Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15404
.txt 694620-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694620A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:04:18
: GB694620A-">
: :
694621-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6949621 Как . Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 22, 1951. 6949621 . : . 22, 1951. № 2461 1/51. . 2461 1/51. Заявление подано в Германии в октябре. 23, 1950. . 23, 1950. \gE3S/7 Полная спецификация опубликована 22 июля 1953 г. \gE3S/7 : 22, 1953. Индекс при приемке: - Классы 38(), (:), Джиг: 9x7; и 55(), A8. :- 38(), (: ), : 9x7; 55(), A8. 0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 0COMPLETE, Электрическая система управления электродвигателями. . Запирание дверей коксовой печи Мы, , немецкая компания, расположенная на Мольткештрассе 29, Эссен, Германия, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 29, , , , , , , :- Настоящее изобретение касается электрической системы управления электродвигателями, используемыми для осуществления запирания дверей коксовой печи, в частности самоуплотняющихся дверей коксовой печи того типа, в которых закрывающее давление создается пружинами сжатия, расположенными между защелкой и дверь, корпус таким образом, чтобы, когда дверь находится в раскрытом положении, вращающийся винт, который несет защелку, или гайка, расположенная на этом винте, освобождается от давления пружины, в то время как, когда дверь Если защелка должна быть открыта и поэтому должна принять давление на защелку, то пружинное средство легко сжимается при повороте винта защелки или гайки. , - , ,, . - ' , , , , ' , , . Настоящее изобретение направлено на создание электрической системы, которая обеспечивает автоматическое ограничение поворота винта-защелки до необходимой величины, тем самым, с одной стороны, предотвращая полное разрушение винта-защелки или вращающейся на нем гайки. отвинчены при закрытии двери, 3B и -, с другой стороны, исключая повреждение или уменьшение предварительно установленного давления закрытия, 'например, из-за усталости пружинного средства, в результате чрезмерного сжатия этого пружинного средства . ' , , , nu3t , , 3B - - , ' , . дверь отпирается для открытия. . Соответственно, в электрической системе настоящего изобретения цепь питания одного или каждого двигателя для управления затвором двери включает в себя реле, которое выполнено с возможностью замыкания магнитной катушкой, питаемой от вспомогательного устройства. 2181 токовая цепь и реле задержки времени, с помощью которого ток через магнитную катушку, управляющую первым упомянутым реле, прерывается после отпускания латного винта, которым герметизируется дверь. . . ' [. 2181 , - - 50 . Изобретение дополнительно обеспечивает автоматическое ограничение небольшого сжатия пружинного средства, необходимого для снятия давления на стержень защелки, когда дверь не заперта, за счет того, что соответствующим образом измеренное сопротивление расположено в цепи изменения полярности - для осуществления изменения. в указанном направлении вращения 60 рабочего двигателя. 55 , . - - . 60 . При расширении коксовых батарей на предприятиях, нуждающихся в реконструкции, реконструируемые или перестраиваемые печи часто оборудуют дверями, в которых усилие закрытия обеспечивается пружинами сжатия, а существующие двери их можно прижать только к их уплотняющим поверхностям, вывернув защелки. Таким образом, существующие средства управления для запирания двери с помощью электродвигателей через соответствующие приводные механизмы, которые устроены так, чтобы двигаться вдоль батареи, могут также использоваться в таких случаях для дверей, в которых давление закрытия обеспечивается пружинами сжатия, настоящее изобретение также предусматривает создание электрической системы управления электродвигателями 80 таким образом, чтобы схема, осуществляющая освобождение защелкивающихся винтов, обеспечивала закрытие пружины. давление, чтобы также стать эффективным, служит для вытягивания винтов защелки из дверей 85, не имеющих таких пружин сжатия, и расположение в этой цепи сопротивления, которое регулируется в соответствии с давлением закрытия двери и вызывает остановку двигателя при закрытии. давление достигло 90. , -' 65 . , ' ' , . - '0 , . : , , ,,) . 80 , 85 , , 90 . Кроме того, электрическая система предпочтительно устроена так, что, когда дверь должна быть открыта, освобождение или ослабление защелки может быть выполнено при приложении к ней полного крутящего момента двигателя 6. Для этого сопротивление, включенное в цепь изменения направления вращения двигателя, для ограничения сжатия пружины, замыкается накоротко через вспомогательные выводы, в которых расположено реле, приспособленное для включения магнитной катушкой. питание через вспомогательную цепь. , , , - , 6 . , , - . - . Дополнительный признак изобретения заключается в обеспечении и расположении переключающего устройства, с помощью которого во время перемещения узла привода двери вдоль батареи от одного типа двери коксовой печи к другому происходит автоматическое изменение электрической системы. перейти к соответствующему типу фиксации, чтобы включение и выключение двигателя могло осуществляться одним и тем же выключателем. , - , ,- . Это удобно реализовать за счет размещения на рабочей платформе, по которой перемещается узел привода дверцы, и на стыке между двумя различными типами дверцы коксовой печи упорного элемента, с помощью которого рычаг переключения расположен на При передвижении дверей узел поворачивается в ту или иную сторону, в зависимости от обстоятельств. - , ' , -, , . В результате ток для подачи питания на вспомогательную цепь 3, необходимый для короткого замыкания сопротивления (расположенного в цепи изменения полярности для осуществления легкого сжатия пружинных средств в случае дверей, запертых под давлением пружины), так что к таким дверям может быть приложен полный крутящий момент двигателя, он доступен или отключен. 3 - ( -\ ) , , . Далее будут даны ссылки на прилагаемые чертежи, которые схематически иллюстрируют изобретение: Фиг. 1 - горизонтальный разрез дверцы коксовой печи, встроенной в камеру печи, в которой давление закрытия для прижатия дверцы к ее уплотняющим поверхностям создается за счет сжимающих усилий. , , , :. 1 ', - . Рис.Е. 2 - горизонтальный разрез, аналогичный показанному на фиг. 1. эквивалентные порты, имеющие одну и ту же ссылку? цифры, а - при котором закрывающее давление на дверь достигается за счет вытягивания винта защелки (вниз. . 2 . . . ,? , - (. Фиг.8 представляет собой компоновочную схему одной из форм электрической системы согласно изобретению для управления двигателями, которые выбирают запирание дверцы коксовой печи. . 8 , . Как видно из рис. 1, где дверца 6 показана в закрытом положении, огнеупорная пробка 1 дверцы выступает в камеру 2 печи. К металлическому корпусу 3 двери прикреплена упругая уплотнительная рама 4, имеющая торцевой фланец 5 ножевидной формы, который упирается в уплотнительную поверхность 70 металлической дверной коробки 7. . 1 6 , 1 2. 3 4 5 - - 70 6 7. Дверной корпус 3 также закреплен на нем . подшипник 8, в котором прочно закреплен стопорный винт 9. Внешний конец 75 этого винта 9 снабжен резьбой 10, на которой с возможностью вращения расположен гайкообразующий элемент 11. Головка 12 этой гайки 11 имеет фаску для зацепления с подходящим соединительным устройством 18, 80, с помощью которого гайка может вращаться. Это соединительное устройство 13 соединено шпинделем с редуктором 14, приводимым в действие реверсивным двигателем 31 или 32. 85 На гайке 11 установлена качающаяся защелка 15, которая в показанном на рисунке закрытом состоянии двери имеет. его кронштейны зацепляются за крючки 16, жестко связанные с дверной коробкой 7. 90 На стопорном винте 9 и на его гайке 11 расположен узел пружин сжатия 17, и в закрытом состоянии корпуса пружины этого узла оказывают давление. Необходимо обеспечить уплотнение между опорой 8 на корпусе двери и планкой защелки 1-5, прижимая уплотнительный фланец 5 рамы 4 к поверхности 6. 3 . 8 9 . 75 9 10 - 11. 12 11 18 80 . 13 , 14 31, 32. 85 11 15 , , . 16 7. 90 ' 17 9 11 , , . 8 - 1-5, 5 4 6. Когда дверь необходимо открыть, гайку 11 100 поворачивают в направлении, противоположном направлению стрелки 25, таким образом плавно сжимая пружины 17, и давление между планкой 15 и крюками 16 снимается, и защелка может свободно открываться. быть повернутым на 105 градусов. Когда. дверь закрыта. для его закрепления и герметизации защелку 15 поворачивают за крючки 16, а гайку 11 отворачивают до выхода из зоны действия пружин 17, когда 110 последние, следовательно, способны проявить свое полное давление на защелку. , 100 11 25, 17 ; 15 16 105 . . . 15 16, . 11 , 17, 110 . В случае двери, показанной на фиг. 2, винт 21 с резьбой может вращаться в подшипнике 20 на корпусе двери, а защелка 15 закреплена пиролитически на этом винте 21 и несет на себе крючки. 16, аналогично защелке в случае двери, показанной на рис. 1. В этом случае стопорный винт 21 вращается через соединительный элемент 13, входящий в зацепление с головкой стопорного винта. . 2, 21 20 ., - 116 15 21 -. 16 . 1. 21 120 13 ' . При вращении этого винта 21 в направлении стрелки 23 он перемещается в сторону от подшипника 20 и прижимает 125 к защелке 1., тем самым с силой прижимая дверь к уплотняющим поверхностям. При противоположном вращении винта защелка 15 освобождается и может быть выведена из зоны крючков 16. 130 694,621 42, замкнутый переключатель 47 механизма задержки 48, катушка 49 реле 35, и вспомогательный провод 51 к фазному проводу . Таким образом, катушка реле 49 находится под напряжением, реле 35 замыкается, а переключатель 52 760 во вспомогательном проводе 53 размыкается. Перед срабатыванием переключателя 43 барабанный переключатель 36 был переведен из нейтрального положения в показанное на рисунке, так что контакты 38 и 39 из 75 фазы были перемыканы. Таким образом, на двигатель 31 подается ток, и он поворачивает нижнюю защелку 21 в направлении стрелки 23, т.е. в направлении, оказывающем давление на дверь. Двигатель продолжает работать в этом направлении до тех пор, пока в рабочий момент, определяемый соответствующим подбором сопротивления 34, не заглохнет. .21 23, bearing20 125 1., . - , 15 16. 130 694,621 42, 47 48,, 49 35, 51 . 49 , 35 52 760 53 . 43 , 36 , 38 39 75 . 31 21 23, .. ' 8o . , 34, . Этот момент соответствует степени закрытия, необходимой для обеспечения удовлетворительной герметизации двери. После этого рычаг качающегося переключателя 43 переводится в нейтральное положение, и катушка реле 49, таким образом, снова обесточивается. Таким образом, реле 35 90 возвращается в разомкнутое состояние, показанное на чертежах. , 85 . , 43 49 - . 35 90 ' . Для управления верхним стопорным винтом 21 посредством двигателя 32 переключатель вращается до тех пор, пока контакты 38 и 40 не будут замкнуты 95 и двигатель 32 не получит ток возбуждения. 21 32, 38 40 95 32 . Для освобождения винтов-фиксаторов 21 переключатель 43 переворачивают в другую сторону, что приводит к замыканию контактов 54. Соответственно, ток 100 протекает через вспомогательную цепь 45, 53 через переключатель 52 реле 35, катушку 56 реле 42 и вспомогательный провод 51 к фазе . Реле 42 теперь замкнуто катушкой 56 под напряжением и переключателем 46. в 105 открывается вспомогательный вывод 45. Вывод 58 вспомогательного проводника 45, подключенный к фазе , теперь получает через замкнутый переключатель 57 ток, текущий в катушке 59 вспомогательного реле 60. На другой стороне катушка 59 соединена с фазой через выводы 61, 51. Реле замыкается и замыкает контакты вспомогательных проводов, которые замыкают сопротивления 64. Теперь двигатель может вращаться в противоположном направлении с полным крутящим моментом. Когда защелка отпускается, контактор 43 возвращается в нейтральное положение. , 21, 43 , 54. 100 45, 53 52 35, 56. 42, , 51 . 42 ' ' 56, 46 105 45 . 58 45 , ' 57, 59 60. 110 ;59 61, 51. - 64. toll5 ' . , 43 ' . Для управления запорными устройствами 120 дверей с пружинными средствами размыкают:выключатель 57 во вспомогательном проводе 58; это может быть достигнуто автоматически с помощью абатмента, расположенного на платформе 66 для обслуживания аккумуляторов. Обмотка 59 125 вспомогательного реле 60 обесточивается, и короткое замыкание сопротивления 64 устраняется. 120 , : 57 58 ; ' 66. .59 125 60 -, - 64 '. Освобождение защелки и ее поворот в направлении стрелки 25 (см. 130 Схема подключения на рис. 3 иллюстрирует схему электрической системы, которую можно использовать как в случае, когда давление на закрытую дверь обеспечивается пружинными средствами, так и в случае, когда она фиксируется непосредственно вращением защелки с резьбой. винт. 25 ( . 130 . 3 - ' . Предполагается, что каждая обслуживаемая дверь обычным образом снабжена двумя защелками 15, одной в верхней части и другой в нижней части двери. Двигатель, обозначенный номером 31, предназначен, например, для управления нижним фиксирующим устройством, а двигатель, обозначенный номером 32, — верхним. , , 15, : . 31 , , 32 . Переменный ток к двигателям 31, 32 подается через проводники РСТ, через плавкие выключатели 33, сопротивления 34 и реле 35, а также через проводники Р, С, Т и барабанный выключатель 36. Когда каждая из контактных планок 37 этого переключателя входит в зацепление с неподвижными контактами 38 и 39, цепь подачи тока двигателя 31 замыкается. контакт 40 с помощью стержня 41 на переключателе 36, причем эти стержни 411 разнесены по вращению от стержней 37, и включение двигателей 31 и 32, таким образом, происходит последовательно при вращении переключателя 36. 31, 32 , - 33, 34 35, , , , 36. 37 . 38 39, 31 ., 32 88 40 41 36, 411 37 31 32 36- . Изменение направления двигателей 31 и 32 осуществляется изменением полярности, при этом, когда реле 35 размыкается, а дополнительное реле 42, расположенное в проводниках R2 T2, замыкается, фазовый провод соединяется с Т2 и фазой. отведите к R2. ' 31 32 , 35 42 R2 T2 , , ' - T2 , R2. Если обслуживаемые двери относятся к типу, в которых требуемое давление создается самими винтами-защелками, как в примере, показанном на рисунке 2, переключатель 57, расположенный во вспомогательном проводе 56, ответвленном от другого вспомогательного провода 45, замыкается. . 57 может закрываться вручную или с помощью упорного элемента 65, установленного между дверями одного типа и другого, например, на трещине, обозначенной здесь позицией 66, по которой устройство управления дверцей перемещается вдоль батареи печи. . . , 2, 57, 56 45, . 57 65 , , ' 66, -. . Как показано на фиг. 3, переключатель 57 разомкнут, но когда рабочее устройство движется в направлении стрелки 67. Рычаг 68, который может раскачиваться, точка опоры 69 ударяется о наклонную поверхность упорного элемента 65, и переключатель 57 закрывается. . 3 57 , 67. 68 . , 69 65, 57 . Двигатели управляются посредством переключателя 43. Для фиксации нижнего элемента 15 поворотом соответствующего фиксирующего штифта 2I в направлении стрелки 23 (рис. 2) переключатель 43 перебрасывают так, чтобы контакты 44 замыкали вспомогательный вывод 45. Затем течет ток. 43. 15 . 2I 23 (. 2), 43 44 ' 45. . от фазного провода через провод 45 через замкнутый переключатель 46, подключенный к реле _ 694,621 а 1) для создания давления замыкания осуществляется путем покачивания переключателя 43 снова так, чтобы контакты 44 закрылись. Ток течет по проводнику 45 через переключатель 46 реле 42 и переключатель 47 механизма задержки 48 через катушку 49 реле 35, которое тем самым замыкается. 45 46 _ 694,621 1) 43 44 . 45 46 - 42 ' 47 -: 48 49 35, . В результате ток течет к нижнему двигателю, а при вращении барабанного переключателя 36 мощностью 10 Вт – к верхнему двигателю 31. , 10W 36, 31. Короткое замыкание сопротивления 34 в фазах есть. в этом нет необходимости, поскольку теперь, когда происходит запирание, вращающаяся гайка 11 (рис. 1) на винте защелки 10 поворачивается до тех пор, пока она не ослабнет, а затем между защелкой и дверью вводится запирающая пружина. - 34 . , , 11 (. 1) 10 , ' . Когда во время операции закрытия двери гайка 11 поворачивается и втягивается, движение ограничивается механизмом синхронизации 4S. Эта катушка 62 - это механизм. подается ток от вспомогательных выводов 51, 61, проходящий через замкнутый переключатель 63-25; вспомогательное отведение 45. По истечении соответствующего времени. переключатель 47 размыкает цепь 45 и двигатель останавливается. , , 11 , ' 4S. 62 - . 51, 61, 63 25; 45. . 47 45 . Когда для открытия двери необходимо разблокировать, ток протекает через катушку реле 56 через контакты 54 (замкнутые блокирующим выключателем 48), и реле 42 замыкается. Теперь двигатель должен несколько сжать пружину 17 (рис. ' , 56 54 ( 48) 42 . 17 (. 1)
с целью освобождения защелки 15. Это небольшое сжатие достигается за счет наличия сопротивления 64 в фазах -2 и T2 такого значения, при котором двигатель остановился. подходящий момент. 15. 64 -2 T2, - . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:04:19
: GB694621A-">
: :
694622-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 694 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 26, 1951. 694 : . 26, 1951. № 25100/51. . 25100/51. Заявление подано в Германии 1 ноября. 18, 1950. . 18, 1950. Полная спецификация опубликована: 22 июля 1953 г. : 22, 1953. Индекс при приемке: Класс 40(), . :- 40(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Волновод для электромагнитных поверхностных волн Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 63, , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к поверхностно-волноводам для передачи микроволновой энергии на значительные расстояния без чрезмерного затухания. - - . С ростом частоты коаксиальные кабели 16 имеют настолько высокое затухание, что передача микроволнового излучения на большие расстояния невозможна. То же самое относится и к полым волноводам, которые, к тому же, пригодны только для сравнительно коротких соединений внутри оборудования. Единственным типом волновода, затухание которого уменьшается с ростом частоты, является цилиндрический световод, поддерживающий режим распространения ТЕом, использование которого представляет технические трудности и из-за жесткости волновода неудобно в использовании. 16 . , , . , , 26 , , . С точки зрения затухания и гибкости идеальным СВЧ-проводником была бы струна из гибкого диэлектрика. Это не будет иметь омических потерь, но страдает от недостатка утечки возбуждения. Диэлектрическая струна окружена полями, которые создают , . . 36 не излучать энергию при условии, что продольный поток энергии не нарушается препятствиями, при наличии которых возникает излучение. 36 , . В настоящее время неизвестен гибкий диэлектрик, диэлектрическая проницаемость которого была бы достаточно высока, чтобы обеспечить исчезновение внешних полей достаточно близко к поверхности и преодолеть вышеупомянутую трудность. . Известный метод решения проблемы утечки поля с помощью диэлектрической струны заключается во внедрении проволочного проводника с [? 7ис.5/С] в диэлектрике. На практике диэлектрическая струна заменяется эмалированной проволокой. 50 Принцип действия линии электропередачи с эмалированным проводом заключается в том, что электромагнитные волны, проходящие по линии, задерживаются слоем диэлектрика, вследствие чего вдоль внешней стороны линии возникает сильная концентрация поля. [? 7is.5/] . . 50 , - 56 . Величина концентрации этого поля определяется отношением скорости волны в диэлектрическом слое к скорости волны в космическом пространстве (воздухе). Преимущество линии передачи этого типа 60 состоит в том, что затухание в направлении распространения можно сделать значительно меньшим, чем при использовании коаксиальных кабелей при тех же затратах материала. Недостаток предложенных до сих пор устройств заключается в том, что снижение скорости распространения в диэлектрике недостаточно для создания чрезвычайно сильной концентрации поля вблизи линии 70 из-за того, что используемые до сих пор диэлектрики ( эмали) можно наносить только тонкими слоями, если необходимо добиться необходимой гибкости монтажа. При этом потери обычных эмалей настолько велики, что использование их в более толстых слоях в любом случае было бы нецелесообразно. Использование слоев керамики с малыми потерями нецелесообразно из-за хрупкости керамики и сложности ее нанесения. (). 60 . 70 () . , 75 . . Целью настоящего изобретения является создание поверхностного волновода, использующего эквивалент толстых слоев керамического диэлектрика. 85 Согласно настоящему изобретению предложен поверхностный волновод, содержащий металлическую проволоку, нанизанную на аналогичные диски или шарики из диэлектрического материала, причем расстояние между указанными дисками или 90 шариками мало по сравнению с результирующей длиной волны волновода. . 85 , 90 -. Варианты осуществления изобретения будут описаны со ссылкой на сопровождающий чертеж, на котором: accom2gee 4s :,622 -94,6 22 : На рис. 1 показана направляющая небольшой длины, с помощью которой можно получить очень интенсивную концентрацию поля, а на фиг. 2 показан другой вариант реализации, обеспечивающий меньшую концентрацию поля. . 1 , . 2 . На рис. 1 металлическая проволока обозначена цифрой 1 с дисками 2 из твердого диэлектрика с высокой диэлектрической проницаемостью, отстоящими друг от друга на расстояние, которое не должно превышать толщину дисков и во всяком случае меньше одной направляющей. длина волны. Толщина каждого диска мала по сравнению с его диаметром. Следует отметить, что расстояния между диэлектрическим диском 2, малые по сравнению с длиной волновода, не мешают действию волновода. Фактически, несмотря на продольный разрыв диэлектрического слоя, в варианте рис. 1 получается более высокая концентрация поля вокруг волновода, чем это было бы возможно при использовании однородного умывальника, имеющего ту же среднюю диэлектрическую проницаемость, что и у прерывистого слой, образованный дисками 2. Диски могут быть изготовлены из известных керамических материалов. . 1 1 2 ) -. . 2, -, - . , , . 1 2. . В варианте, показанном на фиг. 2, вместо разнесенных дисков на проволоку 1 нанизаны шарики из материала с низкими потерями, например керамики. Шарики 2 могут быть трубчатыми, как показано, или сферическими. . 2, - , , , 1. 2 , , . Помимо механической гибкости волновода, еще одним преимуществом изобретения является то, что можно выбирать диэлектрики с любым желаемым значением диэлектрической проницаемости, так что можно получить гораздо лучшую концентрацию поля, чем при использовании устройств предшествующего уровня техники. Кроме того, воздушные зазоры между диэлектрическими умывальниками позволяют проникать воде, определенное количество 46 которой может поглощаться волноводом без образования висящих капель. Висящие капли будут нарушать поле и вызывать боковое энергетическое излучение. , , . , , 46 . . Возможный недостаток вариантов осуществления, показанных на фиг. 1 и 2, заключается в том, что наличие воздушной прослойки между проводом и диэлектриком приведет к снижению эффективной диэлектрической проницаемости диэлектрического слоя. Хотя это относительно несущественно, при желании это можно преодолеть, заполнив пространство между проводом и твердым диэлектриком эмалью с низкими потерями, которая также защитит провод от коррозии. 60 . 1 2 . 55 , , , , . 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:04:22
: GB694622A-">
: :
694623-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694623A
[]
C03IPLETE СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к автоматическим электрическим выключателям предоставлено нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: В известных автоматических выключателях для электроустановок уже используются дифференциальные механизмы отключения или расцепления, называемые в дальнейшем дифференциальными реле. были использованы, которые реагируют на протекание тока из сети на землю. C03IPLETE , & .., , , , , , , , : , , , , . Такое дифференциальное реле, одна катушка которого включена в один проводник, а другая, противоположно намотанная в другой проводник цепи питания, в нормальном рабочем состоянии неработоспособно, так как через обе катушки течет один и тот же ток и их воздействия нейтрализуют. друг друга. Если, с другой стороны, ток из цепи питания отводится на землю, токи неравной силы будут протекать в двух катушках, и дифференциальное реле сработает и немедленно сработает автоматический выключатель. Однако это известное устройство имеет тот недостаток, что дифференциальное реле работает только в том случае, если: а. на землю течет сравнительно большой ток, поскольку для фактического отключения выключателя требуется довольно значительное время потери механической мощности. В дополнение к дифференциальному реле известные автоматические выключатели в целом имеют катушку отключения мгновенного действия по превышению тока и механизм термического расцепления по превышению тока, оба из которых действуют непосредственно на выключатель. , , - , . , , , . . . , . , ;, - - , . Согласно изобретению вышеупомянутый недостаток устранен за счет того, что дифференциальное реле управляет чувствительным выключателем, который расположен вместе с нагревательным резистором, взаимодействующим с механизмом теплового расцепления, в цепи, включенной между выходными зажимами автоматического выключателя, таким образом способ, при котором нагревательный резистор приводит в действие механизм теплового отключения при малых токах утечки на землю. , , , . Вариант осуществления предмета изобретения схематически и в виде примера проиллюстрирован на сопроводительном чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой принципиальную схему, а фиг. 2 представляет собой схематическое изображение автоматического выключателя согласно изобретению. , 1 , 2 . На рисунке 1 цифрами 1 и 2 обозначены два проводника сильноточной сети, проводники которых подключены к нагрузке 4 через автоматический выключатель 3. Автоматический выключатель, как обычно, имеет два контактных элемента 5 и 6: двухполюсный главный выключатель, катушку мгновенного отключения 7, тепловой расцепитель 8 и дифференциальное реле 9. Последний имеет две катушки 101 и 11, соединенные друг напротив друга, причем катушка 11 расположена в проводнике 1, а катушка 10 - в проводнике 2. В описанном выше выключателе 3 контакты главного выключателя 5 и 6 размыкаются известным образом катушкой мгновенного отключения 7, если между катушками-индукторами протекает ток короткого замыкания, величина которого во много раз превышает номинальную. текущий. С другой стороны, при длительной перегрузке отключение происходит по тепловому расцепителю. механизм 8, а для протекания тока на землю - дифференциальное реле 9. 1, 1 2 , 4 3. , , 5 6, 7, 8 9. 101 11 , 11 1 10 2. 3 . 5 6 7 - . , . 8 , 9. Предусмотрен чувствительный переключатель 12, реагирующий на возникновение сравнительно малой разницы в силах двух токов, протекающих через катушки 10, 11 дифференциального реле 9, и переключающий цепь, расположенную между двумя проводниками. 1, 2 и включающий нагревательный резистор 13, с помощью которого тепловой расцепитель 8 косвенно нагревается таким образом, что результирующий небольшой дифференциальный ток (или ток заземления) достаточен для срабатывания контактов главного выключателя 5 и 6. через определенное время под действием механизма теплового расцепителя 8. 12 , 10, 11 -- 9 - 1, 2 13, 8 , ( ) 5 6 8. На рисунке 2 автоматический выключатель показан схематически, при этом уже использованные ссылочные позиции сохранены. Из рисунка 2 видно, что катушка мгновенного отключения 7 через якорь 14, дифференциальное реле 9 через якорь 13 и механизм теплового расцепителя 8 напрямую могут воздействовать на коленчатый рычаг 19, установленный с возможностью поворота. ось 16 и удерживается в упоре 18 пружиной растяжения 17. При вращении коленчатого рычага 19 по часовой стрелке его левое плечо 20 давит на коленно-рычажный шарнир 21, который отжимается вправо при замыкании контактов главного выключателя 5 и сс, и сжимает этот шарнир влево. На коленно-рычажное соединение 21 действует пружина 22, которая функционально соединена с нижним элементом коленно-рычажного соединения 21 через рычаг 24, установленный с возможностью поворота вокруг оси 23. Как только коленно-рычажный шарнир 21 сложен влево, он размыкает два контакта главного выключателя 5 и 6 посредством тяги 25. Верхний элемент коленно-рычажного шарнира 21 шарнирно соединен с рычагом 28, установленным с возможностью поворота вокруг оси 27 и действующим под действием пружины 26. 2, , . . 2 - 7 14, 9 13, 8 , 19 16 18 17. 19, - 20 21, 5 , . 21 22 21 24~ 23. 21 , 5 6 25. 21 28 27 26. Рычаг 28 удерживается в закрытом положении переключателя, как показано на рисунке, с помощью замыкающего эксцентрика 29, который находится под действием пружины 39. В показанном состоянии главные контакты 5 и 6 удерживаются в закрытом положении этим переключателем, замыкающим эксцентрик через коленно-рычажный шарнир. 21 и стержень 25. При складывании коленно-рычажного шарнира 21 эксцентрик 29 поворачивается пружиной 39 по часовой стрелке и занимает выключенное положение, обозначенное пунктирными линиями. 28 - 29, 39. , 5 6 . 21 25. 21, 29 cloclçwise 39 . Дифференциальное реле 9 воздействует на легкий якорь 30 (т.е. легкий по сравнению с якорем 15), который установлен с возможностью поворота вокруг оси 31 и имеет расширение 82 вправо, указанное расширение, в остальном. положение аппарата, как показано на рисунке, удерживая контактную пружину 34 переключателя 12, изогнутую вправо с помощью изолирующего стержня 33, так, чтобы переключатель 12 был разомкнут. С якорем 30 соединен стержень 35, а с контрактной пружиной 34 - стержень 36, левые концы этих стержней соответственно направлены в пазы 37 и 38 рычага 24. Если выключатель 12 сработал реле 9, то при последующем размыкании контактов главного выключателя 5 и а якорь 30, управляемый дифференциальным реле 9, снова возвращается в исходное положение тягой 35 и выключателем. 12 разомкнут стержень 86 во избежание нагрева катушки 13 при повторном замыкании главных контактов 5 и 6. 9 30 (.. 15), 31 82 , , . , 34 12 33, 12 . 35 30 36 ' 34, - 37 38 24. 12 9, 5 , - 30 9 35 12 86 13 5 6 . Оба стержня 35 и 36 по своей конструкции остаются как можно меньшими и легкими, так что они лишь слегка нагружают якорь 30. После срабатывания выключателя сложенный коленно-рычажный шарнир 21 сразу же вновь выпрямляется, так как при размыкании контактов главного выключателя 5 и 6 включающий эксцентрик 29 под действием плиточной пружины 39 поворачивается в положение пунктира, и опора для рычага 28 исчезает, причем последний при этом вращается против часовой стрелки, а коленно-рычажный шарнир 21 снова выдвигается. Если замыкающий эксцентрик 29 снова повернуть назад в положение, показанное сплошными линиями, тогда рычаги 24 и 28 и Шарнир 21 также займет показанное на рисунке положение, а контакты 5 и 6 переключателя снова замкнутся. 35 36 , 30 . , 21 , , 5 6, - 29 39, 28 , 21 , - 29 , 24 28 21 , 5 6 . Описанная выше конструкция обеспечивает быстрое отключение катушкой мгновенного отключения при очень сильных перегрузках по току, реакцию механизма теплового расцепления при более длительных перегрузках, реакцию дифференциального реле при сильных коротких замыканиях на землю и, кроме того, еще и посредством дифференциальное реле в сочетании с чувствительным выключателем и нагревательным резистором является реакцией на сравнительно небольшие токи короткого замыкания на землю. Основное преимущество описываемого аппарата заключается в том, что во всех возможных случаях неисправностей линия до потребителя разрывается. Особенно следует отметить большую чувствительность к утечкам на землю. Таким образом, поскольку якорь 30 дифференциального реле обладает лишь небольшим моментом инерции и не находится под действием какой-либо пружины, высокая чувствительность может быть легко достигнута без значительных производственных затрат, тем более что механизм 8 теплового расцепления, кроме того, доступен для вызвать срабатывание. , , , , , , . . , 30 , , 8 . Мы утверждаем следующее: 1. Автоматический электрический выключатель, имеющий катушку отключения мгновенного действия по превышению тока, механизм термического расцепления по превышению тока и дифференциальное реле, отличающийся тем, что дифференциальное реле управляет чувствительным выключателем, который расположен вместе с нагревательным резистором, обеспечивающим тепловое расцепление. механизм в цепи, включенной между выходными клеммами автоматического выключателя, таким образом, что нагревательный резистор приводит в действие механизм теплового расцепления при возникновении небольших токов утечки на землю. :- 1. - , - , , , , . 2.
Выключатель по п.1, отличающийся тем, что дифференциальное реле имеет два якоря разного веса, более легкий из которых управляет чувствительным выключателем, а более легкий из которых управляет чувствительным выключателем. 1.. - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:04:22
: GB694623A-">
: :
694624-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЖАК ВЕЙЛЬ. :- . - Дата подачи полной спецификации: декабрь. 3, 1952. - : . 3, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 3, 1951. № 28325/51. : . 3, 1951. . 28325 /51. Полная спецификация опубликована: 22 июля 1953 г. : 22, 1953. Индекс при приемке:--01srses , E14a; и 18g, HI5b. :--01srses , E14a; 18g, HI5b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 6 6 oi2a , . & . , Боулинг-Грин-Лейн, Клеркенвелл, Лондон, британская компания .1., настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполняется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: 6 6 oi2a , . & . , , , , .1., , , , , : Настоящее изобретение относится к крепежному устройству для крышки или закрывающего элемента контейнера, и его целью является создание улучшенного крепежного устройства, с помощью которого фланец или что-то подобное крышки или закрывающего элемента прижимается к стенок контейнера и устраняется чрезмерная нагрузка на замок или тому подобное контейнера, и с этой целью согласно этому изобретению предусмотрено крепежное устройство для крышки или закрывающего элемента контейнера, содержащее один или несколько гибких элементов, расположенных по периферии вокруг указанную крышку или закрывающий элемент, а также несжимаемую и нерастяжимую проволоку, шнур, ленту или тому подобное, окружающие указанную крышку или закрывающий элемент и свободно поддерживаемые в или посредством указанного гибкого элемента или элементов, противоположные концы указанной проволоки, шнура, ленты или тому подобного будучи соединенным с подвижными элементами рабочего элемента, посредством которого, когда крышка или закрывающий элемент находится в закрытом положении, проволока, шнур, лента и т.п. могут быть плотно натянуты вокруг контейнера для фиксации крышки или закрывающего элемента в закрытом положении. , invóention , , , , , , , , , , . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показан чемодан с поднятой крышкой, к которому применено застегивающее устройство согласно одному варианту осуществления, причем указанное устройство находится в положении освобождения; На фиг. 2 частично показан чемодан, показанный на фиг. 1, с опущенной крышкой и с застегивающим устройством в положении закрепления или блокировки: : 1 , , , ; 2 1, : [Цена 2с.{с. На фиг.3 показаны в увеличенном масштабе, частично в разрезе, части крепежного устройства, показанные на рисунках 1 и 2; Фигура 4 представляет собой разрез по линии - Фигуры 2, выполненный в увеличенном масштабе; Фигура 5 представляет собой разрез по линии - Фигуры 3; и Фиг.6 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, иллюстрирующий детальную модификацию. [ 2s.{ 3 , , 1 2; 4 - 2, ; 5 - 3; 6 . На прилагаемых чертежах крышка 1 чемодана снабжена зависимым фланцем 2, который в закрытом положении крышки обычным образом охватывает верхний конец корпуса 3 чемодана. 1 2 , , 3 . Полоска 4 из кожи или подобного гибкого материала окружает крышку 1 и крепится к свободному краю фланца 2 и вокруг него, образуя и ограничивая выступающий за его пределы рукав 4' для приема нерастяжимого и несжимаемого шнура. или провод 5. Концы полоски 4 расположены в задней части чемодана и разнесены друг от друга, как показано на фиг.1, причина этого поясняется ниже. 4 1 - 2 4' 5. 4 , 1, . 3 По центру передней части фланца 2 установлен рабочий или фиксирующий узел, обычно обозначенный ссылочной цифрой 6. Этот запирающий узел содержит неподвижный желобообразный элемент 7, прикрепленный к фланцу 2 открытой стороной вперед, -образный элемент 8, расположенный в центре элемента 7 открытой стороной назад и снабженный средствами (подробно описанными ниже). ) для зацепления выступающего вперед выступа или защелки 9 на корпусе 3 чемодана и центральных частях 71 горизонтальных фланцев корытообразного элемента 7, причем указанный узел также содержит пару каналообразных рычагов 10, 10', имеющих открытые стороны обращены назад и проходят от противоположных сторон элемента 8. Более подробно, каждое плечо 10, 10' шарнирно установлено на одном конце на штифте 8' в -образном элементе 8 и снабжено 694,624 -- 1 1 694,624 на другом конце поперечным пальцем 11, смазанным маслом на противоположных концах. из них установлены ролики 12, которые приспособлены к тому, чтобы позади направленных внутрь выступов 131, образованных на направленных вперед горизонтальных выступах, приподнимается корытообразный клин 7, при этом арнис 10, 101 плитки скользко и прочно монтируется в плитке. элемент 7 и служащий для опоры между ними П-образной формы. 3Mounted 2 , 6. - 7 2 , - 8 7 ( ) 9 3 71 7, - 10, 10' , 8. 10, 10' 8' - 8 694,624 -- 1 1 694,624 11 12 - 131 , -- 7, 10, 101 -' 7 -. 8. На каждом штифте 11 предусмотрена центральная промежуточная втулка , изготовленная для ciiами)'1e, из волокна или резины, и. Диплипы арнисов 10, 101 таковы, что в положении плеча (см. рис. 2) их внешние поверхности лежат на одном уровне с внешними краями плеч М 0 . 8. 11 , )'1e, , . diiilep2,.- 10, 101 - ( 2), 0. По центру и под элементом 7 концы проушины 5 от втулки -11 через образованные в ней отверстия перекрещиваются и. Вденьте задние опоры L1 (см. рисунок 3) в корытообразные, гибкие и а:,-о, а штифты 11 закрепите зажимами 15. 7 5 -11 , . ,- L1 ( 3) -, :,- 11 15. в альтернативном варианте (см. -,.) (см. -,.) каждый промежуточный куст в 1 переплетен трубчатой фермой, 0, таблеткой 11 безин, через одну усмешку и конец . существо, продетое через другую руку и увеличенное на свободном конце так, что его невозможно вытащить. - ,.-, ( -,. 6) 1 , 0, 11 , ,- . ' - , . -образный элемент 8 включает в себя элементы 10 для выбрасывания элементов 10 (см. рисунок -1), расположенные параллельно горизонтальным фланцам указанного элемента, но на расстоянии от них так, чтобы образовать прорези, которые, когда элемент находится в его положение, при котором он находится, получает портлоны 7 1 лиоризо-тита?.., 1 лианы элернена 7, при этом нижний, верхний сиот является самым счастливым, чем верхний, так что он может -.,,3mmodi. или плавник , или ) 9 и центр 71 ; фланец элемента 7 ' , ..2 предусмотрели -1 3 - ',7 - 17 и 18; соответственно должны получить фиксатор, 19 .,- , элемент 21) -образной формы в элементе 35 - пружина означает (не стрелять,,,--.) Крайняя верхняя часть. конец 241 защелки - -10 выдвигается из ----)-.- элемента 8 так, чтобы элемент:. ]) был нажат вручную .-- , -- , , действовало отвращение. Механизм предусматривал запирание (.листовка, 24J. - 8 ,-, ". 10 ( -1) , ' , 7 1 -?..,1 7, -,- , -.,,3mmodi. , ) 9 71 ; 7 ' ,..2 -1 3 - ',7 -; 17 18 - -:. , 19 .,- , 21) - 35 - ( ,,,--.) 241 - -10 --- -)-.- 8 :. ]) .-- , --, , - (.,, 24J. Типично направленная кромка 22c) смажьте маслом нижний горизонтальный фланец элемента 8, и этот сер-эст гарантирует, что высокий или 1 выступ 9 и более свободная горизонтальная печь элемента 7 прижаты. вместе. ." 22c) ., 8 - - 1 9 - 7 . -1- может образоваться на зловещем тайле - или! )Жопа) 9. -1-, ' - ! )) 9. 7если части устройства сняты в положении ,- в 1, крышка чемодана- может быть легко закрыта.;]) закрыта. При установке -образного элемента 8 в положение, показанное на рис. корпус 70 чемодана, передние углы которого утоплены, как и на позиции 21, для приема втулки 41 и провода 3 в ней. так что крышка 1 надежно закреплена на месте и не может быть снята. -,,-)() 75 8 и потянув его вперёд! сделайте вывод 8, если для этой цели предусмотрена ú3r, провод 5 ослабляется и крышка вызывается]) ),, 22 (см. Фил2иире 1)!)-,-1n,, .( -- ((, ., чтобы помочь ., так что .3 является корректировкой,) в leiii4t! - . может развиваться? например, из-за этого - редкость! )наркоман-_, клоун Литт) то, -стены тела сьюта, можно взять на вооружение. Таким образом, прерывается на 85 задней части между разнесенными концами,3 полосы -1, -концы так )-1])трости, соединенные с П.,.-о элементами рамель-- Z1 вращающейся втулки -13, винт с резьбой, для приема резьбы, штифт 2-11, 94) (см. 3). 7ith ,- 1 - .;]) . - 8 2 ), ' - .3 ' 70 , - , 21, 41 .3 . 1 -. -,,-)() 75 8 ,! 8, - ú3r , . 5 , ]) ),, 22 ( Fil2iire 1)!)-,-1n,, .( -- ((, . . .3 ,) leiii4t! - . ? -,! )-_, ) , - , . 85 ,3 -1, - )-1]), .,.- -- Z1 -13, , , 2-11, 94) ( 3). Сны 23 - это один, который спит, через свет - Финалы все закрыты, 1. Подсоедините его; Затем девушка завязала узел или взяла его на поруки, чтобы снова не умереть от голода, 95 хотя последний может свободно вращаться относительно проволоки. Другой конец города прочесывается. инам- удобным образом, на одном конце имеется 1 Дж -1 масла, предусмотрен фиксатор мит 2,5', посредством которого стержень и втулка 100 ма.; он зафиксировался в позиции дейрила. Гильза 23 и таблетка -1-1 ,3imtllv скрыты а. Съемный клапан 261 выполнен из той же полоски -1. 23 , - -, , 1. ; , - , 95 . ' . - 1 -1 , 2.5 ' - , 100 .; . 23 -1-1 ,3imtllv . - 261 - -1. В -1- ) Патент --'\-. 6"3-2.'89 105 какие там ключи? )-1 Строгое утверждение а. ) и 7) - схвачены опустошением и!,-) вывезены за крышку так, чтобы захватить 110 выступающую или утопленную часть. Чемодан бодв в регистре с периферией ковира. -1- ) --'\-. 6"3-2.'89 105 ? )-1 . ), 7)- !,-) ,,,; 110 - . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:04:25
: GB694624A-">
: :
694625-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694625A
[]
COMPL1ST; SPF4GIFIGATION Пробка или затвор для контейнера Мы, , корпорация штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, ведущая деятельность по адресу 1617, , , , официально заявляем об изобретении. , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод его перфорации должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к пробке или укупорочному средству для контейнера. COMPL1ST; SPF4GIFIGATION , , , , 1617, , , , , , , : . Желательно, чтобы такие изделия, как авиационные свечи зажигания, хранились сухими в герметичных контейнерах, которые можно легко открывать и закрывать. . Настоящее изобретение предназначено для создания такого контейнера. Особенности включают полую пробку, удерживающую влагопоглотитель и закрывающую горловину контейнера. Пробка включает колпачок чашеобразной формы, который предпочтительно имеет прозрачную нижнюю стенку, через которую можно наблюдать за состоянием влагопоглотителя. Боковые стенки колпака выдвинуты внутрь боковых стенок чашеобразной прокладки, имеющей перфорированную нижнюю стенку и кольцевые ребра, расположенные в шахматном порядке вдоль внутренней и внешней поверхностей боковых стенок и соответственно зацепляющиеся с внешними боковыми стенками колпака и внутренние стенки горловины контейнера для обеспечения паронепроницаемого уплотнения. На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой разрез контейнера, фиг. 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе уплотнительной прокладки, фиг. 3 представляет собой вид сверху уплотнительной прокладки и фиг. 4 представляет собой вид сбоку в разрезе. крышки, которая выдвигается в уплотнительную прокладку, образуя пробку для контейнера. . . - . - - . , . 1 , . 2 , . 3 . 4 . Основной корпус 1 контейнера предпочтительно выполнен; из паронепроницаемого материала, такого как металл, или пластика с низкой паропроницаемостью, такого как полиэтилен. 1 ; . При использовании для хранения свечей зажигания 2 контейнер может иметь форму цилиндра, открытого с одного конца. Открытый конец горловины контейнера закрыт пробкой, которая содержит чашеобразную крышку 3, имеющую боковые стенки 4, выдвинутые внутрь боковых стенок 5 чашеобразной уплотнительной прокладки 6. Колпачок предпочтительно изготавливают из полупрозрачного материала, такого как стекло или люцит, чтобы состояние осушителя 7, такого как силикагель, можно было наблюдать через нижнюю стенку 8 колпачка. Силикагель в высохшем состоянии имеет синий цвет и меняет цвет от синего через красноватый до белого по мере впитывания влаги. 2, - . - 3 4 5 - 6. 7 8 . , , . Пока силикагель окрашен, он обеспечивает достаточную защиту от влаги. Ребро 9 на крышке входит в паз 10 уплотнительной прокладки и удерживает крышку и прокладку в собранном состоянии, так что сборку можно использовать в качестве подставки для контейнера. , . 9 10 . На внутренней и внешней поверхностях боковых стенок 5 прокладки расположены соответственно ребра 11 и 12. Ребра расположены в шахматном порядке, так что одно из ребер 11, например, находится напротив пространства между двумя ребрами 12. Нормальный внутренний диаметр ребер 11 меньше наружного диаметра боковых стенок 4 крышки, а нормальный наружный диаметр ребер 12 больше внутреннего диаметра контейнера 1. Когда пробка вдавливается в контейнер, участки резины 13, расположенные напротив ребер 11, и участки резины 1.4, противоположные ребрам 12, изгибаются, создавая уплотняющее давление, которое одновременно герметизирует ребра или стенки крышки 3 и ребер. 12, к внутренней части контейнера 1 и может создавать некоторое уплотняющее давление между изогнутыми секциями 13 и 14, стенками контейнера и стенками крышки 3, дополняющими ребра 12 и 11. По сути, расположение ребер 11 и 12 в шахматном порядке приводит к тому, что каждое ребро поддерживается амортизирующей секцией, которая обеспечивает давление при уплотнении тюля.
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694620A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:04:18
: GB694620A-">
: :
694621-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6949621 Как . Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 22, 1951. 6949621 . : . 22, 1951. № 2461 1/51. . 2461 1/51. Заявление подано в Германии в октябре. 23, 1950. . 23, 1950. \gE3S/7 Полная спецификация опубликована 22 июля 1953 г. \gE3S/7 : 22, 1953. Индекс при приемке: - Классы 38(), (:), Джиг: 9x7; и 55(), A8. :- 38(), (: ), : 9x7; 55(), A8. 0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 0COMPLETE, Электрическая система управления электродвигателями. . Запирание дверей коксовой печи Мы, , немецкая компания, расположенная на Мольткештрассе 29, Эссен, Германия, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 29, , , , , , , :- Настоящее изобретение касается электрической системы управления электродвигателями, используемыми для осуществления запирания дверей коксовой печи, в частности самоуплотняющихся дверей коксовой печи того типа, в которых закрывающее давление создается пружинами сжатия, расположенными между защелкой и дверь, корпус таким образом, чтобы, когда дверь находится в раскрытом положении, вращающийся винт, который несет защелку, или гайка, расположенная на этом винте, освобождается от давления пружины, в то время как, когда дверь Если защелка должна быть открыта и поэтому должна принять давление на защелку, то пружинное средство легко сжимается при повороте винта защелки или гайки. , - , ,, . - ' , , , , ' , , . Настоящее изобретение направлено на создание электрической системы, которая обеспечивает автоматическое ограничение поворота винта-защелки до необходимой величины, тем самым, с одной стороны, предотвращая полное разрушение винта-защелки или вращающейся на нем гайки. отвинчены при закрытии двери, 3B и -, с другой стороны, исключая повреждение или уменьшение предварительно установленного давления закрытия, 'например, из-за усталости пружинного средства, в результате чрезмерного сжатия этого пружинного средства . ' , , , nu3t , , 3B - - , ' , . дверь отпирается для открытия. . Соответственно, в электрической системе настоящего изобретения цепь питания одного или каждого двигателя для управления затвором двери включает в себя реле, которое выполнено с возможностью замыкания магнитной катушкой, питаемой от вспомогательного устройства. 2181 токовая цепь и реле задержки времени, с помощью которого ток через магнитную катушку, управляющую первым упомянутым реле, прерывается после отпускания латного винта, которым герметизируется дверь. . . ' [. 2181 , - - 50 . Изобретение дополнительно обеспечивает автоматическое ограничение небольшого сжатия пружинного средства, необходимого для снятия давления на стержень защелки, когда дверь не заперта, за счет того, что соответствующим образом измеренное сопротивление расположено в цепи изменения полярности - для осуществления изменения. в указанном направлении вращения 60 рабочего двигателя. 55 , . - - . 60 . При расширении коксовых батарей на предприятиях, нуждающихся в реконструкции, реконструируемые или перестраиваемые печи часто оборудуют дверями, в которых усилие закрытия обеспечивается пружинами сжатия, а существующие двери их можно прижать только к их уплотняющим поверхностям, вывернув защелки. Таким образом, существующие средства управления для запирания двери с помощью электродвигателей через соответствующие приводные механизмы, которые устроены так, чтобы двигаться вдоль батареи, могут также использоваться в таких случаях для дверей, в которых давление закрытия обеспечивается пружинами сжатия, настоящее изобретение также предусматривает создание электрической системы управления электродвигателями 80 таким образом, чтобы схема, осуществляющая освобождение защелкивающихся винтов, обеспечивала закрытие пружины. давление, чтобы также стать эффективным, служит для вытягивания винтов защелки из дверей 85, не имеющих таких пружин сжатия, и расположение в этой цепи сопротивления, которое регулируется в соответствии с давлением закрытия двери и вызывает остановку двигателя при закрытии. давление достигло 90. , -' 65 . , ' ' , . - '0 , . : , , ,,) . 80 , 85 , , 90 . Кроме того, электрическая система предпочтительно устроена так, что, когда дверь должна быть открыта, освобождение или ослабление защелки может быть выполнено при приложении к ней полного крутящего момента двигателя 6. Для этого сопротивление, включенное в цепь изменения направления вращения двигателя, для ограничения сжатия пружины, замыкается накоротко через вспомогательные выводы, в которых расположено реле, приспособленное для включения магнитной катушкой. питание через вспомогательную цепь. , , , - , 6 . , , - . - . Дополнительный признак изобретения заключается в обеспечении и расположении переключающего устройства, с помощью которого во время перемещения узла привода двери вдоль батареи от одного типа двери коксовой печи к другому происходит автоматическое изменение электрической системы. перейти к соответствующему типу фиксации, чтобы включение и выключение двигателя могло осуществляться одним и тем же выключателем. , - , ,- . Это удобно реализовать за счет размещения на рабочей платформе, по которой перемещается узел привода дверцы, и на стыке между двумя различными типами дверцы коксовой печи упорного элемента, с помощью которого рычаг переключения расположен на При передвижении дверей узел поворачивается в ту или иную сторону, в зависимости от обстоятельств. - , ' , -, , . В результате ток для подачи питания на вспомогательную цепь 3, необходимый для короткого замыкания сопротивления (расположенного в цепи изменения полярности для осуществления легкого сжатия пружинных средств в случае дверей, запертых под давлением пружины), так что к таким дверям может быть приложен полный крутящий момент двигателя, он доступен или отключен. 3 - ( -\ ) , , . Далее будут даны ссылки на прилагаемые чертежи, которые схематически иллюстрируют изобретение: Фиг. 1 - горизонтальный разрез дверцы коксовой печи, встроенной в камеру печи, в которой давление закрытия для прижатия дверцы к ее уплотняющим поверхностям создается за счет сжимающих усилий. , , , :. 1 ', - . Рис.Е. 2 - горизонтальный разрез, аналогичный показанному на фиг. 1. эквивалентные порты, имеющие одну и ту же ссылку? цифры, а - при котором закрывающее давление на дверь достигается за счет вытягивания винта защелки (вниз. . 2 . . . ,? , - (. Фиг.8 представляет собой компоновочную схему одной из форм электрической системы согласно изобретению для управления двигателями, которые выбирают запирание дверцы коксовой печи. . 8 , . Как видно из рис. 1, где дверца 6 показана в закрытом положении, огнеупорная пробка 1 дверцы выступает в камеру 2 печи. К металлическому корпусу 3 двери прикреплена упругая уплотнительная рама 4, имеющая торцевой фланец 5 ножевидной формы, который упирается в уплотнительную поверхность 70 металлической дверной коробки 7. . 1 6 , 1 2. 3 4 5 - - 70 6 7. Дверной корпус 3 также закреплен на нем . подшипник 8, в котором прочно закреплен стопорный винт 9. Внешний конец 75 этого винта 9 снабжен резьбой 10, на которой с возможностью вращения расположен гайкообразующий элемент 11. Головка 12 этой гайки 11 имеет фаску для зацепления с подходящим соединительным устройством 18, 80, с помощью которого гайка может вращаться. Это соединительное устройство 13 соединено шпинделем с редуктором 14, приводимым в действие реверсивным двигателем 31 или 32. 85 На гайке 11 установлена качающаяся защелка 15, которая в показанном на рисунке закрытом состоянии двери имеет. его кронштейны зацепляются за крючки 16, жестко связанные с дверной коробкой 7. 90 На стопорном винте 9 и на его гайке 11 расположен узел пружин сжатия 17, и в закрытом состоянии корпуса пружины этого узла оказывают давление. Необходимо обеспечить уплотнение между опорой 8 на корпусе двери и планкой защелки 1-5, прижимая уплотнительный фланец 5 рамы 4 к поверхности 6. 3 . 8 9 . 75 9 10 - 11. 12 11 18 80 . 13 , 14 31, 32. 85 11 15 , , . 16 7. 90 ' 17 9 11 , , . 8 - 1-5, 5 4 6. Когда дверь необходимо открыть, гайку 11 100 поворачивают в направлении, противоположном направлению стрелки 25, таким образом плавно сжимая пружины 17, и давление между планкой 15 и крюками 16 снимается, и защелка может свободно открываться. быть повернутым на 105 градусов. Когда. дверь закрыта. для его закрепления и герметизации защелку 15 поворачивают за крючки 16, а гайку 11 отворачивают до выхода из зоны действия пружин 17, когда 110 последние, следовательно, способны проявить свое полное давление на защелку. , 100 11 25, 17 ; 15 16 105 . . . 15 16, . 11 , 17, 110 . В случае двери, показанной на фиг. 2, винт 21 с резьбой может вращаться в подшипнике 20 на корпусе двери, а защелка 15 закреплена пиролитически на этом винте 21 и несет на себе крючки. 16, аналогично защелке в случае двери, показанной на рис. 1. В этом случае стопорный винт 21 вращается через соединительный элемент 13, входящий в зацепление с головкой стопорного винта. . 2, 21 20 ., - 116 15 21 -. 16 . 1. 21 120 13 ' . При вращении этого винта 21 в направлении стрелки 23 он перемещается в сторону от подшипника 20 и прижимает 125 к защелке 1., тем самым с силой прижимая дверь к уплотняющим поверхностям. При противоположном вращении винта защелка 15 освобождается и может быть выведена из зоны крючков 16. 130 694,621 42, замкнутый переключатель 47 механизма задержки 48, катушка 49 реле 35, и вспомогательный провод 51 к фазному проводу . Таким образом, катушка реле 49 находится под напряжением, реле 35 замыкается, а переключатель 52 760 во вспомогательном проводе 53 размыкается. Перед срабатыванием переключателя 43 барабанный переключатель 36 был переведен из нейтрального положения в показанное на рисунке, так что контакты 38 и 39 из 75 фазы были перемыканы. Таким образом, на двигатель 31 подается ток, и он поворачивает нижнюю защелку 21 в направлении стрелки 23, т.е. в направлении, оказывающем давление на дверь. Двигатель продолжает работать в этом направлении до тех пор, пока в рабочий момент, определяемый соответствующим подбором сопротивления 34, не заглохнет. .21 23, bearing20 125 1., . - , 15 16. 130 694,621 42, 47 48,, 49 35, 51 . 49 , 35 52 760 53 . 43 , 36 , 38 39 75 . 31 21 23, .. ' 8o . , 34, . Этот момент соответствует степени закрытия, необходимой для обеспечения удовлетворительной герметизации двери. После этого рычаг качающегося переключателя 43 переводится в нейтральное положение, и катушка реле 49, таким образом, снова обесточивается. Таким образом, реле 35 90 возвращается в разомкнутое состояние, показанное на чертежах. , 85 . , 43 49 - . 35 90 ' . Для управления верхним стопорным винтом 21 посредством двигателя 32 переключатель вращается до тех пор, пока контакты 38 и 40 не будут замкнуты 95 и двигатель 32 не получит ток возбуждения. 21 32, 38 40 95 32 . Для освобождения винтов-фиксаторов 21 переключатель 43 переворачивают в другую сторону, что приводит к замыканию контактов 54. Соответственно, ток 100 протекает через вспомогательную цепь 45, 53 через переключатель 52 реле 35, катушку 56 реле 42 и вспомогательный провод 51 к фазе . Реле 42 теперь замкнуто катушкой 56 под напряжением и переключателем 46. в 105 открывается вспомогательный вывод 45. Вывод 58 вспомогательного проводника 45, подключенный к фазе , теперь получает через замкнутый переключатель 57 ток, текущий в катушке 59 вспомогательного реле 60. На другой стороне катушка 59 соединена с фазой через выводы 61, 51. Реле замыкается и замыкает контакты вспомогательных проводов, которые замыкают сопротивления 64. Теперь двигатель может вращаться в противоположном направлении с полным крутящим моментом. Когда защелка отпускается, контактор 43 возвращается в нейтральное положение. , 21, 43 , 54. 100 45, 53 52 35, 56. 42, , 51 . 42 ' ' 56, 46 105 45 . 58 45 , ' 57, 59 60. 110 ;59 61, 51. - 64. toll5 ' . , 43 ' . Для управления запорными устройствами 120 дверей с пружинными средствами размыкают:выключатель 57 во вспомогательном проводе 58; это может быть достигнуто автоматически с помощью абатмента, расположенного на платформе 66 для обслуживания аккумуляторов. Обмотка 59 125 вспомогательного реле 60 обесточивается, и короткое замыкание сопротивления 64 устраняется. 120 , : 57 58 ; ' 66. .59 125 60 -, - 64 '. Освобождение защелки и ее поворот в направлении стрелки 25 (см. 130 Схема подключения на рис. 3 иллюстрирует схему электрической системы, которую можно использовать как в случае, когда давление на закрытую дверь обеспечивается пружинными средствами, так и в случае, когда она фиксируется непосредственно вращением защелки с резьбой. винт. 25 ( . 130 . 3 - ' . Предполагается, что каждая обслуживаемая дверь обычным образом снабжена двумя защелками 15, одной в верхней части и другой в нижней части двери. Двигатель, обозначенный номером 31, предназначен, например, для управления нижним фиксирующим устройством, а двигатель, обозначенный номером 32, — верхним. , , 15, : . 31 , , 32 . Переменный ток к двигателям 31, 32 подается через проводники РСТ, через плавкие выключатели 33, сопротивления 34 и реле 35, а также через проводники Р, С, Т и барабанный выключатель 36. Когда каждая из контактных планок 37 этого переключателя входит в зацепление с неподвижными контактами 38 и 39, цепь подачи тока двигателя 31 замыкается. контакт 40 с помощью стержня 41 на переключателе 36, причем эти стержни 411 разнесены по вращению от стержней 37, и включение двигателей 31 и 32, таким образом, происходит последовательно при вращении переключателя 36. 31, 32 , - 33, 34 35, , , , 36. 37 . 38 39, 31 ., 32 88 40 41 36, 411 37 31 32 36- . Изменение направления двигателей 31 и 32 осуществляется изменением полярности, при этом, когда реле 35 размыкается, а дополнительное реле 42, расположенное в проводниках R2 T2, замыкается, фазовый провод соединяется с Т2 и фазой. отведите к R2. ' 31 32 , 35 42 R2 T2 , , ' - T2 , R2. Если обслуживаемые двери относятся к типу, в которых требуемое давление создается самими винтами-защелками, как в примере, показанном на рисунке 2, переключатель 57, расположенный во вспомогательном проводе 56, ответвленном от другого вспомогательного провода 45, замыкается. . 57 может закрываться вручную или с помощью упорного элемента 65, установленного между дверями одного типа и другого, например, на трещине, обозначенной здесь позицией 66, по которой устройство управления дверцей перемещается вдоль батареи печи. . . , 2, 57, 56 45, . 57 65 , , ' 66, -. . Как показано на фиг. 3, переключатель 57 разомкнут, но когда рабочее устройство движется в направлении стрелки 67. Рычаг 68, который может раскачиваться, точка опоры 69 ударяется о наклонную поверхность упорного элемента 65, и переключатель 57 закрывается. . 3 57 , 67. 68 . , 69 65, 57 . Двигатели управляются посредством переключателя 43. Для фиксации нижнего элемента 15 поворотом соответствующего фиксирующего штифта 2I в направлении стрелки 23 (рис. 2) переключатель 43 перебрасывают так, чтобы контакты 44 замыкали вспомогательный вывод 45. Затем течет ток. 43. 15 . 2I 23 (. 2), 43 44 ' 45. . от фазного провода через провод 45 через замкнутый переключатель 46, подключенный к реле _ 694,621 а 1) для создания давления замыкания осуществляется путем покачивания переключателя 43 снова так, чтобы контакты 44 закрылись. Ток течет по проводнику 45 через переключатель 46 реле 42 и переключатель 47 механизма задержки 48 через катушку 49 реле 35, которое тем самым замыкается. 45 46 _ 694,621 1) 43 44 . 45 46 - 42 ' 47 -: 48 49 35, . В результате ток течет к нижнему двигателю, а при вращении барабанного переключателя 36 мощностью 10 Вт – к верхнему двигателю 31. , 10W 36, 31. Короткое замыкание сопротивления 34 в фазах есть. в этом нет необходимости, поскольку теперь, когда происходит запирание, вращающаяся гайка 11 (рис. 1) на винте защелки 10 поворачивается до тех пор, пока она не ослабнет, а затем между защелкой и дверью вводится запирающая пружина. - 34 . , , 11 (. 1) 10 , ' . Когда во время операции закрытия двери гайка 11 поворачивается и втягивается, движение ограничивается механизмом синхронизации 4S. Эта катушка 62 - это механизм. подается ток от вспомогательных выводов 51, 61, проходящий через замкнутый переключатель 63-25; вспомогательное отведение 45. По истечении соответствующего времени. переключатель 47 размыкает цепь 45 и двигатель останавливается. , , 11 , ' 4S. 62 - . 51, 61, 63 25; 45. . 47 45 . Когда для открытия двери необходимо разблокировать, ток протекает через катушку реле 56 через контакты 54 (замкнутые блокирующим выключателем 48), и реле 42 замыкается. Теперь двигатель должен несколько сжать пружину 17 (рис. ' , 56 54 ( 48) 42 . 17 (. 1)
с целью освобождения защелки 15. Это небольшое сжатие достигается за счет наличия сопротивления 64 в фазах -2 и T2 такого значения, при котором двигатель остановился. подходящий момент. 15. 64 -2 T2, - . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:04:19
: GB694621A-">
: :
694622-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 694 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 26, 1951. 694 : . 26, 1951. № 25100/51. . 25100/51. Заявление подано в Германии 1 ноября. 18, 1950. . 18, 1950. Полная спецификация опубликована: 22 июля 1953 г. : 22, 1953. Индекс при приемке: Класс 40(), . :- 40(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Волновод для электромагнитных поверхностных волн Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 63, , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к поверхностно-волноводам для передачи микроволновой энергии на значительные расстояния без чрезмерного затухания. - - . С ростом частоты коаксиальные кабели 16 имеют настолько высокое затухание, что передача микроволнового излучения на большие расстояния невозможна. То же самое относится и к полым волноводам, которые, к тому же, пригодны только для сравнительно коротких соединений внутри оборудования. Единственным типом волновода, затухание которого уменьшается с ростом частоты, является цилиндрический световод, поддерживающий режим распространения ТЕом, использование которого представляет технические трудности и из-за жесткости волновода неудобно в использовании. 16 . , , . , , 26 , , . С точки зрения затухания и гибкости идеальным СВЧ-проводником была бы струна из гибкого диэлектрика. Это не будет иметь омических потерь, но страдает от недостатка утечки возбуждения. Диэлектрическая струна окружена полями, которые создают , . . 36 не излучать энергию при условии, что продольный поток энергии не нарушается препятствиями, при наличии которых возникает излучение. 36 , . В настоящее время неизвестен гибкий диэлектрик, диэлектрическая проницаемость которого была бы достаточно высока, чтобы обеспечить исчезновение внешних полей достаточно близко к поверхности и преодолеть вышеупомянутую трудность. . Известный метод решения проблемы утечки поля с помощью диэлектрической струны заключается во внедрении проволочного проводника с [? 7ис.5/С] в диэлектрике. На практике диэлектрическая струна заменяется эмалированной проволокой. 50 Принцип действия линии электропередачи с эмалированным проводом заключается в том, что электромагнитные волны, проходящие по линии, задерживаются слоем диэлектрика, вследствие чего вдоль внешней стороны линии возникает сильная концентрация поля. [? 7is.5/] . . 50 , - 56 . Величина концентрации этого поля определяется отношением скорости волны в диэлектрическом слое к скорости волны в космическом пространстве (воздухе). Преимущество линии передачи этого типа 60 состоит в том, что затухание в направлении распространения можно сделать значительно меньшим, чем при использовании коаксиальных кабелей при тех же затратах материала. Недостаток предложенных до сих пор устройств заключается в том, что снижение скорости распространения в диэлектрике недостаточно для создания чрезвычайно сильной концентрации поля вблизи линии 70 из-за того, что используемые до сих пор диэлектрики ( эмали) можно наносить только тонкими слоями, если необходимо добиться необходимой гибкости монтажа. При этом потери обычных эмалей настолько велики, что использование их в более толстых слоях в любом случае было бы нецелесообразно. Использование слоев керамики с малыми потерями нецелесообразно из-за хрупкости керамики и сложности ее нанесения. (). 60 . 70 () . , 75 . . Целью настоящего изобретения является создание поверхностного волновода, использующего эквивалент толстых слоев керамического диэлектрика. 85 Согласно настоящему изобретению предложен поверхностный волновод, содержащий металлическую проволоку, нанизанную на аналогичные диски или шарики из диэлектрического материала, причем расстояние между указанными дисками или 90 шариками мало по сравнению с результирующей длиной волны волновода. . 85 , 90 -. Варианты осуществления изобретения будут описаны со ссылкой на сопровождающий чертеж, на котором: accom2gee 4s :,622 -94,6 22 : На рис. 1 показана направляющая небольшой длины, с помощью которой можно получить очень интенсивную концентрацию поля, а на фиг. 2 показан другой вариант реализации, обеспечивающий меньшую концентрацию поля. . 1 , . 2 . На рис. 1 металлическая проволока обозначена цифрой 1 с дисками 2 из твердого диэлектрика с высокой диэлектрической проницаемостью, отстоящими друг от друга на расстояние, которое не должно превышать толщину дисков и во всяком случае меньше одной направляющей. длина волны. Толщина каждого диска мала по сравнению с его диаметром. Следует отметить, что расстояния между диэлектрическим диском 2, малые по сравнению с длиной волновода, не мешают действию волновода. Фактически, несмотря на продольный разрыв диэлектрического слоя, в варианте рис. 1 получается более высокая концентрация поля вокруг волновода, чем это было бы возможно при использовании однородного умывальника, имеющего ту же среднюю диэлектрическую проницаемость, что и у прерывистого слой, образованный дисками 2. Диски могут быть изготовлены из известных керамических материалов. . 1 1 2 ) -. . 2, -, - . , , . 1 2. . В варианте, показанном на фиг. 2, вместо разнесенных дисков на проволоку 1 нанизаны шарики из материала с низкими потерями, например керамики. Шарики 2 могут быть трубчатыми, как показано, или сферическими. . 2, - , , , 1. 2 , , . Помимо механической гибкости волновода, еще одним преимуществом изобретения является то, что можно выбирать диэлектрики с любым желаемым значением диэлектрической проницаемости, так что можно получить гораздо лучшую концентрацию поля, чем при использовании устройств предшествующего уровня техники. Кроме того, воздушные зазоры между диэлектрическими умывальниками позволяют проникать воде, определенное количество 46 которой может поглощаться волноводом без образования висящих капель. Висящие капли будут нарушать поле и вызывать боковое энергетическое излучение. , , . , , 46 . . Возможный недостаток вариантов осуществления, показанных на фиг. 1 и 2, заключается в том, что наличие воздушной прослойки между проводом и диэлектриком приведет к снижению эффективной диэлектрической проницаемости диэлектрического слоя. Хотя это относительно несущественно, при желании это можно преодолеть, заполнив пространство между проводом и твердым диэлектриком эмалью с низкими потерями, которая также защитит провод от коррозии. 60 . 1 2 . 55 , , , , . 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:04:22
: GB694622A-">
: :
694623-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694623A
[]
C03IPLETE СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к автоматическим электрическим выключателям предоставлено нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: В известных автоматических выключателях для электроустановок уже используются дифференциальные механизмы отключения или расцепления, называемые в дальнейшем дифференциальными реле. были использованы, которые реагируют на протекание тока из сети на землю. C03IPLETE , & .., , , , , , , , : , , , , . Такое дифференциальное реле, одна катушка которого включена в один проводник, а другая, противоположно намотанная в другой проводник цепи питания, в нормальном рабочем состоянии неработоспособно, так как через обе катушки течет один и тот же ток и их воздействия нейтрализуют. друг друга. Если, с другой стороны, ток из цепи питания отводится на землю, токи неравной силы будут протекать в двух катушках, и дифференциальное реле сработает и немедленно сработает автоматический выключатель. Однако это известное устройство имеет тот недостаток, что дифференциальное реле работает только в том случае, если: а. на землю течет сравнительно большой ток, поскольку для фактического отключения выключателя требуется довольно значительное время потери механической мощности. В дополнение к дифференциальному реле известные автоматические выключатели в целом имеют катушку отключения мгновенного действия по превышению тока и механизм термического расцепления по превышению тока, оба из которых действуют непосредственно на выключатель. , , - , . , , , . . . , . , ;, - - , . Согласно изобретению вышеупомянутый недостаток устранен за счет того, что дифференциальное реле управляет чувствительным выключателем, который расположен вместе с нагревательным резистором, взаимодействующим с механизмом теплового расцепления, в цепи, включенной между выходными зажимами автоматического выключателя, таким образом способ, при котором нагревательный резистор приводит в действие механизм теплового отключения при малых токах утечки на землю. , , , . Вариант осуществления предмета изобретения схематически и в виде примера проиллюстрирован на сопроводительном чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой принципиальную схему, а фиг. 2 представляет собой схематическое изображение автоматического выключателя согласно изобретению. , 1 , 2 . На рисунке 1 цифрами 1 и 2 обозначены два проводника сильноточной сети, проводники которых подключены к нагрузке 4 через автоматический выключатель 3. Автоматический выключатель, как обычно, имеет два контактных элемента 5 и 6: двухполюсный главный выключатель, катушку мгновенного отключения 7, тепловой расцепитель 8 и дифференциальное реле 9. Последний имеет две катушки 101 и 11, соединенные друг напротив друга, причем катушка 11 расположена в проводнике 1, а катушка 10 - в проводнике 2. В описанном выше выключателе 3 контакты главного выключателя 5 и 6 размыкаются известным образом катушкой мгновенного отключения 7, если между катушками-индукторами протекает ток короткого замыкания, величина которого во много раз превышает номинальную. текущий. С другой стороны, при длительной перегрузке отключение происходит по тепловому расцепителю. механизм 8, а для протекания тока на землю - дифференциальное реле 9. 1, 1 2 , 4 3. , , 5 6, 7, 8 9. 101 11 , 11 1 10 2. 3 . 5 6 7 - . , . 8 , 9. Предусмотрен чувствительный переключатель 12, реагирующий на возникновение сравнительно малой разницы в силах двух токов, протекающих через катушки 10, 11 дифференциального реле 9, и переключающий цепь, расположенную между двумя проводниками. 1, 2 и включающий нагревательный резистор 13, с помощью которого тепловой расцепитель 8 косвенно нагревается таким образом, что результирующий небольшой дифференциальный ток (или ток заземления) достаточен для срабатывания контактов главного выключателя 5 и 6. через определенное время под действием механизма теплового расцепителя 8. 12 , 10, 11 -- 9 - 1, 2 13, 8 , ( ) 5 6 8. На рисунке 2 автоматический выключатель показан схематически, при этом уже использованные ссылочные позиции сохранены. Из рисунка 2 видно, что катушка мгновенного отключения 7 через якорь 14, дифференциальное реле 9 через якорь 13 и механизм теплового расцепителя 8 напрямую могут воздействовать на коленчатый рычаг 19, установленный с возможностью поворота. ось 16 и удерживается в упоре 18 пружиной растяжения 17. При вращении коленчатого рычага 19 по часовой стрелке его левое плечо 20 давит на коленно-рычажный шарнир 21, который отжимается вправо при замыкании контактов главного выключателя 5 и сс, и сжимает этот шарнир влево. На коленно-рычажное соединение 21 действует пружина 22, которая функционально соединена с нижним элементом коленно-рычажного соединения 21 через рычаг 24, установленный с возможностью поворота вокруг оси 23. Как только коленно-рычажный шарнир 21 сложен влево, он размыкает два контакта главного выключателя 5 и 6 посредством тяги 25. Верхний элемент коленно-рычажного шарнира 21 шарнирно соединен с рычагом 28, установленным с возможностью поворота вокруг оси 27 и действующим под действием пружины 26. 2, , . . 2 - 7 14, 9 13, 8 , 19 16 18 17. 19, - 20 21, 5 , . 21 22 21 24~ 23. 21 , 5 6 25. 21 28 27 26. Рычаг 28 удерживается в закрытом положении переключателя, как показано на рисунке, с помощью замыкающего эксцентрика 29, который находится под действием пружины 39. В показанном состоянии главные контакты 5 и 6 удерживаются в закрытом положении этим переключателем, замыкающим эксцентрик через коленно-рычажный шарнир. 21 и стержень 25. При складывании коленно-рычажного шарнира 21 эксцентрик 29 поворачивается пружиной 39 по часовой стрелке и занимает выключенное положение, обозначенное пунктирными линиями. 28 - 29, 39. , 5 6 . 21 25. 21, 29 cloclçwise 39 . Дифференциальное реле 9 воздействует на легкий якорь 30 (т.е. легкий по сравнению с якорем 15), который установлен с возможностью поворота вокруг оси 31 и имеет расширение 82 вправо, указанное расширение, в остальном. положение аппарата, как показано на рисунке, удерживая контактную пружину 34 переключателя 12, изогнутую вправо с помощью изолирующего стержня 33, так, чтобы переключатель 12 был разомкнут. С якорем 30 соединен стержень 35, а с контрактной пружиной 34 - стержень 36, левые концы этих стержней соответственно направлены в пазы 37 и 38 рычага 24. Если выключатель 12 сработал реле 9, то при последующем размыкании контактов главного выключателя 5 и а якорь 30, управляемый дифференциальным реле 9, снова возвращается в исходное положение тягой 35 и выключателем. 12 разомкнут стержень 86 во избежание нагрева катушки 13 при повторном замыкании главных контактов 5 и 6. 9 30 (.. 15), 31 82 , , . , 34 12 33, 12 . 35 30 36 ' 34, - 37 38 24. 12 9, 5 , - 30 9 35 12 86 13 5 6 . Оба стержня 35 и 36 по своей конструкции остаются как можно меньшими и легкими, так что они лишь слегка нагружают якорь 30. После срабатывания выключателя сложенный коленно-рычажный шарнир 21 сразу же вновь выпрямляется, так как при размыкании контактов главного выключателя 5 и 6 включающий эксцентрик 29 под действием плиточной пружины 39 поворачивается в положение пунктира, и опора для рычага 28 исчезает, причем последний при этом вращается против часовой стрелки, а коленно-рычажный шарнир 21 снова выдвигается. Если замыкающий эксцентрик 29 снова повернуть назад в положение, показанное сплошными линиями, тогда рычаги 24 и 28 и Шарнир 21 также займет показанное на рисунке положение, а контакты 5 и 6 переключателя снова замкнутся. 35 36 , 30 . , 21 , , 5 6, - 29 39, 28 , 21 , - 29 , 24 28 21 , 5 6 . Описанная выше конструкция обеспечивает быстрое отключение катушкой мгновенного отключения при очень сильных перегрузках по току, реакцию механизма теплового расцепления при более длительных перегрузках, реакцию дифференциального реле при сильных коротких замыканиях на землю и, кроме того, еще и посредством дифференциальное реле в сочетании с чувствительным выключателем и нагревательным резистором является реакцией на сравнительно небольшие токи короткого замыкания на землю. Основное преимущество описываемого аппарата заключается в том, что во всех возможных случаях неисправностей линия до потребителя разрывается. Особенно следует отметить большую чувствительность к утечкам на землю. Таким образом, поскольку якорь 30 дифференциального реле обладает лишь небольшим моментом инерции и не находится под действием какой-либо пружины, высокая чувствительность может быть легко достигнута без значительных производственных затрат, тем более что механизм 8 теплового расцепления, кроме того, доступен для вызвать срабатывание. , , , , , , . . , 30 , , 8 . Мы утверждаем следующее: 1. Автоматический электрический выключатель, имеющий катушку отключения мгновенного действия по превышению тока, механизм термического расцепления по превышению тока и дифференциальное реле, отличающийся тем, что дифференциальное реле управляет чувствительным выключателем, который расположен вместе с нагревательным резистором, обеспечивающим тепловое расцепление. механизм в цепи, включенной между выходными клеммами автоматического выключателя, таким образом, что нагревательный резистор приводит в действие механизм теплового расцепления при возникновении небольших токов утечки на землю. :- 1. - , - , , , , . 2.
Выключатель по п.1, отличающийся тем, что дифференциальное реле имеет два якоря разного веса, более легкий из которых управляет чувствительным выключателем, а более легкий из которых управляет чувствительным выключателем. 1.. - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:04:22
: GB694623A-">
: :
694624-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЖАК ВЕЙЛЬ. :- . - Дата подачи полной спецификации: декабрь. 3, 1952. - : . 3, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 3, 1951. № 28325/51. : . 3, 1951. . 28325 /51. Полная спецификация опубликована: 22 июля 1953 г. : 22, 1953. Индекс при приемке:--01srses , E14a; и 18g, HI5b. :--01srses , E14a; 18g, HI5b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 6 6 oi2a , . & . , Боулинг-Грин-Лейн, Клеркенвелл, Лондон, британская компания .1., настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполняется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: 6 6 oi2a , . & . , , , , .1., , , , , : Настоящее изобретение относится к крепежному устройству для крышки или закрывающего элемента контейнера, и его целью является создание улучшенного крепежного устройства, с помощью которого фланец или что-то подобное крышки или закрывающего элемента прижимается к стенок контейнера и устраняется чрезмерная нагрузка на замок или тому подобное контейнера, и с этой целью согласно этому изобретению предусмотрено крепежное устройство для крышки или закрывающего элемента контейнера, содержащее один или несколько гибких элементов, расположенных по периферии вокруг указанную крышку или закрывающий элемент, а также несжимаемую и нерастяжимую проволоку, шнур, ленту или тому подобное, окружающие указанную крышку или закрывающий элемент и свободно поддерживаемые в или посредством указанного гибкого элемента или элементов, противоположные концы указанной проволоки, шнура, ленты или тому подобного будучи соединенным с подвижными элементами рабочего элемента, посредством которого, когда крышка или закрывающий элемент находится в закрытом положении, проволока, шнур, лента и т.п. могут быть плотно натянуты вокруг контейнера для фиксации крышки или закрывающего элемента в закрытом положении. , invóention , , , , , , , , , , . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показан чемодан с поднятой крышкой, к которому применено застегивающее устройство согласно одному варианту осуществления, причем указанное устройство находится в положении освобождения; На фиг. 2 частично показан чемодан, показанный на фиг. 1, с опущенной крышкой и с застегивающим устройством в положении закрепления или блокировки: : 1 , , , ; 2 1, : [Цена 2с.{с. На фиг.3 показаны в увеличенном масштабе, частично в разрезе, части крепежного устройства, показанные на рисунках 1 и 2; Фигура 4 представляет собой разрез по линии - Фигуры 2, выполненный в увеличенном масштабе; Фигура 5 представляет собой разрез по линии - Фигуры 3; и Фиг.6 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, иллюстрирующий детальную модификацию. [ 2s.{ 3 , , 1 2; 4 - 2, ; 5 - 3; 6 . На прилагаемых чертежах крышка 1 чемодана снабжена зависимым фланцем 2, который в закрытом положении крышки обычным образом охватывает верхний конец корпуса 3 чемодана. 1 2 , , 3 . Полоска 4 из кожи или подобного гибкого материала окружает крышку 1 и крепится к свободному краю фланца 2 и вокруг него, образуя и ограничивая выступающий за его пределы рукав 4' для приема нерастяжимого и несжимаемого шнура. или провод 5. Концы полоски 4 расположены в задней части чемодана и разнесены друг от друга, как показано на фиг.1, причина этого поясняется ниже. 4 1 - 2 4' 5. 4 , 1, . 3 По центру передней части фланца 2 установлен рабочий или фиксирующий узел, обычно обозначенный ссылочной цифрой 6. Этот запирающий узел содержит неподвижный желобообразный элемент 7, прикрепленный к фланцу 2 открытой стороной вперед, -образный элемент 8, расположенный в центре элемента 7 открытой стороной назад и снабженный средствами (подробно описанными ниже). ) для зацепления выступающего вперед выступа или защелки 9 на корпусе 3 чемодана и центральных частях 71 горизонтальных фланцев корытообразного элемента 7, причем указанный узел также содержит пару каналообразных рычагов 10, 10', имеющих открытые стороны обращены назад и проходят от противоположных сторон элемента 8. Более подробно, каждое плечо 10, 10' шарнирно установлено на одном конце на штифте 8' в -образном элементе 8 и снабжено 694,624 -- 1 1 694,624 на другом конце поперечным пальцем 11, смазанным маслом на противоположных концах. из них установлены ролики 12, которые приспособлены к тому, чтобы позади направленных внутрь выступов 131, образованных на направленных вперед горизонтальных выступах, приподнимается корытообразный клин 7, при этом арнис 10, 101 плитки скользко и прочно монтируется в плитке. элемент 7 и служащий для опоры между ними П-образной формы. 3Mounted 2 , 6. - 7 2 , - 8 7 ( ) 9 3 71 7, - 10, 10' , 8. 10, 10' 8' - 8 694,624 -- 1 1 694,624 11 12 - 131 , -- 7, 10, 101 -' 7 -. 8. На каждом штифте 11 предусмотрена центральная промежуточная втулка , изготовленная для ciiами)'1e, из волокна или резины, и. Диплипы арнисов 10, 101 таковы, что в положении плеча (см. рис. 2) их внешние поверхности лежат на одном уровне с внешними краями плеч М 0 . 8. 11 , )'1e, , . diiilep2,.- 10, 101 - ( 2), 0. По центру и под элементом 7 концы проушины 5 от втулки -11 через образованные в ней отверстия перекрещиваются и. Вденьте задние опоры L1 (см. рисунок 3) в корытообразные, гибкие и а:,-о, а штифты 11 закрепите зажимами 15. 7 5 -11 , . ,- L1 ( 3) -, :,- 11 15. в альтернативном варианте (см. -,.) (см. -,.) каждый промежуточный куст в 1 переплетен трубчатой фермой, 0, таблеткой 11 безин, через одну усмешку и конец . существо, продетое через другую руку и увеличенное на свободном конце так, что его невозможно вытащить. - ,.-, ( -,. 6) 1 , 0, 11 , ,- . ' - , . -образный элемент 8 включает в себя элементы 10 для выбрасывания элементов 10 (см. рисунок -1), расположенные параллельно горизонтальным фланцам указанного элемента, но на расстоянии от них так, чтобы образовать прорези, которые, когда элемент находится в его положение, при котором он находится, получает портлоны 7 1 лиоризо-тита?.., 1 лианы элернена 7, при этом нижний, верхний сиот является самым счастливым, чем верхний, так что он может -.,,3mmodi. или плавник , или ) 9 и центр 71 ; фланец элемента 7 ' , ..2 предусмотрели -1 3 - ',7 - 17 и 18; соответственно должны получить фиксатор, 19 .,- , элемент 21) -образной формы в элементе 35 - пружина означает (не стрелять,,,--.) Крайняя верхняя часть. конец 241 защелки - -10 выдвигается из ----)-.- элемента 8 так, чтобы элемент:. ]) был нажат вручную .-- , -- , , действовало отвращение. Механизм предусматривал запирание (.листовка, 24J. - 8 ,-, ". 10 ( -1) , ' , 7 1 -?..,1 7, -,- , -.,,3mmodi. , ) 9 71 ; 7 ' ,..2 -1 3 - ',7 -; 17 18 - -:. , 19 .,- , 21) - 35 - ( ,,,--.) 241 - -10 --- -)-.- 8 :. ]) .-- , --, , - (.,, 24J. Типично направленная кромка 22c) смажьте маслом нижний горизонтальный фланец элемента 8, и этот сер-эст гарантирует, что высокий или 1 выступ 9 и более свободная горизонтальная печь элемента 7 прижаты. вместе. ." 22c) ., 8 - - 1 9 - 7 . -1- может образоваться на зловещем тайле - или! )Жопа) 9. -1-, ' - ! )) 9. 7если части устройства сняты в положении ,- в 1, крышка чемодана- может быть легко закрыта.;]) закрыта. При установке -образного элемента 8 в положение, показанное на рис. корпус 70 чемодана, передние углы которого утоплены, как и на позиции 21, для приема втулки 41 и провода 3 в ней. так что крышка 1 надежно закреплена на месте и не может быть снята. -,,-)() 75 8 и потянув его вперёд! сделайте вывод 8, если для этой цели предусмотрена ú3r, провод 5 ослабляется и крышка вызывается]) ),, 22 (см. Фил2иире 1)!)-,-1n,, .( -- ((, ., чтобы помочь ., так что .3 является корректировкой,) в leiii4t! - . может развиваться? например, из-за этого - редкость! )наркоман-_, клоун Литт) то, -стены тела сьюта, можно взять на вооружение. Таким образом, прерывается на 85 задней части между разнесенными концами,3 полосы -1, -концы так )-1])трости, соединенные с П.,.-о элементами рамель-- Z1 вращающейся втулки -13, винт с резьбой, для приема резьбы, штифт 2-11, 94) (см. 3). 7ith ,- 1 - .;]) . - 8 2 ), ' - .3 ' 70 , - , 21, 41 .3 . 1 -. -,,-)() 75 8 ,! 8, - ú3r , . 5 , ]) ),, 22 ( Fil2iire 1)!)-,-1n,, .( -- ((, . . .3 ,) leiii4t! - . ? -,! )-_, ) , - , . 85 ,3 -1, - )-1]), .,.- -- Z1 -13, , , 2-11, 94) ( 3). Сны 23 - это один, который спит, через свет - Финалы все закрыты, 1. Подсоедините его; Затем девушка завязала узел или взяла его на поруки, чтобы снова не умереть от голода, 95 хотя последний может свободно вращаться относительно проволоки. Другой конец города прочесывается. инам- удобным образом, на одном конце имеется 1 Дж -1 масла, предусмотрен фиксатор мит 2,5', посредством которого стержень и втулка 100 ма.; он зафиксировался в позиции дейрила. Гильза 23 и таблетка -1-1 ,3imtllv скрыты а. Съемный клапан 261 выполнен из той же полоски -1. 23 , - -, , 1. ; , - , 95 . ' . - 1 -1 , 2.5 ' - , 100 .; . 23 -1-1 ,3imtllv . - 261 - -1. В -1- ) Патент --'\-. 6"3-2.'89 105 какие там ключи? )-1 Строгое утверждение а. ) и 7) - схвачены опустошением и!,-) вывезены за крышку так, чтобы захватить 110 выступающую или утопленную часть. Чемодан бодв в регистре с периферией ковира. -1- ) --'\-. 6"3-2.'89 105 ? )-1 . ), 7)- !,-) ,,,; 110 - . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:04:25
: GB694624A-">
: :
694625-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694625A
[]
COMPL1ST; SPF4GIFIGATION Пробка или затвор для контейнера Мы, , корпорация штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, ведущая деятельность по адресу 1617, , , , официально заявляем об изобретении. , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод его перфорации должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к пробке или укупорочному средству для контейнера. COMPL1ST; SPF4GIFIGATION , , , , 1617, , , , , , , : . Желательно, чтобы такие изделия, как авиационные свечи зажигания, хранились сухими в герметичных контейнерах, которые можно легко открывать и закрывать. . Настоящее изобретение предназначено для создания такого контейнера. Особенности включают полую пробку, удерживающую влагопоглотитель и закрывающую горловину контейнера. Пробка включает колпачок чашеобразной формы, который предпочтительно имеет прозрачную нижнюю стенку, через которую можно наблюдать за состоянием влагопоглотителя. Боковые стенки колпака выдвинуты внутрь боковых стенок чашеобразной прокладки, имеющей перфорированную нижнюю стенку и кольцевые ребра, расположенные в шахматном порядке вдоль внутренней и внешней поверхностей боковых стенок и соответственно зацепляющиеся с внешними боковыми стенками колпака и внутренние стенки горловины контейнера для обеспечения паронепроницаемого уплотнения. На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой разрез контейнера, фиг. 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе уплотнительной прокладки, фиг. 3 представляет собой вид сверху уплотнительной прокладки и фиг. 4 представляет собой вид сбоку в разрезе. крышки, которая выдвигается в уплотнительную прокладку, образуя пробку для контейнера. . . - . - - . , . 1 , . 2 , . 3 . 4 . Основной корпус 1 контейнера предпочтительно выполнен; из паронепроницаемого материала, такого как металл, или пластика с низкой паропроницаемостью, такого как полиэтилен. 1 ; . При использовании для хранения свечей зажигания 2 контейнер может иметь форму цилиндра, открытого с одного конца. Открытый конец горловины контейнера закрыт пробкой, которая содержит чашеобразную крышку 3, имеющую боковые стенки 4, выдвинутые внутрь боковых стенок 5 чашеобразной уплотнительной прокладки 6. Колпачок предпочтительно изготавливают из полупрозрачного материала, такого как стекло или люцит, чтобы состояние осушителя 7, такого как силикагель, можно было наблюдать через нижнюю стенку 8 колпачка. Силикагель в высохшем состоянии имеет синий цвет и меняет цвет от синего через красноватый до белого по мере впитывания влаги. 2, - . - 3 4 5 - 6. 7 8 . , , . Пока силикагель окрашен, он обеспечивает достаточную защиту от влаги. Ребро 9 на крышке входит в паз 10 уплотнительной прокладки и удерживает крышку и прокладку в собранном состоянии, так что сборку можно использовать в качестве подставки для контейнера. , . 9 10 . На внутренней и внешней поверхностях боковых стенок 5 прокладки расположены соответственно ребра 11 и 12. Ребра расположены в шахматном порядке, так что одно из ребер 11, например, находится напротив пространства между двумя ребрами 12. Нормальный внутренний диаметр ребер 11 меньше наружного диаметра боковых стенок 4 крышки, а нормальный наружный диаметр ребер 12 больше внутреннего диаметра контейнера 1. Когда пробка вдавливается в контейнер, участки резины 13, расположенные напротив ребер 11, и участки резины 1.4, противоположные ребрам 12, изгибаются, создавая уплотняющее давление, которое одновременно герметизирует ребра или стенки крышки 3 и ребер. 12, к внутренней части контейнера 1 и может создавать некоторое уплотняющее давление между изогнутыми секциями 13 и 14, стенками контейнера и стенками крышки 3, дополняющими ребра 12 и 11. По сути, расположение ребер 11 и 12 в шахматном порядке приводит к тому, что каждое ребро поддерживается амортизирующей секцией, которая обеспечивает давление при уплотнении тюля.
Соседние файлы в папке патенты