патенты / 15419

694927-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694927A
[]
--- ---. --- РЎ\РЇ -- - ---. --- \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 694,927 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 694,927 . 1,
1951. 1951. № 22790/51. . 22790/51. Заявление подано в Германии 1 января. . 3
,1951. ,1951. ' Полная спецификация, опубликованная 29 июля 1953 Рі. ' 29,1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 117, Р’3Р±(3:4:7). :- 117, B3b(3: 4: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для просеивания сыпучего материала Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . ., немецкая компания, -. 19, Брауншвейг, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , . ., , -. 19, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє просеивателю для разделения материала РЅР° зерна разного размера, например, РІ мукомольной промышленности, СЃ целью разделения продуктов помола РЅР° РєСЂСѓРїРєСѓ, пыль Рё РјСѓРєСѓ. , , , . Рзвестные планировочные сита обычно состоят РёР· нескольких наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° СЃРёС‚, каждое РёР· которых РїРѕ отдельности состоит РёР· растянутого материала для просеивания, Р° также каналов, выпускных желобов Рё РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, необходимых для процесса просеивания. Наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° сита необходимо сжать вместе, Р° затем закрепить РІ горизонтальной раме, через которую передается колебательное движение. , , , . . Этот тип известной конструкции имеет СЂСЏРґ недостатков. Если, например, необходимо очистить, отремонтировать или отрегулировать горизонтальное сито, или если сито необходимо заменить РёР·-Р·Р° перехода СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ просеивающего продукта РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, то время будет потрачено впустую, Р° работа будет затруднительной, если демонтировать весь сито целиком. вовлечен. Зажимы крепления каналов Рє конструкции должны быть ослаблены, Р° также снято прижимное усилие наложенных СЃРёС‚ после РёС… снятия СЃ качающейся рамы. . , , , , , . , . После этого крышки Рё РІСЃРµ экраны необходимо отдельно снять сверху Рё отложить РІ сторону, для чего должно быть доступно достаточно места. . РљСЂРѕРјРµ того, для эффективного выполнения операции демонтажа требуется как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІР° человека. . РљСЂРѕРјРµ того, крышка наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° СЃРёС‚ тяжелая, Рё ее СЃ трудом можно снять Рё отложить РІ сторону. , . Обычно также необходимо снять стержни, РЅР° которых подвешено сито [Цена 218], Р° доступное пространство РЅР° крыше обычно ограничивается подводящими линиями Рє аппарату 50. [ 218] 50 . Основная рама, окружающая сита, выступает значительно Р·Р° РёС… периметр, создавая мертвые Р·РѕРЅС‹, которые неудобны РїСЂРё ограниченном пространстве. 55 . РќР° внешней стороне просеивателя имеется щель, что создает большее возмущение РІРѕР·РґСѓС…Р°, которое поднимает пыль Рё увеличивает сопротивление РІРѕР·РґСѓС…Р°. Время, затрачиваемое РЅР° демонтаж сита, чрезмерно велико Рё, следовательно, выполняется как можно меньше Рё, конечно, реже, чем это требуется РІ интересах гигиены Рё предотвращения заражения вредителями, особенно потому, что деревянные рамы сита поддерживают высокую температуру РІ сите. что благоприятно для вредителей. . 55 . . , . РљСЂРѕРјРµ того, трудно, если вообще возможно, обеспечить смотровые РѕРєРЅР°. Подшипник обычного вала 70 противовеса также требует РѕСЃРѕР±РѕР№ дополнительной конструкции, которая увеличивает собственный вес установки. . - 70 . Всех этих недостатков можно избежать СЃ помощью просеивателя, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ форме РєРѕСЂРѕР±РєРё, внутренняя часть которой РІ плане разделена РїРѕ бокам РЅР° три отсека, центральный отсек для размещения ситовых рам Рё боковые отсеки. - разделены 80 РЅР° каналы для РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, хвостов Рё аспирации, доступ Рє внутренней части обеспечивается Р·Р° счет наличия съемных дверей, ловушек, крышек или подобных легкосъемных средств РІ РґРІСѓС… противоположных боковых стенках РєРѕСЂРѕР±РєРё 85. Разделение РЅР° отсеки лучше всего осуществлять СЃ помощью РґРІСѓС… внутренних стенок, которые РЅР° сторонах, обращенных Рє центральному отсеку, несут бортики или РґСЂСѓРіРёРµ РѕРїРѕСЂС‹ или направляющие, РІ которые отдельные ситовые рамы 90 РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вдвигаться СЃ любой стороны. , 75 , , , , - 80 , , , , , 85 . 90 . После установки сеток РЅР° место РёС… зажимают, чтобы предотвратить РёС… перемещение РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё для этого предусмотрены защелки или РґСЂСѓРіРёРµ известные средства. , - 95 . 294,927 Удержание сита особенно удовлетворительно СЃ помощью рычажного зажимного устройства, например, аналогично устройству для закрытия бутылок, то есть рычаг перемещается относительно ситовой рамы СЃ помощью . сила, которая увеличивается РїРѕ мере увеличения угла между рычагом Рё ситовой рамой Р·Р° счет постоянной растягивающей силы, приложенной Рє рычагу. 294,927 ) , . . Боковые отсеки равного сечения Рё имеют каналы для аспирации Рё приклада. Большим преимуществом является расположение аспирационного канала РІ центре боковых отсеков Рё канала для хвостов РЅР° каждом РёС… конце СЃРѕ сквозными каналами между аспирационным Рё хвостовым каналами. Аспирация сравнительно проста, поскольку РІ перегородках между аспирационным Рё хвостопроводными каналами предусмотрены отверстия. Соединение СЃ хвостовым каналом может быть просто выполнено над или РїРѕРґ проходными каналами. . . ' . . Проходные каналы СЃРЅРѕРІР° разделены РїРѕ вертикали наклонными отклоняющими листами Рё соединены СЃ центральным ситовым отделением прорезями для РІС…РѕРґР° сквозных отверстий. Такие соединения предусмотрены также между хвостовыми каналами Рё центральным отсеком. Для того чтобы проходные каналы РЅРµ были доступны только через центральный отсек Рё щели РІ перегородках, РІСЃРµ хвостовые каналы расположены СЃ возможностью отсоединения РѕС‚ задней стенки, которая также является границей проходных каналов. . . , . Р’ РґРІСѓС… противоположных стенках ящика теперь легко сделать смотровые РѕРєРЅР° СЃ помощью обычного или синтетического стекла или сделать ящик полностью или частично РёР· прозрачного материала. , ' . Если эти смотровые РѕРєРЅР° расположены СЃ обеих сторон Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, можно будет осмотреть весь СЃРёС‚ РІ работе. . Сепаратор может быть установлен РІ вертикальной раме, РІ верхней Рё нижней частях которой РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены проушины для обычного шпинделя противовеса. Сами крышки удобнее всего выпуклыми наружу. Это также относится Рє наружным поверхностям удаляемых хвостохранилищ. Р’СЃСЏ камера сита, стенки каналов Рё РґСЂСѓРіРёРµ части РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· листового железа, чтобы обеспечить дешевый массовый аппарат СЃ меньшим весом. . . . . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 — поперечный разрез; фиг. 2 - продольный разрез; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение сифтера. , :. 1 ; . 2 ; . 3 . РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ спереди устройства крепления ситовых рам. . 4 . Просеивающий ящик 1 имеет разделительные стенки 2, которые снабжены разнесенными бортами или опорами: 3 для СЂСЏРґР° ситовых рам 4. РћРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ угловых профилей, Р° соседние пары РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё образованы элементами -образного профиля. 1 ' 2 :3 4. , - . Удерживающее устройство включает поворотный рычаг 6, выполненный СЃ возможностью углового перемещения РІРѕРєСЂСѓРі шарнира РІ блоке 5' посредством СѓРїСЂСѓРіРѕ нагруженной тяги 75! ' СЃ возможностью перемещения РїРѕ пружине 7 РІ подшипнике 8 РІ перегородках, причем стержень 9 имеет СЏСЂРјРѕ 12, РЅР° котором закреплена ручка 10, концы которой приспособлены для удержания РІ гнезде 1. Между рычагом 6 Рё подшипником имеется дополнительная пружина 1,3, предназначенная для возврата рычага РїСЂРё отпускании рукоятки 10. РќР° конце рычага 6 установлен ролик 14, который вступает РІ контакт 85 СЃ ситовой рамой Р·Р° счет затягивания стопорного устройства, которое, однако, также РІ ослабленном положении лежит выше направляющего СѓСЂРѕРІРЅСЏ 1,5 ситовой рамы, чтобы облегчить вывод сита РЅР° 90 рамок. 6 5' 75 ! ' 7 8 , 9 12 10 1. 6 1,3 10. 6 14 85 , , , 1.5 90 . Боковые отсеки разделены РЅР° расположенный РІ центре аспирационный канал 16, внешние хвостовые каналы 17 Рё сквозные каналы 18, лежащие между аспирационным каналом 95 Рё хвостовыми каналами. Хвостовые каналы 17 выполнены РІ РІРёРґРµ РєРѕСЂРѕР±РѕРІ, каждый РёР· которых можно снять целиком; РѕРЅРё закреплены винтами или болтами 19 РЅР° поперечинах 20, лежащих между внутренней Рё внешней стенками 100 сифона. Р’ самом хвостовом канале 17 расположена трубка, РІ которую вставлен РІРёРЅС‚ или болт 19, чтобы предотвратить сжатие хвостового канала РїСЂРё затягивании винта или болта 105. РљСЂРѕРјРµ того, сами хвостохранилища РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° РґРІРµ или более секций, чтобы обеспечить возможность отбора четырех различных РІРёРґРѕРІ продуктов РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ просеивающего ящика. Особенно экономичная конструкция получается РїСЂРё выполнении хвостопроводов одинакового сечения или, РїРѕ крайней мере, РІ РІРёРґРµ РєРѕСЂРѕР±РѕРІ, одинаковых РІ плане. Аспирация рассева осуществляется (проводится 115 через аспирационные каналы 16), которые сообщаются СЃ прилегающими каналами S18 посредством отверстий или отверстий 21. 16, 17, 18 95 . 17 ; 19 20 100 . 17 19 105 . . ; . ( 115 16), S18 21. РС… удобнее всего располагать РІ углах между наклонными листами 22, 120 Рё вертикальными стенками просеивающей камеры 1, чтобы извлечь как можно меньше материала Рё затруднить заражение паразитами. РЎРІСЏР·СЊ между аспирационными каналами Рё 125 каналами хвостохранилища осуществляется через каналы 23, которые РјРѕРіСѓС‚ проходить либо выше, либо ниже каналов РёС… хвостохранилища. Штоки направляются через щели 24 РІ боковых стенках 2 РІ сквозные каналы или 130 694 927 РёР· РЅРёС… РЅР° решета, Р° хвосты вводятся РІ хвостопроводные каналы через щели 25. 22 120 1 . 125 23 . . 24 2 ' 130 694,927 25. Крышка 26, Р° также внешние поверхности 27 хвостовых каналов 17 выпуклы наружу Рё содержат РѕРєРЅР° 28 или 29 РёР· прозрачного материала. Чтобы обеспечить возможность осмотра всего сита, РѕРєРЅР° предпочтительно расположены СЃ обеих сторон РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. 26 27 17 28 29 . , . Просеивающие РєРѕСЂРѕР±РєРё 1 размещены РІ вертикально расположенной раме 30. Верхний Рё нижний элементы 30Р» рамы имеют подшипники 33 для вала 31 противовеса 32. 1 30. 30l 33 31 32.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:12:22
: GB694927A-">
: :

694928-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694928A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 694,928 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 15, 1951. 694,928 . 15, 1951. в„– 24038/РЎ1. . 24038/S1. / Полная спецификация опубликована 29 июля 1953 Рі. / 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), Рљ5(:). :- 40(), K5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р—РђРљРћРќ Рћ ПАТЕНТАХ 1949 Рі., СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 694,928 , 1949 . 694,928 Р’ соответствии СЃ разделом 15 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР° РІ него внесены следующие поправки: 15, , 1949, : Страница 1, строка 21, после «схемы» вставить «каждая станция выборочно вызывает любую РґСЂСѓРіСѓСЋ станцию». 1, 21, ""' ", ,". РІ спецификации были переключатели РЅР° странице 2, строка 30, удалить В«,может быть. вставить вспышку». 2, 30, ", . ". Страница 2, строка 11i6, после ", вставьте , каждая станция имеет переключатели для выборочного вызова любой РґСЂСѓРіРѕР№ станции. 2, 11i6, ", , ,. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 января, 109j; 39390/1(4)/3353 150 1/54 Vi_ громкоговоритель пейджингового назначения, реле для подключения общей речевой цепи станций переговорной СЃРІСЏР·Рё Рє РІС…РѕРґСѓ усилителя Рё коммутационные средства РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких станциях для управления работой реле. , 9th , io9j; 39390/1 (4)/3353 150 1/54 Vi_ , . Предпочтительно, чтобы реле имело рабочую цепь, которая включает РІ себя передние контакты РЅР° РєСЂСЋРєРµ переключателя станции СЃРІСЏР·Рё или каждой РёР· станций СЃРІСЏР·Рё, СЃ которой реле может управляться, РїСЂРё этом РЅР° реле может быть подано напряжение для подключения речевой цепи Рє усилителю только тогда, РєРѕРіРґР° трубка или трубка поднята РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих станций. - ' . Р’ системах внутренней СЃРІСЏР·Рё, использующих общую речевую схему, для вызова предусмотрены РєРЅРѕРїРєРё или клавиши, РЅРѕ для завершения каких-либо речевых схем эти РєРЅРѕРїРєРё или клавиши РЅРµ требуются. РѕРЅРё выполнены незапирающимися. Для удобства. поэтому. желательно иметь аналогичную нефиксирующуюся клавишу или РєРЅРѕРїРєСѓ для управления работой ретранслятора РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ вызова. Если вышеупомянутое средство переключения содержит такое устройство без блокировки... - . -. . . - . -.... крючковый контакт SH1 соединены последовательно, причем эта последовательная цепь подключена Рє общей речевой цепи, состоящей РёР· линий L1 Рё L2. Линия L1 подключена Рє отрицательной клемме батареи , Р° линия L2 подключена через катушку замедления Рє положительной клемме этой батареи . Каждая РёР· переговорных станций также снабжена набором незапирающихся нажимных РєРЅРѕРїРѕРє. -РєРЅРѕРїРєРё РёР· 80, причем РєРЅРѕРїРєР° в„– 1 используется для пейджинга, как будет описано позже. Остальные РєРЅРѕРїРєРё РЅР° каждой станции служат для вызова РґСЂСѓРіРёС… станций переговорной СЃРІСЏР·Рё. РќР° чертеже РєРЅРѕРїРєР° в„– 85 2 РЅР° станции в„– 1 показана подключенной линией SL2 Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне зуммера БЗ РЅР° станции в„– 2. Аналогично РєРЅРѕРїРєР° в„–. SH1 , L1 L2. L1 75 L2 . - - 80 . 1 . . . 85 2 1 ,SL2 . 2. . 2
РЅР° станции в„–2 показано как подключенное линией РЎРњ1 Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне зуммера БЗ РЅР°-95 станции в„–1. РќР° каждой станции цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны зуммера через задние контакты SH2 рычага выключателя Рє линии L1, которая подключена Рє отрицательной клемме батареи . Каждые 95 РєРЅРѕРїРѕРє РїСЂРё нажатии ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 2 SM1 -95 . 1. , ' ,SH2 L1 . 95 - 694,928 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 15, 1951. 694,928 . 15, 1951. в„– 24038/51. . 24038/51. Полная спецификация опубликована 29 июля 1953 Рі. 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(), Рљ5(:). :- 40(), K5(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах телефонной СЃРІСЏР·Рё или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . T1LEEPHorNES ( , британская компания) Рё АДОЛЬФ Р­Р Р’РРќ АДЛЕР, британский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 101, , , .1, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , . T1LEEPHorNES ( , , , , 101, , , .1, , , :- Настоящее изобретение относится Рє телефонным системам внутренней СЃРІСЏР·Рё, состоящим РёР· нескольких станций, использующих общий речевой канал, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью которого является обеспечение средства пейджинговой СЃРІСЏР·Рё. , . Согласно этому изобретению РІ телефонной системе внутренней СЃРІСЏР·Рё, имеющей несколько станций, предназначенных для СЃРІСЏР·Рё РїРѕ общей речевой цепи, дополнительно предусмотрены усилитель Рё громкоговоритель для пейджинговой СЃРІСЏР·Рё, реле для подключения общей речевой цепи станции СЃРІСЏР·Рё СЃ РІС…РѕРґРѕРј усилителя Рё средства переключения РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких станциях для управления работой реле. , , , , . Предпочтительно, чтобы реле имело рабочую цепь, которая включает РІ себя передние контакты РЅР° РєСЂСЋРєРµ переключателя станции СЃРІСЏР·Рё или каждой РёР· станций СЃРІСЏР·Рё, СЃ которой можно управлять реле, РїСЂРё этом РЅР° реле можно подавать питание для подключения речевой цепи Рє усилителю только тогда, РєРѕРіРґР° трубка или трубка поднята РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих станций. - . Р’ системах внутренней СЃРІСЏР·Рё, использующих общую речевую цепь, для вызова предусмотрены РєРЅРѕРїРєРё или клавиши, РЅРѕ, поскольку эти РєРЅРѕРїРєРё или клавиши РЅРµ требуются для замыкания каких-либо речевых цепей, РѕРЅРё выполняются неблокирующими. Поэтому для удобства предпочтительно иметь аналогичную неблокирующую клавишу или РєРЅРѕРїРєСѓ для управления работой ретранслятора РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ вызова. Если вышеупомянутое средство переключения содержит такое незапирающее устройство. СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№ или ключом, реле может быть снабжено цепью самоблокировки, которая 50 включает РІ себя указанные передние крючкообразные контакты. , - , -. , , - . -. - , - 50 - . РџСЂРё таком расположении нажатие РєРЅРѕРїРєРё или ключа приведет Рє включению напряжения РЅР° реле, Рё реле будет удерживаться РІ своей цепи самоблокировки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° 55 приемник или трубка подняты РЅР° станции или РЅР° любой РёР· станций, которые может управлять реле. , - - 55 . Ниже приводится описание РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, ссылка 60 сделана РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, показывающую РґРІРµ станции внутренней СЃРІСЏР·Рё Рё пейджинговую систему. единица. , 60 . . Две станции внутренней СЃРІСЏР·Рё 65, которые Р±СѓРґСѓС‚ называться станцией в„– 1 Рё станцией в„– 2 соответственно, аналогичны. Каждый РёР· РЅРёС… имеет телефонную трубку СЃ передатчиком Рё приемником . Передатчик Рё приемник, Р° также контакт СЃ рычагом соединены последовательно, причем эта последовательная цепь подключена Рє общей речевой цепи, содержащей линии Рё L2. Линия L1 подключена Рє отрицательной клемме батареи , Р° линия L2 подключена через катушку замедления Рє положительной клемме этой батареи . Каждая РёР· станций внутренней СЃРІСЏР·Рё также снабжена набором незапираемых нажимных РєРЅРѕРїРѕРє. -РєРЅРѕРїРєРё РёР· 80, причем РєРЅРѕРїРєР° в„– 1 используется для пейджинга, как будет описано ниже. Остальные РєРЅРѕРїРєРё РЅР° каждой станции служат для вызова РґСЂСѓРіРёС… переговорных станций. РќР° чертеже РєРЅРѕРїРєР° в„–85 2 РЅР° станции в„–1 показана подключенной линией SL2 Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне зуммера БЗ РЅР° станции в„–2. Аналогично РєРЅРѕРїРєР° в„–. , 65 . 1 . 2 , . . , L2. L1 75 L2 . - - 80 . 1 . . . 85 2 1 SL2 . 2. . 2 РЅР° станции в„– 2 показано как подключенное _ _ линией SL1 Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне зуммера РЅР° 90 станции в„– 1. РќР° каждой станции цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны зуммера через задние контакты SH2 РєСЂСЋРєР° Рє линии L1, которая подключена Рє отрицательной клемме батареи . Каждая 95 РєРЅРѕРїРѕРє РїСЂРё нажатии 694 928 вступает РІ контакт СЃ общую вызывную планку , которая соединена линией СЃ положительной клеммой батареи . Описанное выше устройство служит для обеспечения средств СЃРІСЏР·Рё между станциями известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 2 . 2 by_ _ SL1 90 . 1. , SH2 L1 . 95 - 694,928 . . Если абонент в„– 1 желает поговорить СЃРѕ абонентом в„– 2, РЅР° абоненте в„– 2 поднимается трубка. . 1 . 2. . 1 Рё нажата РєРЅРѕРїРєР° в„– 2. Поднятие трубки РЅР° контакты соединяет передатчик Рё приемник через общую речевую цепь , L2. 1 - . 2 . , , , L2. Действие РєРЅРѕРїРєРё завершает цепь вызова РѕС‚ положительной клеммы батареи через линию , вызывную полосу РЅР° вызывающей станции. РєРЅРѕРїРєР°, линия SL2, зуммер РЅР° вызываемой станции, задний контакт SH2 Рё линия L1 Рє отрицательной клемме батареи . Таким образом, РЅР° вызываемой станции звучит зуммер. Ответ РЅР° этот вызов осуществляется путем поднятия трубки РЅР° вызываемой станции, РїСЂРё этом цепь зуммера прерывается размыканием контактов S112, Р° цепь разговора завершается замыканием контактов SH1. - , ' . -, SL2, , SH2 L1 . . , S112 SH1. Хотя показаны только РґРІРµ станции внутренней СЃРІСЏР·Рё, следует понимать, что можно использовать больше станций, причем линии сигнализации, такие как Рё SL2, группируются РІРѕРєСЂСѓРі всех станций. , , SL2 . Для целей настоящего изобретения предусмотрен пейджинговый блок, который включает РІ себя усилитель Рђ Рё громкоговоритель . Пейджинговый блок также содержит реле Р , РѕРґРЅР° сторона которого соединена линией PL1 СЃ кнопками в„– 1 РЅР° станциях внутренней СЃРІСЏР·Рё, Р° другая сторона которого соединена линией PL2 СЃ передними контактами {2 РЅР° крюках стрелочных переводов РЅР° станциях СЃРІСЏР·Рё. Эти передние контакты расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, так что РїСЂРё поднятии любой трубки линия PL2 через контакты SH2 Рё линия L1 подключается Рє отрицательной клемме аккумулятора . Реле имеет РґРІР° контакта R1 Рё R2. Контакт R1, РєРѕРіРґР° РѕРЅ замкнут, соединяет линию СЃ линией . Контакт R2 РІ закрытом состоянии соединяет линию СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной первичной обмотки трансформатора , другая сторона которого соединена СЃ линией L2. Вторичная обмотка этого трансформатора подключена Рє РІС…РѕРґСѓ усилителя Рђ, выход которого подается РЅР° громкоговоритель . Понятно, что РїСЂРё необходимости РѕС‚ усилителя можно запитать несколько таких громкоговорителей. , . , PL1 - . 1 PL2 {2 - . , PL2 SH2 L1 . R1 R2. R1 . R2 , L2. . - . , , - . Для совершения пейджингового вызова СЃ переговорной станции, например станции в„–1, РЅР° этой станции поднимают трубку Рё нажимают РєРЅРѕРїРєСѓ в„–1. Поднятие трубки Сѓ контакта SHt2 соединяет линию L1 РѕС‚ отрицательной клеммы аккумулятора Р’ СЃ линией PL2 Рё нажатие РєРЅРѕРїРєРё в„–1 замыкает замыкание реле РѕС‚ линии PL2 через реле, линию , РєРЅРѕРїРєСѓ, Р·РІРѕРЅРєСѓСЋ полоску , Р° затем РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј Рє положительной клемме батареи . Таким образом, реле срабатывает Рё замыкает контакты R1I Рё R2. , , . 1, . 1 . SHt2 L1 PL2 . 1 PL2 , , , . R1I R2. Контакт R1 замыкает цепь самоблокировки, которую можно проследить следующим образом: R1 - : отрицательная клемма аккумулятора , линия L1, контакт SI12, линия PL2, реле , контакт R1 Рё линия Рє положительной клемме аккумулятора. Таким образом, реле 80 срабатывает Рё замыкает контакты . Рё Р 2. , L1, SI12, PL2, , R1 . 80 . R2. Контакт R1I замыкает цепь самоблокировки, которую можно проследить следующим образом: R1I - : отрицательную клемму аккумулятора Р’, линию L1, контакт SH2, линию PL2, реле , контакт 85 R1 Рё линию Рє положительной клемме аккумулятора. Таким образом, реле остается включенным после отпускания РєРЅРѕРїРєРё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передние контакты SH2 замкнуты. РќР° контакте R2 линия L1 подключена Рє трансформатору , так что усилитель Рђ теперь подключен Рє общей речевой цепи. Передатчик Рё приемник РЅР° станции СЃРІСЏР·Рё, выполняющей пейджинговый вызов, соединены через эту речевую цепь, поскольку контакт был замкнут, РєРѕРіРґР° трубка была поднята, Рё, таким образом, любая речь, поступающая РЅР° передатчик , будет усиливаться усилителем Рё подаваться РЅР° громкоговоритель. динамик 100 Р».СЃ. РџСЂРё завершении пейджингового вызова трубку кладут РЅР° место, РїСЂРё этом размыкается цепь реле , РЅР° передних контактах РЁ2. , L1, SH2, PL2, , 85 R1 . - SH2 . R2, L1 90 . , - 100 . , , , SH2. Пейджинговые средства 105 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для всех станций СЃРІСЏР·Рё или, если это необходимо. только для ограниченного числа станций. Р’ последнем случае линии Рё PL2 подключаются только Рє тем станциям, которые должны иметь средства пейджинговой СЃРІСЏР·Рё 110. 105 , . . , PL2 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:12:23
: GB694928A-">
: :

694929-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694929A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 694,929 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 16, 1951. 694,929 : . 16, 1951. в„– 24081/51. . 24081/51. Заявление подано РІРѕ Франции 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 30, 1950. . 30, 1950. Полная спецификация опубликована: 29 июля 1953 Рі. : 29, 1953. индекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), C2d43(: s2). :- 2(), C2d43(: s2). Рзобретатели этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅРё являются его фактическими разработчиками РІ значении раздела 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, - РОБЕРТ ЛАЗАРБ ЛАНЦ Рё Р“РЛЬБЕРТ РђРќР Р Р’РРљРўРћР  'Рнксрер, РѕР±Р° граждане Французской Республики, 74 РіРѕРґР°. , бульвар Ришар Ленуар, Париж 11, Франция, Рё 3, улица Р СЋ РґРµ ла РЎРѕРјРјР°, Р­СЂРёРЅРѕРЅ (Сена Рё Уаза), Франция соответственно. ,, 16 , 1949, ', , 74, , 11, , 3, , (--), , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р­Р Рњ Рђ" СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–0. 694, 929 " N0. 694, 929 Страница 1, строка 20, вместо «в позиции 1В» читать «в позиции 1В». 1, 20, " 1" " 1 ". , ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1(5491 150 53 18th ,..53 18tZZ , 53 332./1(5)/349i 160 853 РСПРАВЛЕНРР• РљРђРљРРҐ РћРЁРБОК СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 694,929 , , 1(5491 150 53 18th ,..53 18tZZ , 53 332./1(5)/349i 160 853 . 694,929 Следующие исправления внесены РІ соответствии СЃ решением помощника контролера, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ седьмого декабря 1953 РіРѕРґР°: РќР° странице 1, строка 2 удалить В«....В» . ., -, , 1953: 1, 2, ".... " . Внимание также обращено РЅР° следующую ошибку принтера: страница 1, строка 20, для. «в позиции 1РЅ читать «в позиции 1В». ' : 1, 20, . " 1n " 1 . :- ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 января 1954 Рі. 40204/1(2)/3357 150 1/54 АТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 1,, 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация в„– 24081/51. :- , i3th , 1954 40204/1(2)/3357 150 1/54 - 1,, 5 -- . 24081/51. Заявление подано РІРѕ Франции 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 30, 1950. . 30, 1950. Полная спецификация опубликована: 29 июля. 195 : 29, 195 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), C2d43(:s2). :- 2(), C2d43(: s2). 694.929 катион: РћРєС‚. 16, 1951. 694.929 : . 16, 1951. 3. 3. Рзобретатели этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅРё являются его фактическими разработчиками РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, — РОБЕР ЛАЗАРЕ ЛАНЦ Рё Р–РЛЬБЕРТ РђРќР Р Р’РРљРўРћР  РљРЛБМЕТР, РѕР±Р° граждане Французской Республики, РґРѕРј 74, бульвар Ришар. Ленуар, Париж 11, Франция, Рё 3, Р СЋ РґРµ ла РЎРѕРјРјРёРЅ, Р­СЂРјРѕРЅ (Сена Рё Уаза), Франция соответственно. 16 , 1949, , , 74, , 11, , 3, , (--), , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ получении производных 1:4-диаминобензол-N4-сульфокислоты ', FRAN9AISE ...., французская компания, расположенная РїРѕ адресу 9, , 8e, РІРѕ Французской Республике (правопреемники CHIMIQU1S , французская компания, расположенная РїРѕ адресу: 9, авеню Георга , Париж 8e, РІРѕ Французской Республике), настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1:4--N4- ', FRAN9AISE ...., , 9, , 8e, ( MAThI1RES CHIMIQU1S , , 9, , 8e, ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє водорастворимым солям 1:4-диаминобензол-N4сульфокислоты. Р’ частности, РѕРЅРѕ относится Рє водорастворимым солям тех 1:4-диаминобензол-N4-сульфоновых кислот, аминогруппа РІ положении 1 которых замещена арильным радикалом. 1:4--N4sulphonic . - 1:4--N4- 1 . Установлено, что водорастворимые соли 1:4-диаминобензол-N4-сульфоновых кислот, аминогруппа РІ положении 1 замещена арильным радикалом, можно получить нагреванием РІ присутствии РІРѕРґС‹. , бисульфит щелочного металла Рё вещество, повышающее смеси, СЃ 4-нитроаминобензолом, аминогруппа которого замещена арильным радикалом. - 1:4--N4- , - 1 , , , , 4--, . Вещество для повышения смеси может быть выбрано РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· едких щелочей, карбонатов щелочных металлов или сульфитов щелочных металлов. , . Соли щелочных металлов некоторых первичных ариламинов, аминогруппа которых замещена сульфоновой РіСЂСѓРїРїРѕР№, уже получены путем взаимодействия смеси сульфита Рё бисульфита натрия СЃ соответствующими ароматическими нитрпроизводными ( Рё . - ( . РўРѕРј. 55 стр. 732). . 55 . 732). Однако реакция, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРµ была проведена 45 СЃ соответствующими нитропроизводными, которые несут аминогруппу либо незамещенную, либо замещенную углеводородным остатком; уже было предпринято несколько попыток сделать это, используя только бисульфит, без сульфита, РЅРѕ РѕРЅРё дали только очень плохие результаты (РҐСѓРіРѕ Вейль Рё Карл Вайссе, патент Германии в„– 221801 РѕС‚ 9 января 1909 Рі. - РҐ-СѓРіРѕ Вейль Вассерманн 66 Бер). . РўРѕРј. 55 стр. 2540). , 45 ; 50 , , , ( , . 221,801 9th 1909-- 66 . . 55 . 2540). Поэтому реакция согласно настоящему изобретению является совершенно неожиданной. . Более того, было доказано, что выгодно работать РІ присутствии растворителя, смешивающегося СЃ РІРѕРґРѕР№, такого как, например, СЃРїРёСЂС‚. , , , , . Полученные таким образом продукты РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, РІ частности, РІ красильной, красильной Рё полиграфической промышленности. 65 Р’ следующем примере, который иллюстрирует настоящее изобретение, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивая его, количества даны РїРѕ весу, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° указано РёРЅРѕРµ. 70 РџР РМЕР. , , , . 65 , , , . 70 . Смесь, содержащую 20 частей (4-нитрофенил)аминобензола, 24,5 частей бисульфита натрия, 29,7 частей безводного сульфита натрия, 102 части РІРѕРґС‹, 70 Рё 60 объемных частей 95%-РЅРѕРіРѕ спирта, перемешивают РІ течение четырех часов РїСЂРё 130°С. РІ закрытом аппарате. 20 (4nitrophenyl)- , 24.5 , 29.7 , 102 70 60 95% 130 . . 694,929 РЎРїРёСЂС‚ отгоняют после добавления 3 частей карбоната натрия Рё достаточного количества РІРѕРґС‹ для получения фильтруемого раствора РїРѕ завершении перегонки. Жидкость, оставшуюся после этой перегонки, фильтруют Рё охлаждают РґРѕ 20°С. 694,929 - , 3 . 20' . Натрий -фенил-1:4-диаминобензолN4-сульфонат выкристаллизовывается. После отсасывания Рё сушки РѕРЅ имеет очень чистый цвет. --1: 4--benzeneN4- . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:12:25
: GB694929A-">
: :

694930-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694930A
[]
РЎ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.... 694, 930 .... 694, 930 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 23, 1951. . 23, 1951. СЏ]0 9 | в„– 24789/51. ]0 9 | . 24789/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 25, 1950. . 25, 1950. Полная спецификация опубликована 29 июля 1953 Рі. 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 55(), 05(алк: ). :- 55(), 05(: ). ЗАПОЛНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ C0& Улучшения РІ пароохладителях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания РёР· , Фаррингдон-стрит, Лондон. ..4, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & , , , . ..4, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным пароохладителям, полезным, например, для охлаждения пара. , , . Настоящее изобретение включает пароохладитель газообразной жидкости, включающий СЃРѕСЃСѓРґ, приспособленный для работы СЃ жидкостью газообразного флюида РІ его нижней части Рё имеющий выпускное отверстие для газа РІ его верхней части, эдуктор, выполненный СЃ возможностью погружения РІ жидкость внутри СЃРѕСЃСѓРґР°. Рё сепарационное средство внутри резервуара, предназначенное для приема смеси жидкости Рё газообразной текучей среды РёР· эжектора Рё выпуска обезвоздушенной газообразной текучей среды РїРѕ существу РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј РѕС‚ жидкости состоянии. , . Рзобретение также включает РІ себя пароохладитель газообразной жидкости, включающий СЃРѕСЃСѓРґ, приспособленный для работы СЃ жидкостью газообразной жидкости РІ его нижней части Рё имеющий выпуск газа РІ верхней части, множество эдукторов, расположенных СЃ возможностью погружения РІ жидкость внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, Рё сепарационные средства. внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, включающего множество вихревых камер, имеющих тангенциальные или РїРѕ существу тангенциальные РІС…РѕРґС‹ для эжекторов жидкости Рё газообразной жидкости, Р° также выпуски газообразной жидкости выше Рё выпуски жидкости ниже нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ резервуаре. - , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение включает пароохладитель для охлаждения пара, включающий СЃРѕСЃСѓРґ высокого давления. средство для поддержания РїРѕ существу постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ внутри барабана, эдуктор для смешивания перегретого пара Рё РІРѕРґС‹, включающий РІ себя сопло для выпуска пара Рё элемент, перекрывающий выпускной конец сопла, образующий между элементом Рё соплом кольцевое отверстие, погруженное РІ РІРѕРґСѓ внутри барабана Рё ведет Рє камере для [Цена 2/8] приема смеси РІРѕРґС‹ Рё пара 50 Рё сепарационным средствам, приспособленным для отделения РІРѕРґС‹ РѕС‚ смеси Рё возврата отделенной РІРѕРґС‹ РІ РІРѕРґРЅРѕРµ пространство внутри барабана. . , [ 2/8] 50 . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, включает СЃРїРѕСЃРѕР± регулирования температуры перегрева потока пара, который включает смешивание части потока СЃ РІРѕРґРѕР№ СЃ образованием пароводяной смеси, отделение РІРѕРґС‹ РѕС‚ смеси, воссоединение части потока СЃ остальной его частью. Рё варьирование доли потока, смешанного СЃ РІРѕРґРѕР№. 55 , . Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° 65 прилагаемых чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий пароохладитель Рё внешние паровые соединения Рє нему; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пароохладителя 70; РЅР° фиг.3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе десупергиллера РІ вертикальной плоскости, проходящей через продольную РѕСЃСЊ барабана; 75 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии 4-1 4 Фигуры 8; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе РїРѕ линии 5- Фигуры 3 Рё РІ большем масштабе, чем эта фигура; Рё 80 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РІ еще большем масштабе, сделанный РїРѕ линии 6-6 РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5. , , 65 , : 1 ; 2 70 ; 3 ; 75 4 4-1 4 8; 5 5- 3 ; 80 6 6-6 5. Р’ показанном пароохладителе жидкость. РІРѕРґР° частично испаряется, тем самым увеличивая содержание твердых частиц РІ РІРѕРґРµ, удерживаемой Рё рециркулируемой РІ барабане пароохладителя. Как описано ниже. широкий разброс чистоты пароохладительной РІРѕРґС‹ РЅРµ окажет существенного влияния РЅР° чистоту охлажденного пара, выходящего РёР· аппарата. Эта особенность обусловлена эффективным отделением жидкостей Рё твердых частиц СЃ более высокой плотностью РёР· перегретого пара внутри аппарата. 95 Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, пароохладитель содержит горизонтально вытянутый барабан 10, который опирается РЅР° конец барабана. для того, чтобы сделать глоток РґСЂСѓРЅРё. Динлинс-лон протока С‚-РёРёРё-ифои-литлиик)-липлиоутит 1Рµ11-111. Как указано РІ _d 0 -.[ ,; ;)) 13V) РёР· 111). - участников '16. Конибиллафлон верхней втулки Рё пластинчатых материалов обеспечивает относительное положение 75 между клювом-.33 Рё барабаном. 'между. , . , , . . 90 . . 95 1 2, 10 694,930 . -, ,, di5lizibtition ,,.-, . - - --)- 1e11-111. _d 0 -.[ ,; ;)) 13V ) 111). - '16. .. 75 -.33 10 )...; '. Уровень РІРѕРґС‹ галстук. - - это - -., РЅР° горизонтальной осевой линии барабана. .- РІРѕРґР° подается РІ дренаж 10 через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ сопло 23 , Рё. труба '38 - которая (.' поле СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ f11P РїРѕ всей длине 8 5) напора. Питательная РІРѕРґР° - (-. -1,)1)01. "РћРїСЂРѕСЃ штамма ), -(-- 3 Рё ) обеспечивается СЃ помощью множества элементов, расположенных вдоль , трубка Рё РѕРїРё) прилетят отсюда. ], 90 - (;), уровень линифойлила РІ РІРѕРґРµ можно регулировать вручную -, или . как можно РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. (, контроль образования желе РІ РІРѕРґРµ (РѕРґРёРЅ РёР· всех), 95 обычных конирольных устройств для подачи пластин, хорошо известных РІ данной области техники. . - - -., . .- 10 23, . '38 - (.' f11P 8 5) . - (-. -1,)1)01. " ), -(-- 3 ) , ) . ], 90 - (;), -, , . . (, - (, (, 95 . Желательно СЃ барабаном - так СЏ,.; РґРѕ образования 10РЎ. ),., питается РѕС‚ соединения , Поскольку -," будет или (-;17 1, РїСЂРё температуре (,- 4eii).,,-, чем температура , - - , '. ,,11 10- 40 .; ,,!,'( 1_ 311.11 рукав РІ-тилир илл -общая конструкция для напильника t13- рукав, 2, 1 описано для откидного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия]-. . - сопло подачи химикатов 40 11C --1JJ11y .' - --- сторон ,- -,, Рё расположил - РІ 3. Богатая пилия СЃ отрицанием .--- - связывает 1(1) ее (-.),, СЃ внутренней частью 1 0 -]. СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рё снаружи, РЅР° расстоянии РѕС‚ РґРІСѓС… опеллинов для косить, РІ верхней части флаера, предназначенного для питья РІРѕРґС‹. Это косить РІРЅРёР· - тьфу, связанную СЃ флип-РєРѕРЅ-, иллюстрацией!. ; Сопло -.- 24 , переворот - - чирикает. 4:33 125 -(]),: ---, &' 41 ) , буквально;;])) -(1blowdown 42 ,-., Р·-! - ,.; - 10C . ),., , -," (-;17 1, (,- 4eii).,,- , - -, ". ,,11 10-- 40 .; ,,!,'( 1_ 311.11 - - t13- , 2,1 ]-. . - 40 11C --1JJ11y .' - --- ,- -,, - 3. .--- - 1(1) (-.),, 1 0 -]. _spaced - , ,' . - - -,!. ; -.- 24 , - - . 4:33 125 -(]),: ---, &' 41 ) , ;;])) -(1blowdown 42 ,-., -! РёР· - 1Le ; (. 130 - 11 1' накладные стальные, -- Рё снабжены втулками-- 12, так что расширение Рё сжатие РґСЂСѓРЅРё РјРѕРіСѓС‚ сопровождаться без нарушения соединений пара Рё РІРѕРґС‹ СЃ РЅРёРј. - 1Le ; (. 130 - 11 1' -,-- - - 12 , 5the . Паропровод 13, содержащий перегретую сталь, подаваемую РёР· любого подходящего источника, снабжен Рў-образным соединением 14. - 13 - 14. РћРґРёРЅ патрубок Рў-образного соединения соединен СЃ питающим впускным соплом 16 барабана посредством петлевого трубопровода 1-5, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ патрубок Рў-образного соединения снабжен клапанным пароперепускным патрубком 17, соединенным СЃ пароотводящим патрубком. 18 выводная РёР· барабана форсунка 20. 16 1-5, - 17 18 - - 20. Как показано РЅР° чертеже, Р”'РЈРЅ 10 снабжен подходящими форсунками обычного типа. инеладин- патрубок 21 для установки предохранительного патрубка 71СЌ 22 для пароотводчика Рё напорного патрубка 2,3 для РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ колунина, патрубок продолжения РїСЂРѕРґСѓРІРєРё 24 или сливной патрубок'25. Рё сопло 26 для рециркулятора РІРѕРґС‹, Р° также обеспечивает доступ Рє отверстиям 27 РІ головках капельниц. , ,,, ', 10 . - 21 noz71e 22 2.3 , - 24, '25. 26 - ., , 27 . Что касается, РІ частности, шин 3, 4 Рё 5 , патрубок РІРїСѓСЃРєР° пара 71e 1(1) расположен РІ центре Рё расположен РІ нижней части РѕРґРЅРѕР№ РёР· направляющих головок. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок приварен Рє выводу барабана Рё снабжен наружной частью 2 1 -10 для крепления Рє трубопроводу 1,5. Поскольку РІ этом случае пар будет иметь более высокую температуру, чем температура, преобладающая РІ барабане. термическая втулка 31 обеспечивает насадку РґРѕ С…РѕСЂРґС‹ рукоятки термические напряжения РІ месте соединения насадки Рё обечайки (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє %. Втулка Therni91 изготовлена РёР· относительно легкого РїРѕ весу пластинчатого материала, имеющего тонкий РїРѕСЏСЃРѕРє РЅР° конце -32, скользящий РїРѕ передней поверхности 1 воздушного сопла 1 6. Противоположный конец термы. 1 втулка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри барабана 190 Рё имеет фланцы для соединения СЃ распределительной системой. СЃСЂРѕРє'(.3'. РђРЅРЅ- '[,.:34' приваривается Рє внутренней части стального сопла 16 Рё подвергается механической обработке РґРѕ скользящего прилегания Рє внешней стороне терниальной втулки 31. - 3, 4 5. noz71e 1(1) . , - 2 1 -10 (.' 1.5. -., - . 31 . ' ( .- %. therni91 ' - -32 (- .1 1 6. . 1 .. 190 - . '(.3'. - '[,.:34 .. 16 - '. 31. Паровой дифрибиитин снабжен фланцевой переходной деталью 25. ,, ,-. ']' -1s ) 25. РІ-1липил Чам,. -,-) РѕС‚ круглого крепления Рє цепу Рё стерниалу, втулке-.-- 31 Рє фланцевому фланцевому соединению, креплению Рє распределительному каналу -33. Переходный РїРёСЂРѕРі,.- наклонен, , проток 33 Р±РѕР±РѕРІ расположен близко Рє 1)отовой поверхности -. РђСЂРІРёР№ 10. Как показано, РІ частности, РІ -шине '), распределительный РґСѓСЌС‚ образован РёР· множества соединенных секций Рё вертикальных размеров дуэта ; уменьшен передний отбойник РІ конце РґРѕ 694930. РЎ введением подпиточной РІРѕРґС‹, достаточной для поддержания желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ внутри барабана, непрерывной или периодической РїСЂРѕРґСѓРІРєРѕР№ Рё химической обработкой РІРѕРґС‹ внутри барабана, практически любой РІРѕРґС‹ приемлемое качество может быть использовано РІ качестве источника подачи жидкости. -1lipil ,. -,-) - , -.-- 31 - , -33. ,.- , , 33 1) -. 10. - '), , ; - 694,930 - , , . Пар смешивается СЃ охлаждающей РІРѕРґРѕР№ СЃ помощью множества струйных сопел 44, расположенных РЅР° разнесенных РІ продольном направлении положениях РІ нижней части парораспределительного канала, причем каждое РёР· этих сопел окружено кольцевым отверстием 45, сообщающимся СЃ поддерживаемым водоемом. внутри барабана 10 Рё образован изогнутой трубой 46 СЃ раструбом, которая перекрывает выпускной конец сопла Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх вдоль РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ барабана. Как показано РЅР° фиг.5, каждое реактивное сопло выступает наружу РёР· струераспределительного дуэта 33 Рё имеет РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах постепенно уменьшающуюся площадь поперечного сечения. Сочетание струйных паровых сопел 44 СЃ непосредственным соединением СЃ РІРѕРґРѕР№ РІ барабане РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє эффекту эжектора, РїСЂРё котором пар Рё РІРѕРґР° смешиваются для целей теплопередачи. 44 , 45 10 46 . 5 33 - . 44 . Наборы противоположно направленных труб 46 соответственно расположены для выпуска смесей пара Рё РІРѕРґС‹ РІ РґРІРµ камеры 47, образованные вдоль противоположных сторон барабана 10. Как описано ниже, как устройства для разделения пара Рё РІРѕРґС‹, так Рё трубы 46 поддерживаются СЃ возможностью съема РЅР° пластинах, образующих камеры 47. Внутренние стенки камер 47 приварены РїРѕ СЃРІРѕРёРј верхним Рё нижним краям Рє внутренним поверхностям барабана, Рё каждая РёР· камер снабжена торцевыми закрывающими пластинами 48, которые расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ концов барабана, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 46 47 10. , 46 47. 47 , 48 , 4. 415 Нижняя концевая часть стенки каждой камеры 47 образована вертикальной пластиной 50, проходящей РІ продольном направлении барабана 10' между торцевыми закрывающими пластинами 48. Нижний край каждой пластины 50 приварен Рє барабану 10 швом, Р° РІ пластине предусмотрен СЂСЏРґ продольно расположенных отверстий для размещения труб 46. Каждая РёР· труб 46 приварена РїРѕ окружности Рє круглому отверстию РІ пластине 51, так что, РєРѕРіРґР° труба расположена РІ рабочем положении СЃ соплом 44, пластина 51 находится РІ вертикальном примыкании Рє пластине 50. Пластины удерживаются верхним Рё нижним болтами 52 Рё 53. 415 47 50 10' 48. 50 10, 46. 46 51, 44, 51 50. 52 53. Удлиненный стержень жесткости 54 Рё угловая пластина 55 также прикреплены Рє пластинам 50 Рё 51 верхними болтами 52. Угловая пластина 55 поддерживается кронштейнами 56, которые. также поддерживайте нижнюю концевую часть наклоненной вверх пластины 57. 54 55 50 51 52. 55 56 . 57. Каждый кронштейн 56, угловая пластина 55 Рё пластина 57 скрепляются вместе СЃ помощью комбинации болтов Рё зажимов 58, СЂСЏРґ таких соединений расположен РІ продольном направлении 70 вдоль стенки камеры 47. Каждая РёР· труб 46 поддерживается РЅР° выпускном конце бобышкой СЃ внутренней резьбой Рё шпилькой 61 РѕС‚ пластины 57, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рє болтовому соединению 62, имеющему кронштейн 63, приваренный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ барабана 101. Над соединением 62 пластина 64 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рє болтовому соединению 65 СЃ зависимой пластиной 66, приваренной Сѓ ее верхнего края 80 Рє обечайке барабана 10. Пластина 64 снабжена СЂСЏРґРѕРј отверстий для размещения вертикально вытянутых впускных каналов 67, идущих горизонтально внутрь барабана 85 Рё заканчивающихся фланцевыми соединениями 68 СЃ тангенциальными входными отверстиями 70 для вихревых камер 71. Р’ показанной конструкции количество каналов 67 Рё вихревых камер 71 соответствует количеству сопел 44, причем каналы 67 несколько смещены РІ продольном направлении относительно труб 44. 56, 55 57 58, 70 , 47. 46 61 57 62 63 101. 62. 64 65 66 80 10. 64 67 85 68 70 71. , 67 71 44 67 '. 44. Однако точное соответствие между количеством сопел 44 Рё 95 камер 71 РЅРµ является существенным для правильного функционирования пароохладителя. , 44 95 71 . Рспользование болтов для соединения пластин 57 Рё 64 СЃ пластинами 50( Рё 66, Р° также формирование каждого РёР· кронштейнов 56 Рё 100 63 РІ соответствующих секциях болтового соединения облегчают ремонт или техническое обслуживание внутри барабана 10. 57 64 50( 66 56 100 63 , 10. Вихревые камеры 71 относятся Рє общему типу, показанному РЅР° фигурах 17, 18, 105 Рё 19 описания нашего патента. 71 17, 18 105 19 в„– 526,825, Рё каждый РёР· РЅРёС… имеет верхнюю Рё нижнюю части круглого поперечного сечения, 72 Рё 73 соответственно, СЃ промежуточной соединительной частью 74 110 усеченно-конической формы, имеющей увеличивающуюся РІРЅРёР· площадь поперечного сечения. Тангенциальное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 70' для каждой камеры 71 открывается РІ часть 74 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё через его фланцевое соединение 68 115 СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 67 позиционируется Рё поддерживает каждую вихревую камеру РѕС‚ соседней пластины 64. Верх Рё РЅРёР· каждой вихревой камеры соответственно открыты для выпуска пара вверх Рё 120 для выпуска РІРЅРёР· РІРѕРґС‹, отделенной внутри камер 71. . 526,825 , 72 73 , 74 110 - . - . 70' 71 - 74, 68 115 67 , 64. 120 71. Как показано, РІ частности, РЅР° фиг.5, пар, выходящий РёР· верхних концов СЂСЏРґР° вихревых камер 71 РЅР° каждой стороне барабана, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ колпачок 75, который закрывает верхние части СЂСЏРґР° вихревых камер. Элемент колпака содержит угловой элемент 76, проходящий продольно барабана 10 130 694,9:30 Рё образованный зависимым фланцем, нижний край 77 которого выступает РїРѕРґ верхние части вихревых камер 71, Рё боковыми пластинами 78, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј, трапециевидной формы. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРЅРёР· между соседними вихревыми камерами Рё РЅР° концах СЂСЏРґР° вихревых камер РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, соответствующего краю 77 фланца 76. Колпачковый элемент 75 поддерживается пластиной 80, приваренной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ барабана 10 РІ месте пересечения РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё пластины 66, опорные рычаги 81 соответственно прикреплены болтами Рє пластинам 78, Р° кронштейны 82 соответственно прикреплены болтами Рє концам пластин 78. примыкает Рє фланцу углового элемента 76 Рё Рє выступам 83, прикрепленным Рє пластине 64. 5, 71 125 75 . 76 10 130 694,9:30 77 71. 78 77 76. 75 80 10 66, 81 78 82 78 76 83 64. Перевернутая перфорированная пирамидальная пластина 84 установлена РЅР° пластине 80 Рё угловом элементе 76 непосредственно над каждой РёР· вихревых камер 71. РљСЂРѕРјРµ того, непосредственно над каждой РёР· пластин 84 установлен гофрированный скруббер 85. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, каждый РёР· скрубберов 8.5 состоит РёР· СЂСЏРґР° параллельных гофрированных пластинчатых элементов 86, установленных между соответственно гофрированными концевыми пластинами 89 РЅР° СЃРєРІРѕР·РЅРѕРј болте 88 СЃ распорными блоками между элементами 86 Рё между каждой торцевой пластиной 89 Рё прилегающей Рє ней концевой пластиной 89. пластинчатый элемент 86. Блоки 90 имеют такую толщину, что расстояние между соседними пластинами 86 меньше глубины гофра каждой пластины. РџСЂРё такой конструкции поверхность каждой пластины перекрывает гофры соседней пластины, так что извилистый поток жидкости через скруббер должен влечь Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ контакт пластины СЃ захваченным РІ жидкости веществом высокой плотности. , 84 80 76, 71. , 85 84. 6, 8.5 86 89 88 86 89 86. 90 86 . . Пар, выпускаемый РёР· каждой вихревой камеры 71, тарелки 84 Рё скруббера 8.5, поступает РІ верхнюю часть барабана, значительно выше нормальной ватерлинии РІ нем, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перфорированную СЃСѓС…СѓСЋ трубу 91 Рє выходному соплу барабана для пара. Сухая труба имеет РїРѕ существу -образное вертикальное сечение Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ пластинчатую конструкцию, перфорированную множеством отверстий малого диаметра. Рдущие вверх рычаги -образного элемента приварены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ барабана 10, Р° средняя точка -образного элемента поддерживается СЂСЏРґРѕРј расположенных РІ продольном направлении СЂСЏРґРѕРІ зависимых болтов 92, которые РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах приварены Рє барабану 10 Рё прикреплены нижними концами Рє СЃСѓС…РѕР№ трубе. 71, 84 8.5 , 91 . - . - 10 92 10 . Пароохладитель пригоден для работы РІ широком диапазоне расходов пара, РїСЂРё этом РїСЂРё эксплуатации некоторая часть перегретого пара, проходящего РїРѕ трубопроводу 13, направляется РїРѕ трубопроводу 15 Рє соплу 16, Р° остальная часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ перепускному трубопроводу 17. Количество пара, проходящего через пароперегреватель, будет зависеть РѕС‚ желаемой температуры перегрева пара РІ выпускном трубопроводе 18. Сталь, проходящая через сопла 44, выводит РІРѕРґСѓ РёР· РІРѕРґРЅРѕРіРѕ пространства барабана 70 РІ камеру 47. Скорость пара, проходящего через сопла 44, втягивает РІРѕРґСѓ через отверстия 45 СЃ образованием пароводяной смеси, РІ которой пар отдает некоторое количество РІРѕРґС‹. 75 тепла для испарения части РІРѕРґС‹. Р’ результате испарения РІРѕРґС‹ РёР· пароохладителя будет выведено большее количество пара, чем поданное РІ него количество. Смесь пара Рё РІРѕРґС‹ 80 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ касательной СЃ высокой скоростью РІ вихревые камеры. РџСЂРё преобразовании статического давления перегретого пара РІ скоростное давление РІ соплах эжектора Рё перепаде давления РїСЂРё прохождении пара Рё РІРѕРґС‹ через вихревые камеры давление пара РІ верхней части барабана будет меньше давления РІ сопле. 16. 13 15 16, 17. 18. 44 70 47. 44 45 75 . , . 80 . , 85 , 16.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:12:26
: GB694930A-">
: :

694931-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694931A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 694,931 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 26, 1951. 694,931 . 26, 1951. ((Рђ. в„–25046/51. ((. . 25046/51. Полная спецификация опубликована 29 июля 1953 Рі. 29, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 20(), B2d3; Рё 87(), Bla2b, (:), (:2x:7). :- 20(), B2d3; 87(), Bla2b, (: ), (: 2x: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ потолках Рё подобных конструкциях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - Рё , торгуемыми РїРѕРґ торговой маркой ... , - , ... Рё РѕР±Р° британских субъекта РёР· Оксфорд Лейн, Кардифф, настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє потолкам Рё подобным конструкциям, например навесам. , . Целью изобретения является создание потолка РёР· армированных гипсовых панелей, которые можно легко расположить РІ нужном положении, РїСЂРё этом панели поддерживаются только РЅР° СЃРІРѕРёС… концах. . Согласно изобретению РІ потолке или аналогичном потолке, содержащем СЂСЏРґ панелей, расположенных СЂСЏРґРѕРј, причем каждая панель образована РёР· РіРёРїСЃР°, армированного РіРёР±РєРёРј армирующим материалом Рё имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ стержень, проходящий продольно относительно панели Рё заделанный РІ штукатурку СЃ армирующий материал охватывает стержень, каждый конец стержня выполнен так, чтобы опираться РЅР° верхнюю поверхность неподвижного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, Рё каждый конец панели выполнен так, чтобы проходить ниже нижней поверхности указанного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента. , . Рзобретение также заключается РІ панели для потолка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, которая изготовлена РёР· РіРёРїСЃР°, армированного РіРёР±РєРёРј армирующим материалом, Рё содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ стержень, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ продольно относительно панели Рё заделан РІ штукатурку, РїСЂРё этом армирующий материал охватывает стержень, РїСЂРё этом каждый конец панели образован СЃ пространством между концом стержня Рё нижней частью панели, РїСЂРё этом панель приспособлена для зацепления Рё удерживания неподвижного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, РїСЂРё этом конец стержня опирается РЅР° верхнюю часть поверхность упомянутого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента Рё 4,5 конец панели, выступающий ниже нижней поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента. , 4,5 . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РЅР° 5U верхнюю поверхность панели. :[ 218] . 1 5U . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе нижней поверхности панели, показанной РЅР° фиг.1. . 2 . 1. РќР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ разрезе, РїРѕРєР°Р