Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15412
.txt 694783-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694783A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в индикаторах предупреждения об обледенении или в отношении них Я, МАЛДОН КЭВБНДИШ ХАРЛИ из Пакстон-Хилл, Сент-Неотс, Хантингдоншир, подданный Великобритании, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для индикации образования льда на крыльях самолета или других поверхностях, где такое образование является нежелательным или опасным. , , , . , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание форм индикаторов, которые будут заранее предупреждать о фактическом образовании льда. . Изобретение заключается в индикаторе предупреждения обледенения, включающем в себя индикаторное устройство, например реле, магнитный индикатор или индикаторную лампу, причем указанное индикаторное устройство связано со средствами, подверженными температурному воздействию, и ненагреваемыми средствами, подверженными гигроскопическому воздействию, и приспособлено для работы только в случае температура достаточно низкая, а содержание влаги достаточно высокое, чтобы создать условия, при которых может произойти образование льда. , .., , , - - - . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения обледенения, как изложено в предыдущем абзаце, в котором упомянутое средство, подверженное влиянию температуры, содержит электрический проводник, имеющий существенный коэффициент температуры/сопротивления. - / . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения об обледенении, как изложено в первом из двух предыдущих абзацев, в котором упомянутое средство, влияющее на температуру, содержит переключатель, выполненный с возможностью замыкания только при температуре ниже заранее определенной температуры. - . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения обледенения, как изложено в любом из трех предыдущих абзацев, в котором указанное ненагреваемое гигроскопичное средство содержит массу абсорбирующего материала, включенного в цепь индикаторного устройства. - . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения об обледенении, по существу, как описано ниже. . При реализации изобретения в соответствии с одной удобной формой в качестве примера применительно к устройству предупреждения, указывающему на возможность образования льда на передних кромках крыла самолета, мы предлагаем электрический проводящий элемент, имеющий существенную температуру. /коэффициент сопротивления, последовательно соединенный с гигроскопическим блоком, содержащим массу абсорбирующего материала. , / . Оба блока собраны таким образом, чтобы подвергаться воздействию воздушного потока, причем конструкция такова, что при наличии свободной влаги в воздухе она улавливается в канале и направляется на абсорбирующий материал. , . Индикаторное устройство обычно содержит реле, магнитный индикатор или индикаторную лампу, соединенные в цепь двух элементов. , . В процессе работы, если температура проводника падает на несколько градусов выше точки замерзания и в то же время абсорбирующий материал смачивается до заданной степени, будет протекать достаточный ток для срабатывания индикаторного устройства. , , . При более высоких температурах сопротивление проводника будет таким, что ток, достаточный для срабатывания индикаторного устройства, не будет протекать, даже если гигроскопичный материал влажный. . Опять же, если температура низкая, но абсорбирующий материал недостаточно влажный, то ток, достаточный для срабатывания индикаторного устройства, не будет течь. , , . Проводящие элементы могут быть заменены переключателем, который работает только при температуре ниже заданной. . Проводник и гигроскопические элементы могут быть смонтированы как один блок или собраны как отдельные блоки. . Я утверждаю следующее: - 1. : - 1. Индикатор предупреждения обледенения, включающий в себя индикаторное устройство, например, реле, магнитный индикатор или индикаторную лампу, при этом указанное индикаторное устройство связано со средствами, подверженными температурному воздействию, и ненагреваемыми средствами, подверженными гигроскопическому воздействию, и приспособлено для работы только в случае, когда температура одновременно является достаточно низкой. при этом содержание влаги достаточно велико для создания условий, при которых может произойти образование льда. , .., , , - . 2.
Индикатор предупреждения обледенения по п. 1, в котором указанное средство, подверженное воздействию температуры, содержит электрический проводник, имеющий существенный коэффициент температуры/сопротивления 3. Индикатор предупреждения об обледенении по п.1, в котором упомянутое средство, влияющее на температуру, содержит переключатель, выполненный с возможностью замыкания только при температуре ниже заданной. 1 - / 3. 1 - . 4.
Индикатор предупреждения об обледенении по любому из пп.1-3, в котором указанное ненагреваемое гигроскопичное средство содержит массу абсорбирующего материала, включенного в цепь индикаторного устройства. 1-3 - . 5.
Индикатор предупреждения об обледенении, по существу, такой же, как описано выше. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования индикаторов предупреждения об обледенении или относящиеся к ним Я, МАЛДОН КАВЕНДИШ ХАРЛИ, из Пакстон-Хилл, Сент-Неотс, Хантингдоншир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для индикации ледяного покрова. образование льда на крыльях самолета или других поверхностях, где такое образование нежелательно или опасно. , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание форм индикаторов, которые будут заранее предупреждать о фактическом образовании льда. . Изобретение состоит в индикаторе предупреждения обледенения, включающем в себя индикаторное устройство, например, реле, магнитный индикатор или индикаторную лампу, причем указанное индикаторное устройство связано со средствами, подверженными температурному воздействию и средствами, подверженными гигроскопическому воздействию, и приспособлено для работы только в случае температура достаточно низкая, а содержание влаги достаточно высокое, чтобы создать условия, при которых может произойти образование льда. , .., , , - - . Изобретение также состоит из индикатора предупреждения об обледенении, как изложено в предыдущем абзаце, в котором упомянутое средство, подверженное влиянию температуры, содержит электрический проводник, имеющий существенный коэффициент температуры/сопротивления. - / . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения обледенения, как изложено в первом из двух предыдущих абзацев, в котором упомянутое средство, влияющее на температуру, содержит переключатель, выполненный с возможностью замыкания только при температуре ниже заданной. - . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения об обледенении, как изложено в любом из трех предыдущих параграфов, в котором указанное гигроскопичное средство содержит массу абсорбирующего материала, включенного в цепь индикаторного устройства. - . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения об обледенении, по существу, как описано ниже. . При реализации изобретения в соответствии с одной удобной формой в качестве примера применительно к устройству предупреждения, указывающему на возможность образования льда на передних кромках крыла самолета, мы предлагаем электрический проводящий элемент, имеющий существенную температуру. / коэффициент сопротивления, последовательно соединенный с гигроскопическим блоком, содержащим массу абсорбирующего материала. Оба блока собраны таким образом, чтобы подвергаться воздействию воздушного потока, причем конструкция такова, что при наличии свободной влаги в воздухе она улавливается в канале и направляется на абсорбирующий материал. , / . , . Индикаторное устройство обычно содержит реле, магнитный индикатор или индикаторную лампу, включенные в цепь двух элементов. , . В процессе работы, если температура проводника падает на несколько градусов выше точки замерзания и в то же время абсорбирующий материал смачивается до заданной степени, будет протекать достаточный ток для срабатывания индикаторного устройства. , , . При более высоких температурах сопротивление проводника будет таким, что ток, достаточный для срабатывания индикаторного устройства, не будет протекать, даже если гигроскопичный материал влажный. . Опять же, если температура низкая, но абсорбирующий материал достаточно влажный, то ток, достаточный для срабатывания индикаторного устройства, не будет течь. , , . Проводящие элементы могут быть заменены выключателем, который срабатывает только ниже предварительного напряжения. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:08:31
: GB694783A-">
: :
694784-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -Ивентор: 694 784 Дата подачи Завершена -: 694,784 Уточнение: август. 14, 1951. : . 14, 1951. Дата подачи заявки: 19 мая 1950 г. : 19, 1950. Полная спецификация опубликована: 29 июля 1953 г. : 29, 1953. и : - Классы 20 (0)! :- 20(0)! 2)
. F2(а:б); и 20(), B21110. . F2(:); 20(), B21110. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКА НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 694,784 . 694,784 Страница 1, удалите «Изобретатель Лесли Джозеф Уорд». 1, ,' ,". ПАНТЕНТСКОЕ БЮРО, 17 декабря 1953 г. , 17th , 1953 . Согласно настоящему изобретению криволинейная секция ребра, предназначенная для использования при строительстве изогнутых зданий, содержит два плоских в поперечном направлении фланцевых элемента, изогнутых в продольном направлении вокруг одного и того же центра, но с разным радиусом кривизны, при этом два элемента расположены на расстоянии друг от друга на определенное количество распорок. которые, в свою очередь, разнесены друг от друга и прикреплены непосредственно к указанным элементам. , , , . Распорки предпочтительно, но не обязательно, расположены вдоль продольных осевых линий двух изогнутых элементов и могут находиться в одной или разных плоскостях. , , . Для формирования арки любое количество секций ребер предпочтительно располагать встык так, чтобы образовывать полукруг или другую часть полного круга, и скреплять вместе на своих смежных концах. - , . Концы внешних элементов предпочтительно имеют прикрепленные к их концам опорные пластины, приспособленные для опирания на опору или на землю, на которой должна быть возведена вся конструкция. . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан вид полукруглой конструкции в разрезе. , - . Как показано на чертеже, изогнутая конструкция образована двумя плоскими фланцами 1, 2 из мягкой стали, имеющими кривизну вокруг общего центра, но разного радиуса. Два изогнутых фланца 1, 2 скреплены вместе и разнесены на необходимое расстояние с помощью 38793/1(4)/S3544 150 12/53 или , как указано под номером 15, до соседних внутренних поверхностей соседних концы 60 элементов 4, 5, 6. 1, 2, . 1, 2 38793/1(4)/S3544 150 12/53 , 15, 60 4, 5, 6. К внешним концам внешних элементов 4, 6 приваривают, или клепают, или прикручивают болтами опорные пластины 11, 12, позволяющие крепить конструкцию на землю или другую 65 конструкцию. 4, 6 11, 12 65 . К наружным краям элементов прикручиваются прогонные планки 13, 14 или другие элементы в зависимости от положения конструкции возводимого здания. 70 13, 14 . 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:08:32
: GB694784A-">
: :
694785-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КЛИФФОРД РАЙДЕР. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 17 мая 1951 г. : : 17, 1951. Дата подачи заявки: 31 мая 1950 г. : 31, 1950. 0 7 Полная спецификация Опубликовано: 29 июля 1953 г. 0 7 : 29, 1953. Индекс при приемке:-Класс 38(), (11:it2:18c), . :- 38(), (11:it2:18c), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в реле электрического импеданса Мы, британская компания - , Сент-Полс-Корнер, 1-3, Сент-Полс Кьярд, Лондон, EC4, настоящим заявляем об изобретении, о котором мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а способ, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим реле электромагнитного типа для обеспечения реакции на полное сопротивление электрического тока переменного тока. система. Реле такого типа используются, например, в защитном оборудовании для систем распределения переменного тока, чтобы путем измерения полного сопротивления участка линии или сети определить место повреждения, когда оно происходит в системе, и тем самым вызвать срабатывание соответствующих автоматических выключателей. Изобретение обеспечивает улучшенные реле импеданса, которые в высшей степени приспособлены для использования в таком защитном оборудовании переменного тока, хотя изобретение не ограничено в этом отношении. , - , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , , , : . , , . . Обычная форма реле импеданса включает поворотную балку и два электромагнита, действующих противоположно друг другу на двух концах балки соответственно, при этом указанные электромагниты подаются в соответствии с током и напряжением, соответственно, цепи, полное сопротивление которой которая подлежит измерению, причем эта цепь в дальнейшем для удобства называется измеряемой цепью ;5. Соотношение магнитных притяжений, оказываемых катушками напряжения и тока, зависит от импеданса цепи, к которой подключены указанные катушки, и когда указанный импеданс превышает заданное значение, катушка напряжения будет оказывать на луч большую силу, чем сила тока. катушку, чтобы удерживать балку в одном крайнем положении, обычно в котором размыкающие контакты автоматических выключателей разомкнуты. Если полное сопротивление падает ниже заданного значения, то катушка тока оказывает большее притяжение, чем катушка напряжения, и поэтому наклоняет луч, например, для замыкания расцепителя con694,785 № 13642/50. , , , , , , ;5 . , . , , con694,785 . 13642/50. такты. При применении таких релейных устройств в защитных системах наличие условий неисправности обычно приводит к снижению напряжения системы с соответствующим уменьшением напряжения, оказываемого катушкой напряжения или реле, в то же время, когда ток из-за условий неисправности увеличивается 55 выше. заранее определенное значение. . , 55 . Согласно настоящему изобретению реле импеданса для цепи переменного тока содержит устройство типа подвижной катушки, имеющее систему поля и относительно подвижный элемент, состоящий из двух катушек, взаимодействующих с магнитным потоком, создаваемым системой поля, так что создавать вращающие моменты или силы, противодействующие друг другу, на подвижном контактном элементе реле, 65 катушек которого соединены с помощью выпрямителей для подачи питания в соответствии с током и напряжением, соответственно, цепи переменного тока, чтобы вызвать реакцию указанного подвижного контактного элемента к полному сопротивлению указанной цепи. При таком расположении, поскольку рабочая сила реле создается динамометрическим эффектом между катушками тока и напряжения и потоком поля, рабочие характеристики будут линейными или практически линейными в широком диапазоне величин как по току, так и по силе. напряжение так, чтобы реакция реле на заданное значение импеданса была постоянной или по существу постоянной, несмотря на большие изменения тока или напряжения, связанные с указанным импедансом. , 60 - , 65 , , . , , 75 80' . Величина импеданса, при котором срабатывает реле, может регулироваться путем регулировки относительных ампер-витков, создаваемых катушками тока и напряжения при заданном значении импеданса. Для регулировки такого значения могут, например, использоваться регулируемые шунтирующие резисторы, или одна или каждая из катушек альтернативно или дополнительно может получать питание от вспомогательного трансформатора с регулируемым коэффициентом трансформации. 85 . , 90 . При реализации изобретения система возбуждения может быть снабжена обмоткой возбуждения, но обычно возбуждается постоянным магнитом, а выпрямляющее средство для соединения рабочей катушки или катушек реле с измеряемой цепью может удобно включать в себя полный волновые сухопластинчатые выпрямители. , , con694,785 - - . Подвижные катушки могут быть предназначены для осевого или поворотного перемещения и могут быть намотаны вместе для взаимодействия с одной системой поля или могут быть намотаны отдельно для взаимодействия с отдельными системами поля или отдельными частями общего поля. Система, при этом катушки механически соединяются вместе. - - , . Для того чтобы изобретение было понятнее, мы обратимся к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид в разрезе одного из вариантов реле импеданса в соответствии с данным изобретением. Фиг. 2 представляет собой электрическую схему, иллюстрирующую способ использования реле. Фиг. 3 и 4 представляют собой схематические виды в разрезе модифицированных форм реле, показанных на фиг. 1, а фиг. 5 представляет собой схематический вид с торца еще одной формы реле, показанного на фиг. 1. , :. 1 , . 2 , . 3 4 . 1, . 5 . 1. Ссылаясь теперь на фиг. 1, показанное там реле импеданса содержит полевую структуру типа потенциометрического магнита, содержащую кольцевой постоянный магнит 10, установленный на одном конце в контакте с дисковым элементом 11 0, от которого вдоль оси проходит центральный полярный элемент 12. указанного кольцевого элемента за концом последнего. На указанном конце кольцевого элемента установлен в контакте с ним кольцевой элемент 13, выступающий к концу центрального полярного элемента 12, причем указанный конец последнего имеет цилиндрическую форму, чтобы обеспечить кольцевой воздушный зазор, в котором расположена подвижная катушка. 14, состоящий из двух секций, соединенных для подачи питания в соответствии с током и напряжением измеряемой цепи соответственно. Эта подвижная катушка 14 установлена на продольном стержне 15, проходящем через центральное отверстие в полярном элементе 12 и несущем на одном конце подвижный контакт 16, приспособленный для взаимодействия с неподвижным контактом, например, для отключения автоматического выключателя при превышении импеданса. падает ниже заданного значения. . 1, 10 11 0 12 . 13 12, 14 . 14 15 12 16 - , . При таком расположении потенциометрический магнит заставляет поток течь через воздушный зазор между внешним кольцевым элементом 13 и центральным полярным элементом 12, а токи, текущие в двух секциях катушки, взаимодействуют с указанным потоком, создавая требуемую рабочую силу, зависящую от на отношении тока к напряжению, превышающем заданное значение. 13 12 - . Центральный полярный элемент 12 или любой из других элементов потенциометрического магнита вместо элемента 10 может содержать элемент постоянного магнита для возбуждения потенциометрического магнита. 12 10 . Понятно, что реле также может включать в себя. контакты, которые нормально закрыты, но размыкаются, когда полное сопротивление падает ниже рабочего значения реле. . . На фиг.2 показано одно из применений устройства для защитного оборудования переменного тока; катушка напряжения 18 включена последовательно с двухполупериодным выпрямителем 19 и вторичной обмоткой 70 вспомогательного трансформатора напряжения 20, а катушка тока 21 включена последовательно с двухполупериодным выпрямителем 22 и вторичной обмоткой вспомогательного тока. трансформатор 23. Токовая катушка 21 шунтируется переменным резистором 75, 24 для регулировки значения полного сопротивления, при котором срабатывает реле. Альтернативно или в дополнение к той же цели трансформатор напряжения 20 может быть снабжен регулируемыми отводами на его вторичной обмотке 80. . 2 ; 18 - 19 70 20 21 - 22 23. 21 75 24 . , 20 80 . На фиг. 3 показана модификация варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 1. В этой форме используются два потенциометрических магнита 26, 27, установленных в осевом направлении на одной линии 85 друг с другом и имеющих взаимодействующие подвижные катушки 28, 29, расположенные на общем шпинделе 30, проходящем через два полярных элемента 31, 32, одна катушка представляет собой запитываются в соответствии с током в системе 90, а другие - в соответствии с напряжением системы. . 3 . 1. 26, 27 , 85 - 28, 29 30 31, 32 90 . Два потенциометрических магнита 26, 27 удобно устанавливать, как показано, так, чтобы полярные элементы 31, 32 отходили друг от друга 95 так, чтобы две подвижные катушки 28, 29 находились на концах указанного шпинделя 30. 26, 27 31, 32 95 28, 29 30. Токи в двух подвижных катушках расположены таким образом, чтобы создавать силы, действующие на шпиндель 30 навстречу друг другу. 100 В дальнейшей модификации, показанной на фиг. 4, в которой снова используются отдельные катушки тока и напряжения 33, 34, расположение в целом соответствует конструкции, показанной на фиг. 3, но два полярных элемента 35, 36, 105 выступают из общего кольцевого элемента 37, который установлен внутри внешнего кольцевого элемента 38, который является общим для обоих потенциометрических магнитов. При такой конструкции может использоваться один элемент 110 с постоянным магнитом для создания потока поля через оба воздушных зазора, то есть центральный кольцевой элемент 37 может создавать поток, который во внешнем кольцевом элементе 38 разделяется так, чтобы проходить через оба воздушных зазора. разрывы и возврат через 115 двухполярных элементов 35, 36. 30. 100 . 4 33, 34 . 3 35, 36 105 37 38 . 110 , 37 38 115 35, 36. В дополнительном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 5, реле представляет собой тип поворотного элемента, имеющее систему поля постоянного магнита биполярной формы, включающую постоянный магнит 39 на 120° и дугообразные полюсные наконечники 40 и 41, образующие цилиндрический воздушный зазор в в котором элемент 42, несущий подвижные катушки 43, установлен концентрически с возможностью поворотного перемещения на оси указанного полюса 125 шт. Таким образом, сердечники взаимодействуют с биполярным полем, создавая крутящий момент, зависящий от разницы токов в катушках тока и напряжения. Подвижный элемент несет подвижный контактный элемент 44, работающий с неподвижными контактными элементами 45 и 46. В модификации этой конструкции система возбуждения может содержать две отдельные биполярные части, питаемые либо отдельно, либо от общего постоянного магнита и связанные соответственно с отдельными катушками тока и напряжения, установленными на общем шпинделе и предназначенными для создания противоположных друг другу крутящих моментов. . 5 120 39 40 41, 42 43 125 . - . 44 co694,785 45 46. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:08:37
: GB694785A-">
: :
694786-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694786A
[]
___! {- я ___! {- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 694, М ---+ ---Пт. -:_± --r__rLI__. _- ------., -^-^ . или ) № 14032/50. 694, ---+ ---. -:_± -- __ rLI__. _- ------., -^-^ . ) . 14032/50. Заявление подано во Франции 1 января. 28, 1950. . 28, 1950. Полная спецификация опубликована: 29, 19 июля. : 29, 19. обращение: 5 июня, ИГУ. : 5, '. 53. 53. Индекс при приемке: - Классы 14(), ; и 111, С3d5. :- 14(), ; 111, B3d5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный метод производства аэрированных дрожжей Мы, :' & ., французская корпорация из Марк-ан-Барёля (Норд), Франция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу производства аэрированных дрожжей. , :' & ., ., (), , , , , , : , . Известно, что производство дрожжей на основе патоки, осветленной соответствующим образом химическими или физическими способами, осуществляется путем ферментации, инициируемой засевом дрожжей и увеличением популяции дрожжей путем разбавления и аэрации. Полученные дрожжи затем отделяют центрифугированием, а обездрожжевое сусло, если оно содержит спирт, подвергают процессу дистилляции, в результате которого в качестве остатка остается обездрожжевое и деспиртированное сусло. , , , . , - , - - . Эти остатки до сих пор терялись из-за их чрезмерного разбавления. . 2
Были предприняты попытки вновь ввести их в производственный цикл с целью восстановления полезных веществ, которые они содержат, но безуспешно. , ' , . Эти попытки не увенчались успехом, поскольку привели к дефектам производства; цвет. дрожжей было менее удовлетворительным, и их лежкость была менее хорошей. ; . . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ производства аэрированных дрожжей, при котором сусло получают таким образом, чтобы обеспечить остатки, при этом доля азотистых и калийных веществ достаточно высока, чтобы обеспечить возможность рекуперации при выпаривании этих остатков. , . Еще одной целью изобретения является получение дрожжей с улучшенной ферментативной способностью, безупречным цветом и сохраняемостью. . Действительно, было замечено, что одна из частых причин сероватой или даже коричневатой окраски некоторых дрожжей заключается в том, что они производятся в промышленном сахарном сусле, в котором часть органического материала кроме сахара образуется из коллоидов гуминовой природы, сильно окрашенных в коричневый цвет и обычно образующихся при действии сахара на аминокислоты, например фусказиновую кислоту ( ) 0181120N208 , который содержит половину красящего вещества 60 в патоке. [ 2j8j 50 , , , , - 5j -, ( ) 0181120N208, 60 . Эти красители обладают четко определенными изоэлектрическими точками и имеют положительный заряд ниже своего значения фи и отрицательный заряд выше него. , . Клетки дрожжей заряжены отрицательно; они адсорбируют электроположительный коллоидный материал, когда их помещают напротив этих красящих веществ в условиях рН, ниже их собственного значения фи. Адсорбция начинается при значении красителя 70 и увеличивается по интенсивности с уменьшением значения до тех пор, пока не будет достигнуто определенное более низкое значение , после чего адсорбция уменьшается. 75 Патока всех видов содержит цер-. ; - ' . 70 , , . 75 -. содержат ряд цветных коллоидов, каждый из которых имеет вполне определенное значение ; по сути, существует шахматный диапазон значений фи, например, между контактами 5,5 80 и p1H 2,5. Флокуляция каждого из этих кофлоидов происходит в тот момент, когда раствора достигает такого значения, например, путем уменьшения значения. Таким образом, вполне возможно,85 что самое высокое значение в группе следует рассматривать как значение , вредное для качества дрожжей. , ; , 5.5 80 p1H 2.5. , . 85 , . В действительности существует значение , которое можно было бы назвать абсолютным, относительно 90 обнаруживается максимальное вредное действие, и определенное число значений простирается в диапазоне, который необходимо принять во внимание в его Ac7 786 -. Все & 1 В полной мере. В дальнейшем значение этого диапазона, наибольшее по абсолютной величине, будет называться относительным значением . Этот диапазон модифицируется в отношении значений за счет повторного введения остатков. , 90 , Ac7 786 - & 1 . , , . . Помимо окрашивания дрожжей, образующегося в этих условиях, еще одним недостатком являются нарушения, которые присутствие коллоидов, адсорбированных на поверхности клеток, вызывает нарушения физиологических функций дрожжей, в частности, их ферментативной способности и их размножения. которые требуют идеальной целостности поверхностей для обеспечения нормального функционирования мембраны, через которую происходит биохимический обмен. , , . Эти дефектные условия клеточного метаболизма приводят к изменениям в дрожжевой клетке, что приводит к ухудшению поведения дрожжей при хранении, а также к ухудшению устойчивости к вредному действию бактерий и поддержанию силы брожения. mainten26 . Наконец, наличие мембраны, кожа которой загрязнена электроположительными коллоидами, частично нейтрализующими отрицательный заряд клеток, способно в большинстве случаев инициировать неполноценное разведение дрожжей за счет ухудшения отталкивающей силы. ячеек одна относительно другой. , - , , . 36 Эти соображения применимы к дрожжам, которые были получены ранее с использованием остатков. В этом случае дефекты постоянно усиливались. 36 . . Способ производства аэрированных дрожжей 4.0 в соответствии с изобретением включает стадии включения в одну или несколько фаз производства, помимо подходящих количеств воды и патоки, обезжиренного и дрожжевого и деспиртированного сусла 4.5. из одной или нескольких фаз процессов производства дрожжей на предыдущей операции и проведения указанной фазы или фаз, во время которых происходит введение обездрожженного сусла и/или обездрожжевого и безалкогольного сусла, например, таким образом, за счет добавления щелочных солей значение раствора остается постоянно выше относительного изоэлектрического значения смеси патоки и обездрожжевого сусла и/или обездрожженного и деспиртированного сусла. 4.0 , , - de4.5 - , , - , , , , - / - . Этот процесс можно осуществлять различными способами путем удаления и повторного введения дедрожжевого сусла и/или дрожжевого и деспиртированного сусла на любой стадии процесса производства дрожжей путем генерации в несколько стадий. - /, - . Таким образом, с помощью метода, известного как 6h, как «восходящий» метод, можно производить посевные дрожжи в объеме, достаточном для использования всех или части обездрожженных дрожжей, выделяющихся передними товарными дрожжами. поколений, или, опять же, методом, известным как «нисходящий» 70 метод, для включения в поколения коммерческих дрожжей обездрожжевого сусла предыдущего поколения или фаз брожения, или еще раз объединить два вышеупомянутых метода в «смешанный метод». . Наконец, можно повторно ввести в ту же фазу очищенный от дрожжей и/или обездрожжевой и чистый спиртосодержащий жир, полученный на этапе генерации либо засевных дрожжей, либо коммерческих дрожжей. 80 Точнее, независимо от применяемого метода, процесс заключается в обработке патоки и обездрожжевого сусла, дистиллированного или недистиллированного, в смеси или по отдельности, с помощью . обычные 85 методы химического осветления или любой физический метод отделения продукта флокуляции, например декантированием, фильтрованием или центробежной обработкой. 6h " " . , , " " 70 - , " . - / - . . 80 , , - , , . 85 , , . После определения относительной изоэлектрической точки смеси патоки и остатков, которая варьируется в зависимости от качества патоки и остатков, ферментацию проводят таким образом, чтобы значение ямы никогда не падало на 95 ниже указанной изоэлектрической точки. . 90 , , , 95 . Введение наполнителей остатками служит для облегчения брожения до значения , более высокого, чем у обычного водного брожения. Если предполагается, что указанная изоэлектрическая точка смеси равна 4,0, то ферментацию необходимо проводить таким образом, чтобы не допускать падения ниже этого значения, например, путем соответствующего добавления щелочных солей или каких-либо других веществ. другие соответствующие средства. 1he 100 . 4.0, , 106 . Затем ферментацию можно проводить с очень высокими концентрациями сахара и соли, до сих пор неизвестными при производстве дрожжей, и эти концентрации затем делают выпаривание обездрожженного выгодным. Легко и экономично получают 115 концентрированный остаток при 380 B6, который по весу составляет приблизительно 25f переработанной патоки. Второе преимущество метода ферментации с повторным введением 120 остатков приводит к улучшенной наполняющей способности, таким образом создание условий брожения, в высшей степени благоприятных для физиологии дрожжей. Кроме того, дрожжи, полученные в этих более высоких концентрациях, прекрасно размножаются и обеспечивают дрожжи с улучшенной ферментативной способностью, безупречным цветом и способностью к хранению. -110 , . 115 380 B6.. 25f, 120 , . , - 126 . Еще одним преимуществом процесса является 130 U94 786 500 кг. патоки обеспечивает объем сусла в 2500 литров, из которых 1000 литров повторно используются для производства свежих посевных дрожжей. Излишки 1,5-0,0 л сусла подаются с 2500 л воды на 70 разбавлений 500 кг. патоки, предназначенной для производства товарных дрожжей. Ферментацию всегда проводят таким образом, чтобы значение { было выше, чем относительное значение , равное 75, для образовавшейся таким образом смеси. is130 U94,786 500 . 2,500 , 1,000 - . 1,5'0,0 2,500 70 500 . . { 75 . Путем отделения дрожжей получают 3700 литров обездрожжевого сусла, из которых 1000 литров повторно вводят в заправочные поколения дрожжей и 2,700 80 литров подают в испаритель. 3,700 - , 1,000 2,7'00 80 . Символ используется для обозначения значения раствора, когда он находится в изоэлектрической точке. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:08:37
: GB694786A-">
: :
694787-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 58%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6949 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 июня 1950 г. 6949 : 12, 1950. № 14664/50. . 14664/50. - Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 8 июля 1949 года. - 8, 1949. Полная спецификация опубликована: 29 июля 1953 г. : 29, 1953. Индекс при приемке.:-Класс 40(), КлхС, Клж3(а:г), Клм(л:4). .:- 40(), , Klj3(: ), (: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в автоматических телефонных системах или в отношении них Мы, , ., корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1033, , , . Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к тем системам, в которых числовое обозначение линии вызывающего абонента автоматически определяется и регистрируется при расширении телефонного соединения от подстанции вызывающего абонента. Более конкретно, настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству идентификации линии, адаптированному для включения в телефонную систему с автоматической записью, характер которой раскрыт в патенте Великобритании № , , ., , - , 1033, , , , , , , , : ) . , . 516,348, предоставлено 11 ноября 1942 года. 516,348, 11, 1942. В телефонной системе с автоматической записью, такой, например, как раскрытая в вышеупомянутом патенте, абонентские линии разделены на группы по 200 линий и для каждой группы из 2000 линий предусмотрена группа преобразователей регистров. Вызывная линия связана с регистровым транслятором в соответствующей группе посредством линейных переключателей вертикального и поворотного типа, причем каждый линейный искатель имеет два комплекта дворников. Следовательно, каждый линейный искатель имеет доступ к 200 строкам. Кроме того, с каждым искателем строк связан искатель трансляторов регистров, который, в свою очередь, имеет доступ к различным трансляторам регистров в соответствующей группе трансляторов регистров. Что касается регистрации номера линии вызывающего абонента, группа линий 2000, включающая конкретную вызывающую линию [Цена 2/8], определяется постоянным соединением в выбранном трансляторе регистра, поскольку, как указано выше, каждый транслятор регистра в конкретном 50 групп переводчиков обслуживают определенную группу из 2000 абонентских линий. , , , - , 200 2000 . . , 200 . , , , . , 2000 [ 2/8] , , 50 2000 . В небольшом офисе, обслуживающем, например, 1000 линий или менее, цифра тысяч номера вызывающей линии определяется постоянным соединением в трансляторе регистра, тогда как при обмене большей емкости - цифра тысяч и группа из двухсот линий, включая линия вызывающего абонента определяется конкретным переключателем 60, на котором закреплен преобразователь регистров. Цифра сотен определяется набором движков, с помощью которых линия вызывающего абонента захватывается устройством поиска линии, а цифры десятков, 65 и единиц определяются и регистрируются в преобразователе регистров путем управления соответствующими переключателями в нем, которые должны работать синхронно с вертикальным и операции 70 поворотно-шагового режима поиска линии при поиске линии вызывающего абонента. , , 1000 , , 60 . 65 70 . Хотя способ и устройство, использованные в раскрытой в вышеупомянутом патенте системе для определения 75 идентификации числового обозначения вызывающей абонентской линии, вполне удовлетворительны в работе, было обнаружено, что необходимо изменить регистровые трансляторы, обслуживающие 80 различных групп абонентских линий для обеспечения различных постоянных проводных соединений, соответствующих различным группам абонентских линий из 2000, обслуживаемых соответствующими группами преобразователей регистров. Из вышеизложенного видно, что преобразователи регистров не могут быть заменены между различными группами без предварительной перестановки так называемых 90 постоянных проводных соединений, идентифицирующих различные 2000 линейных групп. Другими словами, преобразователи регистров в вышеупомянутом патенте не могут быть одинаково подключены, чтобы их можно было использовать без разбора в любой из различных групп преобразователей регистров без изменения постоянной проводки. - 75 , 80 2000 . , - 90 2000 . 787 , - . В дополнение к вышесказанному, каждая абонентская линия в группе из 200 линий должна быть завершена в определенном наборе терминалов в банке переключателей поиска 200-точечных линий, соответствующих цифрам сотен, десятков и единиц. числового обозначения конкретной линии. Такая конкретная схема подключения абонентской линии очевидна, поскольку набор дворников, количество вертикальных шагов дворников и количество шагов поворота дворников в средстве поиска линии определяют цифры сотен, десятков и единиц номера линии вызывающего абонента. . Из вышеизложенного видно, что в упомянутом патенте имеется определенная зависимость между набором дворников, используемых искателем, и положением дворников при подключении к линии вызывающего абонента и величиной сотен, десятков и цифры единиц абонентского номера вызывающей абонентской линии. , 200- 200 , , . . , , . , - , . Следовательно, если абонентская линия изменяется из-за того, что абонент переехал в другое место в той же местной телефонной зоне или по какой-либо другой причине, абонентский номер конкретного абонента должен быть изменен, поскольку новая абонентская линия будет подключена к другому аппарату. терминалов в банках нашедших, имеющих к ним доступ. , , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание в телефонной системе с автоматической записью улучшенного коммутационного устройства для поиска линии, которое будет автоматически находить терминалы линии вызывающего абонента и которое будет автоматически регистрировать в преобразователе регистров справочный номер абонента. линия вызывающего абонента независимо от того, соответствует или нет абонентский номер номеру терминала в банках средства поиска линии, завершающего конкретную линию вызывающего абонента. , , , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в телефонной системе указанного типа 56 улучшенный механизм переключения искателя линии и общее оборудование управления для него, которое автоматически управляется в ответ на вызов по любой абонентской линии для поиска терминала в банках телефонной линии. искатель, завершающий вызывающую линию, и вызывать ассоциацию транслятора регистра с искателем линии, в результате чего справочный номер линии вызывающего абонента автоматически регистрируется в трансляторе регистра до того, как линия вызывающего абонента может быть подключена к соответствующему транслятору регистра. 56 . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в телефонной системе 70-значные трансляторы регистров, которые адаптированы для использования в любой из множества различных групп трансляторов регистров, и при этом каждая группа трансляторов регистров обслуживает разные 75 регистров. группа из 2000 абонентских линий. 70 - 75 2000 . Еще одной целью изобретения является создание в телефонной системе, предназначенной для идентификации телефонных номеров вызывающих абонентских линий, блока управления транслятором регистра 80, который является общим для всех групп линейных искателей и для всех трансляторов в группе трансляторы и который выполнен с возможностью управления в соответствии с по меньшей мере 8b заранее заданным количеством цифр справочного номера вызывающей абонентской линии и одновременной регистрации в выбранном одном из регистровых трансляторов заранее определенного количества из 90 цифр справочного номера прежде чем блок управления преобразователем регистров станет доступным для управления другим преобразователем регистров. 80 8b 90 . Еще одной целью изобретения 95 является создание в телефонной системе, предназначенной для идентификации телефонных номеров вызывающих абонентских линий, контроллера транслятора регистра, который является общим для всех трансляторов 100 регистра и который совместно управляется в соответствии с положением поисковик линии, подключенный к линии вызывающего абонента, и выбранный один из преобразователей регистров для регистрации по меньшей мере части номера каталога 1U5 линии вызывающего абонента, который одновременно передает выбранному преобразователю регистра зарегистрированную часть каталога вызывающего абонента число. 110 Еще одной целью изобретения является создание в телефонной системе указанного типа общего контроллера-преобразователя регистров, который выполнен с возможностью управления преобразователями регистров по одному и 115, который предотвращает использование более одного преобразователя регистров в группе преобразователей регистров. от связи с контроллером транслятора общего регистра. 95 100 1U5 . 110 115 . Еще одна цель изобретения 120 состоит в том, чтобы обеспечить в телефонной системе указанного типа улучшенное устройство для передачи различных цифр номера вызывающего абонента от общего контроллера-транслятора регистров к 126 регистрам в трансляторе регистров посредством различных напряжения, подаваемые на проводники управления регистром в разных кодовых комбинациях. 120 126 . Дополнительные цели и признаки изобретения относятся к конкретному расположению схемных элементов системы, посредством чего достигаются вышеизложенные и дополнительные признаки. 13( 694,787 694,787 . - . 5Изобретение, как относительно; его организация и способ работы, а также его дополнительные цели и преимущества будут лучше всего поняты при обращении к следующему описанию, взятому в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1-6 включительно иллюстрируют устройство, включенное в телефонную систему, причем это устройство включает в себя признаки изобретения, кратко изложенные выше; и фиг. 7 иллюстрирует режим объединения фиг. от 1 до 6 включительно для формирования единой системы. 5The , ; , , , , . 1 6, , , ; . 7 . 1 6, , . Обращаясь теперь к чертежам, фиг. 1 раскрывает контроллер 100 преобразователя регистров, который включает в себя 10 сотен маркировочных реле от до H0 включительно; 10 десятков реле маркировки Т1 до ТО включительно (не показаны); и 10 единиц с маркировкой 2м реле от до включительно. Эти маркировочные реле приспособлены для управления в соответствии с цифрами сотен, десятков и единиц абонентского номера вызывающей абонентской линии способом, который будет описан ниже, и являются общими для группы переключателей поиска линии и для группы трансляторов регистров, которые обслуживают такие переключатели поиска линии. , . 1 100 10 H0, ; 10 T1 , ( ); 10 2m , . , , , . 36 В настоящей системе предполагается, например, что предусмотрена группа из 24 трансляторов регистров, причем эта группа разделена на четыре подгруппы, каждая подгруппа содержит шесть трансляторов регистров, и что группа трансляторов регистров используется для установления соединений для 3000 абонентов. линии, доступные для переключателей поиска линий. 36 , , 24 , , 3000 . На фиг.1 также раскрыты четыре групповые цепи 46 реле R120, R130, R140 и B150, каждое из которых индивидуально для одной из четырех подгрупп преобразователей регистров. . 1 46 R120, R130, R140 B150, . Каждый из шести преобразователей регистров в подгруппе включает в себя ведомое реле захвата, например реле R160, реле проверки цепи, например реле R180, и реле . цепь разъединителя ведомого реле, например реле R170. , R160, , R180, . , R170. Эти реле соединены и расположены в цепную схему для управления 56-групповым цепным реле, общим для подгруппы трансляторов регистров, включая транслятор регистров, выделенный для телефонной связи. Работа конкретного группового цепного реле разъединяет цепные цепи для общих групповых цепных реле в каждой из других подгрупп трансляторов регистров и тем самым предотвращает объединение контроллера 100 транслятора регистров с более чем одним транслятором регистров в группе из 24 регистров. переводчики. 56 . 100 24 . Рис. 2 и 3 раскрывают некоторые элементы преобразователя регистров «№ 1» на рис. . 2 3 " . 1 " . 1,
включен в группу из 24 регистровых переводчиков. Этот транслятор регистров проиллюстрирован лишь частично, поскольку он относится к типу, раскрытому в ранее отмеченном британском патенте № 516348, и включает в себя различные модификации, которые, как было показано подробно, включают в себя 75 особенности изобретения, посредством чего вызов В нем регистрируется абонентский номер под управлением контроллера 100 преобразователя регистров. Однако следует понимать, что можно использовать любой транслятор регистров, при условии, что он аналогичен транслятору регистров, показанному в вышеупомянутом патенте, а также при условии, что он модифицирован способом, раскрытым здесь 85, для регистрации справочного номера линии вызывающего абонента. Различные операции регистрового транслятора №. 24 . (0 . 516,348, , 75 , 100. , , 85 . . 1 в отношении регистрации цифр вызывающего номера, набранного вызывающим абонентом, для установления соединения между вызывающим и вызываемым абонентом, для передачи элементов записи информации, относящейся к соединению, на последующий этап переключения с этой целью Способы создания записи разговора и другие подробности работы преобразователя регистра раскрыты и описаны в вышеупомянутом патенте Великобритании № 516348. Поскольку операция 100 преобразователя регистров в настоящей заявке в первую очередь связана с регистрацией справочного номера вызывающего абонента, подробное описание работы преобразователя регистров 105 будет ограничено этой фазой настоящего изобретения. 1 , , , 95 - . 516,348. 100 , 105 . На фиг. 2 также раскрыт поисковик 205 преобразователя регистров, который имеет доступ к подгруппе преобразователей регистров, включая преобразователь регистров № 1. Уст
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694783A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в индикаторах предупреждения об обледенении или в отношении них Я, МАЛДОН КЭВБНДИШ ХАРЛИ из Пакстон-Хилл, Сент-Неотс, Хантингдоншир, подданный Великобритании, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для индикации образования льда на крыльях самолета или других поверхностях, где такое образование является нежелательным или опасным. , , , . , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание форм индикаторов, которые будут заранее предупреждать о фактическом образовании льда. . Изобретение заключается в индикаторе предупреждения обледенения, включающем в себя индикаторное устройство, например реле, магнитный индикатор или индикаторную лампу, причем указанное индикаторное устройство связано со средствами, подверженными температурному воздействию, и ненагреваемыми средствами, подверженными гигроскопическому воздействию, и приспособлено для работы только в случае температура достаточно низкая, а содержание влаги достаточно высокое, чтобы создать условия, при которых может произойти образование льда. , .., , , - - - . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения обледенения, как изложено в предыдущем абзаце, в котором упомянутое средство, подверженное влиянию температуры, содержит электрический проводник, имеющий существенный коэффициент температуры/сопротивления. - / . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения об обледенении, как изложено в первом из двух предыдущих абзацев, в котором упомянутое средство, влияющее на температуру, содержит переключатель, выполненный с возможностью замыкания только при температуре ниже заранее определенной температуры. - . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения обледенения, как изложено в любом из трех предыдущих абзацев, в котором указанное ненагреваемое гигроскопичное средство содержит массу абсорбирующего материала, включенного в цепь индикаторного устройства. - . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения об обледенении, по существу, как описано ниже. . При реализации изобретения в соответствии с одной удобной формой в качестве примера применительно к устройству предупреждения, указывающему на возможность образования льда на передних кромках крыла самолета, мы предлагаем электрический проводящий элемент, имеющий существенную температуру. /коэффициент сопротивления, последовательно соединенный с гигроскопическим блоком, содержащим массу абсорбирующего материала. , / . Оба блока собраны таким образом, чтобы подвергаться воздействию воздушного потока, причем конструкция такова, что при наличии свободной влаги в воздухе она улавливается в канале и направляется на абсорбирующий материал. , . Индикаторное устройство обычно содержит реле, магнитный индикатор или индикаторную лампу, соединенные в цепь двух элементов. , . В процессе работы, если температура проводника падает на несколько градусов выше точки замерзания и в то же время абсорбирующий материал смачивается до заданной степени, будет протекать достаточный ток для срабатывания индикаторного устройства. , , . При более высоких температурах сопротивление проводника будет таким, что ток, достаточный для срабатывания индикаторного устройства, не будет протекать, даже если гигроскопичный материал влажный. . Опять же, если температура низкая, но абсорбирующий материал недостаточно влажный, то ток, достаточный для срабатывания индикаторного устройства, не будет течь. , , . Проводящие элементы могут быть заменены переключателем, который работает только при температуре ниже заданной. . Проводник и гигроскопические элементы могут быть смонтированы как один блок или собраны как отдельные блоки. . Я утверждаю следующее: - 1. : - 1. Индикатор предупреждения обледенения, включающий в себя индикаторное устройство, например, реле, магнитный индикатор или индикаторную лампу, при этом указанное индикаторное устройство связано со средствами, подверженными температурному воздействию, и ненагреваемыми средствами, подверженными гигроскопическому воздействию, и приспособлено для работы только в случае, когда температура одновременно является достаточно низкой. при этом содержание влаги достаточно велико для создания условий, при которых может произойти образование льда. , .., , , - . 2.
Индикатор предупреждения обледенения по п. 1, в котором указанное средство, подверженное воздействию температуры, содержит электрический проводник, имеющий существенный коэффициент температуры/сопротивления 3. Индикатор предупреждения об обледенении по п.1, в котором упомянутое средство, влияющее на температуру, содержит переключатель, выполненный с возможностью замыкания только при температуре ниже заданной. 1 - / 3. 1 - . 4.
Индикатор предупреждения об обледенении по любому из пп.1-3, в котором указанное ненагреваемое гигроскопичное средство содержит массу абсорбирующего материала, включенного в цепь индикаторного устройства. 1-3 - . 5.
Индикатор предупреждения об обледенении, по существу, такой же, как описано выше. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования индикаторов предупреждения об обледенении или относящиеся к ним Я, МАЛДОН КАВЕНДИШ ХАРЛИ, из Пакстон-Хилл, Сент-Неотс, Хантингдоншир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для индикации ледяного покрова. образование льда на крыльях самолета или других поверхностях, где такое образование нежелательно или опасно. , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание форм индикаторов, которые будут заранее предупреждать о фактическом образовании льда. . Изобретение состоит в индикаторе предупреждения обледенения, включающем в себя индикаторное устройство, например, реле, магнитный индикатор или индикаторную лампу, причем указанное индикаторное устройство связано со средствами, подверженными температурному воздействию и средствами, подверженными гигроскопическому воздействию, и приспособлено для работы только в случае температура достаточно низкая, а содержание влаги достаточно высокое, чтобы создать условия, при которых может произойти образование льда. , .., , , - - . Изобретение также состоит из индикатора предупреждения об обледенении, как изложено в предыдущем абзаце, в котором упомянутое средство, подверженное влиянию температуры, содержит электрический проводник, имеющий существенный коэффициент температуры/сопротивления. - / . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения обледенения, как изложено в первом из двух предыдущих абзацев, в котором упомянутое средство, влияющее на температуру, содержит переключатель, выполненный с возможностью замыкания только при температуре ниже заданной. - . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения об обледенении, как изложено в любом из трех предыдущих параграфов, в котором указанное гигроскопичное средство содержит массу абсорбирующего материала, включенного в цепь индикаторного устройства. - . Изобретение также состоит в индикаторе предупреждения об обледенении, по существу, как описано ниже. . При реализации изобретения в соответствии с одной удобной формой в качестве примера применительно к устройству предупреждения, указывающему на возможность образования льда на передних кромках крыла самолета, мы предлагаем электрический проводящий элемент, имеющий существенную температуру. / коэффициент сопротивления, последовательно соединенный с гигроскопическим блоком, содержащим массу абсорбирующего материала. Оба блока собраны таким образом, чтобы подвергаться воздействию воздушного потока, причем конструкция такова, что при наличии свободной влаги в воздухе она улавливается в канале и направляется на абсорбирующий материал. , / . , . Индикаторное устройство обычно содержит реле, магнитный индикатор или индикаторную лампу, включенные в цепь двух элементов. , . В процессе работы, если температура проводника падает на несколько градусов выше точки замерзания и в то же время абсорбирующий материал смачивается до заданной степени, будет протекать достаточный ток для срабатывания индикаторного устройства. , , . При более высоких температурах сопротивление проводника будет таким, что ток, достаточный для срабатывания индикаторного устройства, не будет протекать, даже если гигроскопичный материал влажный. . Опять же, если температура низкая, но абсорбирующий материал достаточно влажный, то ток, достаточный для срабатывания индикаторного устройства, не будет течь. , , . Проводящие элементы могут быть заменены выключателем, который срабатывает только ниже предварительного напряжения. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:08:31
: GB694783A-">
: :
694784-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -Ивентор: 694 784 Дата подачи Завершена -: 694,784 Уточнение: август. 14, 1951. : . 14, 1951. Дата подачи заявки: 19 мая 1950 г. : 19, 1950. Полная спецификация опубликована: 29 июля 1953 г. : 29, 1953. и : - Классы 20 (0)! :- 20(0)! 2)
. F2(а:б); и 20(), B21110. . F2(:); 20(), B21110. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКА НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 694,784 . 694,784 Страница 1, удалите «Изобретатель Лесли Джозеф Уорд». 1, ,' ,". ПАНТЕНТСКОЕ БЮРО, 17 декабря 1953 г. , 17th , 1953 . Согласно настоящему изобретению криволинейная секция ребра, предназначенная для использования при строительстве изогнутых зданий, содержит два плоских в поперечном направлении фланцевых элемента, изогнутых в продольном направлении вокруг одного и того же центра, но с разным радиусом кривизны, при этом два элемента расположены на расстоянии друг от друга на определенное количество распорок. которые, в свою очередь, разнесены друг от друга и прикреплены непосредственно к указанным элементам. , , , . Распорки предпочтительно, но не обязательно, расположены вдоль продольных осевых линий двух изогнутых элементов и могут находиться в одной или разных плоскостях. , , . Для формирования арки любое количество секций ребер предпочтительно располагать встык так, чтобы образовывать полукруг или другую часть полного круга, и скреплять вместе на своих смежных концах. - , . Концы внешних элементов предпочтительно имеют прикрепленные к их концам опорные пластины, приспособленные для опирания на опору или на землю, на которой должна быть возведена вся конструкция. . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан вид полукруглой конструкции в разрезе. , - . Как показано на чертеже, изогнутая конструкция образована двумя плоскими фланцами 1, 2 из мягкой стали, имеющими кривизну вокруг общего центра, но разного радиуса. Два изогнутых фланца 1, 2 скреплены вместе и разнесены на необходимое расстояние с помощью 38793/1(4)/S3544 150 12/53 или , как указано под номером 15, до соседних внутренних поверхностей соседних концы 60 элементов 4, 5, 6. 1, 2, . 1, 2 38793/1(4)/S3544 150 12/53 , 15, 60 4, 5, 6. К внешним концам внешних элементов 4, 6 приваривают, или клепают, или прикручивают болтами опорные пластины 11, 12, позволяющие крепить конструкцию на землю или другую 65 конструкцию. 4, 6 11, 12 65 . К наружным краям элементов прикручиваются прогонные планки 13, 14 или другие элементы в зависимости от положения конструкции возводимого здания. 70 13, 14 . 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:08:32
: GB694784A-">
: :
694785-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КЛИФФОРД РАЙДЕР. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 17 мая 1951 г. : : 17, 1951. Дата подачи заявки: 31 мая 1950 г. : 31, 1950. 0 7 Полная спецификация Опубликовано: 29 июля 1953 г. 0 7 : 29, 1953. Индекс при приемке:-Класс 38(), (11:it2:18c), . :- 38(), (11:it2:18c), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в реле электрического импеданса Мы, британская компания - , Сент-Полс-Корнер, 1-3, Сент-Полс Кьярд, Лондон, EC4, настоящим заявляем об изобретении, о котором мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а способ, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим реле электромагнитного типа для обеспечения реакции на полное сопротивление электрического тока переменного тока. система. Реле такого типа используются, например, в защитном оборудовании для систем распределения переменного тока, чтобы путем измерения полного сопротивления участка линии или сети определить место повреждения, когда оно происходит в системе, и тем самым вызвать срабатывание соответствующих автоматических выключателей. Изобретение обеспечивает улучшенные реле импеданса, которые в высшей степени приспособлены для использования в таком защитном оборудовании переменного тока, хотя изобретение не ограничено в этом отношении. , - , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , , , : . , , . . Обычная форма реле импеданса включает поворотную балку и два электромагнита, действующих противоположно друг другу на двух концах балки соответственно, при этом указанные электромагниты подаются в соответствии с током и напряжением, соответственно, цепи, полное сопротивление которой которая подлежит измерению, причем эта цепь в дальнейшем для удобства называется измеряемой цепью ;5. Соотношение магнитных притяжений, оказываемых катушками напряжения и тока, зависит от импеданса цепи, к которой подключены указанные катушки, и когда указанный импеданс превышает заданное значение, катушка напряжения будет оказывать на луч большую силу, чем сила тока. катушку, чтобы удерживать балку в одном крайнем положении, обычно в котором размыкающие контакты автоматических выключателей разомкнуты. Если полное сопротивление падает ниже заданного значения, то катушка тока оказывает большее притяжение, чем катушка напряжения, и поэтому наклоняет луч, например, для замыкания расцепителя con694,785 № 13642/50. , , , , , , ;5 . , . , , con694,785 . 13642/50. такты. При применении таких релейных устройств в защитных системах наличие условий неисправности обычно приводит к снижению напряжения системы с соответствующим уменьшением напряжения, оказываемого катушкой напряжения или реле, в то же время, когда ток из-за условий неисправности увеличивается 55 выше. заранее определенное значение. . , 55 . Согласно настоящему изобретению реле импеданса для цепи переменного тока содержит устройство типа подвижной катушки, имеющее систему поля и относительно подвижный элемент, состоящий из двух катушек, взаимодействующих с магнитным потоком, создаваемым системой поля, так что создавать вращающие моменты или силы, противодействующие друг другу, на подвижном контактном элементе реле, 65 катушек которого соединены с помощью выпрямителей для подачи питания в соответствии с током и напряжением, соответственно, цепи переменного тока, чтобы вызвать реакцию указанного подвижного контактного элемента к полному сопротивлению указанной цепи. При таком расположении, поскольку рабочая сила реле создается динамометрическим эффектом между катушками тока и напряжения и потоком поля, рабочие характеристики будут линейными или практически линейными в широком диапазоне величин как по току, так и по силе. напряжение так, чтобы реакция реле на заданное значение импеданса была постоянной или по существу постоянной, несмотря на большие изменения тока или напряжения, связанные с указанным импедансом. , 60 - , 65 , , . , , 75 80' . Величина импеданса, при котором срабатывает реле, может регулироваться путем регулировки относительных ампер-витков, создаваемых катушками тока и напряжения при заданном значении импеданса. Для регулировки такого значения могут, например, использоваться регулируемые шунтирующие резисторы, или одна или каждая из катушек альтернативно или дополнительно может получать питание от вспомогательного трансформатора с регулируемым коэффициентом трансформации. 85 . , 90 . При реализации изобретения система возбуждения может быть снабжена обмоткой возбуждения, но обычно возбуждается постоянным магнитом, а выпрямляющее средство для соединения рабочей катушки или катушек реле с измеряемой цепью может удобно включать в себя полный волновые сухопластинчатые выпрямители. , , con694,785 - - . Подвижные катушки могут быть предназначены для осевого или поворотного перемещения и могут быть намотаны вместе для взаимодействия с одной системой поля или могут быть намотаны отдельно для взаимодействия с отдельными системами поля или отдельными частями общего поля. Система, при этом катушки механически соединяются вместе. - - , . Для того чтобы изобретение было понятнее, мы обратимся к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид в разрезе одного из вариантов реле импеданса в соответствии с данным изобретением. Фиг. 2 представляет собой электрическую схему, иллюстрирующую способ использования реле. Фиг. 3 и 4 представляют собой схематические виды в разрезе модифицированных форм реле, показанных на фиг. 1, а фиг. 5 представляет собой схематический вид с торца еще одной формы реле, показанного на фиг. 1. , :. 1 , . 2 , . 3 4 . 1, . 5 . 1. Ссылаясь теперь на фиг. 1, показанное там реле импеданса содержит полевую структуру типа потенциометрического магнита, содержащую кольцевой постоянный магнит 10, установленный на одном конце в контакте с дисковым элементом 11 0, от которого вдоль оси проходит центральный полярный элемент 12. указанного кольцевого элемента за концом последнего. На указанном конце кольцевого элемента установлен в контакте с ним кольцевой элемент 13, выступающий к концу центрального полярного элемента 12, причем указанный конец последнего имеет цилиндрическую форму, чтобы обеспечить кольцевой воздушный зазор, в котором расположена подвижная катушка. 14, состоящий из двух секций, соединенных для подачи питания в соответствии с током и напряжением измеряемой цепи соответственно. Эта подвижная катушка 14 установлена на продольном стержне 15, проходящем через центральное отверстие в полярном элементе 12 и несущем на одном конце подвижный контакт 16, приспособленный для взаимодействия с неподвижным контактом, например, для отключения автоматического выключателя при превышении импеданса. падает ниже заданного значения. . 1, 10 11 0 12 . 13 12, 14 . 14 15 12 16 - , . При таком расположении потенциометрический магнит заставляет поток течь через воздушный зазор между внешним кольцевым элементом 13 и центральным полярным элементом 12, а токи, текущие в двух секциях катушки, взаимодействуют с указанным потоком, создавая требуемую рабочую силу, зависящую от на отношении тока к напряжению, превышающем заданное значение. 13 12 - . Центральный полярный элемент 12 или любой из других элементов потенциометрического магнита вместо элемента 10 может содержать элемент постоянного магнита для возбуждения потенциометрического магнита. 12 10 . Понятно, что реле также может включать в себя. контакты, которые нормально закрыты, но размыкаются, когда полное сопротивление падает ниже рабочего значения реле. . . На фиг.2 показано одно из применений устройства для защитного оборудования переменного тока; катушка напряжения 18 включена последовательно с двухполупериодным выпрямителем 19 и вторичной обмоткой 70 вспомогательного трансформатора напряжения 20, а катушка тока 21 включена последовательно с двухполупериодным выпрямителем 22 и вторичной обмоткой вспомогательного тока. трансформатор 23. Токовая катушка 21 шунтируется переменным резистором 75, 24 для регулировки значения полного сопротивления, при котором срабатывает реле. Альтернативно или в дополнение к той же цели трансформатор напряжения 20 может быть снабжен регулируемыми отводами на его вторичной обмотке 80. . 2 ; 18 - 19 70 20 21 - 22 23. 21 75 24 . , 20 80 . На фиг. 3 показана модификация варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 1. В этой форме используются два потенциометрических магнита 26, 27, установленных в осевом направлении на одной линии 85 друг с другом и имеющих взаимодействующие подвижные катушки 28, 29, расположенные на общем шпинделе 30, проходящем через два полярных элемента 31, 32, одна катушка представляет собой запитываются в соответствии с током в системе 90, а другие - в соответствии с напряжением системы. . 3 . 1. 26, 27 , 85 - 28, 29 30 31, 32 90 . Два потенциометрических магнита 26, 27 удобно устанавливать, как показано, так, чтобы полярные элементы 31, 32 отходили друг от друга 95 так, чтобы две подвижные катушки 28, 29 находились на концах указанного шпинделя 30. 26, 27 31, 32 95 28, 29 30. Токи в двух подвижных катушках расположены таким образом, чтобы создавать силы, действующие на шпиндель 30 навстречу друг другу. 100 В дальнейшей модификации, показанной на фиг. 4, в которой снова используются отдельные катушки тока и напряжения 33, 34, расположение в целом соответствует конструкции, показанной на фиг. 3, но два полярных элемента 35, 36, 105 выступают из общего кольцевого элемента 37, который установлен внутри внешнего кольцевого элемента 38, который является общим для обоих потенциометрических магнитов. При такой конструкции может использоваться один элемент 110 с постоянным магнитом для создания потока поля через оба воздушных зазора, то есть центральный кольцевой элемент 37 может создавать поток, который во внешнем кольцевом элементе 38 разделяется так, чтобы проходить через оба воздушных зазора. разрывы и возврат через 115 двухполярных элементов 35, 36. 30. 100 . 4 33, 34 . 3 35, 36 105 37 38 . 110 , 37 38 115 35, 36. В дополнительном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 5, реле представляет собой тип поворотного элемента, имеющее систему поля постоянного магнита биполярной формы, включающую постоянный магнит 39 на 120° и дугообразные полюсные наконечники 40 и 41, образующие цилиндрический воздушный зазор в в котором элемент 42, несущий подвижные катушки 43, установлен концентрически с возможностью поворотного перемещения на оси указанного полюса 125 шт. Таким образом, сердечники взаимодействуют с биполярным полем, создавая крутящий момент, зависящий от разницы токов в катушках тока и напряжения. Подвижный элемент несет подвижный контактный элемент 44, работающий с неподвижными контактными элементами 45 и 46. В модификации этой конструкции система возбуждения может содержать две отдельные биполярные части, питаемые либо отдельно, либо от общего постоянного магнита и связанные соответственно с отдельными катушками тока и напряжения, установленными на общем шпинделе и предназначенными для создания противоположных друг другу крутящих моментов. . 5 120 39 40 41, 42 43 125 . - . 44 co694,785 45 46. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:08:37
: GB694785A-">
: :
694786-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694786A
[]
___! {- я ___! {- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 694, М ---+ ---Пт. -:_± --r__rLI__. _- ------., -^-^ . или ) № 14032/50. 694, ---+ ---. -:_± -- __ rLI__. _- ------., -^-^ . ) . 14032/50. Заявление подано во Франции 1 января. 28, 1950. . 28, 1950. Полная спецификация опубликована: 29, 19 июля. : 29, 19. обращение: 5 июня, ИГУ. : 5, '. 53. 53. Индекс при приемке: - Классы 14(), ; и 111, С3d5. :- 14(), ; 111, B3d5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный метод производства аэрированных дрожжей Мы, :' & ., французская корпорация из Марк-ан-Барёля (Норд), Франция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу производства аэрированных дрожжей. , :' & ., ., (), , , , , , : , . Известно, что производство дрожжей на основе патоки, осветленной соответствующим образом химическими или физическими способами, осуществляется путем ферментации, инициируемой засевом дрожжей и увеличением популяции дрожжей путем разбавления и аэрации. Полученные дрожжи затем отделяют центрифугированием, а обездрожжевое сусло, если оно содержит спирт, подвергают процессу дистилляции, в результате которого в качестве остатка остается обездрожжевое и деспиртированное сусло. , , , . , - , - - . Эти остатки до сих пор терялись из-за их чрезмерного разбавления. . 2
Были предприняты попытки вновь ввести их в производственный цикл с целью восстановления полезных веществ, которые они содержат, но безуспешно. , ' , . Эти попытки не увенчались успехом, поскольку привели к дефектам производства; цвет. дрожжей было менее удовлетворительным, и их лежкость была менее хорошей. ; . . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ производства аэрированных дрожжей, при котором сусло получают таким образом, чтобы обеспечить остатки, при этом доля азотистых и калийных веществ достаточно высока, чтобы обеспечить возможность рекуперации при выпаривании этих остатков. , . Еще одной целью изобретения является получение дрожжей с улучшенной ферментативной способностью, безупречным цветом и сохраняемостью. . Действительно, было замечено, что одна из частых причин сероватой или даже коричневатой окраски некоторых дрожжей заключается в том, что они производятся в промышленном сахарном сусле, в котором часть органического материала кроме сахара образуется из коллоидов гуминовой природы, сильно окрашенных в коричневый цвет и обычно образующихся при действии сахара на аминокислоты, например фусказиновую кислоту ( ) 0181120N208 , который содержит половину красящего вещества 60 в патоке. [ 2j8j 50 , , , , - 5j -, ( ) 0181120N208, 60 . Эти красители обладают четко определенными изоэлектрическими точками и имеют положительный заряд ниже своего значения фи и отрицательный заряд выше него. , . Клетки дрожжей заряжены отрицательно; они адсорбируют электроположительный коллоидный материал, когда их помещают напротив этих красящих веществ в условиях рН, ниже их собственного значения фи. Адсорбция начинается при значении красителя 70 и увеличивается по интенсивности с уменьшением значения до тех пор, пока не будет достигнуто определенное более низкое значение , после чего адсорбция уменьшается. 75 Патока всех видов содержит цер-. ; - ' . 70 , , . 75 -. содержат ряд цветных коллоидов, каждый из которых имеет вполне определенное значение ; по сути, существует шахматный диапазон значений фи, например, между контактами 5,5 80 и p1H 2,5. Флокуляция каждого из этих кофлоидов происходит в тот момент, когда раствора достигает такого значения, например, путем уменьшения значения. Таким образом, вполне возможно,85 что самое высокое значение в группе следует рассматривать как значение , вредное для качества дрожжей. , ; , 5.5 80 p1H 2.5. , . 85 , . В действительности существует значение , которое можно было бы назвать абсолютным, относительно 90 обнаруживается максимальное вредное действие, и определенное число значений простирается в диапазоне, который необходимо принять во внимание в его Ac7 786 -. Все & 1 В полной мере. В дальнейшем значение этого диапазона, наибольшее по абсолютной величине, будет называться относительным значением . Этот диапазон модифицируется в отношении значений за счет повторного введения остатков. , 90 , Ac7 786 - & 1 . , , . . Помимо окрашивания дрожжей, образующегося в этих условиях, еще одним недостатком являются нарушения, которые присутствие коллоидов, адсорбированных на поверхности клеток, вызывает нарушения физиологических функций дрожжей, в частности, их ферментативной способности и их размножения. которые требуют идеальной целостности поверхностей для обеспечения нормального функционирования мембраны, через которую происходит биохимический обмен. , , . Эти дефектные условия клеточного метаболизма приводят к изменениям в дрожжевой клетке, что приводит к ухудшению поведения дрожжей при хранении, а также к ухудшению устойчивости к вредному действию бактерий и поддержанию силы брожения. mainten26 . Наконец, наличие мембраны, кожа которой загрязнена электроположительными коллоидами, частично нейтрализующими отрицательный заряд клеток, способно в большинстве случаев инициировать неполноценное разведение дрожжей за счет ухудшения отталкивающей силы. ячеек одна относительно другой. , - , , . 36 Эти соображения применимы к дрожжам, которые были получены ранее с использованием остатков. В этом случае дефекты постоянно усиливались. 36 . . Способ производства аэрированных дрожжей 4.0 в соответствии с изобретением включает стадии включения в одну или несколько фаз производства, помимо подходящих количеств воды и патоки, обезжиренного и дрожжевого и деспиртированного сусла 4.5. из одной или нескольких фаз процессов производства дрожжей на предыдущей операции и проведения указанной фазы или фаз, во время которых происходит введение обездрожженного сусла и/или обездрожжевого и безалкогольного сусла, например, таким образом, за счет добавления щелочных солей значение раствора остается постоянно выше относительного изоэлектрического значения смеси патоки и обездрожжевого сусла и/или обездрожженного и деспиртированного сусла. 4.0 , , - de4.5 - , , - , , , , - / - . Этот процесс можно осуществлять различными способами путем удаления и повторного введения дедрожжевого сусла и/или дрожжевого и деспиртированного сусла на любой стадии процесса производства дрожжей путем генерации в несколько стадий. - /, - . Таким образом, с помощью метода, известного как 6h, как «восходящий» метод, можно производить посевные дрожжи в объеме, достаточном для использования всех или части обездрожженных дрожжей, выделяющихся передними товарными дрожжами. поколений, или, опять же, методом, известным как «нисходящий» 70 метод, для включения в поколения коммерческих дрожжей обездрожжевого сусла предыдущего поколения или фаз брожения, или еще раз объединить два вышеупомянутых метода в «смешанный метод». . Наконец, можно повторно ввести в ту же фазу очищенный от дрожжей и/или обездрожжевой и чистый спиртосодержащий жир, полученный на этапе генерации либо засевных дрожжей, либо коммерческих дрожжей. 80 Точнее, независимо от применяемого метода, процесс заключается в обработке патоки и обездрожжевого сусла, дистиллированного или недистиллированного, в смеси или по отдельности, с помощью . обычные 85 методы химического осветления или любой физический метод отделения продукта флокуляции, например декантированием, фильтрованием или центробежной обработкой. 6h " " . , , " " 70 - , " . - / - . . 80 , , - , , . 85 , , . После определения относительной изоэлектрической точки смеси патоки и остатков, которая варьируется в зависимости от качества патоки и остатков, ферментацию проводят таким образом, чтобы значение ямы никогда не падало на 95 ниже указанной изоэлектрической точки. . 90 , , , 95 . Введение наполнителей остатками служит для облегчения брожения до значения , более высокого, чем у обычного водного брожения. Если предполагается, что указанная изоэлектрическая точка смеси равна 4,0, то ферментацию необходимо проводить таким образом, чтобы не допускать падения ниже этого значения, например, путем соответствующего добавления щелочных солей или каких-либо других веществ. другие соответствующие средства. 1he 100 . 4.0, , 106 . Затем ферментацию можно проводить с очень высокими концентрациями сахара и соли, до сих пор неизвестными при производстве дрожжей, и эти концентрации затем делают выпаривание обездрожженного выгодным. Легко и экономично получают 115 концентрированный остаток при 380 B6, который по весу составляет приблизительно 25f переработанной патоки. Второе преимущество метода ферментации с повторным введением 120 остатков приводит к улучшенной наполняющей способности, таким образом создание условий брожения, в высшей степени благоприятных для физиологии дрожжей. Кроме того, дрожжи, полученные в этих более высоких концентрациях, прекрасно размножаются и обеспечивают дрожжи с улучшенной ферментативной способностью, безупречным цветом и способностью к хранению. -110 , . 115 380 B6.. 25f, 120 , . , - 126 . Еще одним преимуществом процесса является 130 U94 786 500 кг. патоки обеспечивает объем сусла в 2500 литров, из которых 1000 литров повторно используются для производства свежих посевных дрожжей. Излишки 1,5-0,0 л сусла подаются с 2500 л воды на 70 разбавлений 500 кг. патоки, предназначенной для производства товарных дрожжей. Ферментацию всегда проводят таким образом, чтобы значение { было выше, чем относительное значение , равное 75, для образовавшейся таким образом смеси. is130 U94,786 500 . 2,500 , 1,000 - . 1,5'0,0 2,500 70 500 . . { 75 . Путем отделения дрожжей получают 3700 литров обездрожжевого сусла, из которых 1000 литров повторно вводят в заправочные поколения дрожжей и 2,700 80 литров подают в испаритель. 3,700 - , 1,000 2,7'00 80 . Символ используется для обозначения значения раствора, когда он находится в изоэлектрической точке. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:08:37
: GB694786A-">
: :
694787-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 58%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6949 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 июня 1950 г. 6949 : 12, 1950. № 14664/50. . 14664/50. - Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 8 июля 1949 года. - 8, 1949. Полная спецификация опубликована: 29 июля 1953 г. : 29, 1953. Индекс при приемке.:-Класс 40(), КлхС, Клж3(а:г), Клм(л:4). .:- 40(), , Klj3(: ), (: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в автоматических телефонных системах или в отношении них Мы, , ., корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1033, , , . Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к тем системам, в которых числовое обозначение линии вызывающего абонента автоматически определяется и регистрируется при расширении телефонного соединения от подстанции вызывающего абонента. Более конкретно, настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству идентификации линии, адаптированному для включения в телефонную систему с автоматической записью, характер которой раскрыт в патенте Великобритании № , , ., , - , 1033, , , , , , , , : ) . , . 516,348, предоставлено 11 ноября 1942 года. 516,348, 11, 1942. В телефонной системе с автоматической записью, такой, например, как раскрытая в вышеупомянутом патенте, абонентские линии разделены на группы по 200 линий и для каждой группы из 2000 линий предусмотрена группа преобразователей регистров. Вызывная линия связана с регистровым транслятором в соответствующей группе посредством линейных переключателей вертикального и поворотного типа, причем каждый линейный искатель имеет два комплекта дворников. Следовательно, каждый линейный искатель имеет доступ к 200 строкам. Кроме того, с каждым искателем строк связан искатель трансляторов регистров, который, в свою очередь, имеет доступ к различным трансляторам регистров в соответствующей группе трансляторов регистров. Что касается регистрации номера линии вызывающего абонента, группа линий 2000, включающая конкретную вызывающую линию [Цена 2/8], определяется постоянным соединением в выбранном трансляторе регистра, поскольку, как указано выше, каждый транслятор регистра в конкретном 50 групп переводчиков обслуживают определенную группу из 2000 абонентских линий. , , , - , 200 2000 . . , 200 . , , , . , 2000 [ 2/8] , , 50 2000 . В небольшом офисе, обслуживающем, например, 1000 линий или менее, цифра тысяч номера вызывающей линии определяется постоянным соединением в трансляторе регистра, тогда как при обмене большей емкости - цифра тысяч и группа из двухсот линий, включая линия вызывающего абонента определяется конкретным переключателем 60, на котором закреплен преобразователь регистров. Цифра сотен определяется набором движков, с помощью которых линия вызывающего абонента захватывается устройством поиска линии, а цифры десятков, 65 и единиц определяются и регистрируются в преобразователе регистров путем управления соответствующими переключателями в нем, которые должны работать синхронно с вертикальным и операции 70 поворотно-шагового режима поиска линии при поиске линии вызывающего абонента. , , 1000 , , 60 . 65 70 . Хотя способ и устройство, использованные в раскрытой в вышеупомянутом патенте системе для определения 75 идентификации числового обозначения вызывающей абонентской линии, вполне удовлетворительны в работе, было обнаружено, что необходимо изменить регистровые трансляторы, обслуживающие 80 различных групп абонентских линий для обеспечения различных постоянных проводных соединений, соответствующих различным группам абонентских линий из 2000, обслуживаемых соответствующими группами преобразователей регистров. Из вышеизложенного видно, что преобразователи регистров не могут быть заменены между различными группами без предварительной перестановки так называемых 90 постоянных проводных соединений, идентифицирующих различные 2000 линейных групп. Другими словами, преобразователи регистров в вышеупомянутом патенте не могут быть одинаково подключены, чтобы их можно было использовать без разбора в любой из различных групп преобразователей регистров без изменения постоянной проводки. - 75 , 80 2000 . , - 90 2000 . 787 , - . В дополнение к вышесказанному, каждая абонентская линия в группе из 200 линий должна быть завершена в определенном наборе терминалов в банке переключателей поиска 200-точечных линий, соответствующих цифрам сотен, десятков и единиц. числового обозначения конкретной линии. Такая конкретная схема подключения абонентской линии очевидна, поскольку набор дворников, количество вертикальных шагов дворников и количество шагов поворота дворников в средстве поиска линии определяют цифры сотен, десятков и единиц номера линии вызывающего абонента. . Из вышеизложенного видно, что в упомянутом патенте имеется определенная зависимость между набором дворников, используемых искателем, и положением дворников при подключении к линии вызывающего абонента и величиной сотен, десятков и цифры единиц абонентского номера вызывающей абонентской линии. , 200- 200 , , . . , , . , - , . Следовательно, если абонентская линия изменяется из-за того, что абонент переехал в другое место в той же местной телефонной зоне или по какой-либо другой причине, абонентский номер конкретного абонента должен быть изменен, поскольку новая абонентская линия будет подключена к другому аппарату. терминалов в банках нашедших, имеющих к ним доступ. , , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание в телефонной системе с автоматической записью улучшенного коммутационного устройства для поиска линии, которое будет автоматически находить терминалы линии вызывающего абонента и которое будет автоматически регистрировать в преобразователе регистров справочный номер абонента. линия вызывающего абонента независимо от того, соответствует или нет абонентский номер номеру терминала в банках средства поиска линии, завершающего конкретную линию вызывающего абонента. , , , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в телефонной системе указанного типа 56 улучшенный механизм переключения искателя линии и общее оборудование управления для него, которое автоматически управляется в ответ на вызов по любой абонентской линии для поиска терминала в банках телефонной линии. искатель, завершающий вызывающую линию, и вызывать ассоциацию транслятора регистра с искателем линии, в результате чего справочный номер линии вызывающего абонента автоматически регистрируется в трансляторе регистра до того, как линия вызывающего абонента может быть подключена к соответствующему транслятору регистра. 56 . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в телефонной системе 70-значные трансляторы регистров, которые адаптированы для использования в любой из множества различных групп трансляторов регистров, и при этом каждая группа трансляторов регистров обслуживает разные 75 регистров. группа из 2000 абонентских линий. 70 - 75 2000 . Еще одной целью изобретения является создание в телефонной системе, предназначенной для идентификации телефонных номеров вызывающих абонентских линий, блока управления транслятором регистра 80, который является общим для всех групп линейных искателей и для всех трансляторов в группе трансляторы и который выполнен с возможностью управления в соответствии с по меньшей мере 8b заранее заданным количеством цифр справочного номера вызывающей абонентской линии и одновременной регистрации в выбранном одном из регистровых трансляторов заранее определенного количества из 90 цифр справочного номера прежде чем блок управления преобразователем регистров станет доступным для управления другим преобразователем регистров. 80 8b 90 . Еще одной целью изобретения 95 является создание в телефонной системе, предназначенной для идентификации телефонных номеров вызывающих абонентских линий, контроллера транслятора регистра, который является общим для всех трансляторов 100 регистра и который совместно управляется в соответствии с положением поисковик линии, подключенный к линии вызывающего абонента, и выбранный один из преобразователей регистров для регистрации по меньшей мере части номера каталога 1U5 линии вызывающего абонента, который одновременно передает выбранному преобразователю регистра зарегистрированную часть каталога вызывающего абонента число. 110 Еще одной целью изобретения является создание в телефонной системе указанного типа общего контроллера-преобразователя регистров, который выполнен с возможностью управления преобразователями регистров по одному и 115, который предотвращает использование более одного преобразователя регистров в группе преобразователей регистров. от связи с контроллером транслятора общего регистра. 95 100 1U5 . 110 115 . Еще одна цель изобретения 120 состоит в том, чтобы обеспечить в телефонной системе указанного типа улучшенное устройство для передачи различных цифр номера вызывающего абонента от общего контроллера-транслятора регистров к 126 регистрам в трансляторе регистров посредством различных напряжения, подаваемые на проводники управления регистром в разных кодовых комбинациях. 120 126 . Дополнительные цели и признаки изобретения относятся к конкретному расположению схемных элементов системы, посредством чего достигаются вышеизложенные и дополнительные признаки. 13( 694,787 694,787 . - . 5Изобретение, как относительно; его организация и способ работы, а также его дополнительные цели и преимущества будут лучше всего поняты при обращении к следующему описанию, взятому в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1-6 включительно иллюстрируют устройство, включенное в телефонную систему, причем это устройство включает в себя признаки изобретения, кратко изложенные выше; и фиг. 7 иллюстрирует режим объединения фиг. от 1 до 6 включительно для формирования единой системы. 5The , ; , , , , . 1 6, , , ; . 7 . 1 6, , . Обращаясь теперь к чертежам, фиг. 1 раскрывает контроллер 100 преобразователя регистров, который включает в себя 10 сотен маркировочных реле от до H0 включительно; 10 десятков реле маркировки Т1 до ТО включительно (не показаны); и 10 единиц с маркировкой 2м реле от до включительно. Эти маркировочные реле приспособлены для управления в соответствии с цифрами сотен, десятков и единиц абонентского номера вызывающей абонентской линии способом, который будет описан ниже, и являются общими для группы переключателей поиска линии и для группы трансляторов регистров, которые обслуживают такие переключатели поиска линии. , . 1 100 10 H0, ; 10 T1 , ( ); 10 2m , . , , , . 36 В настоящей системе предполагается, например, что предусмотрена группа из 24 трансляторов регистров, причем эта группа разделена на четыре подгруппы, каждая подгруппа содержит шесть трансляторов регистров, и что группа трансляторов регистров используется для установления соединений для 3000 абонентов. линии, доступные для переключателей поиска линий. 36 , , 24 , , 3000 . На фиг.1 также раскрыты четыре групповые цепи 46 реле R120, R130, R140 и B150, каждое из которых индивидуально для одной из четырех подгрупп преобразователей регистров. . 1 46 R120, R130, R140 B150, . Каждый из шести преобразователей регистров в подгруппе включает в себя ведомое реле захвата, например реле R160, реле проверки цепи, например реле R180, и реле . цепь разъединителя ведомого реле, например реле R170. , R160, , R180, . , R170. Эти реле соединены и расположены в цепную схему для управления 56-групповым цепным реле, общим для подгруппы трансляторов регистров, включая транслятор регистров, выделенный для телефонной связи. Работа конкретного группового цепного реле разъединяет цепные цепи для общих групповых цепных реле в каждой из других подгрупп трансляторов регистров и тем самым предотвращает объединение контроллера 100 транслятора регистров с более чем одним транслятором регистров в группе из 24 регистров. переводчики. 56 . 100 24 . Рис. 2 и 3 раскрывают некоторые элементы преобразователя регистров «№ 1» на рис. . 2 3 " . 1 " . 1,
включен в группу из 24 регистровых переводчиков. Этот транслятор регистров проиллюстрирован лишь частично, поскольку он относится к типу, раскрытому в ранее отмеченном британском патенте № 516348, и включает в себя различные модификации, которые, как было показано подробно, включают в себя 75 особенности изобретения, посредством чего вызов В нем регистрируется абонентский номер под управлением контроллера 100 преобразователя регистров. Однако следует понимать, что можно использовать любой транслятор регистров, при условии, что он аналогичен транслятору регистров, показанному в вышеупомянутом патенте, а также при условии, что он модифицирован способом, раскрытым здесь 85, для регистрации справочного номера линии вызывающего абонента. Различные операции регистрового транслятора №. 24 . (0 . 516,348, , 75 , 100. , , 85 . . 1 в отношении регистрации цифр вызывающего номера, набранного вызывающим абонентом, для установления соединения между вызывающим и вызываемым абонентом, для передачи элементов записи информации, относящейся к соединению, на последующий этап переключения с этой целью Способы создания записи разговора и другие подробности работы преобразователя регистра раскрыты и описаны в вышеупомянутом патенте Великобритании № 516348. Поскольку операция 100 преобразователя регистров в настоящей заявке в первую очередь связана с регистрацией справочного номера вызывающего абонента, подробное описание работы преобразователя регистров 105 будет ограничено этой фазой настоящего изобретения. 1 , , , 95 - . 516,348. 100 , 105 . На фиг. 2 также раскрыт поисковик 205 преобразователя регистров, который имеет доступ к подгруппе преобразователей регистров, включая преобразователь регистров № 1. Уст
Соседние файлы в папке патенты