патенты / 15420

694948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694948A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ картонных коробках Рё аналогичных контейнерах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РІ ' , , Лидс, РІ графстве Йорк, Рё ГАРРРБРЭДЗР, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ сущности изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє картонным коробкам Рё подобным контейнерам Рё имеет своей главной целью создание РЅРѕРІРѕРіРѕ или улучшенную конструкцию картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, которая является складной для целей упаковки или транспортировки Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° РІ поднятом состоянии поддерживать Рё удерживать помещенное РІ нее изделие, причем указанное изделие либо частично, либо полностью заключено внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , , ' , , , , , , ' , , : , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ контейнера, который РІ высшей степени пригоден для обертывания или упаковки изделий, таких как электрические лампы, Рё РІ котором изделие может быть помещено РІ поднятую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ после того, как конец РєРѕСЂРѕР±РєРё сложен для закрытия. , . Согласно изобретению картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ изготавливается РёР· заготовки, которая РїСЂРё складывании Рё поднятии образует РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РѕРґРёРЅ конец которой частично или полностью закрыт посредством четырех отдельно шарнирно закрепленных створок, РїСЂРё этом три РёР· створок имеют наклонные линии надреза или складок, которые обеспечивают треугольные шарнирные части, РІ то время как Сѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ оставшегося клапана срезан соответствующий СѓРіРѕР», РїСЂРё этом каждый клапан устроен так, чтобы складываться внутрь так, что часть РѕРґРЅРѕР№ стороны РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ краем соседнего клапана СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° часть его РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над краем край альджеентного лоскута СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны! , , ! Рё РІ таком случае РІСЃРµ может складываться внутрь картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё для помещения РІ нее предмета. . РљРѕРіРґР° желательно иметь полностью закрытую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. концы створок гладкие или СЃ прямыми краями, Рё РєРѕРіРґР° желательно иметь частично открытый конец, например, РєРѕРіРґР° конец цоколя электрической лампочки должен быть открыт, РЅР° концах можно сделать дугообразные вырезы. створок так, что РїСЂРё складывании створок внутрь образуется РїРѕ существу круглое отверстие. Створки устроены так, что складываются внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ сцепляться РІРѕРєСЂСѓРі конца или цоколя лампы, помещенной РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим шарнирные треугольные части позволяют складывать створки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРѕР±РєРё. СѓРіРѕР», который может составлять 4 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё. . , , - . 4 . Другой конец РєРѕСЂРѕР±РєРё может быть полностью или частично закрыт РїРѕ желанию Рё может быть приспособлен для поддержки РѕРґРЅРѕРіРѕ конца помещенного РІ нее изделия путем формирования РІ соответствии СЃ нашей заявкой в„– 654,798 СЃ окончанием --. - - . 654,798. Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь более полно описано СЃРѕ ссылками Рё СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху плоской заготовки, РёР· которой можно собрать четырехстороннюю РєРѕСЂРѕР±РєСѓ; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРѕР±РєРё, собранной РёР· заготовки, показанной РЅР° Фигуре 1, СЃ содержимым; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРѕР±РєРё, Сѓ которой РѕРґРёРЅ конец полностью закрыт; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРѕР±РєРё, аналогичной показанной РЅР° Фигуре 2, РЅРѕ показывающей РѕРґРЅСѓ форму конструкции противоположного конца; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРѕР±РєРё, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , : - 1 ; 2 1, ; 3 ; 4 2, ; 5 2. РќР° фигуре 1 чертежей, РЅР° которых насечки или складки, отдавленные или сформированные иным образом для облегчения складывания заготовки, показаны длинными Рё короткими пунктирными линиями, заготовка имеет насечки или складки РІ точке 1, чтобы сформировать четыре стороны 2 картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё РѕРґРЅСѓ РР· свободных краев формируется лоскут 3, который можно приклеить или иным образом закрепить Рє соответствующему краю 4 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне заготовки. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце каждой стороны 1 имеется клапан 5, способный складываться вдоль складки 6, которая образована РїРѕРґ прямым углом Рє складкам 1, образующим боковые стороны 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 , , 1, 2, 3, 4 . 1 5 6 1 2. РЈ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· клапанов 5 срезан СѓРіРѕР» РІ точке 7, РІ то время как три РґСЂСѓРіРёС… клапана имеют части аналогичной формы, шарнирно закрепленные посредством линий СЃРіРёР±Р° или надреза . РљРѕРіРґР° клапанам 5 РЅРµ требуется полностью закрывать конец РєРѕСЂРѕР±РєРё, каждый клапан имеет дугообразный вырез 9. 5 7 . 5 , 9. Р’ заготовке, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РґСЂСѓРіРѕР№ конец выполнен СЃ клапаном 10, согнутым РІ точке 11 так, что его можно сложить так, чтобы РѕРЅ плотно прилегал Рє бокам 2, Р° участки 12 складок, прилегающих Рє концам угловых складок РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, прорезаны. РІ то время как части 1:3 клапана той же длины, что Рё упомянутые разрезы 12, имеют поперечные насечки или складки как РїРѕ центру РІ точке 14 РЅР° линии угловой складки 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так Рё РІ точке 15 РЅР° РёС… концах. 1 10, 11 2 12 1 1:3 12 14 1 15 . Створка 10 снабжена встроенными выступами или язычками 16, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ края створки между частями 13 створки. 10 16 13. Заготовку сгибают РїРѕ центральной складке или надрезу 1, Рё клапан 3 прикрепляют Рє соответствующему краю 4 СЃ помощью клея или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РїСЂРё этом перекрывающиеся концевые части 1:3 клапана 10 также закрепляются аналогичным образом; РІ этом состоянии РєРѕСЂРѕР±РєР° РІСЃРµ еще находится РІ плоском РІРёРґРµ Рё РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для упаковки или транспортировки. 1 3 4 , 1:3 10 , ; . Ссылаясь РЅР° фигуры 2, 4 Рё 0, картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ поднимают для использования РёР· этого сложенного состояния путем манипулирования ею СЃ образованием прямоугольного трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, складывая клапан 10 РїРѕ его складке 11 внутрь РєРѕСЂРѕР±РєРё так, чтобы клапан 10 Рё выступы 15 лежат близко Рє внутренним граням сторон 2. Действие складывания клапана 10 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что части клапана 1:3 сгибаются РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… складок 14 Рё 1; Рё принимает РЅР° себя функцию выступающих внутрь РѕРїРѕСЂ (СЃРј. фиг. 4 Рё Рѕ; РЅР° этом конце РєРѕСЂРѕР±РєРё, чтобы позволить такому изделию, как электрическая лампочка 17, опираться РЅР° нее Рё удерживаться РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, хотя конец РєРѕСЂРѕР±РєРё практически открыт. Электрическая лампа 17 зацепляется Р·Р° удлинители или язычки 16, которые выходят РёР· створок 10 (СЃРј., РІ частности, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5), причем действие этих язычков 1G заключается РІ предотвращении выталкивания РѕРїРѕСЂ 13 Рё язычков 10 РёР· внутренней части РєРѕСЂРѕР±РєРё. небрежная или небрежная установка лампочки РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. 2, 4 , 10 11 10 15 2. 10 1:3 14 1;; ( 4 ; 17 . 17 16, 10 ( 5), 1G 13 10 . Клапаны 5 можно сложить внутрь РїРѕ складкам 6, чтобы частично закрыть конец РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° РїСЂРё складывании правый СѓРіРѕР» клапана «а» заправляется РїРѕРґ клапан «», правый СѓРіРѕР» клапана «». «под клапаном В», правый СѓРіРѕР» клапана В« РїРѕРґ клапаном» (1, Рё правый СѓРіРѕР» клапана «» затем заправляется РїРѕРґ левый край клапана «» (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё) 1 Рё :3s, РєРѕРіРґР° створки - наклоняются внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё, как показано РЅР° фиг. 2, треугольные части, образованные шкалой или линиями СЃРіРёР±Р° , прилегают Рє соседним створкам, Рё образуются дугообразные вырезы 9. РїРѕ существу круглое отверстие, через которое выступает колпачок лампы 1, Рё створки захватывают колпачок Рё остаются сцепленными Рё закрытыми РІРѕРєСЂСѓРі колпака, РїСЂРё этом створки РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ проходить через конец колпака; Блокировка створок РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє закрытию, которое позволяет вставлять изделие РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РЅРѕ РЅРµ извлекать его без предварительного нажатия створок внутрь, чтобы освободить путь для извлечения изделия. 5 6 , " " " ", " " ", " '' (1 ,, " " " " ( 1 :3s, - 2, 9 1; , . - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 створки показаны без выреза 9, РІ результате чего для картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё предусмотрена полная торцевая застежка. :3 9 - . Рзобретение обеспечивает картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, которая РІ высшей степени РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для электрических ламп или клапанов, благодаря чему РѕРЅРё полностью защищены, РІ то же время адекватно поддерживаются РІ картонной упаковке Рё РјРѕРіСѓС‚ подниматься через РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° конца; РєСЂРѕРјРµ того, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, снабженном дугообразными вырезанными частями, РєРѕСЂРѕР±РєР° позволяет получить доступ Рє левому концу лампы для проверки эффективности освещения без необходимости вынимать лампу РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё. , ; , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РљРѕСЂРѕР±РєР° или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, изготовленное РёР· заготовки, которая РїСЂРё складывании Рё установке представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РѕРґРёРЅ конец которой частично или полностью закрыт посредством четырех отдельно прикрепленных РЅР° петлях карт, РІ которой три концевых клапана имеют наклонные линии или линии СЃРіРёР±Р°, которые образуют треугольные шарнирные части, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ оставшийся клапан имеет соответствующий набор угловых срезов, причем каждый клапан устроен так, чтобы складываться внутрь так, что часть РѕРґРЅРѕР№ стороны РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ краем соседнего клапана СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° часть его РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через край соседний клапан РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, Рё, если РѕРЅ расположен таким образом, РѕРЅ может складываться внутрь РєРѕСЂРѕР±РєРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ для РІС…РѕРґР° РІ нее всех предметов. : - 1. , , - , . 2.
РљРѕСЂРѕР±РєР° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РїРѕ Рї.1, РІ которой РЅР° концах створок выполнены дугообразные вырезы так, что РїСЂРё сгибании створок внутрь образуется сплошное круглое отверстие. 1 - - . :3. :3. РљРѕСЂРѕР±РєР° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РїРѕ Рї.1, РІ которой концы створок плитки являются гладкими, так что РїСЂРё складывании створок 1. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:12:54
: GB694948A-">
: :

694949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 69z 69z Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1950. : . 8, 1950. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1949. в„– 28579/49. : . 8, 1949. . 28579/49. Полная спецификация опубликована: 29 июля 1953 Рі. : 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 16, C5. :- 16, C5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования машин для покрытия книжных шкафов или относящиеся Рє РЅРёРј. -. РњС‹, , 121 , ,: , британский субъект, Рё , 40/42 , , , SE1, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 121 , ,:, , , 40/42 , , , ..1, , , , , :- Рзвестны машины для покрытия РєРЅРёРі, таких как дневники, бумажники, бухгалтерские РєРЅРёРіРё, Р° также обычных РєРЅРёРі для чтения тканью, кожей или РґСЂСѓРіРёРј подходящим материалом. Р’ этих известных машинах покрытие наносится РЅР° картон или РґСЂСѓРіСѓСЋ жесткую РѕСЃРЅРѕРІСѓ Рё может быть предусмотрена возможность поворота покрывающего материала РЅР° закругленные углы основания. , , , , , , . . Задачей изобретения является усовершенствование этих известных машин путем обеспечения заворачивания Рё фиксации каждого угла Р·Р° РѕРґРЅСѓ непрерывную Рё автоматическую операцию, тем самым исключая придание формы угла вручную, СЃ последующим увеличением производительности Рё обеспечением более аккуратного Рё равномерного угла, чем было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , . Согласно изобретению предложена машина для покрытия закругленных углов РєРЅРёРі Рё С‚.Рї., РІ которой СѓРіРѕР» РєРЅРёРіРё СЃ заранее зафиксированной обложкой, стоящей вертикально РІ углу, удерживается РІ фиксированной матрице, Рё сначала приводится РІ действие переворачивающее устройство для РёР·РіРёР±Р°. обложку Р·Р° СѓРіРѕР», Р° затем вытягивают, чтобы дать возможность прижимному устройству, независимому РѕС‚ переворачивающего устройства, оказать давление непосредственно РЅР° перевернутую обложку, чтобы прикрепить ее Рє углу РєРЅРёРіРё. , , , . - - . РџСЂРё реализации изобретения средство переворачивания крышки может содержать возвратно-поступательное устройство, которое включает РІ себя палец или пальцы переворачивания крышки, или РґСЂСѓРіРёРµ элементы, приспособленные для взаимодействия СЃ частями, выступающими РёР· угла крышки, предварительно прикрепленными Рє основанию книжного шкафа Рё подаваемыми РІ матрицу, Рё средство приложения давления выполнено РІ форме [Цена 2 шилл. 8d.] молоток или РґСЂСѓРіРѕРµ прижимное устройство, которое следует Р·Р° переворачивающими элементами Рё оказывает необходимое давление РЅР° переворачиваемый материал РІ углу, РєРѕРіРґР° РѕРЅ удерживается РІ матрице 50; расположение таково, что возвратно-поступательное устройство отодвигается, обеспечивая работу молота. - , [ 2s. 8d.] 50 ; . Согласно практическим вариантам осуществления изобретения предусмотрена пара кулачков 55 для приведения РІ действие возвратно-поступательного устройства Рё прижимного устройства соответственно. Кулачок прижимного устройства может быть прикреплен Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу или приводиться РІ движение РѕС‚ него, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение плунжер, расположенный СЃ возможностью вертикального перемещения над горизонтально расположенным угловым приемным штампом - фиксированным штампом - РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ кулачок может быть прикреплен Рє пружине или иным образом взаимодействовать СЃ ней. нагруженный возвратно-поступательный рычаг, который предпочтительно может регулироваться РїРѕ длине Рё высоте относительно неподвижной матрицы. Два кулачка синхронизированы Рё расположены таким образом, что РїСЂРё опускании подпружиненного рычага подпружиненный рычаг толкается вперед, вызывая переворот укрывочного материала Р·Р° СѓРіРѕР» 70В°, после чего рычаг освобождается Рё втягивается РїРѕРґ действием своей пружины, РІ то время как прижимной шток опускается дальше, чтобы вдавить покрытый СѓРіРѕР» РІ матрицу СЃ необходимой силой, чтобы гарантировать, что покрывающий материал 75 надежно закреплен РІРѕРєСЂСѓРі угла. Понятно, что перед упомянутыми операциями РЅР° нижнюю сторону покрытия наносится соответствующий клей. , 55 . - - - 65 . 70 , 75 . . Для того чтобы изобретение было легко понято Рё реализовано, теперь РІ качестве примера будет описан вариант осуществления СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют подходящую Рё практичную конструкцию. РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе всей машины без моторного РїСЂРёРІРѕРґР°; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. вертикальный разрез РІ целом Рё частично РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1, 90. РќР° фиг. 3 - план моторного РїСЂРёРІРѕРґР°; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенное поперечное сечение прижимной головки t949694949 Рё узла фиксированной Рё прессующей матрицы; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - фиг. 4, показывающее РІ плане совместные формы неподвижного Рё прижимного штампов. 80 . : 1 , ; 2 . - 1, 90 3 ; 4 - ,949 694,949 ; 5 - - 4, - . Р’ показанной конструкции машина содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму 1 СЃ горизонтальным рабочим столом 2, расположенным РЅР° подходящей высоте. для обычного оператора Рё СЃ возможностью установки РЅР° него неподвижной матрицы 3, которая будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана ниже. 1 2 . 3 , . Матрица 3 съемно закреплена СЃ помощью барашковых гаек 4 РЅР° металлической балке 5, имеющей стоячие навинченные штифты 6 для приема матрицы 3 Рё гаек 4. Так, чтобы РѕРЅ попадал РїРѕРґ приемную выемку 7 матрицы СЃ -образным углом, находится оттискной РґРёСЃРє 8, который РїСЂРё желании может быть тисненым для имитации зерен кожи, РїСЂРё этом РґРёСЃРє установлен РЅР° валике 5 над отверстием для выброса 9, что позволяет установка подходящего инструмента для выталкивания матрицы. Рама выступает над рабочим столом 2 посредством полой вертикальной стойки 10, которая находится РІ задней части стола Рё вверху имеет рычаг 11, нависающий над столом. Вертикально-поступательный прижимной плунжер или молоток 12 направляется кронштейном 13, установленным РЅР° стойке рамы параллельно Рё РїРѕРґ консольным рычагом 11. Подпружиненный РђРњРќ 14 совершает возвратно-поступательное движение параллельно столу, установленному РІ разнесенных кронштейнах 58, 60 позади неподвижной матрицы 8. Рычаг 14 служит для приведения РІ действие переворачивающегося скользящего элемента 15 РІ неподвижной матрице, причем указанный элемент приспособлен для зацепления СЃ вертикальной крышкой, РєРѕРіРґР° указанный СѓРіРѕР» находится РІ выемке 7. 3 4 5 6 3 4. - 7 , ' 8 , 5 9 . 2 10 , , 11 . 12 13 11. 14 58, 60 8. 14 15 .- 7. Поршень 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ подпружиненную удерживающую головку крышки РІ РІРёРґРµ плунжера 16 для размещения перевернутого угла книжного шкафа РІ -образной выемке 7 неподвижной матрицы РїСЂРё опускании ползуна 12, РїСЂРё этом плун является установлен внутри штампа 17, который охватывает удерживающую головку 16 Рё приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ направляющую матрицу.8 РІРѕ время СЃРїСѓСЃРєР° плунжера плитки ' оказывает необходимое давление РЅР° перевернутый СѓРіРѕР» РєРЅРёРіРё. -СЌСЌСЌ. Р , Рё пресс-формы являются работоспособными элементами Рё Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже. Прижимной плунжер (или плунжер) 12 установлен РЅР° левом конце стержня 18, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно соединен РІ точке 19 СЃ РѕРґРЅРёРј концом рычага -0 -; размещен внутри консольного рычага 11 рамы, причем противоположный конец рычага 213: соединен (например, СЃ помощью штифта Рё прорези или вилочного соединения 22) СЃ верхним концом вертикально возвратно-поступательного соединения 23, размещенного внутри Рё удерживаемого СЃ помощью соответствующих направляющих 24 Рё 25 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме 1. 12 16 - - 7 12 -, ' 17 16 : .8 ' - -.-. ' - . ( ) 12 18 - 19 -0 -;: 21 11, 213 : ( 22) - - 23 24 25 1. Длина стержня 02 регулируется СЃ помощью регулировочной гайки 26, Р° длина регулируется СЃ помощью 1-Р№ гайки 1 27 Рё 29. Таким образом, удар РїРѕ 12-РјСѓ номеру менялся. Нижний конец шатуна 28 взаимодействует СЃ нажимным кулачком, выполненным РІ РІРёРґРµ эксцентрикового устройства, состоящего РёР· эксцентрика 29 Рё планки 30, имеющей шарнирное соединение 31 СЃ рабочим стержнем 23 гидроцилиндра. Эксцентрик 29 70 прикреплен Рє главному РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 2, который РІ данном случае приводится РІ движение блоком электродвигателя, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 Рё расположенным внутри нижней части РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы 1. РџСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ силового агрегата 75 содержит ведомую звездочку '3 РЅР° валу o32, ведущую звездочку 34 (фиг.3) РЅР° выходном валу 35 редуктора 36, которая приводится РІ движение ременной Рё шкивной передачей 37, через сцепление 38, СЃ помощью электрического двигателя 89, РїСЂРё этом звездочки 0:3, 84 соединены РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепью 40) (СЂРёСЃ. 1). - 02 26 - nut1 27 29. - . 12 ;- -. 28 - 29 30 31 23. 29 70 2 3 , 1. 75 '3 o32, 34 ( 3) 35 .36 37, 38, 89, 0:3, 84 40) ( 1). Монтажная пластина 41 поддерживает двигатель 39 Рё редуктор 836, который может относиться Рє типу изменения скорости, устанавливаемому СЃ помощью ручки 85 (РЅРµ показана), выступающей РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы Рё обеспечивающей работу машины РЅР° различных скоростях. Альтернативно, как показано, может быть предусмотрена передача 37 СЃ ремнем Рё шкивом. СЃ серией шкивов разного размера 90, 37a, 7a, 37b, '37b для той же цели. РЈРґРѕР±РЅРѕ обеспечить управление сцеплением ножной педалью88, так как РѕР±Рµ СЂСѓРєРё оператора остаются свободными. Таким образом, ножная педаль 42 выступает РёР· передней части машины Рё поддерживается рычагом 48, который установлен РЅР° шарнире 44 Рё который через систему 45, 46 рычагов трансмиссии РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 47 РїСЂРёРІРѕРґР° сцепления, расположенный РЅР° шарнире 48. Рычаг управления -'7 соединен 14)0 тросом (например, ) -9 СЃ рычагом сцепления 50) (СЂРёСЃ. Нажатие 01 ножной педали ограничивается СѓРїРѕСЂРѕРј 51 РЅР° основании 52 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы 1. Расположите концы рабочего стержня плунжера 2 РІ рабочем канавке Рћ05;5. Рє горизонтально совершающему возвратно-поступательное движение рычагу 14, который обеспечивает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ стрелы Рё который находится РІ форме ролика, поддерживаемого воротником 54, установленным СЃ возможностью регулировки РЅР° стержне 23 Рё удерживаемым РІ отрегулированном положении РЅР° 110В°. положение СЃ помощью винта кламипина 55. 41 39 836 85 ( ) enablin2 . 37 . ' 90 , 37a,;7a, 37b, '37b . .88 ' . 42 48 44 45 46 47 48. -'7 14)0 (.. ) -9 t3o 50) (.,. 01 51 52 - 1. ,_; 2 'O05 ;5. ,' 14 , - - . 54 23 110O ' 55. Кольцевой рычаг 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг, конец 56 которого взаимодействует СЃ роликом 53 РїРѕРґ действием сжимающего пружины 57, который охватывает указанный рычаг 14 Рё упирается 115 между неподвижным СѓРїРѕСЂРѕРј 5S РЅР° столе 2 Рё воротник 59 РЅР° СЂСѓРєРµ так, чтобы РІ РЅРѕСЂРјРµ 11-1 РІСЃРµ удерживать арни, Рё вращающийся элемент 15, работающий РїСЂРё этом, выдвигался РёР· рабочей Р·РѕРЅС‹ 7 фиксированной матрицы: . 120 Возвратно-поступательный рычаг 14 поддерживается кронштейнами 58, 6, кронштейном 5S, служащим, как указано выше. РќР° этом этапе будет СѓРґРѕР±РЅРѕ описать конструкцию фиксированной Рё 12,5 прижимной матриц Рё 1 соответственно СЃ частичным расположением. -, ' Фууры 4 Рё 5. 14 -, 56 - 53, 57 14 115 ; 5S 2 59 norm11-1all , 15 , 7 :. 120 14 58, 6 5S - 12.5 1 , . -, ' 4 5. Эти умирают. являются e_..'. РљСЂРѕРјРµ того, РІ случае СЃ неподвижной матрицей 23 РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ блок 1, закрепленный РЅР° бедре 130 книжного шкафа, удерживаемого РІ неподвижной матрице 8 СЃ помощью 65 плунжера 16. . e_..'. , 23 : 1,, 130 - 8 65 16. Таким образом, получается полностью автономная установка: оператор, стоя СЂСЏРґРѕРј СЃ машиной, просто подает книжные шкафы (которые предварительно были подготовлены обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р·Р° исключением того, что углы покрытия оставляются выступающими) РїРѕ углам РІ -выемку 7 РІ штампе 8 так быстро, как только РѕРЅ сможет повернуть гильзы Рё поставить углы РЅР° место. РџСЂРё размещении каждого угла 75 РІ штампе 8 машина, которая работает непрерывно, поворачивает выступающие части крышки РІРѕРєСЂСѓРі угла Рё автоматически прижимает РёС… РІРЅРёР·. - , , , - ( 70 ) 7 8 . 75 , 8, , ,- . матически. РљРѕРіРґР° «молоток» или «прижим» 80 17 опускается, материал покрытия вдавливается РІ матрицу 8 Рё формуется РІ РІРёРґРµ круглого угла. . "" "" 80 17 , 8 . РљРѕРіРґР° двигатель 39 отключен, машину можно настроить вручную, включив 85 подходящее ручное управление РІ РїСЂРёРІРѕРґ. Таким образом, например, как показано, предусмотрена установочная ручка 70, которая имеет соединение 71 сцепления СЃ ведущей звездочкой 33 РЅР° главном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 32 так, что последний может поворачиваться РЅР° 90 СЃ помощью ручки 70. 39 85 . , , , 70 71 33 32 90 70.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:12:56
: GB694949A-">
: :

694950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: КОРНЕЛРРЈРЎ ФРАНК Р”РРўР РРҐ Рё ГАРРРДЖОН Дата подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1950. :- : . 10, 1950. 69..4950 СЃРј. 69..4,950 . , 1 Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 15, 1949. в„– 29259/49. , 1 : . 15, 1949. . 29259/49. (Дополнительный патент Рє в„– 652695 РѕС‚ 02.02.2015 Рі.) 18, 1949). ( . 652,695 . 18, 1949). Полная спецификация опубликована: 29 июля 1953 Рі. : 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(), (2a2:6a). :- 106(), (2a2: 6a). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР . 694,950 . 694,950 Страница 2, строки 8 Рё 23, для (заводской в„– 692,695)В» читать. (Заводской в„– 652, 695).. 2, 8 & 23, ,( . 692,695) " . ( . 652, 695).. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, октябрь 954 Рі. 67629/2(10)/3458 150 9/54 Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации устройства, описанного РІ нашей находящейся РЅР° рассмотрении патентной заявке в„– 4808/48 (серийный номер .652,695) для оптического контроля контура детали, например турбинной лопатки. , ,,954 67629/2(10)/3458 150 9/54 . 4808/48 ( . 652,695) , . Р’ вышеупомянутой заявке РЅР° патент описано такое устройство, которое можно определить как содержащее щуп, держатель заготовки, средства для осуществления относительного перемещения щупа Рё держателя заготовки для перемещения щупа РїРѕ профилю заготовки, удерживаемой РІ держатель, мастер-профиль, экран, оптическое проекционное средство для проецирования увеличенного изображения части мастер-профиля РЅР° экран, РїСЂРё этом главный профиль Рё проекционное средство выполнены СЃ возможностью перемещения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Р·Р° счет оперативного соединения СЃРѕ средством воздействия РЅР° относительное перемещение щупа Рё держателя заготовки, увеличение оптических проекционных средств Рё относительное перемещение указанных проекционных средств Рё мастер-профиль должны быть такими, чтобы РІ любой данный момент РЅР° экране сохранялось изображение той части эталонного профиля, которая соответствует часть заготовки, которую затем захватывает щуп, Рё поддерживать указанное изображение РІ правильном соотношении СЃ индексом, представленным РЅР° экране, так, чтобы отклонения фактической формы РѕС‚ желаемого контура можно было наблюдать как отклонения упомянутого изображения РѕС‚ индекса . , -, , , , , , , . [Цена 2 шилл. 8Рі.] СЂРёСЃ 3СЃ. 6k Согласно настоящему изобретению, вместо проецирования изображения точечной сетки РЅР° экран, изображение индекса наносится непосредственно РЅР° экран, Р° оптическое увеличение проекционного средства делается таким, которое соответствует использованию стационарный указатель РЅР° экране. Р’ этих условиях точечную сетку можно РЅРµ использовать. [ 2s. 8d.] 3s. 6k , , , . . Отклонения заготовки РѕС‚ эталонного профиля становятся видимыми благодаря тому, что изображение эталонного профиля перемещается РІ сторону РѕС‚ индекса РЅР° экране или попадает РІ интерференцию СЃ индексом РЅР° экране. следует понимать, что это перемещение изображения эталонного профиля осуществляется Р·Р° счет рабочей СЃРІСЏР·Рё, которая существует РІ устройстве между средством перемещения щупа Рё держателя заготовки относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё эталонным профилем или СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, средство оптического проецирования, так что отклонения формы заготовки РѕС‚ желаемой формы автоматически воспроизводятся как отклонения движения изображения эталонного профиля РѕС‚ желаемого перемещения относительно индекса. . - , . Если имеются РґРІР° щупа для зацепления противоположных сторон заготовки, разнесенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё установленные СЃ возможностью перемещения относительно заготовки РЅР° общей для РЅРёС… каретке, согласно настоящему изобретению каретка может нести РґРІРµ проекционные линзы 4s 6d. , , 4s 6d. Рў.Рћ., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ., Рзобретатели: КОРНЕЛРРЈРЎ ФРАНК Р”РРўР РРҐ Рё ГАРРРДЖОН Дж. -. :- . -. 69.4,950 РЎРњРРў. .,Дата подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1950. 69.4,950 .' ., : . 10, 1950. _, Дата подачи заявления: 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 15, 1949. в„– 29259/49. _, : . 15, 1949. . 29259/49. (Дополнительный патент Рє в„– 652695 РѕС‚ 02.02.2015 Рі.) 18, 1949). ( . 652,695 . 18, 1949). Полная спецификация опубликована 29 июля 1953 Рі. : 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(), (2a2:6a). :- 106(), (2a2: 6a). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах для оптического измерения профилей или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания, Олдфилд Хаус, 142, , , , , 142, Бридж-Р РѕСѓРґ, Мейденхед, Беркшир, Англия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ устройстве для оптического измерения профилей или РІ отношении устройства для оптического измерения профилей. . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации устройства, описанного РІ нашей находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 4808/48 (серийный в„– 652,695), для оптического измерения контура заготовки, такой как, например, лопатка турбины. . 4808/48 ( . 652,695) , . Р’ вышеупомянутой заявке РЅР° патент описано такое устройство, которое можно определить как содержащее щуп, держатель заготовки, средства для осуществления относительного перемещения щупа Рё держателя заготовки для перемещения щупа РїРѕ профилю заготовки, удерживаемой РІ держатель, мастер-профиль, экран, оптическое проекционное средство для проецирования увеличенного изображения части мастер-профиля РЅР° экран, причем главный профиль Рё проекционное средство выполнены СЃ возможностью перемещения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Р·Р° счет функционального соединения СЃРѕ средством воздействия РЅР° относительное перемещение щупа Рё держателя заготовки, увеличение оптических проекционных средств Рё относительное перемещение указанных проекционных средств Рё мастер-профиль должны быть такими, чтобы РІ любой данный момент РЅР° экране сохранялось изображение той части эталонного профиля, которая соответствует часть заготовки, которую затем захватывает щуп, Рё поддерживать указанное изображение РІ правильном соотношении СЃ индексом, представленным РЅР° экране, так, чтобы отклонения фактической формы РѕС‚ желаемого контура можно было наблюдать как отклонения указанного изображения РѕС‚ индекса . , -, , , , , , , . [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] Р’ устройстве, описанном РІ упомянутой спецификации, указатель сам РїРѕ себе представляет СЃРѕР±РѕР№ точечную сетку, которая перемещается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ щупом Рё изображение которой проецируется РЅР° экран. [ 2s. 8d. ] . РџСЂРё правильном выборе увеличения оптической системы СЃ учетом масштаба мастер-профиля Рё относительного перемещения оптической системы Рё мастер-профиля изображение точечной сетки РЅРµ только останется РІ пределах экрана, РЅРѕ Рё останется там отдыхаю. , . Согласно настоящему изобретению, вместо проецирования изображения точечной сетки РЅР° экран, изображение индекса наносится непосредственно РЅР° экран, Р° оптическое увеличение проекционного средства делается таким, которое соответствует использованию проекционного устройства. стационарный указатель РЅР° экране. Р’ этих условиях точечную сетку можно РЅРµ использовать. , , , . . Отклонения заготовки РѕС‚ эталонного профиля становятся видимыми благодаря тому, что изображение эталонного профиля отодвигается РѕС‚ индекса РЅР° экране или пересекается СЃ РЅРёРј. Следует понимать, что это перемещение изображения эталонного профиля осуществляется Р·Р° счет рабочей СЃРІСЏР·Рё, которая существует РІ устройстве между средством перемещения щупа Рё держателя заготовки относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё эталонным профилем или оптическое проекционное средство СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, так что отклонения формы заготовки РѕС‚ желаемой формы автоматически воспроизводятся как отклонения движения изображения эталонного профиля РѕС‚ желаемого движения относительно индекса. . - , . РџСЂРё наличии РґРІСѓС… щупов для зацепления противоположных сторон заготовки, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё установленных СЃ возможностью перемещения относительно заготовки РЅР° общей для РЅРёС… каретке, согласно настоящему изобретению каретка может нести РґРІРµ проекционные линзы 3s. e4 , 1-, - 1 - цена 4s 694 950, расположенные РЅР° расстоянии, соответствующем расстоянию между щупами, Рё РѕРґРёРЅ нормально закрепленный источник света, экран РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ профиля Рё указатель РјРѕРіСѓС‚ взаимодействовать СЃ РґРІСѓРјСЏ проекционными линзами . Это значительно упрощает РІСЃСЋ проекционную систему РїРѕ сравнению СЃ устройством, описанным РІ предшествующей спецификации в„– 4808/48 (серийный в„– 692,695), РіРґРµ необходимо было использовать РґРІРµ точечные сетки для указателей, которые монтировались РЅР° каретке Рё проекционной лампе. также необходимо было установить РЅР° каретку так, чтобы РѕРЅР° могла перемещаться вместе СЃ индексами. , , 3s. e4 , 1-, - 1 - 4s 694,950 , , - . . 4808/48 ( . 692,695), . Ниже приводится описание РІ качестве примера устройства РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. РќР° сопроводительном чертеже показан схематический РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° устройства. : , . Устройство РїРѕ существу механически аналогично устройству, описанному РІ описании Рє британской заявке РЅР° патент в„– 4808/48 (серийный в„– 692695). . 4808/48 ( . 692,695). Заготовка 11, контур которой подлежит измерению (РІ данном случае лопатка газовой турбины), закрепляется РІ любом подходящем стационарном держателе. Щупы 12, 13, имеющие сферические наконечники 14, 15, передаются СЃ помощью каретки 16, которую может перемещать оператор так, что тот или РёРЅРѕР№ РёР· шариковых наконечников 14 или 15 может войти РІ зацепление СЃ лезвием Рё заставить его перемещаться. желаемая часть лезвия 11 контактирует СЃ РЅРёРј. Каретка 16 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° перемещаться РїРѕ направляющим РІ любом направлении РІ горизонтальной плоскости, РЅРѕ РЅРµ допускает углового поворота направляющими. Оптические линзы 17, 18 также закреплены РЅР° креплении 16, Рё можно видеть, что каждая линза копирует движения шарикового наконечника 14 или 15. Расстояние между РѕСЃСЏРјРё линз 17. 11, ( , ) . 12, 13 - 14, 15, 16 - 14 15 11 . 16 . ,_jcetion 17, 18 16 - 14 15. : '- 17. 18 равно расстоянию между центрами шаровых наконечников 14-, 15 Рё параллельно ему. 18 - 14-, 15. Неподвижный эталонный профиль 19, отмеченный РЅР° прозрачной сетке 20, расположен перед охлаждающей линзой 21 над зеркалом 2, хорошо отклоняющим свет РѕС‚ источника 23 через сетку Рё линзы. Стационарный просмотровый экран 24 расположен РІ фокальной плоскости изображения главного профиля 19 РЅР° востоке СЃ помощью линзы 17 или 13. Между линзами 17, 18 Рё экраном 24 расположены зеркала 25, 26, 27, которые служат для приведения света РїРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ траектории РІ положение - здесь экран 24 хорошо виден оператору каретки 16. Р’ некоторых случаях также может быть предусмотрена дополнительная фиксированная линза 28, если это необходимо, как поясняется ниже. Р’СЃРµ эти части находятся РІ реальном РїСЂРёР±РѕСЂРµ РІ подходящем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. РЅРµ заметно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РЅРѕ РїСЂРё желании аналогично сужению, показанному РІ вышеупомянутом приложении 5Рѕ. 4_%/48 (заводской в„– 692.695). 19 20, :' . 21 2 23 . 24 19 17 13. 17, 18 24 25, 26, 27 . - 24 16. ' 28 . , . . , , . 5o. 4_% /48 ( . 692.695). РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ профиль 19 соответствует РїРѕ форме измеряемому участку лопасти 11, РЅРѕ имеет РґСЂСѓРіРѕР№ масштаб, как поясняется ниже. Рндекс 30 РІ РІРёРґРµ трех концентрических колец, представляющих соответственно допустимый максимальный, нулевой Рё максимальный РґРѕРїСѓСЃРє, изображается РЅР° экране 24 либо посредством гравировки, либо фотографически, либо иным образом. 19 11 , . 30 , , , , 24, . Рычаг 31 затвора поворачивается РІ позиции 32 РЅР° каретке 16 так, что РѕРЅ может перекрывать РІ РѕРґРЅРѕРј положении линзу 18, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении - линзу 17. Соленоид 33 РЅР° каретке 16 имеет сердечник 34, поворотный Рє рычагу 31 затвора. Внутренняя пружина 35 РІ соленоиде выталкивает сердечник наружу, таким образом перемещая рычаг затвора РІ показанное положение над линзой . Однако если РЅР° соленоид подается напряжение, РѕРЅ преодолевает пружину Рё перемещает пластину затвора, закрывая линзу 17. Если оператор зацепит щуп 12 СЃ шариковым острием 14 СЃ лезвием 11, как показано, линза 17 встанет РЅР° РѕРґРЅСѓ линию СЃ сеткой 19 Рё проецирует СЃРІРѕРµ изображение РЅР° экран 24 СЂСЏРґРѕРј СЃ пятном 30. Если щуп 13 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной лезвия 11, линза 18 переходит РІ рабочее положение, Рё РЅР° соленоид 33 должно подаваться напряжение, чтобы отодвинуть заслонку 32 РІ сторону. 31 32 16 , , 18 17. 33 16 34 31. 35 , , . 17. 12 - 14 11, , 17 19 24 30. 13 11, 18 33 32 . Размер РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ профиля 19 определяется РёР· следующих соображений: Если сила увеличения проекционных линз 17, 18 равна Рњ (Рё нет полевой линзы 28), то главный профиль 19 рисуется РЅР° сетке 20 7,5 (1 '-) раз больше, чем соответствующий 31 контур лезвия, Рё РїСЂРё условии, что выступы 17, 18 Рё щупы для плитки 14. Еще 15 раз РЅР° равные d7-расстояния СЃ каждыми 100 движениями, что означает фиксацию проекционная система Рё СѓРіРѕСЂСЊ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же СѓС…Рµ 16, индекс 3) РјРѕРіСѓС‚ быть отмечены постоянно РЅР° экране 21-. Свет РёР· 11 точек РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ профиля 19 линий (для 105 оптических целей) РЅР° главной РѕСЃРё линзы или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней пройдет через фикус обыкновенного РЅР° змее. Лезвие, контур которого отклоняется РѕС‚ формы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ профиля, будет отображаться РЅР° изображении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ профиля 110. РЇ создал экранную плитку, которая показывает отклонение этуала РѕС‚ желаемого контура РІ РІРёРґРµ отклонений. изображения РёР· индекса ; : ' снабжены шариковыми наконечниками. 115 ' Это такой радиус . радиус среднего разрыва индекса составляет (1 -- Рњ) раз -,';,. то есть радиуса (1 M3). 19 : 17, 18 ( 28) 19 20 7.5 (1 ' -) 31 - 17, 18 14. 15 - d7- 100 , ' 16, 3) - . 21-. 11 19 ( 105 ) . . -!. 110 -, :, ; : ' . -. 115 ' . , (1 -- ) -,';,. (1 M3). РіРґРµ 3M — увеличивающая сила системы '1. 121) Таким образом, как размер профиля, так Рё индекс зависят РѕС‚ силы увеличения проекционной системы. 3M '1 . 121) ,-, . Р’ процессе работы крепление 3 присоединяется Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· шаровых наконечников 14. , is3 - 14. 1
.5 втыкайте мясо в мясо желаемой частью лезвия, после чего: --кончик перемещается по контуру Артиона. Поскольку шаровой наконечник 1) расположен под прямым углом к главной оси системы линз, поскольку проекционная система сканирует основной профиль, и поскольку диаметр системы линз 55 велик, он всегда получает свет от проекционной системы, и если лезвие имеет точную форму основного профиля, свет сфокусирован на экране, как и в первой форме устройства 60, описанной выше. По-прежнему наблюдаются отклонения, проявляющиеся неидеальной формой лопастей. .5 :-- - . - 1) , 55 , 60 . . Понятно, что настоящее изобретение значительно упрощает предшествующую конструкцию, описанную в заявке на патент Великобритании №65. 65 . 4808/48 (серийный номер 652,695), и хотя оно включает в себя все технические преимущества предшествующего устройства, изобретение также обеспечивает эффективное устройство, которое из-за его упрощенной оптической системы требует меньше труда для изготовления и стоит меньше. 4808/48 ( . 652,695), , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:12:59
: GB694950A-">
: :

694951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 694,951 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации Январь. 12, 1750. 694,951 . 12, 1750. в„– 860/50. . 860/50. Заявление подано РІ Португалии 1 января. 12, 1949. . 12, 1949. Полная спецификация опубликована 29 июля 1953 Рі. 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), L26(:), L26e3(:), L26e7a, L26g(:2a). :- 40(), L26(: ), L26e3(: ), L26e7a, L26g(: 2a). КОМПЛЕКТАЦРРЇ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Электрическая многоканальная система импульсной СЃРІСЏР·Рё СЃ непостоянной частотой повторения импульсов. РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Португалии, РїРѕ адресу 131, Лиссабон, Португалия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 131, , , , , :- Р’ телеграфии, особенно РІ системах 5- или 7-значных РєРѕРґРѕРІ, достигается высокий показатель качества, поскольку РІСЃРµ временные интервалы используются очень СЌРєРѕРЅРѕРјРЅРѕ Рё передаваемая энергия одинаково распределяется РїРѕ всем диапазонам частот. 5 7 . Однако РІ телефонии это РЅРµ так, потому что РІРѕ время каждого обычного разговора есть РјРЅРѕРіРѕ моментов, РІ течение которых станция РЅРµ передает, Р° слушает человека РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ станции, Рё даже РІ моменты, РєРѕРіРґР° станция передает, бывает РјРЅРѕРіРѕ пауз, как РїСЂРё дыхании. , или РІРѕ время произнесения медленных гласных. Р’ течение всех этих мгновений полоса пропускания вообще РЅРµ требуется или требуется только очень узкая полоса пропускания. Только РІРѕ время проговаривания согласных Рё особенно ",'. " , , . . ",' . " «сс» или «п», очень часто возникают повторяющиеся или очень крутые импульсы: для РёС… передачи необходима широкая полоса частот. "" " ", : . Поэтому телефония имеет очень РЅРёР·РєРёР№ показатель качества. . РР· этого факта возникает идея создания многоканальной системы СЃРІСЏР·Рё, РІ которой используется преимущество разрешенной полосы пропускания, причем большая часть полосы пропускания всегда используется РЅР° канале, имеющем РІ определенный момент наибольшую потребность РІ этой полосе пропускания. Чем больше каналов, тем меньше вероятность того, что всем РёРј одновременно потребуется широкая полоса пропускания. - , . . РћРЎРќРћР’Р« РЎРСТЕМЫ. . Р’ настоящей системе используется особый тип передачи импульсов СЃ временным разделением, РІ котором частота повторения импульсов РЅРµ является постоянной, как РІ известных системах, РЅРѕ зависит РѕС‚ сложности передаваемого сигнала, сложность которого варьируется. РѕС‚ 50 РІ РѕРґРёРЅ момент Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. - , , [ , , 50 . РџРѕРґ термином «сигнал имеет высокую сложность» следует понимать сигнал, который имеет большие изменения амплитуды РІ течение небольшого интервала времени, или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, временная функция сигнала имеет большую крутизну или что частотный спектр содержит высокие частоты. Это означает, что частотный спектр содержит наибольшее количество энергии РІ высокочастотных областях. " " , 55 - . 60 . Чтобы получить правильное распределение интеллекта РІ приемнике, вместе СЃ каждым импульсом амплитудной выборки передается сигнал выбора канала 65, РїСЂРё этом сигналы выбора канала индивидуальны для СЃРІРѕРёС… каналов Рё различаются РїРѕ своему характеру. Амплитудно-выборочный импульс Рё сигналы выбора канала РјРѕРіСѓС‚ передаваться любым РёР· 70 известных методов импульсной модуляции. , - 65 - . - 70 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 прилагаемого СЂРёСЃСѓРЅРєР° показана система импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции для РѕР±РѕРёС… сигналов; для него требуется большая полоса пропускания, РЅРѕ РѕРЅ имеет преимущество - 75 имеет большой коэффициент безопасности против помех. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 прилагаемого СЂРёСЃСѓРЅРєР° показана система, РІ которой РґРІР° импульса, модулированные РїРѕ амплитуде, используются для сигнала выбора канала 80. Амплитуда каждого РёР· этих РґРІСѓС… импульсов может иметь любое РёР· четырех различных значений, предусмотрено 16 комбинаций, соответствующих 16 каналам. 85 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 импульс амплитудной выборки сигнала представлен РѕРґРЅРёРј амплитудно-модулированным импульсом, который следует Р·Р° сигналом выбора канала. 8 ; - 75 , 9 , , 80 - . , 16 16 . 85 9 - . Система, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, требует более СѓР·РєРѕР№ полосы пропускания, чем система, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, РЅРѕ обеспечивает меньшую защиту РѕС‚ помех. 9 . 90 8 . Возможны Рё РґСЂСѓРіРёРµ системы, РІ которых сигналы выбора канала Рё импульсы выборки амплитуды РјРѕРіСѓС‚ быть представлены РІ РІРёРґРµ РґСЂСѓРіРёС… комбинаций импульсов, Р° если используются импульсы переменного тока, то сигналы - РјРѕРіСѓС‚ передаваться РІ РѕРґРЅРѕРј месте. СЌС‚. - [:C94,951 ; , .. - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показано, как показано РЅР° верхнем графике, С‚.Рµ. - 1 , -, . репрезентативная кривая для трех сигналов, которые РІ совокупности представляют СЃРѕР±РѕР№ .,-;( . ,, каналы. РќР° этом графике кривая Але, отмеченная Р±СѓРєРІРѕР№ , показывает, что рассматриваемый сигнал имеет большую сложность РІ иллюзорной части. ;1-1o-11 РЅР° графике , требуется этот сигнал. для точного определения большее число (--, импульсов 0 РІ девяти-, чем РІ середине. Серия, отмеченная Р±СѓРєРІРѕР№ , показывает, что ( , '7111eli, СЃРёРЅСѓСЃ имеет ., крышка поэтому требует, как Рё берега 0,11111)11 113, это наибольшее количество импульсов выборки аллиптудных значений РїСЂРё время, РєРѕРіРґР° отправленное . - требует его номера Рё позволяет - . (. .,-;( . ,, . -, . . ;1-1o -11 , -,. , (--, 0 - . - ( , '7111eli - ., ,, 0,11111)11 113 ' - . - - , - . -11, для ('11ti 13 РІ верхней части евро-'111 - график РїРѕ графику . .;, генерируемый РїСЂРё постоянной частоте, предварительно распределяется РЅР° 11 элланнелей РІ соответствии СЃ определенными значениями. .( живу СЃРѕ сложностью сигналов. -11, ("11ti 13 -'111 --- . .;, , 11he -.( 1he . Р’ той исключительной легкости, РіРґРµ. РІСЃРµ каналы,., являются триии-;иииииттиил,,. . ,., -;,,. сигналы СЃ высоким Восстановленный СЃРё-нал будет зилфе(.1С‚.,1 потому что количество ,паи.Рµ санипул -,Убить РЅРµ будет енои-Рё.,1Рё.],РІРѕСЂРѕРІ., СѓС…Рѕ РІСЂСЏРґ ли РІ состоянии для обнаружения ухудшения сигнала. Частота ; - (если импульсы, упомянутые выше, РЅРµ являются постоянными, РЅР° самом деле РЅРµ обязательно, хотя для практических целей предпочтительно, чтобы это было именно так). Этот параметр будет называться частотой, поскольку это , частота повторения для всей РіСЂСѓРїРїС‹ РћРџРРЎРђРќРР™ ? СЏ--,-,. - (.1t.,1 ,. -, -.,1i.],., ; - ( ., - , , , . .-,- , , , ' ? --,-,. Передатчик для этой системы содержит: Р°) Цепь для каждой цепи для генерации напряжения, зависящего, например, РѕС‚ сложности соединительного сигнала). - 0 ) Схема выбора для автоматического выбора элаллила, РІ которой возникает наибольшая сложность - Рё для подключения.. это (- Рє общему выходу. : ) - ). - 0 ) - - .. (- . ) Сигнал выбора (Генератор для каждого канала , который генерирует специальный сигнал выбора, как только канал выбора имеет установленный предел Рё -...) для , этот сигнал выбора для '.1iul илл соединение СЃ-илли Канал сигнала 65 (амплитуда). ) (, : , -...) , '.1iul - 65 (). Рі) Синхронизирующая схема, синхронизирующая РІСЃРµ эти операции РІ тот момент, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё необходимы системе. 70 Подходящий тип (если 31111. , пример -шины 21 РёР· инструкции)-,-iiiРќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, схема 01) i01' ',,. -.. .)-, пропорциональный 7,5 СЃРёРЅСѓСЃР° плитки, представлен бухтой, 13 устойчивых , РёР· которых может использоваться, например, переходной Рё -- -80-)-, представляет СЃРѕР±РѕР№ --(, ,(--) как колиделискр. ) - - . . 70 ( 31111. - 21 )-,- , 2, 01) i01' ',,. -.. .)- - 7,5 - 13 -- - 80 -)-, --(, ,(-- . Вместо того, чтобы представлять; .- схема . Считается, что РѕРЅР° представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинацию параллельно соединенных элементов цепи, как показано РЅР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 3 РёР· 85 прилагаемых чертежей, РІ которых элемент схемы содержит РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ фильтр, Р·Р° которым следует предохранительный аттенатор , чье ослабление пропорционально частоте соответствующего фильтра. 90 -1 показан РЅР° СЂРёСЃ. 3. Частоты нескольких фильтров различны, РЅРѕ для покрытия РіСЂСѓРїРїР°, СЃ которой предстоит иметь дело. Эти элементы соединены РІ коллинлон. -.,. 9 5 . Опять. вместо того, чтобы представлять -.. , : '( для представления (., который преобразует РєСЂРёРІСѓСЋ амплитуды '51-11al РІ.1 -РєСЂРёРІСѓСЋ - отдельных шагов. Такой. ; .- -:3 85 , - . (. . 90 -1' 3, ,-; , --,,. . . -.,. 9 5 . . -.. , : '( (. '51-11al .1 - . . (itiiliti7ei. , известная плохая СЃРІСЏР·СЊ СЃ системами импульсно-РјРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции, как описано РІ этой статье --- ' , январь 1948 Рі., РЅР° стр. 1 СЃ 1 РїРѕ 4.3. Подаваемые квантователем применяются Рє инерции -. ', РіРґРµ сохраняются РІ течение небольшого времени, Р° затем (,,) РёР· флип-сторанов РІ конце упомянутого 11(0V 111Ca11 ---; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4(Р°) Родзипаньин. дралвилло. представляет 6s-(. квалификатор Рё накопитель заряда , , . доставил C1, это дало 1 - квалификатор, который можно применить Рє средству , которое связано.11 Сопротивление показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4(13) РёР· ,.((,-,,,:: посредством этого света РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непрерывное взаимодействие (РІ нем действуют кванты. =1 Схема квантователя может быть организована так, что квантователь подает 1 12 РЅР° средство, только если амплитуда сигнала Р–СЋСЂРё РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении 1)- - шагов квантов;11 разделена РІ - РІ пункте 4() графического СЂРёСЃСѓРЅРєР° СЃ использованием амплитудной РєСЂРёРІРѕР№, шагов квантов Рё заряда; таким образом избегается СЃР±РѕСЂ зарядов, соответствующих малым (например, шумовым) амплитудам. (itiiliti7ei. .. --- ' 1948, 1 1 4.3. -. , ' (,, - 11( 0V 111Ca11---; . 4() . . 6s-(. , , . C1 1-- , . .11 - 4(13) ,.( (,-,,,: - - ( . =1 .; - .1 12 , 1)- - , ;11divated -' 4() ,-694,951 , , ; (.. ) . Схема квантователя может быть устроена так, что квантователь генерирует кванты СЃ различной поляризацией для разных направлений наклона РєСЂРёРІРѕР№ сигнала (увеличение или уменьшение) Рё передает РІ схему хранения абсолютную СЃСѓРјРјСѓ квантов, собранных только РІ течение заданного интервала времени. ( ) . Таким образом, система хранения РЅРµ будет иметь заряда, РєРѕРіРґР° амплитуда имеет начальное значение или то же значение, что Рё предыдущий разряд, Рё это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° квантователь подает одинаковое количество положительных Рё отрицательных квантов РІ течение заданного интервала времени. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅ сохраняет очень высокий заряд, РєРѕРіРґР° амплитуда возрастает только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5(Р°) прилагаемого СЂРёСЃСѓРЅРєР° показаны различные рабочие точки этой системы. , . , . 5() . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5(Р°) точки , , Рё соответствуют значениям амплитуды РІ моменты открытия канала селектором. Р’ точках Рђ Рё Р’ заряды имеют значения Рђ1РђРЅ Рё Р’1Р’Рї, РЅРѕ РІ точке РЎ этот заряд равен нулю, поскольку кванты РІ этом интервале имеют противоположные знаки РїРѕ сравнению СЃ таковыми РІ точке Р’ Рё имеют одинаковое количество РІ РѕР±РѕРёС… направлениях (убывающих Рё возрастающих). Р’ этом случае селектор РЅРµ останавливается. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5() прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ схематически показан тип схемы, которая будет использоваться для этой цели. Чтобы получить лучший отклик, РєРѕРіРґР° сигнал имеет РЅРёР·РєСѓСЋ амплитуду, шаги квантов делаются меньшими РІ этой области Рё большими РІ тех, которые имеют высокие амплитуды (СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 сопроводительных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ)В». Р’ этом случае существует схема восстановления постоянного тока, которая перемещает отрицательные РїРёРєРё циклов РЅР° нулевой уровень характеристик квантов (СЂРёСЃ. 7 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ). 5() , , , . . A1An B1Bn ( ). . 5() . ( 6 )'. ( 7 ). Даже РІ случае внезапного изменения амплитуды схема квантования подает новый заряд РІ схему хранения только через определенный интервал времени. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2() показана схема дифференцирования Рё хранения. Форма волны соответствующего канала различается либо комбинацией конденсатор-резистор 33-34, либо трансформатором 37, либо совместным действием РѕР±РѕРёС… этих средств. 2() . - 33-34 37 . Смещение сетки 35 трубки 36 может быть отрегулировано для нормальной рабочей точки РЅР° характеристике трубки или для рабочей точки, близкой Рє отсечке анодного тока, если предпочтение отдается несимметричному дифференцирующему действию. Части формы волны G5 высокой сложности создают выходные сигналы высокой амплитуды, тогда как части формы волны РЅРёР·РєРѕР№ сложности дают выходные данные РЅРёР·РєРѕР№ амплитуды. Дифференцированный сигнал выпрямляется двухтактным выпрямителем 38, 39, 40, РІ результате чего положительная Рё отрицательная половина дифференцированного сигнала имеют РѕРґРЅСѓ Рё ту же полярность. РўСЂСѓР±РєР° 41, которая смещена РЅР° отсечку резисторами 42, 43 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ постоянным током. 35 36 - -, . G5 . - - 38, 39, 40, -,0 . 41, - 42, 43 .. источник 46 или, если желательно, даже значительно больше 75 Р·Р° пределами отсечки, усиливает выпрямленную форму волны, генерируемую РЅР° резисторе 40, или, РїРѕ меньшей мере, более высокие амплитуды этой формы волны. Анодный ток трубки 41 заряжает конденсатор 4,1, тем самым уменьшая 80 положительное напряжение, присутствующее РЅР° этом конденсаторе. Напряжение РЅР° конденсаторе 44 направляется через вывод 28 РЅР° устройство синхронизации (СЂРёСЃ. 2), Рё РЅР° данный момент можно предположить, что, если РѕРЅРѕ достигнет заданной амплитуды 85, устройство синхронизации выдаст РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ сигнал, который активируется через соединение. 29, выпускная трубка 47 (Фиг. 2(Р°)). Последний обычно становится неактивным РїРѕРґ действием напряжения смещения 90-48 Рё РїСЂРё активации разряжает конденсатор 44 РґРѕ или почти РґРѕ напряжения постоянного тока. источник 46. Р’ результате РЅР° С