, как описано до сих пор, причем каждому из этих шлейфов присвоены одинаковые номера (11 в отношении входа и 12 в отношении входа). выход). 115 Изобретение не ограничивается точными проиллюстрированными конструкциями. Таким образом, как уже говорилось, вместо кольцевого переключателя плоскости можно использовать кольцевой переключатель плоскости . "" 95 , 8 100 7. 2 . - 13 105 - "" , . , 110 , , , , (11 12 ). 115 . , , . Опять же, когда требуется веерообразный луч, линзу или зеркало делают длинной в одном измерении и короткой в другом - настолько короткой, что линза или зеркало приближаются к «линейному источнику». В этом случае сканирование ограничивается одной «строкой» вместо нескольких, как 125 в показанном варианте. В такой сканирующей антенне с линейным источником линза может быть заключена в плоскую коробку, соединенную с основным источником плоским рупором. Перемещение первичного источника от оси приведет к наклону 13( Хотя описанный выше сканер сканирует 65 телесный угол по азимуту и углу места, он может быть адаптирован для сканирования только по углу места или по азимуту. , - 12( - " ". "" 125 . . 13( 65 . Его также можно адаптировать для сканирования по дальности путем соответствующей модификации. Для этой последней цели волновод, питающий рупор 6, должен быть согнут под прямым углом (так, чтобы, например, рупор 6 «выходил» перпендикулярно из плоскости бумаги). . 70 , 6 ( , , 6 "" ). Рупор находился бы в фокусе линзы 75, ось которой в данном случае была бы перпендикулярна плоскости бумаги. По мере вращения сканера и в зависимости от направления вращения рупор будет перемещаться к линзе или от нее. 80 , 75 , , . , , . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:15:05
: GB695031A-">
: :
695032-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695032A
[]
ThJ77r77 7) ThJ77r77 7) ; Мы, - , британская компания, Сент-Полс Корнер, 1-3, Сент-Полс Кёрчард, Лондон, EC4, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. предоставленного нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будут подробно описаны в следующих ; , - , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , , , заявление: - : - Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, в частности, но не исключительно к воздушным или газовым выключателям, имеющим втулку или другой удлиненный элемент из изолирующего материала для установки контактов взаимодействующей пары в соответствующем взаимном расположении, причем контакты пары или их клемм расположены рядом с противоположными концами изолятора или другого монтажного элемента таким образом, чтобы быть изолированными друг от друга, когда контакты находятся в разомкнутом положении. , , - , , , . В работе автоматических выключателей часто применяется коммутация по сопротивлению, то есть при размыкании главных контактов выключателя параллельно образующемуся между контактами зазору вставляется линейный или нелинейный резистор, после чего ток в резисторе прерывается. каким-то переключателем последовательности. В газовых выключателях, в которых главные контакты автоматически повторно замыкаются при прекращении взрыва, переключатель последовательности, конечно, должен быть разомкнут до повторного замыкания главных контактов. , , , , - . - , , . Сопротивление, включенное таким образом параллельно зазору, если оно правильно подобрано, предотвратит слишком быструю скорость нарастания напряжения повторного замыкания и слишком высокое пиковое напряжение повторного замыкания между контактами при возникновении нулевого тока. Кроме того, в высоковольтных выключателях, где более одного набора контактов соединены последовательно, сопротивление каждого набора контактов обеспечивает равное распределение напряжений повторного включения и восстановления между наборами контактов. , , . , . [ Согласно настоящему изобретению в комбинации электрического выключателя указанного типа с резистором, выполненным с возможностью подключения параллельно взаимодействующим контактам для осуществления переключения сопротивления при работе выключателя, резистор имеет один или больше точек отвода, соединенных с изолирующей втулкой или другим монтажным элементом в промежуточном месте или в соответствующих промежуточных местах по его длине, в зависимости от обстоятельств, посредством чего можно обеспечить градацию напряжения по длине изолирующей втулки или другого монтажного элемента. [ , . Понятно, что изолирующая втулка или другой элемент и резистор фактически расположены параллельно, так что ток течет в резисторе, когда материал втулки подвергается наибольшему напряжению, то есть до тех пор, пока переключатель последовательности не разомкнется, чтобы прервать ток резистора и тем самым уменьшить напряжение на размыкающих элементах. Таким образом, настоящее изобретение предполагает использование резистора в качестве потенциометра для выравнивания напряжения вдоль поверхности ввода, тем самым улучшая распределение напряжения напряжения и, следовательно, увеличивая сопротивление утечки и сопротивление прямому пробою ввода, когда напряжение на нем наибольшее, и, соответственно, резистор можно рассматривать как имеющий один или несколько отводов потенциометра, соединенных с изолирующей втулкой или другим элементом в соответствующем положении или положениях по его длине, чтобы обеспечить градацию напряжения. , , , . - , . Для более ясного понимания изобретения будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые показывают применение изобретения к двум формам газовоздушного выключателя и на которых, в частности: фиг. 1 и 2 показано применение изобретения в двухпоточном газовоздушном выключателе с радиальным дутьем, причем фиг. 1 представляет собой разрез по линии - на фиг. 2, а фиг. - , :. 1 2 -, - , . 1 - . 2, . 2
695,032 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 695,032 Изобретатель: МОРИС АРТУР БЕРД. :- . Дата подачи полной спецификации: август. 8, 1951. : . 8, 1951. Дата подачи заявления: ноябрь. 16, 1950. № 28068/50. : . 16, 1950. . 28068/50. Полная спецификация опубликована: 5 августа 1953 г. : 5,1953. Индекс при приемке:-0Класс 8S(), (: 2a13d), B4(:). :-0Class 8S(), (: 2a13d), B4(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . :@ {]1i0cui=1 IeSisX3aET $ 695,032 представляет собой разрез, взятый по линии - на рис. 1, в направлении стрелок; и рис. На фиг.3 и 4 показано применение изобретения в однопоточном газодувном выключателе с осевым дутьем, причем фиг.3 представляет собой разрез по линии - на фиг.4, а фиг.4 представляет собой разрез по линии. - фиг. 3 в направлении стрелок. :@ {]1i0cui=1 IeSisX3aET $ 695,032 - . 1, ; . 3 4 -, - , . 3 - . 4 . 4 - . 3 . Поскольку способ применения изобретения в обоих случаях аналогичен, сначала будут описаны две показанные формы автоматического выключателя, поскольку они включают в себя известные устройства, а затем будет описано применение изобретения к ним в связи с обоими из них. в то же время части, имеющие одинаковые функции, обозначены одинаковыми ссылочными позициями. , , . Ссылаясь на фиг. 1 и 2 показан двухпоточный радиальный выключатель, содержащий неподвижный контакт 1 и подвижный контакт 2, установленные внутри дугогасительной камеры 3 в металлическом контактном корпусе 4. Подвижный контакт 2 закреплен на конце трубчатого элемента 5, который выполнен с возможностью аксиального скольжения в удлинителе 6 корпуса 4, при этом электрический контакт между трубкой 5 и удлинителем 6 осуществляется посредством подпружиненных контактов 7, распределенных по трубке. 5. Неподвижный контакт 1 закреплен на конце трубчатого элемента 8 и соединен с концевой частью 11 через трубку 8, окруженную изолятором 9, например фарфоровым, простирающимся на своем контактном конце с трубкой 8 в дугогасительная камера 3. Изолятор 9, располагая клеммную часть 11 и часть 2 корпуса 4 относительно друг друга, служит для расположения контактов 1 и 2 во взаимодействии в дугогасительной камере и для изоляции контактов 1 и 2 от каждого другие, когда они находятся в открытом положении, как показано на рисунке. . 1 2 , - 1 2 3 - 4. 2 5 6 4, 5 6 7 5. 1 8 11 8 9, , 8 3. 9, 11 2 4 1 2 - 1 2 . Автоматический выключатель приспособлен для коммутации сопротивления путем установки резистора 10 с защитным изолирующим экраном 11 между корпусом 4 и клеммной частью 11 и, таким образом, электрически между контактами 1 и 2. 10, 11, 4 11 1 2. При размыкании цепи поток воздуха или другого газа, попадающий в дугогасительную камеру 3 через трубу 12, отталкивает подвижный контакт 2 от неподвижного контакта 1, при этом между контактами образуется дуга. После размыкания контактов 1 и 2 дутье поступает в трубки 5 и 8, забирая с собой продукты ионизации, образуемые дугой, и выбрасывая их в атмосферу через охладители 13 на дальних концах трубок 5 и 8, причем охладитель на Конец трубки 8 обычно содержит клеммную часть 11, тогда как конец трубки 5 может также содержать клеммную часть, к которой может быть прикреплен соединительный провод к выключателю. 3 12 2 1, .- . 1 2 5 8 13 5 8, 8 11 5 . Таким образом, дуга погаснет и ток через контакты прервется. . Однако остается ток через резистор 10, который подключается параллельно дуговому промежутку, образующемуся между контактами при размыкании, и этот ток резистора впоследствии прерывается каким-либо переключателем последовательности (не показан), включенным последовательно с главными контактами 1. и 2. Переключатель последовательности может, например, содержать 75 проводящий стержень, который в закрытом положении переключателя последовательности контактирует со стороной одного из охладителей 13 и который выводится из контакта после размыкания главных контактов 1 и 2. Контакты 1 и 2 затем могут быть повторно замкнуты, обычно это происходит автоматически посредством воздействия пружины (не показано). 10 , ( ) 1 2. 75 , , 13 1 2 . 1 2 80 , ( ). В однопоточном выключателе с осевым взрывом, показанном на рис. 3 и 4 неподвижный контакт 1 85 имеет форму сужающегося-расширяющегося сопла, в горловину которого входит подвижный контакт 2, когда в закрытом положении контакт 2 выполнен с возможностью осевого скольжения в направляющей трубке 61, образующей часть 90. контактный зажим 2 и контакт между контактом 2 и трубкой 61 осуществляются посредством подпружиненных контактов 7. На этот раз дугогасительная камера 3 формируется внутри изолятора 9, который служит для поддержки в 95 их относительных положениях и для изоляции друг от друга концевых частей 11 и 21, связанных с контактами 1 и 2 соответственно, цилиндрического элемента 14 из относительно упругого изолирующего материала. материал размещается 100 внутри изолятора 9 для защиты последнего от резких повышений давления в дугогасительной камере из-за действующего газового дутья и воздействия дуги, а также для повышения устойчивости к механическим, в отличие от 105, пневматическим ударам и напряжениям. Этот автоматический выключатель снова приспособлен для коммутации сопротивления путем размещения резистора 10 с его защитным экраном 11 между клеммными частями 1" и 2 так, что резистор 10 110 электрически соединен между контактами 1 и 2. -- - . 3 4 1 85 - 2 2 61 90 2 2 61 7. 3 9 95 11 21 1 2 , 14 100 9 , 105 . 10, 11, 1" 2 10 110 1 2. При размыкании этого выключателя поток воздуха или другого газа, попадающий в дугогасительную камеру 3 через отверстия в 115, концевая часть 21 из соплой 12, выталкивает подвижный контакт 2 из неподвижного сопла 1 и затем проходит через сопла, захватывая с собой продукты ионизации, образуемые дугой, возникающей между контактами, и вытесняя их через порты 15 на удаленном от сопла конце неподвижного контакта. Дуга при этом гаснет и ток через контакты 1 и 2 прерывается, но, как и раньше 125, остается ток через резистор 10, который впоследствии будет разорван переключателем последовательности (не показан), включенным последовательно с главными контактами "3 другие монтажный элемент в промежуточном месте или в соответствующих промежуточных местах 65 по его длине, в зависимости от обстоятельств, посредством чего можно обеспечить градацию напряжения по длине изолятора или другого монтажного элемента. 3 115 21 12 2 1 , 15 . 1 2 , 125 10 ( ) "3 65 . 2. Расположение автоматического выключателя согласно 2. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:15:06
: GB695032A-">
: :
695033-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Поставщик: 695,033 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации, ноябрь. 24,1950. : 695,033 . 24,1950. № 28852/50. . 28852/50. Полная спецификация опубликована 5 августа 19536 5, 19536 Индекс при приемке: -Класс 2(), (: 2aZb). :- 2(), (: 2aZb). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ изготовления гофрированных искусственных волокон Мы, , корпорация штата Делавэр, США. Штаты Америки, Мидленд, графство Мидленд, штат Мичиган, 5Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , . , , , , 5United , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу изготовления гофрированных волокон из экструдируемого органического термопластичного материала. В частности, оно относится к способу изготовления гофрированных волокон из экструдируемых нормально кристаллических саранов («Саран» является зарегистрированной торговой маркой). . " (" " ). Обычно кристаллические сараны представляют собой полимерные и сополимерные соединения винилиденхлорида, которые обычно демонстрируют характерные кристаллические структуры при исследовании методами дифракции рентгеновских лучей. Как и в случае с другими экструдируемыми термопластами, желательно иметь возможность изготавливать из "Саранов" гофрированные, то есть изогнутые, скрученные, волнистые или шерстяные нити или волокна. " - . , , , , , -, " ". Известны несколько типов способов обжатия, которые применялись к различным нитям в попытках добиться желаемых эффектов. Операции механического обжатия, при которых волокна пропускают между валками с накаткой, во многих случаях удовлетворительны из-за слишком очевидной однородности извитости, а в других случаях из-за того, что тепло и давление, используемые при обжатии, искажают нити "из круглой формы". «Некоторые волокна подвергались химической обработке, чтобы добиться образования складок за счет воздействия на отдельные части волокна более высоких напряжений, чем на другие. Такие методы во многом зависят от способности обрабатывающего агента набухать или деформировать нить, и из-за высокой устойчивости кристаллических «саранов» к воздействию большинства химикатов и растворителей эти методы обычно не применимы и не эффективны с « Саран». . , , , " . " . , , " " , " ". Способ сморщивания нитей «Саран» был раскрыт Роббинсом в патенте США 50 № 2377810, который заключался в направлении тумана жидкости, не содержащей растворителя, только на одну сторону только что экструдированной горячей нити, переохлаждения совместно обработанного продукта, и холодную растяжку. Роббинс 55 сообщил, что менее благоприятные результаты были получены, когда в его процессе вместо жидкости использовался газ. Однако было бы предпочтительно избежать необходимости использования и поддержания распыления жидкости во время операций экструзии. Было бы также желательно иметь возможность создавать любую желаемую степень морщинистости «Сарана» или другого экструдируемого органического термопластического материала с помощью простой технологии, которая может применяться везде, где такие пластмассы могут быть экструдированы, и без специальных знаний относительно химические характеристики обрабатываемых волокон. " " .. 50 . 2,377,810, - , - , - . 55 . , , . , , " " 65 . Основной целью настоящего изобретения является создание простого способа изготовления гофрированных нитей из экструдируемых органических термопластичных материалов. Конкретной задачей является создание такого способа, с помощью которого можно было бы производить нити "Саран" 75, имеющие любую желаемую степень извилистости. Сопутствующей задачей является создание такого процесса, в котором не было бы помех или прерываний нормальной операции экструзии, посредством которой получаются нити. 70 . " " 75 . 80 . Согласно настоящему изобретению вышеупомянутые цели достигаются путем прядения из расплава тонких нитей экструдируемого органического термопластического материала вниз через воздух и направления против всех сторон каждой такой нити множества потоков газа, инертного по отношению к нитям и более холодного, чем нити, потоки сходятся вверх, образуя конус с вершиной 90 на расстоянии от 1 до 10 дюймов под экструзионным отверстием, и дальнейшее охлаждение и вытягивание нитей для получения нитевидного продукта, имеющего естественную извилистость. Поскольку вся оболочка каждой нити, а не только одна сторона, в некоторой степени охлаждается потоками воздуха и существует равномерная разница между температурами оболочки и сердцевины волокна, полученная гофрированная нить более однородна, чем любая, полученная распылением или дует только на одну сторону нитей. , , 90 1 10 , . , , , , . Изобретение будет описано более полно со ссылкой на прилагаемый чертеж, фиг. 1 которого иллюстрирует одно устройство для реализации способа изобретения, тогда как фиг. 2 представляет собой вид в вертикальной плоскости по линии 2-2 на фиг. 1, и Рисунок: 3 представляет собой вид сверху в горизонтальной плоскости по линии 3-3 на рисунке 2. , 1 , 2 2-2 1, :3 3-3 2. Обращаясь теперь к чертежам, можно сказать, что одна или несколько нитей 10) органического термопластичного материала могут быть экструдированы при нормальных условиях из отверстий обычного экструдера 11 для пластмасс. , 10) 11. Нити 10 проходят вниз, еще горячие, через зону, окруженную газовыми соплами 12, направленными к нитям и слегка наклоненными вверх так, что потоки воздуха или газа сходятся в воздушном конусе с вершиной в центре пучка нитей 10. немного выше плоскости сопел 12, и снова проходят через кластер, касаясь других поверхностей нитей 10 на еще более высоком уровне, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. Такое расположение сопел 12 предотвращает принуждение воздушных потоков к контакту нитей 10 друг с другом, пока они еще горячие и связные. Пройдя через многочисленные потоки воздуха из сопел 12, нити 10 стандартным образом проходят вокруг соответствующих направляющих валков 13 и 14, а затем вокруг амортизационных валков 15, которые одновременно служат для растягивания горячих нитей в зоне между экструдером 11 и направляющим валком. 13, и для предотвращения передачи обратно в эту зону любой дополнительной силы растяжения, приложенной валками 16, вокруг которых пропускаются нити 10 между демпферами 1,5 и намоточной катушкой 17. 10 , , 12 " 10 12, , 10 , 2. 12 10 . 12, 10 13 14 15 11 13 16 10 1.5 17. Когда нити 10 состоят из обычно кристаллического полимера винилиденхлорида, их пропускают через ванну с холодной водой 18 или другой инертной жидкостью для их переохлаждения, прежде чем они подвергаются холодному растяжению примерно до 400 процентов между валками 1,5 и для осуществления рекристаллизации. и ориентация. 10 , 18 - 400 1.5 . После выхода из рулона 16 нити, обработанные описанным способом, имеют естественную и постоянную сморщенность и могут быть намотаны на катушку для хранения 17, как показано, или они могут быть пропущены непосредственно к резаку (не показан) для изготовления коротких скобок. волокна. 16, , 17, , ( ) . Несколько газовых форсунок 12 могут находиться в отдельных узлах, но показано более удобное и практичное расположение, в котором трубчатое кольцо 19 служит коллектором для всех форсунок 12 и 70, через впускное отверстие которого поступает воздух или другой газ под небольшим давлением. труба л20. 19 легко располагается концентрично и в горизонтальной плоскости, по существу, под прямым углом к оси нисходящего 75 пучка нитей 10. Уровень кольца 19 можно изменять по желанию, чтобы потоки воздуха проходили над нитями 10 на расстояниях от 2 до 10 дюймов от экструдера 11. Было обнаружено 80, что степень складок, придаваемая окончательным вытянутым нитям, увеличивается по мере того, как уровень контакта между нитями 10 и воздушными потоками приближается к экструдеру 11, и уменьшается по мере удаления этого уровня от отверстия. Также было обнаружено, что степень горячего растяжения, придаваемого нитям 10 над направляющим валком 13 (или над охлаждающей ванной 18, в случае нитей ), и степень холодного растяжения нитей между валками 15 и 16 составляет 90 градусов. , прямо пропорциональны плотности излома конечного продукта. 12 , , , 19 12 70 l20. 19 75 10. 19 10 2 10 11. 80 10 11 85 . 10 13 ( 18, ), 90 " 15 16, . Другое наблюдение заключается в том, что температура газа 95 или воздуха, обдуваемого через сопла 12 на горячие нити 10, не особенно важна, но воздух при комнатной температуре или близкой к ней, по-видимому, оказывает несколько большее сморщивающее действие на нити, согласно 10 (в противном случае стандартный условиях, чем охлажденный воздух или нагретый воздух. 95 12 10 , 10( . В серии иллюстративных примеров пластифицированный нормально кристаллический сополимер винилиденхлорида и винилхлорида, 10', имеющий температуру плавления 1738°С, экструдировали при температуре со скоростью около 15 граммов в минуту через фильеру с 30 отверстиями. каждый диаметром 0,018 дюйма и расположен по кругу U0,5 дюйма диаметром 11 тонн. Полученные нити опускали на несколько дюймов в ванну с переохлажденной водой при температуре 25°С и пропускали вокруг валков 13, 14 и 1,5. Последние валки работали с окружной скоростью около 11 футов в минуту. за исключением того, что отмечено в Таблице ниже, и уменьшен диаметр нитей в горячей зоне возле экструдера. Валки холодного стретехина 1( работали с окружной скоростью примерно в 3,75 раза, в 12 раз превышающей скорость валков 15, и дополнительно снижали плотность волокон. Горячие нити проходили через 4-дюймовое кольцо из 2,5-дюймовой трубки, перфорированной, как показано на рисунках 2 и 3, с образованием 16 отверстий диаметром 0,063 12 дюймов так, чтобы потоки воздуха, выходящие из него, сходились примерно на 2 дюйма выше уровень кольца. , , 10' 1738 . 15 , 30 0.018 U0.5 11t . 25' ., 13, 14 1.5. 11 . , , . -- 1( 3.75 12 15, . 4- ).2.5 2 3. 16 .063 12 2 . При прохождении через воздушный конус нити находились в основных потоках воздуха с константой 1а 69.а,038, степень излома или скручивания 5 нитей менялась прямо пропорционально скорости воздушного потока. , 1a 69.,038 , 5 . расстоянии около одного дюйма и практически равномерно подвергались воздействию этих потоков по своей периферии. . Было обнаружено, что другие факторы, представленные в ТАБЛИЦЕ . , . ЭФФЕКТ или РАССТОЯНИЕ ВОЗДУШНОГО КОЛЬЦА ОТ ЭКСТРУЗИОННОЙ МАТРИКИ Расстояние, вершина воздушного кольца Степень извилистости до головки, дюймы Воздушный конус до головки в нитях, дюймы 3 1 Очень плотные изломы 3,5 1,5 Очень плотные изломы 6 4 Хорошая скручиваемость 9 7 Волны 12 10 Легкие волны ТАБЛИЦА . , 3 1 3.5 1.5 6 4 9 7 12 10 . ВЛИЯНИЕ СКОРОСТИ ОТЪЕМА НА СТЕПЕНЬ ИЗМЯТОСТИ Дистанционное воздушное кольцо Периферийная скорость роликов Степень измятости до высыхания, дюймы 15, футы на дюйм нитей в минуту 3 100 Волнистые 3 195 Хорошая сморщенность 3 354 Плотные изломы 3 440 Очень плотные изломы ТАБЛИЦА . - , 15, 3 100 3 195 3 354 3 440 . ВЛИЯНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА НА СТЕПЕНЬ ИЗМИНЕНИЙ Температура Степень воздуха, подаваемого в складки в кольце, нити . Свободные изломы 24 Плотные изломы 61 Свободные изломы В каждой из предыдущих таблиц все условия, кроме отмеченных, сохранялись постоянными. , . 24 61 . Аналогичные результаты были отмечены при работе со всеми экструдируемыми композициями нормально кристаллического полимера и сополимеров винилиденхлорида. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:15:08
: GB695033A-">
: :
Соседние файлы в папке патенты