патенты / 15414

= "/";
. . .
694825-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694825A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в обращении с контейнерами в машинах для наполнения и/или укупорки контейнеров. Мы, l3rrJEsoLAG, шведская акционерная компания, расположенная по адресу: 20, Alstr5mergatan, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к обращению с контейнерами, например, складные тубы в машинах для наполнения и/или укупорки контейнеров, имеющих конвейер для контейнеров. / , l3rrJEsoLAG, - , 20, Alstr5mer- , , , , , , :-- .. , / . В обычных машинах для наполнения и закрытия складных туб указанные тубы вводятся в карманы турели или другого конвейера для последовательной подачи в рабочие положения для наполнения, закрытия и т. д. , , . Если машина рассчитана на обработку труб различных типоразмеров, то конвейер или, наконец, его основные части приходится заменять или перестраивать, что влечет за собой потерю времени и существенное увеличение затрат на машинное оборудование. Хотя это неудобство можно уменьшить, используя сменные металлические держатели для трубок, такие держатели не всегда могут адаптироваться к незначительным изменениям размеров трубок. Кроме того, металлические держатели относительно дороги, поэтому наличие большого количества сменных держателей разного размера существенно увеличит стоимость оборудования, т.е. особенно на небольших заводах, имеющих несколько машин или только одну машину. Эти неудобства можно преодолеть за счет использования резиновых держателей, которые являются относительно недорогими и способны приспосабливаться и плотно закрывать контейнеры. Настоящее изобретение предполагает использование таких держателей, а именно. таким образом, чтобы их можно было очень легко и быстро заменять и чтобы они могли служить защитными крышками для контейнеров, а именно. путем сборки контейнеров и эластичных держателей с образованием отдельных свободно манипулируемых блоков, в которых указанные держатели представляют собой указанные защитные чехлы. , . , . , , . . . , . , . - . Соответственно, изобретение предполагает способ обращения с контейнерами, например складные тубы в машинах для наполнения и/или укупорки контейнеров, имеющих конвейер для контейнеров, отличающиеся тем, что элементы, например розетки, изготовленные из эластичного материала резины, свободно располагаются в стаканчиках на конвейере и служат для ограждения и переноски тары во время ее транспортировки. Кроме того, изобретение предлагает машину для наполнения и/или закрытия контейнеров, например. складные трубы, имеющие конвейер, транспортирующий элемент которого снабжен полыми держателями, состоящими из эластичного материала, например резиновый и охватывающий контейнеры, отличающийся тем, что указанные элементы свободно располагаются в стаканчиках на конвейере. Устройство, например. может быть предусмотрен установочный винт, предназначенный для прилегания к каждому элементу держателя или для регулирования внутренней площади сечения полых элементов держателя. , , .. , / , , .. , , . , - / , .. , , .. , , . , .. , . Кроме того, изобретение предусматривает создание полого держателя контейнера, имеющего часть, состоящую из эластичного материала и приспособленную для вставки в транспортирующий элемент конвейера для транспортировки контейнеров, например складные тубы в машине для наполнения и/или закрытия таких контейнеров, отличающиеся тем, что указанная упругая часть держателя имеет жесткий элемент основания для свободной поддержки указанного держателя на указанном конвейере. Регулирующее устройство, например. установочный винт может быть предусмотрен в указанном жестком элементе основания и приспособлен для прилегания к указанной упругой части держателя для регулировки его внутренней площади сечения. , , , .. , / , . .. , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой несколько схематический вид сверху варианта реализации части машины в соответствии с изобретением. Фигуры 2 и 3 представляют собой вертикальные сечения в увеличенном масштабе, выполненные по линиям - и -. -, соответственно, на фиг. 1, фиг. 4 и 5 представляют собой виды поперечного сечения по линиям и -, соответственно, фиг. 2, фиг. 6 представляет собой вертикальный разрез держателя трубки, в который вставлена трубка, и Фигура 7 представляет собой вид в разрезе держателя пробирки по линии - на Фигуре 6. , 1 , 2 3 , , - --, , 1, 4 5 -, , 2, 6 , 7 - 6. В варианте машины для иллюстрации выбраны контейнеры. . состоящие из складных трубок , подаются конвейером, состоящим из цепи 1, проходящей по двум звездочкам 2 и 3, на станцию , где сначала плотно пришивается крышка к трубке, затем на заправочную станцию , а затем на станцию. Е, при котором верхние концы трубок свернуты и свернуты для закрытия известным способом. Конвейерная цепь 1 имеет множество внутренних слегка конических карманов 4, в которые вставлены кольцевые держатели трубок 5, которые свободно, но устойчиво располагаются в упомянутых карманах. В проиллюстрированном варианте осуществления каждый держатель 5 трубки состоит из относительно широкого кольцевого базового элемента, а именно. воротник 6 из металла. волокно или другой подходящий жесткий материал. розетка; В воротнике 6 закреплена резина, при этом гнездо увеличено, образуя кольцевой фланец 9, который расположен в кольцевой канавке в указанном воротнике. Проект сокета 7; выходит из воротника 6 и кармана 4 конвейера и эластично охватывает трубку А, введенную в нее, так что муфта может адаптироваться к незначительным изменениям размера трубок, а также к деформациям трубок, возникающим, когда концы трубок загибаются. сплющенный (рис. 6). , 1 2 3 , . 1 4 5 . 5 . 6 . . ; 6, 9 . 7 ; 6 4 - ( 6). Внутреннее сечение секций 7 можно регулировать с помощью установочного винта 10, вставленного в буртик 6. ' 7 10 6. При подаче держателя 5 вместе с приклеенной к нему трубкой А к месту затяжки крышки Б поршень 19 поднимает держатель 5 вместе с трубкой и насаживает трубку на шпиндель 11, верхний конец которого имеет два продольных паза 12. расположены диаметрально противоположно друг другу. Шпиндель 11 имеет вал 14, установленный с возможностью вращения в подшипнике 13 и снабженный шестерней 17, которая входит в зацепление с зубчатой рейкой 1S. 5 19 5 11 12 - . 11 14 13 17 witlì 1S. Жесткая с валом 14 пластина 15 имеет два отходящих вниз податливых пальца 16, концы которых расположены в пазах 12 и отогнуты наружу. 15 14 16 12 . Когда труба 9 подается на шпиндель 11, верхний конец ее оболочки вводится между упомянутым шпинделем и пальцами 16 так, что материал трубки вдавливается в канавки 12, за счет чего трубка фиксируется от вращения относительно оси. шпиндель 11. После этого шпиндель 11 будет вращаться посредством рейки 18, которая может приводиться в движение способом, описанным в описании британского патента № 431,302. При вращательном движении шпинделя 11 и трубки А крышка трубки удерживается поршнем 19. Для этой цели поршень 19 имеет два поворотных захвата 21, приводимых в действие пружиной сжатия 29 для зацепления с крышкой трубки . Поршень 19 прикреплен к штоку 20, который перемещается вверх и вниз в кармане 4, например, на штоке 20. с помощью средств, описанных в вышеупомянутом описании британского патента № 431.302. При подъеме из кармана 4 конвейера и спуске в него трубка А прочно упирается в держатель 5. Держатель 5 внутри кольцевого обода 24 на буртике 6 будет устойчиво опираться на заплечики 23 поршня 19. 9 11, , 16 12 11. 11 18 . 431,302. 11 , 19. 19 21 29 . 19 20 4, .. . 431.302. 4 5. 5 24 6 23 19. Когда поршень 19 перемещается вниз, он с помощью губок 21 тянет трубку А вместе с ее держателем 5 вниз от шпинделя 11 до тех пор, пока выступающие вниз рычаги 25 губок 21 не упрется в край 26 отверстия 27 пластина 29 прикреплена к машине 98. 19 , 21, 5 11 25 21 26 27 29 98. Таким образом, рычаги 25 составляют. под действием пружины 22, нажатой внутрь 5k), губки 21 освобождают трубку , в результате чего держатель вместе с трубкой А упадет в карман 4 конвейера. Шпиндель 11 и его вал 14 имеют отверстие 34, соединенное шлангом с всасывающим насосом (не показан), образующим всасывающий канал для очистки пустых трубок. 25 . 22. 5k) 21 4. 11 14 34 ( ) . После этого держатель 5 вместе с прикрепленной к нему трубкой А подаются далее на заправочную станцию С, где предусмотрен поршень 31, прикрепленный к штоку, который может перемещаться вверх и вниз таким же образом, как и шток 20. Поршень 31 поднимает устойчиво находящийся на нем держатель 5 трубки и нажимает трубку А на наполнительный носик 32, который имеет центральную воздушную трубку 35, приспособленную для очистки выпускного отверстия носика 32. Трубка 35 соединена с нагнетательным насосом (не показан). 5 31 20. 31 5 32 35 32. 35 ( ). От заправочной станции С держатель вместе с трубкой А подаются далее на станцию Е для сплющивания и свертывания верхнего конца трубки обычным способом. Когда конец трубки сплющен, он имеет тенденцию приобретать овальную форму поперечного сечения. Гнездо держателя эластичной трубки 7 будет. как показано на рисунке 7, адаптируется к изменению формы поперечного сечения трубки. так что он всегда будет плотно закрывать трубку. во время и после деформации последней. . . 7 . 7, . . . Таким образом, гнездо 7 всегда будет эффективно охватывать и удерживать трубку, при условии, что ее ширина соответствует стандартному размеру трубки, используемой в настоящее время. , 7 , . Однако другие стандартные размеры можно использовать без использования других гнезд 7, а именно. отрегулировав гнезда с помощью установочного винта 10. Если изменение стандартного размера трубки слишком велико для возможности ее размещения с помощью установочного винта 10, недорогие гнезда 7 свободно вставляемых держателей можно легко заменить другими гнездами. Следовательно, машина может без существенного увеличения затрат и без трудоемких перерывов в работе использоваться для работы с трубами разных типоразмеров, и, если разница незначительна, размещение не вызовет никаких дополнительных затрат. 7, . : 10. 10, 7 . , , , , , . Мы утверждаем следующее: 1. Способ обращения с контейнерами, например. складные тубы в машинах для наполнения и/или укупорки контейнеров, имеющие контенор для контейнеров, отличающийся тем, что элементы, например розетки из эластичного материала, напр. резиновые, свободно располагаются в стаканчиках на конвейере и используются для ограждения и переноски тары во время ее транспортировки. : 1. , .. , / - , , .. , , .. , . 2.
Машина для наполнения и/или закрытия контейнеров, напр. складные трубы, имеющие конвейер, транспортирующий элемент которого снабжен полыми держателями, состоящими из эластичного материала, например резиновый и охватывающий контейнеры, отличающийся тем, что указанные элементы свободно располагаются в стаканчиках на конвейере. / , .. , , .. , , . 3.
Машина по п.2, отличающаяся тем, что снабжена устройством, например. установочный винт, предназначенный для прилегания к каждому элементу держателя для регулировки внутренней площади сечения полых элементов держателя. 2, , .. , . 4.
Полый держатель контейнера, имеющий часть, состоящую из эластичного материала и приспособленную для вставки в транспортирующий элемент конвейера для транспортировки контейнеров, например складные тубы в машине для наполнения и/или закрытия таких контейнеров, отличающиеся тем, что указанная упругая часть держателя имеет жесткий элемент основания для свободной поддержки указанного держателя на указанном конвейере. , , .. , [ , . 5.
Держатель контейнера по п.4, отличающийся тем, что регулировочное устройство, например. установочный винт предусмотрен в указанном жестком базовом элементе и установлен так, чтобы опираться на указанную упругую часть держателя для регулировки его внутренней площади сечения. 4, , .. , . 6.
Способ обращения с контейнерами, например. складные тубы в машинах для наполнения и/или укупорки контейнеров, по существу, как описано выше. , .. , / , . 7.
Машина для наполнения и/или закрытия контейнеров, например складные трубки, по существу такие, как описано и по существу, как показано на прилагаемых чертежах. / , .. , . 8.
Полый держатель контейнера, приспособленный для вставки в транспортирующий элемент конвейера для транспортировки контейнеров, например складные тубы в машинах для наполнения и/или закрытия таких контейнеров, по существу, как описано и, по существу, как показано на прилагаемом чертеже3. , .. , / , drawing3. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:09:43
: GB694825A-">
: :

694827-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694827A
[]
ПАТЕНТ ? ] ? ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 694,827 4iK Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 24 мая 1951 г. - ' 694,827 4iK : 24, 1951. а#< № 12212/51. #< . 12212/51. Н/, Заявление подано в Германии в октябре. /, . 1,
1948. 1948. <', / Полная спецификация Опубликовано: 29 июля 1953 г. <', / : 29, 1953. Индекс при приемке: - Классы 2(), BB2c5; и 2(), RP7a, RP7c(14b:17:20c), RP7(d2al: :- 2(), BB2c5; 2(), RP7a, RP7c(14b: 17: 20c), RP7(d2al: л8), РП8а, РП8с(14б:17:20в), РП8д(2б2:3а), РП8к(7:8). k8), RP8a, RP8c(14b: 17: 20c), RP8d(2b2: 3a), RP8k(7: 8). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области обработки полимеров и смешанных полимеридов акрилонитрила или в отношении нее , & ... ., компания, учрежденная в соответствии с немецким законодательством, из Дармштадта, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: , & ... ., , , , , , , : - Настоящее изобретение касается усовершенствований или связанных с обработкой полимеридов и смешанных полимеридов акрилонитрила и, более конкретно, касается пластификации, размягчения и подобных обработок этих материалов, а также обеспечения растворителей для них. , . Полимериды и смешанные полимериды акрилонитрила долгое время считались совершенно нерастворимыми, поскольку они нерастворимы в большинстве обычных растворителей. Однако в последнее время был обнаружен ряд веществ, совместимых с полиакрилонитрилом и даже дающих прозрачные высоковязкие растворы, например водные растворы роданидных солей, циангидрины или -замещенные формиламины. , . , , - . Было обнаружено, что аминоацетонитрил и его азотозамещенные производные можно с успехом использовать в качестве растворителей и мягчителей для смешанных полимеридов полиакрилонитрила и акрилонитрила. В отличие от известных до сих пор растворителей эти соединения обладают преимуществом большей стабильности или лучшей растворяющей способности и способности к набуханию, а также выгодными физическими свойствами. . . Смеси растворителей, содержащие аминоацетонитрил и его производные вместе с другими растворителями, такими как, например, аминоацетонитрил вместе с нитрометаном, аминоацетонитрилом и нитрилом гликолевой кислоты или -метиламино [ 2128lL, ацетонитрил и ,-диметилформамид 45, часто оказываются хорошими. свойства растворителя, хотя отдельные компоненты, такие как, например, нитрометан, являются плохими растворителями. Более того, их преимуществом является низкая температура растворения или желатинизации. Если для прядения в указанных смесях растворителей в соответствии с процессом мокрого прядения используется раствор полиакрилонитрила, то растворитель фракционно растворяют в воде в соответствии с 6655 растворимостью отдельных компонентов, так что происходит медленное осаждение и тем самым улучшение прочности нити. достигается. Дополнительный используемый растворитель должен быть растворителем как для полимеридов или смешанных полимеридов, так и для аминоацетонитрила с -замещенным производным. , , , - [ 2128lL, ,- 45 . , , , . . , 6655 , . - . Растворы находят применение в производстве волокон, нитей, листов для многослойного стекла, трубок, покрытий и т. д. Высококипящие и труднолетучие производные аминоацетонитрила являются ценными мягчителями указанных полимеридов. С особым преимуществом также можно использовать смеси различных производных. , , , , . . . Для лучшего понимания изобретения следующие примеры даны только в качестве иллюстраций: 76 ПРИМЕР 1. :- 76 1. части полиакрилонитрил (спец. (. вязкость /=0,17, определенная в нитриле гликолевой кислоты в качестве растворителя) перемешивали с 85 частями аминоацетонитрила 80 при 350°С. Через 30 минут образуется бледно-желтый вязкий раствор, который не желатинизируется при комнатной температуре. /=0.17, ) 85 80 350 . 30 , , . Его можно формовать методом мокрого прядения, например, в воде или смесях воды и аминоацетонитрила или глицерина. Также возможно сухое прядение. 85 . - . 694,827 ПРИМЕР 2. 694,827 2. ИМИНОДИАКМТИНОВАЯ КИСЛОТА ДТИТРИЛ. . ---CH2- плавят при 80°С и смешивают со смешанным полимеридом, состоящим из 90 частей акрилонитрила и 10 частей бутилового эфира метакриловой кислоты в пропорциях 80:20. Получают светло-коричневатую высоковязкую массу, из воды выпадает вязкая белесая пленка. Температуру раствора можно снизить добавлением других растворителей и агентов набухания, таких как аминоацетонитрил, хлорацетонитрил, нитрометан, нитрил гликолевой кислоты, ,Nдиметилформамид. -----CH2-- 80 . 90 10 80:20. , , . , , , , , .. ПРИМЕР 3. 3. ДоП-МЕХИЛАМИ0ИНОАКНТОНИНРИЛЕ. -MEHYLAMI0INOACnTONInRILE. 13C--C112- растворяется при 100°С, 10% сополимера, полученного из акрилонитрила и стирола в весовой пропорции 70:30 методом суспензионной полимеризации, с образованием прозрачного вязкого красноватого раствора, который при при комнатной температуре затвердевает до прозрачного геля. 13C----C112- 100 ., 10% 70:30 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:09:46
: GB694827A-">
: :

694828-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694828A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОБЛЕТА. . Усовершенствования дозирующих устройств или относящиеся к ним, особенно для распыления сжиженных аэрозольных композиций Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Лэнгэм, Портленд-Плейс, Лондон, Западный округ 1, настоящим заявляем об изобретении , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Это изобретение относится к устройствам для дозирования летучих продуктов, газов или жидкостей. , удерживаемые в контейнерах под давлением и которые особенно приспособлены для распыления сжиженной аэрозольной композиции. , , , , , , .1., , , , :- , , . Основной целью настоящего изобретения является создание устройства для выдачи, которое содержит легко собираемые части, которые при сборке с контейнером образуют уплотнение для предотвращения утечки продукта, подлежащего выдаче, между устройством для выдачи и контейнером. , , . Согласно настоящему изобретению для контейнера, из которого должен выдаваться летучий продукт под давлением, предусмотрено дозирующее устройство, включающее в себя клапанное устройство, приводимое в действие поршнем, перемещаемым в осевом направлении под действием ручного давления, прикладываемого к эластичной диафрагме, чтобы обеспечить возможность выдачи продукта. для подачи клапана к выдачному отверстию, отличающийся тем, что в осевом направлении устройства выдачное отверстие проходит от резинового элемента или расположено между резиновыми элементами, которые, когда устройство собрано с контейнером, образуют с ним уплотняющее зацепление для продукта. , , - . Для лучшего понимания изобретения некоторые варианты его осуществления теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом дозирующего устройства согласно изобретение, причем устройство показано прикрепленным к горловине контейнера; Фиг.2 представляет собой разрез по линии 11-, фиг.1 и фиг. 3-10 представляют собой виды с частичным разрезом альтернативных вариантов осуществления изобретения. , , , : . 1 , , , ; . 2 11-, . 1, . 3 10 , , . На чертежах подобные ссылочные позиции относятся к одинаковым или подобным деталям. . Ссылаясь на фиг. 1 и 2 чертежей, дозирующее устройство для сборки с контейнером 1, выполненным известным способом из экструдированного металла, содержит цилиндрический формованный резиновый корпус 2, например корпус изготовлен из материала, продаваемого под торговой маркой "", закрытый с одного конца. диафрагмой 3, которая является его неотъемлемой частью и изготовлена из того же материала и является упругой. . 1 2 , 1 , 2, "", 3, , , . Корпус имеет осевое отверстие, через один конец которого проходит диафрагма 3, и на этом конце отверстия находится плунжер 4, скользящий в конце отверстия и приспособленный для перемещения в осевом направлении внутри него, когда давление руки прикладывается к ручке 5, прикрепленной к внешнему концу. сторона диафрагмы 3. Плунжер имеет ближайшую к диафрагме часть 6 уменьшенного диаметра, так что часть отверстия, в которой расположена эта часть уменьшенного диаметра, образует с диафрагмой 3 камеру 7, с которой сообщается раздаточное отверстие 8, расположенное перпендикулярно оси . жилья. Ниже части отверстия, в которой находится плунжер, отверстие в корпусе имеет больший диаметр и содержит полый корпус 9, предпочтительно выполненный из любого подходящего металлического материала и имеющий внешнюю резьбу, в котором расположены пружина 10 и стальной шарик. 11. Участок большего диаметра отверстия корпуса соединен с частью, в которой размещен плунжер, участком 12 в форме усеченного конуса, образующим гнездо для шара, обращенное внутрь полого корпуса 9. 3 4 5 3. 6 diaphragm3 7 8 . , 9, , 10 11. 12 , 9. Шарик 11 прижимается к седлу пружиной 10 и образует с седлом 12 клапан для управления прохождением летучего продукта к раздаточному отверстию 8, при этом продукт течет между сторонами отверстия и плунжера в камеру. 7. Полый корпус 9 имеет трубчатую часть 13, отходящую от него, и она прикреплена к подающей трубке 14, которая входит в контейнер 1, когда с ним связано выдачное устройство. Контейнер, который, как упомянуто выше, представляет собой цилиндрический контейнер, изготовленный из экструдированного металла, снабжен цилиндрической горловиной частью 15, идущей вверх от ее верхней части 15а, плотно вцепляясь в боковые стороны формованного резинового корпуса 2 и сформированного на нем выступа. часть 16 корпуса, которая имеет меньший внешний диаметр и проходит через отверстие 17 в верхней части горловины 15 контейнера. Выдачное устройство плотно взаимодействует с горловинной частью и удерживается в положении каннелюрой 18, образованной сбоку горловинной части и проходящей в корпус 2. 11 10 12 8, 7. 9 13 14 1 . , , , , 15 15a 2 , 16 17 15 . 18 2. Расположение выдачного отверстия 8 таково, что, если рассматривать его в осевом направлении выдачного устройства, оно расположено между корпусом 2 и диафрагмой 3 и расположено над горлышком 15 контейнера 1, когда выдачное устройство собрано с ним, и плунжером 4. расплавляется в осевом направлении в корпусе 2 под действием давления, приложенного к диафрагме 3 сверху отверстия 17 в верхней части горловины 15, чтобы отодвинуть шарик 11 от гнезда 12 и тем самым позволить выбросить часть содержимого контейнера оттуда. 8 , , 2 3 15 1 4 2 3 17 15 11 12 . Из вышеизложенного следует понимать, что в только что описанном выдачном устройстве выдачное отверстие 8 полностью окружено формованным резиновым корпусом 2, который, соответственно, образует летучее, непроницаемое для продукта уплотнение вокруг полого корпуса 9 и контейнера 1. собраны с формованным резиновым корпусом 7 таким образом, чтобы образовывать с ним энергозависимое уплотнение, связывающее продукт. 8 2 , , - 9 1 7 - . В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 3, эластичная диафрагма 3а отделена от формованного резинового корпуса 2g, но расположена так, чтобы опираться на его верхнюю часть, образуя с ним уплотнение, и в этом варианте осуществления изобретения корпус 2а, сформирована таким образом, что между диафрагмой 3а и частью 1, 2а корпуса, которая образует гнездо для шарика 1', образуется камера 7, с которой сообщается раздаточное отверстие 8. В этом варианте осуществления изобретения поршень содержит элемент 4а с параллельными сторонами, один конец которого находится в зацеплении со стальным шариком 11, а другой расположен в выемке, образованной в ручке 5а е, выступающей наружу от диафрагмы 3е. «: когда этот вариант осуществления изобретения собирается с экструдированным контейнером 1., как описано выше, ручка на диафрагме проходит через отверстие 17 в верхней части горлышка 15 контейнера, и верхняя поверхность диафрагмы задействован нижней стороной верхней части шеи. . 3, 3a 2g 2a 3a 1 2a 1' 7 8 . 4a 11 5a -- 3e. ": - 1. , 17 15 . Дозатор, показанный на фиг. 4 немного похож на показанный на рис. 3. резиновая диафрагма 3b зажата между формованным резиновым компонентом 2а и металлической крышкой 19, при этом диафрагма герметизирует внешнюю часть рабочего плунжера. 4b, изнутри раздаточного клапана, но позволяя ему приводить в движение внутреннюю часть плунжера в осевом направлении, причем плунжер 4b расположен так, что проходит через крышку 19, которая, когда выдачное устройство собрано с экструдированным контейнером 1, как упомянутый выше, закреплен под верхней частью горловины 15 контейнера. Крышка 19 имеет патрубок '0, через который выступает плунжер, а патрубок проходит через отверстие в верхней части горловины. Втулка 20 образует направляющую для плунжера 4b, позволяющую управлять им вручную. Как видно из чертежа, плунжер 4b состоит из двух частей, между которыми расположена диафрагма 3b для передачи осевого перемещения от одной части к другой. Этот вариант осуществления изобретения, как показано на фиг. 5, может быть модифицирован за счет исключения указанного колпачка. . 4 .-,- . 3. - 3b 2a 19, 4b , , 4b 19 , 1 , 15 . 19 '0 . 20 4b . , 4b 3b . , . 5, . диафрагма зацепляется за нижнюю сторону верхней части горлышка контейнера, отверстие которого, однако, есть. в этом случае он меньше, чем описанный ранее, и имеет размер, достаточный только для обеспечения зазора, через который может выступать верхний конец плунжера для ручного управления. , , , . , . В вариантах осуществления изобретения, описанных со ссылкой на фиг. 3-5, раздаточное отверстие проходит от желоба 7, образованного между диафрагмой и резиновым корпусом, через боковую часть горловины 15 контейнера 1 для плиток. Однако в варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 6, диафрагма 3с расположена так, чтобы опираться на верхнюю часть формованного резинового корпуса 2а для взаимодействия с нижней стороной верхней части горлышка 15 контейнера 1 и имеет часть ручки 5b, которая выступает через отверстие в плитке в верхней части горловины 15. Часть ручки снабжена отверстием 21, которое сообщается с камерой 7, а выдачное отверстие 8 выполнено в ручке так, чтобы располагаться над горлышком 15 контейнера. Плунжер 4с 4 имеет головку 22 для взаимодействия с диафрагмой 3с, а головка утоплена, как показано на рисунке 23, для обеспечения прохождения летучего продукта из камеры 7 в отверстие 21 в ручке 5b на диафрагме 3с. . 3 5 7 15 1. . 6. , 3c 2a 15 1 5b, 15. 21 7 8 15 . 4 4c 22 3c 23 7 21 5b 3c. В варианте реализации изобретения, показанном на фиг. 7, полый корпус пружины 10 выполнен с возможностью взаимодействия с внутренней частью горлышка 15 экструдированного контейнера 1. . 7 10 15 1. но снабжен кольцевой выемкой, в которой расположена формованная резиновая оболочка толщиной 2b, плотно прилегающая к внутренней части горлышка 15 контейнера. р. вышеупомянутая каннелюра 18 сформирована таким образом, что она вставлена в резиновую прокладку так, что прокладка действует подобно резиновому корпусу 2, описанному выше, вместе с диафрагмой, образуя уплотнение, непроницаемое для летучего продукта. В этом варианте осуществления изобретения выдачное отверстие 8 проходит через боковую часть горлышка контейнера и входит в зацепление с камерой 7а, образованной между верхней частью полого корпуса 9о и формованной резиновой диафрагмой 3а, при этом внутренняя часть полого корпуса находится в в этом случае расточено так, чтобы обеспечить седло 1 2b клапана, а плунжер 4d сформирован таким образом, чтобы поддерживать резиновый диск 24 для взаимодействия с седлом клапана. - 2b 15 . . 18 ", 2 , , - . 8 7a 9o 3a, - 1 2b 4d 24 . На фиг. 8 показана модифицированная форма дозатора, показанного на фиг. 7, а на фиг. 8 плунжер 4 расположен так, чтобы входить в зацепление с верхом полусферического формованного резинового клапанного элемента 24а, прикрепленного ко второму плунжерному элементу 25, который прижимается пружину 10 к седлу 12с клапана, образованному внутри полого корпуса, причем это седло имеет закругленный контур для взаимодействия с полусферическим клапанным элементом. . 8 . 7, . 8 4 24a 25 10 12c , . На фиг.9 показан вариант осуществления изобретения, предназначенный для использования с тонким листовым металлом, например белой жестью, контейнером . Дозатор имеет формованный резиновый корпус 2с, по существу, цилиндрической формы, заключенный в гильзу 26 из тонкого листового металла, один конец 27 которой перевернут, чтобы удерживать отдельную формованную резиновую диафрагму 3а во взаимодействии с верхней частью резинового корпуса. . 9 , .., , . 2c , 26 27 3a . Внутри резинового корпуса находится металлическая втулка 9b, в которой размещена пружина 10 и шарик 11, а в этом варианте изобретения подающая трубка 1 4а, которая должна висеть в контейнере , имеет на верхнем конце фланец 28, который расположен в нижнем конце формованного резинового корпуса для обеспечения с ним уплотнительного контакта. Когда это устройство собрано с контейнером, его конец, на котором расположен фланец 28 зависимой трубки 14а, вставляется в горловинную часть 15b, проходящую внутрь от верха 1 контейнера, чтобы упираться в дно или фланец 29 и вокруг горловинной части 15b, а также в гильзе 26 и резиновом корпусе 2d сформирована каннелюра 18а для удержания дозирующего устройства на месте. 9b 10 11 1 4a 28 . 28 14a 15b 1 29 1 8a 15b 26 2d . В нижней части фланца 29 имеется отверстие, через которое трубка 14а входит в контейнер. 29 14a . На рис. 10 показана модифицированная форма дозатора, показанного на фиг. 9. На фиг. 10 диафрагма 3d и формованный резиновый корпус 2d являются едиными, а внутри корпуса 2d расположен полый корпус 9с, имеющий в нем сужение, образующее седло 12d для полусферического резинового клапанного элемента 24а, как описано ранее. В этом варианте осуществления изобретения выдачное отверстие 8 выполнено в форме ручки , выступающей вверх от диафрагмы 3d и сообщающейся с отверстием 21a, которое, в свою очередь, сообщается с камерой 7b, образованной указанным полым телом 9c и корпусом 2d. . 10 . 9. . 10 3d 2d 2d 9c 12d 24a . 8 3d 21a , , 7b 9c 2d. Мы утверждаем следующее: - 1. Для контейнера, из которого должен быть выдан летучий продукт под давлением, раздачное устройство, включающее клапанное устройство, приводимое в действие плунжером, перемещаемым в осевом направлении под действием ручного давления, прикладываемого к эластичной диафрагме, чтобы позволить выдаваемому продукту пройти через клапан к выдачному отверстию. , отличающийся тем, что по оси устройства раздаточное отверстие проходит от резинового элемента или расположено между резиновыми элементами, которые, когда устройство собрано с контейнером, образуют с ним уплотняющее зацепление для продукта. : - 1. , , - . 2.
Дозирующее устройство по п.1, содержащее эластичную диафрагму, полый корпус, формованный резиновый корпус, обеспечивающий герметичное соединение продукта с диафрагмой и полым корпусом, камеру, сообщающуюся с выдачным отверстием и образованную диафрагмой, и отверстие в корпус, седло клапана, образованное корпусом и обращенное внутрь полого корпуса, шарик, поджимаемый к седлу пружиной в полом корпусе, и плунжер, перемещающийся в осевом направлении в корпусе в результате давления, приложенного к диафрагме. для перемещения шара от посадочного места, при этом корпус и диафрагма имеют форму, обеспечивающую плотное зацепление с контейнером для образования с ним герметичного взаимодействия. 1, , , - , , , , , . 3.
Дозирующее устройство по п.2, в котором диафрагма выполнена за одно целое с корпусом. 2, . 4.
Дозирующее устройство по п.1, содержащее эластичную диафрагму, полый корпус, резиновую прокладку, размещенную в выемке в указанном корпусе для обеспечения герметичного взаимодействия с контейнером, при этом указанная диафрагма входит в контакт с полым корпусом для обеспечения герметичного взаимодействия с ним при Выдачное устройство собрано с контейнером и образует с отверстием в корпусе камеру, сообщающуюся с выдачным отверстием, седло клапана, образованное корпусом и обращенное внутрь него, резиновый элемент клапана, поджимаемый к указанному седлу пружиной в полый корпус и плунжер, способный перемещаться в осевом направлении в корпусе в результате давления, приложенного к диафрагме, для перемещения резинового элемента клапана от седла. 1, , , - , , , , . 5.
Дозирующее устройство по п.1 в сочетании с контейнером. 1, . 6.
Выдачное устройство по п.5, содержащее контейнер, имеющий горловинную часть, выступающую вверх от его верха, горловинную часть, имеющую отверстие в верхней части, формованный резиновый корпус, плотно соединенный с внутренней частью горловинной части для обеспечения герметизации продукта. зацепляется с ним и удерживается в положении каннелюрой, образованной вокруг боковой части горловины 5, , , - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:09:48
: GB694828A-">
: :

694829-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694829A
[]
- - - - - - - - р- - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 694.829 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 июня 1951 г. 694.829 : 13, 1951. № 14035/51. . 14035/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 17, 1950. . 17, 1950. Полная спецификация опубликована: 29 июля 1953 г. : 29, 1953. Индекс при приемке:-Класс 41, B2c. :- 41, B2c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс изготовления дигидрострептомицина Мы, ., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 350, Пятая авеню, Нью-Йорк, округ 1, округ Фи и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ., , , 350, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу получения дигидрострептомицина путем обработки стрептомицином или стрептомицином iNWONH2 I__ _ 11 chH2NC 1H I__ _ _ _ _ _ % () Это вещество можно рассматривать как продукт гипотетической реакции конденсации, включающей отщепление двух молекул воды и образование сахаридных связей между фрагментами, соответствующими трем основным группам в приведенной выше формуле, которые обозначены как стрептидин (), стрептоза () и -метил--глюкозаинин (ЛИД). iNWONH2 I__ _ 11 cH2NC 1H I__ _ _ _ _ _ % () , (), () --- (). Соль [ 2t8] с атомарным водородом в состоянии возникновения, отличающаяся тем, что водород получают 15 электролизом электролита, содержащего ионный водород. [ 2t8] , 15 . Хорошо известно, что некоторые метаболиты, образующиеся в результате пролиферации микроорганизмов рода , обладают замечательной антибиотической активностью в отношении патогенных бактерий как , так и . Эти метаболиты получили обозначение стрептомицин. Установлено, что стрептомицин представляет собой преимущественно вещество, представленное общей25 формулой: 20 , . , . general25 : _ [ H_ 1 ; () () Почти с момента первого клинического применения стрептомицина было признано, что ни свободное основание, ни его соли не являются идеальными химиотерапевтическими агентами. Токсические проявления различной интенсивности, включая боль в месте инъекции, тошноту, головокружение, анафилатический шок, напоминающий шок, вызванный гистамином и гистаминоподобными веществами, затрудненное дыхание, снижение артериального давления, головокружение, шум в ушах, преходящее или постоянное нарушение или полную потерю сознания. слуха и жировая инфильтрация печени. _ [ H_ 1 ; () () , . , 40 , , , - , , , , , . Хотя было признано, что чистое вещество стрептомицин или его соли вполне могут обладать некоторой токсичностью, тот факт, что существовали значительные качественные и количественные различия в токсичности коммерческого стрептомицина от одной партии к другой, заставил многих авторитетных специалистов полагать, что некоторые из Наблюдавшиеся неблагоприятные эффекты были вызваны неполным удалением примесей в ходе экстракции и других процедур очистки. Например, возникшую анафилаксическую реакцию связывали с гистамином или подобными веществами, которые, как известно, присутствовали в кукурузном настое и, возможно, передавались в конечный продукт. Хотя были разработаны улучшенные процедуры очистки стрептомицина, по мере увеличения опыта производства препарата стало очевидно, что эти нежелательные физиологические реакции можно лишь уменьшить, а не устранить. , , , . , , , . , , , . Было обнаружено, что даже эта очищенная форма стрептомицина часто вызывает симптомы хронической токсичности, такие как головокружение, глухота и другие нарушения, вызванные повреждением восьмого черепного нерва, при использовании в течение длительного периода времени, необходимого для лечения туберкулеза. , . Другой формой стрептомицина, явно менее нейротоксичной, чем стрептомицин, но обладающей теми же фармакологическими и антибактериальными свойствами у людей, что и его исходное вещество, является дигидрострептомицин, который, по-видимому, является наиболее желательной доступной в настоящее время формой лекарства для случаев, когда показан стрептомицин. Это вещество можно вводить в течение длительных периодов времени с меньшим риском повреждения восьми нервов, чем при использовании стрептомицина; оно вызывает гораздо меньшую частоту головокружений и нарушений равновесия, чем наблюдается при применении стрептомицина, и его можно назначать в более высоких дозах. , , , . , , . Дигидрострептомицин, который, как и стрептомицин, вводят главным образом в форме сульфата, отличается по химической структуре от стрептомицина только тем, что карбонильная группа стрептозного фрагмента восстанавливается до карбинольной группы, а стрептидиновая и Nметил--глюкозаминовая части молекула не изменяется. В соответствии со способом, используемым в настоящее время для производства дигидрострептомицина, восстановление карбонильной группы стрептозы осуществляется путем гидрирования тригидрохлорида стрептомицина при атмосферном давлении, в водном растворе и в присутствии никеля или благородного металла, такого как платиновый катализатор. . , , , , -- . , , , . На моль использованного стрептомицина поглощается около одного молярного эквивалента газообразного или молекулярного водорода, затем раствор после фильтрации для удаления катализатора обезвоживают из замороженного состояния или обрабатывают осаждающим агентом с получением продукта в виде белых гранул. твердое вещество, которое в типичном случае имеет активность около 750 единиц на миллиграмм по сравнению с активностью около 70 800 единиц на миллиграмм для чистого стрептомицина, используемого в качестве исходного материала. Дигидрострептомицин, в отличие от стрептомицина, не образует оксима или семикарбазона и не инактивируется гидроксиламином в водном растворе пиридина 75 при рН 4. Он не разлагается до мальтола при обработке водной щелочью и не инактивируется цистеином в условиях, вызывающих инактивацию стрептомицина. , , , , , 750 70 8oo . , , , 75 pH4. , . Этот способ производства дигидрострептомицина имеет тот недостаток, что требует очень дорогого катализатора, и еще один недостаток, заключающийся в том, что этот катализатор легко разрушается каталитическим ядом, который обычно присутствует в стрептомицине, если только не используется специально очищенный исходный материал. Очистка стрептомицина для удаления каталитических ядов является дорогостоящей не только потому, что она увеличивает количество производственных стадий, необходимых для получения готового продукта, но также из-за неизбежных потерь в материале и эффективности препарата. перерабатываемый материал, возникающий в ходе операций очистки. Более того, эти шаги являются дополнением к сложным процедурам, необходимым 95 для удаления или минимизации физиологически активных примесей в стрептомицине, таких как гистамин и гистаминоподобные материалы, которые делают продукт непригодным для терапевтического использования. Еще одним недостатком 100 этого процесса получения дигидрострептомицина является то, что он требует использования тяжеловесного и дорогостоящего оборудования, характерного для процессов каталитического гидрирования, которое не только требует существенных капиталовложений, но 105 которое также требует дорогостоящего ухода и технического обслуживания, если необходима ранняя замена. следует избегать. - 86 . , 90 , , , . , , 95 , - , . 100 , , , , but105 , . Способ по настоящему изобретению эффективно дает дигидрострептомицин путем реакции стрептомицина с необычно 110 реакционноспособной формой одноатомного водорода в стадии возникновения, в результате чего карбонильная группа стрептозы превращается в карбинольную группу. Гидрогенизирующий агент, используемый в этом процессе, представляет собой совершенно иное вещество с точки зрения его химической активности, чем обычный водород в газообразном состоянии, поскольку последний, по сравнению с ним, является относительно инертным и химически нереакционноспособным материалом. Использование этой высокореакционноспособной формы 120 водорода придает предлагаемому способу чрезвычайно важные преимущества по сравнению с другим ранее описанным способом получения дигидрострептомицина, заключающееся в полном исключении необходимости использования дорогостоящего катализатора или, более того, 125 любого катализатора вообще, и кроме того, это позволяет использовать стрептомицин в качестве исходного материала без такой же степени предварительной обработки, необходимой для удаления физиологически неактивных следовых примесей, которые могут действовать как каталитические яды. 110 - - . , , , , , . 120 , , , 125 , 130 694,829 694,829 3 . Другое преимущество изобретенного способа перед каталитическим способом заключается в том, что неожиданно обнаруживается, что продукт, полученный первым способом, содержит меньше гистамина или гистаминоподобных примесей, чем обнаружено в дигидрострептомицине, полученном каталитическим гидрированием другой части то же сырье. Это неожиданное улучшение чистоты продукта имеет большое значение с точки зрения коммерческого использования способа, поскольку оно сокращает дорогостоящую обработку, необходимую для снижения физиологически активных примесей до терапевтически приемлемых уровней, тем самым снижая стоимость производства продукта. Еще одним преимуществом изобретения по сравнению с каталитическим процессом является то, что первый не требует дорогостоящего или узкоспециализированного оборудования, такого как необходимое для процессов каталитического гидрирования. , , - . , . . Способ по настоящему изобретению включает подвергание стрептомицина или соли стрептомицина в водном или водно-спиртовом растворе электролизу, в результате чего стрептомицин на катоде электролизера восстанавливается до соответствующего дигидрострептомицина. . Этот продукт восстановления затем извлекают из раствора католита для дальнейшей обработки. . Соответственно, водный, по существу нейтральный электролит, содержащий растворенный стрептомицин, подвергают электролизу при комнатной температуре или немного выше, используя катод, изготовленный из металла, имеющего высокое перенапряжение водорода, и используя катодный потенциал, близкий, но предпочтительно ниже потенциала, необходимого для высвобождения газообразный водород на катоде, при этом стрептомицин действует как катодный деполяризатор с образованием дигидрострептомицина. На катоде во время электролиза полуэлементную реакцию можно представить: , , , 86 , . , , : () ++электрон=() (2) 2() + стрептомицин = дигидрострептомицин. () ++=() (2) 2() + = . Очевидно, что если скорость реакции превысит скорость реакции 2, катодный потенциал будет постепенно увеличиваться и, когда он станет достаточно высоким, будет высвобождаться газообразный или молекулярный водород, что приведет к снижению выхода по току восстановления деполяризатора, поскольку молекулярный водород обладает незначительной восстановительной способностью или вообще не имеет ее в отсутствие катализатора. Например, в некоторых обстоятельствах, когда желательно генерировать газообразный водород, чтобы вызвать перемешивание католита в непосредственной близости от катода, этим ограничением рабочего напряжения можно пренебречь и во время электролиза можно использовать более высокие напряжения. электролит предпочтительно используют при осуществлении электролитического процесса по настоящему изобретению, поскольку это позволяет наиболее эффективно использовать исходный материал за счет сведения к минимуму его разрушения, инактивации или превращения в нежелательные побочные продукты. Таким образом, весь стрептомицин, первоначально введенный в электролит, может быть ограничен католитом в непосредственной близости от катода, по крайней мере, в начальный период 70 электролиза, когда происходит его восстановление до дигидрострептомицина, и выводится электролитом. - полупроницаемая перегородка от анолита, где не может происходить восстановления, а только окисление и разрушение стрептомицина. 2, , , , . , , , , - , , -. , , 70 , , - , , , 76 . Разумеется, следует понимать, что хотя использование негомогенного электролита является предпочтительным, при желании можно использовать гомогенный электролит, состоящий из католита. 80 Католит, используемый в способе по изобретению, включает водный или водно-спиртовой раствор, содержащий стрептомицин, который может быть в форме простой соли минеральной кислоты, такой, например, как сульфат стрептомицина или гидрохлорид стрептомицина 86, и может также содержать агент для улучшения проводимости раствора, например, легко ионизирующаяся соль минеральной кислоты. Водные растворы солей стрептомицина упомянутого выше типа 90 обычно имеют концентрацию ионов водорода менее 7,0, и, поскольку опыт показывает, что оптимальная начальная концентрация ионов водорода в католите составляет по меньшей мере 5, а предпочтительно выше 7, желательно 95 добавлять к католиту перед использованием щелочное вещество, такое как разбавленный водный раствор гидроксида натрия или карбоната натрия, в результате чего раствора увеличивается, хотя и не выше примерно 8,5. , , - , . 80 , , , 86 , , , , . 90 7.0 , 5 7, 95 , , , , , 8.5. 100 Доля соли стрептомицина в католите не имеет решающего значения и может регулироваться по желанию в широком диапазоне, ограниченном главным образом неудобством обращения с очень концентрированными растворами из-за их высокой вязкости и неэффективностью использования очень разбавленных растворов. Помимо низкой скорости образования дигидрострептомицина, это усугубляется трудностью извлечения небольших количеств продукта из больших 1,10 объемов раствора. По этим практическим соображениям диапазон оптимальной начальной концентрации стрептомицина в католите может быть установлен эмпирически в пределах от 5 до 2S массовых частей стрептомицина в виде свободного основания или соли на 1000 115 массовых частей раствора. Предпочтительная концентрация стрептомицина в католите составляет примерно от 50,000 до 250,000 единиц на миллилитр. 100 , , high105 , . , reco3very 1.10 . , 5 2S ioo00 115 . 5o, 25o, . Если используемый раствор слишком разбавлен по содержанию стрептомицина и его электрическое сопротивление нежелательно велико, для улучшения проводимости католита можно добавить простую неорганическую соль, такую как сульфат натрия или бисульфат натрия. При некоторых обстоятельствах может оказаться желательным использовать водно-спиртовой католит, но, как правило, этот тип католита менее удовлетво