патенты / 15391

694355-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694355A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: МАРСЕЛЬ КЬЕРСИА и ЖОРЖ ФЕРДИНАНД. : . a94,355 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 18 мая 1P49. a94,355 18, 1P49. № 13325/49. . 13325/49. >ag4 (Дополнительный патент к № 682848 от 18 мая 1949 г.). >ag4 ( . 682,848 18, 1949). Полная спецификация опубликована 22 июля 1953 г. 22, 1953. Индекс при приемке: -Класс 75(), F9b. :- 75(), F9b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или связанные с ними зажигалки - , ] ' (....) ...., французское общество с ограниченной ответственностью, по адресу: 2, , Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , ] ' (....) ...., , 2, , (), , , :- Настоящее изобретение относится к зажигалкам, использующим в качестве топлива сжатый сжиженный газ, и состоит из усовершенствований или модификаций конструкции, описанной и заявленной в Спецификации Британской Заявка на патент № 13324/49. . 13324/49. Согласно настоящему изобретению предложена зажигалка, которая включает топливный бак для хранения сжатого сжиженного газа, используемого в качестве топлива, причем топливный бак 2U имеет клапанный механизм, приспособленный для обеспечения выхода газа, и газовую горелку и частично окружен промежуточным корпус, при этом все образует единый съемный блок, установленный с возможностью разъема внутри корпуса и содержащий съемный механизм зажигания, содержащий кремень и кремневое колесо, при этом механизм зажигания в своем рабочем положении входит в зацепление с верхней частью промежуточного кожуха для блокировки блока внутри корпуса. , 2U , , , , . Изобретение станет более понятным из следующего описания одной формы зажигалки, если читать его вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез зажигалки; Фигура 2 представляет собой вид с торца зажигалки; Фигура 3 представляет собой вертикальный разрез по линии А-В на Фигуре 1; Фигура 4 представляет собой горизонтальный разрез зажигалки по линии - Фигуры 1; Фигура 5 представляет собой частичное вертикальное сечение по линии - на Фигуре 3, а Фигура 6 представляет собой частичное горизонтальное сечение по линии на Фигуре 5. : 1 ; 2 ; 3 - 1; 4 - 1; 5 - 3, 6 - ' 5. Как показано на чертежах, зажигалка содержит внешний корпус 1, закрытый в основании съемным концом 1а. и содержащий все части сборки. В этом корпусе расположен резервуар 2, представляющий собой закрытую оболочку, содержащую сжатый сжиженный газ, который используется в качестве топлива. Вентилятор 2 включает в себя 55 на наклонной части своего верхнего конца редукционный запорный клапан 3, через который выходит расширяющийся газ и который также образует горелку; эта сборка резервуара и его редукционного запорного клапана 60 образует единый блок. Резервуарный блок 2-3 перед введением в корпус 1 зацепляется с промежуточным корпусом 4, который частично окружает его и который на своей боковой стороне имеет прорезь 65 4а, обеспечивающую легкое расцепление бака 2-3. баковой блок оттуда через противоположную открытую сторону. 1. . . , 2, . 2 55 - 3. ; - 60 . 2-3, 1, 4, ( , , 65 4a . Съемная облицовка 5 может быть преимущественно предусмотрена между съемным концом 1а корпуса и промежуточным корпусом 4, охватывающим резервуарный блок 2, с целью поддержания корпуса и резервуарного блока в правильном положении. 5 4 2, , . В верхнем торце корпуса 1, над 75 промежуточным корпусом 4, расположен небольшой самостоятельный корпус 6, в котором расположен узел механизма управления редукционным запорным клапаном 3. 1, 75 4, 6, - 3. Этот механизм состоит из небольшой пластины 80 7, которая опирается на нижнюю часть корпуса 6 и включает в себя два выступа 7а, которые служат опорами для оси 8, на которой качается рычаг 9. Конец рычага заканчивается вилкой 9а, которая входит 85 под головку редукционного запорного клапана 3 (рис. 1). Листовая пружина 10 стремится постоянно оттягивать назад к верху бака 2 концы вилки 9а рычага 9. На оси 8 шарнирно закреплены 90 два направленных вниз фланца 11а пластины 11, опирающейся на верхний конец корпуса 1 и имеющей удлинение, представляющее собой рычаг 12, на котором установлен фиксатор!. а ),) 1,3 - кожуха- через отверстие в верхнем конце илл. В гильзе, сбоку от корпуса 6, имеется второй небольшой 14 (см. рисунок, %.5 и 6), в котором расположена трубка 15 устройства для переноски кремня, указанного трубка хавир.--- в цельном удлинении формы-а-Шума 1-6, через которую проходит ось кремневого колеса 17, предназначенного для рул)л)и-Л,(-1 на кремне 19, и его рабочего колеса 18 . 80 7, 6 7a 8 9. 9a 85 - 3 ( 1). 10 , 2, 9a 9. 8 90 - 11a 11, 1 12 !. ),) 1,3 - - . ', - 6, 14 (,- ,; %.5 6), 15 -- , .--- - - 1-6, 17, ))-,(-1 19, 18. Подкладка закрывает дом 14, предусмотренный в Линино. опенирп. формы шлица, который служит для удержания устройства -- в правильном положении. , - 14, . . -- . Опенино. Расположенный в верхнем конце (Фиг. 1 и 2) воздухозаборника горелки 30 запорного клапана снижения давления, он обеспечивает выход пламени из горелки. . - ( 1 2) a13r) 3o, - , - . Две небольшие верхние части L1 прикреплены к верхнему концу промежуточной части. Как только промежуточные кабины установлены во внешний корпус, лед вставляется через отверстие для открытия отверстия в c2sin. 1 в 1-4, при этом промежуточные элементы и резервуар остаются внутри 1. L1 ' , , - -; - c2sin. 1 1-4, - 1. Плитка управляется простым нажатием. на, )-, 13, который, посредством рычага 9 : . , )-, 13, , --, 9 : 9а, е, использует открытие клапана - -1) 3 и ! позволяет э-,эти)е зас. и бв актин- в сание тирн на колесе 18-влиэлт. благодаря действию колеса I7 на кремень. производит искру для струи газа ис-нин- от упора Вильих образует «горелку». Организация произведения. 1' - помощь колесу 1 ,. можно увидеть, что этот оперативный вызов можно выполнить одной рукой, о..." .- один - (указательный палец . ) воздействует на ,,рис. 1, при этом палец воздействует на колесо 18. 9a, , - -1) 3 ! -,) . - 18 -. ' I7 . -- '. - . 1' - 1 ,. , , --." .- - ( . ) ,,-. 1, - 18. Замена кремня после помощника очень проста, так как его можно легко снять с кремневого серьги-устройства при извлечении последнего из корпуса, 11.4. Замену бензобака 2_ производят с помощью рениовина- съемного иф)-7.-е конца]а ослабления 1 и затем вынимают--- из кожуха 4 с баком 2, который частично окружает его. , хавин., конечно фир.4 убрал фли-нт-цирр--иии'е,. , -- , 11.4. 2_ - )-7.- ] 1 .--- , 4 2 - , ., .4 ---- ',. - (1 -; - ' 1Зафиксируйте корпус, после чего бак находится в ,,.-; вынимается наружу : толканием. -.- боковой паз 4a. - (1 -; - ' 1Inlock , ,,.-; : . -.- 4a. В баллоне со сжатым сжиженным газом, используемом 60 с этим, 11-фильтр предпочтительно будет представлять собой резервуар для чернил с абсорбирующим наполнением, предназначенный для обеспечения первого выпуска ---. 'быть частью описания(] в 'Британской патентной спецификации' № 65 600,645. 60 , 11-' -- .. -, ---. ' (] ' .'. 65 600,645. Теперь, подробно описав и определив природу нашего упомянутого изобретения. - (-- .. и в каком порядке то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 70 ' , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:57:34
: GB694355A-">
: :

694356-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694356A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 6 июня 1950 г. : 6, 1950. Дата подачи заявления: 14 июля 1949 г. : 14, 1949. № 18554/49. . 18554/49. Полная спецификация опубликована: 22 июля 1953 г. : 22, 1953. Индекс при приемке: -Класс 2(), C3a5c. :- 2(), C3a5c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № СПЕЦИФИКАЦИИ. 694,356 . 694,356 ИЗОБРЕТАТЕЛИ: - ДЭВИД ДЖЕЙМС ХЭДЛИ и РОБЕРТ ХИП В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании , расположенной по адресу: 12, Торфичерн-стрит, Эдинбург 3, Шотландия. . :- 17(1) 1949 , , 12, , 3, . ПАТЕНТНОЕ БЮРО , октябрь, IQ53 34456/1(i3)/3501 150 9/53 оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к удалению селена из газа. смеси, в частности газовые смеси, полученные окислением олефинов, таких как пропилен и изобутен, до соответствующих ненасыщенных альдегидов, например акролеина и метакролеина, с помощью твердых контактирующих материалов и в присутствии в реакционной зоне элементарного селена. , , IQ53 34456/1(i3)/3501 150 9/53 , : , , . Такие олефиновые соединения в смеси с молекулярным кислородсодержащим газом и при наличии в зоне реакции элементарного селена пропускают при повышенных температурах над контактным материалом, который содержит соединения меди, такие как оксид меди, алюминат меди, силикат меди или соединения тяжелых металлов. такие как ванадий, марганец, хром, молибден и т.п. - , , , , , , . Такие контактные материалы раскрыты во многих наших предшествующих спецификациях, см. , . C625 330, 648 386. 655210, 658179, 678557, 8210149,;9573/49 и 3815150. C625,330, 648,386. 655,210, 658,179, 678,557, 8210149,;9573/49 3815150. Олефиновые соединения окисляются до ненасыщенных альдебидов, а газовые смеси, выходящие из реактора, помимо продуктов реакции и непревращенных олефиновых соединений содержат связанный и элементарный селен. Часть этого селена осаждается при охлаждении газообразной реакционной смеси, но еще часть селена осаждается в виде паров и, возможно, также тонкодисперсный селен, который не удаляется растворителями, используемыми в колоннах. Из-за его высокой токсичности практически полное удаление селена до того, как газы окончательно выбрасываются в воздух, является обязательным. Это относится также к способу, проводимому в непрерывном режиме, в котором часть газообразной реакционной смеси, поступающей из реактора, обрабатывается для извлечения полученного ненасыщенного альдегида и затем выбрасывается в атмосферу, в то время как другая часть рециркулируется через реакционная зона после вентилируемой части была заменена свежим олефином и 70 окислителями. газ. . , [ 2181 - -^ " 55 . 80 . - 70 . . Попытки удалить селен из газовой смеси, используя растворители или контактируя с , .1, .SO4, хромовой кислотой и гипохлоритом натрия, не увенчались успехом. Его можно удалить, промыв хлорной водой. это очень дорогой процесс. Были также предприняты попытки удалить остаточный мелкодисперсный селен с помощью активированного оксида алюминия 80 или силикагеля, но практического применения они оказались малопригодными. Хотя эти материалы адсорбировали небольшие количества селена а. прорыв произошел через очень короткое время, даже когда было использовано относительно 85 больших количеств этих адсорбентов. В настоящее время обнаружено, что газовый адсорбтpr. , V694356 % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , .1, .SO4, . ' . . . 80 ., . . - , 85 , . . , V694356 % 694,356 Дата подачи Полной спецификации: 6 июня 1950 г. 694,356 : 6, 1950. [,1J Дата подачи заявки: 14 июля 1949 г. № 18554/49. [,1J : 14, 1949. . 18554/49. Полная спецификация опубликована: 22 июля 1953 г. : 22, 1953. Индекс при приемке: -Класс 2(), C3a5c. :- 2(), C3a5c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в удалении селена из ненасыщенных альдегидов, полученных катализируемым селеном окислением олефинов, или относящиеся к ним Мы, , , британская компания, 1,2, Торфичен-стрит, Эдинбург, 3, Скот. , , , , 1.2, , , 3, . Лэнд, ДЭВИД ДЖЕЙМС ХЭДМНИ и РОБЕР. Т. ХИП, оба британские подданные и оба из отдела исследований и разработок компании, Грейт-Бург, Эпсом, Суррей, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан Настоящее изобретение относится к удалению селена из газовых смесей, в частности газовых смесей, полученных в результате окисления олефинов, таких как пропилен. и изобутен к соответствующим ненасыщенным альдегидам, например акролеину и метакролеину, с помощью твердых контактирующих материалов и в присутствии в реакционной зоне элементарного селена. , . , , ' & , , , , , , , , : , , , . Такие олефиновые соединения в смеси с молекулярным кислородсодержащим газом и при наличии в зоне реакции элементарного селена пропускают при повышенных температурах над контактным материалом, который содержит соединения меди, такие как оксид меди, алюминат меди, силикат меди или соединения тяжелых металлов. такие как ванадий, марганец, хром, молибден и т.п. - , , , , , , . Такие контактные материалы раскрыты во многих наших предшествующих спецификациях, см. , . 625,33880, 648,386. 655,210, 658,179, 678,557, 8210/49, 9573149 и 3815/50. 625,33880, 648,386. 655,210, 658,179, 678,557, 8210/49, 9573149 3815/50. Олефиновые соединения окисляются до ненасыщенных альдегидов, а газовые смеси, выходящие из реактора, помимо продуктов реакции и непревращенных олефиновых соединений содержат связанный и элементарный селен. Часть этого селена осаждается при охлаждении газообразной реакционной смеси, а дополнительная часть [Цена 2/8] проходит через указанную зону осаждения 45. Эта последняя часть, которая может составлять примерно от 2 до 31'/ой селена, первоначально поданного или присутствующего в реакционной зоне, проходит вместе с газовым потоком в промывочные колонны, в которых альдегиды, полученные в результате реакции окисления, промываются подходящими растворителями, например водой. Однако газы, выходящие из колонн, содержат значительные количества соединений селена в форме пара и, возможно, также тонкодисперсный селен, который не удаляется растворителями, используемыми в колоннах. Из-за его высокой токсичности практически полное удаление селена до того, как газы в конечном итоге попадут в воздух, является обязательным. . , [ 2/8] 45 . , 2 31'/ , ' , 50 , . , , 55 ' . 60 int6, . Это относится также к способу, проводимому в непрерывном режиме, при котором часть газообразной реакционной смеси, поступающей из реактора, обрабатывается. рециркуляция полученного ненасыщенного альдегида, который затем выбрасывается в атмосферу, в то время как другая часть рециркулируется через реакционную зону после замены отведенной части свежим олефином и 70 окисляющим газом. Попытки удалить селен из газовой смеси с помощью растворителей или приведения его в контакт с , , 1SO4, хромовой кислотой и гипохлоритом натрия не увенчались успехом. Его можно удалить промыванием хлорной водой, но это очень дорогой процесс. Были также предприняты попытки удалить остаточный мелкодисперсный селен с помощью активированного оксида алюминия 80 или силикагеля, но они оказались малопригодными для практического использования. Хотя эти материалы адсорбировали небольшие количества селена, прорыв селена произошел через очень короткое время, даже когда использовались относительно большие количества этих адсорбентов. . - 66 -, 70 , . , , lS04, ' . ' . , 80 , , ' . , - , 85 . Сейчас обнаружено, что газовый адсорбор pr7.-.7, --(,' 1 ' ',1 11 "' 69! Уголь 4,.3546 практически полностью удаляет селен из газовой смеси, и все такое. древесный уголь адсорбирует до нескольких процентов своего веса. adsorpr7.-.7, --(,' 1 ' ',1 11 "' 69! 4,.3546 , . . Таким образом, настоящее изобретение включает получение селенсодержащих газовых смесей, образующихся в результате производства ненасыщенных альдегидов, таких как акролеин и метлакролеин, путем газообразного II0-фазного окисления олефинов в присутствии в реакционной зоне элементарного селена и контактных материалов, содержащих соединения медь или другие тяжелые металлы над газоадсорбционным углем 1, при этом селен и соединения селена удаляются из указанной газовой смеси перед выпуском газовой смеси в атмосферу. , , - II0 1 . Во избежание преждевременного истощения. При использовании древесного угля предпочтительно снижать содержание селена в газовой смеси перед ее прохождением через древесный уголь, насколько это возможно, путем охлаждения газовой смеси, в результате чего происходит осаждение большей части селена, обычно в кристаллической форме. . , , . Далее было обнаружено, что адсорбция селена углем может быть значительно улучшена за счет предотвращения осаждения на древесном угле жидкой воды из влажной газовой смеси. & . Этого можно достичь, например, слегка нагревая адсорбционный уголь выше температуры входящего газа, например, до 31°С, когда входная температура составляет 15°С. Важным признаком является то, что температура угольного адсорбента составляет достаточно высокой, чтобы исключить любую конденсацию или скопление на ней воды из материала. Таким способом можно загрузить в древесный уголь несколько весовых селена до того, как будет достигнуто равновесие между твердой и газовой фазами. Хорошая эффективность: адсорбция достигается, если практически весь ненасыщенный альдегид удален из смеси до того, как она вступит в контакт с адсорбирующей средой. , , 3l' ., 15 . . + !, . : , . Развитие процесса позволяет добиться наибольшего использования древесного угля. например, последовательное соединение нескольких слоев углерода и удаление одного слоя на стороне с высокой концентрацией, когда он насыщается селеном, в то время как к выходному концу подключается свежий слой. . , + . Селен, адсорбированный углем, может быть извлечен из него, например, путем пропускания свежей газовой смеси, подлежащей реакции при повышенных температурах перед введением в реактор, или путем нагревания до повышенных температур, тем самым испаряя селен, который впоследствии легко и практически полностью конденсируется. или путем превращения его в растворимое соединение и растворения указанного соединения подходящим растворителем, например, путем обработки хлором в присутствии пара и последующей промывки водой. Этот последний метод особенно полезен, когда древесный уголь лишь частично загружен селеном. , , , . 70 . Следующее. примеры иллюстрируют, каким образом способ по изобретению может быть реализован на практике: 76 ПРИМЕР 1. . : 76 1. литров воздуха в час пропускали над резервуаром с селеном при температуре 320°С. Тогда газ содержал 0,001 грамма селена на литр. Сначала его пропускали через пустой реактор при той же температуре и, наконец, через водяную промывную башню. Практически весь селен, сконденсированный на холодном выходе из реактора, и газ, выходящий из башни 86, через 1,4 и 25 часов от начала эксперимента содержал менее 1 х 10-грамм селена на литр. 320 . 0.001 . 80 , . 86 1 10- 1. 4 25 . Тот же результат был получен при добавлении к воздуху 2 пропилена. 90 Затем эксперимент был повторен с 8 граммами контактного материала оксида меди и оксида алюминия в реакторе, что привело к образованию ненасыщенного альдегида, газ из промывочной колонны содержал 95 14 х 10-6 граммов селена на литр газовой смеси в течение 2,5 часов после начало бега. 2 . 90 8 - , 95 14 10-6 2.5 . В соответствии с настоящим изобретением газовая смесь, выходящая из. Затем трубку реактора 1(00) пропускали в трубку, загруженную 6 г/г адсорбционного угля. После прохождения через указанную трубку газ полностью освобождался от селена до тех пор, пока древесный уголь не адсорбировал более 105,1% селена от своей массы. . , 1(00 6 . . 105 1% . Были проведены сравнительные испытания трех адсорбентов: активированного угля, силикагеля и активированного оксида алюминия, которые показывают большое превосходство углерода. 110 Грамм адсорбента размером 8-16 меш помещали на расстоянии 1 см. просверлил стеклянную трубку, которую нагрели до температуры 30°С с помощью спирали из резистивной проволоки, расположенной снаружи. : , , , . 110 8-16 1 . 30 . . Пропилен окисляли воздухом до 115, к которому добавляли 0,001 г селена на литр в виде паров. 115 0.001 . Газовую смесь, содержащую 2/0 пропилена, пропускали при температуре около 3200°С. 2/ 3200 . более 8 граммов контактного материала оксид меди-оксида алюминия 120 в трубке реактора со скоростью 25 литров в час. Селен и диоксид селена осаждались на выходе из реактора. Газовую смесь, выходящую из реакторной трубы после промывки от акролеина и, таким образом, случайно охлажденной примерно до 15°С, пропускали через адсорбент. Газ, поступающий в адсорбент, содержал 6u4,;35u 3 примерно 15—20 миллионных грамма селена на литр. Через 20 часов определяли содержание селена в газе, выходящем из адсорбента. 8 - 120 , 25 . . havingl26 , 15 ., . 6u4,;35u 3 15 20 . 20 . Содержание селена в газе, выходящем из адсорбента через 20 часов Адсорбент в миллионных долях джина/литр Силикагель - - - - - 13 Активированный глинозем - - - 9 Активированный кокосовый уголь - < 1 Заметного увеличения содержания селена в газе не наблюдалось оставив уголь до тех пор, пока он не проработает около 550 часов. 20 ./ - - - - - 13 - - - 9 - < 1 550 . ПРИМЕР 2. 2. 98,100 литров в час газа, состоящего из 2% об.% пропилена в воздухе, было загружено 0,001 грамма селена на литр и прошло более 8,1 кг. медно-оксидно-алюминиевого контактного материала при средней температуре 340°С. Остатки селена удаляли из газового потока, выходящего из реактора, заставляя его ударяться о холодную поверхность. Затем газ Теа промывали по существу от акролеина противоточным потоком воды при температуре около 15°С, после чего его нагревали до 30°С и, наконец, пропускали через две последовательные ловушки селена перед выпуском в атмосферу. Каждая ловушка имела размер см. диаметр и 55 см. длиной и вмещал 6,3 кг. активированного угля. 98,100 2;% / - 0.001 8.1 . 340' . . 15 . 30I . . .. 55 .. 6.3 . . Газ, поступающий в первую ловушку, содержал в среднем 25 х 10-6 г/л селена. 25 10-6 / . В течение примерно 90 дней эксплуатации содержание селена в газе, выходящем из первой ловушки, составляло от 1 до 4 110-6 граммов на литр, тогда как содержание селена в газе, выходящем из второй ловушки, составляло <1 10-6 граммов на литр. Затем наблюдалось медленное снижение эффективности адсорбции, и на 111-й день, когда прогон был остановлен, газ между двумя ловушками содержал 10 х 1,6 грамма селена на литр, а газ на выходе из второй содержал 3 х 1 г. -6 грамм селена на литр. 90 1 4 110-6 <1 10-6 . , 111th , , 10' 1,-6 3 1G-6 . Среднее содержание селена в углероде в первой ловушке составило 8,1! % масс., аналитическим определением. 8.1! % /, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:57:36
: GB694356A-">
: :

694357-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694357A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6949357 ____ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации. Август. 29, 1949. 6949357 ____ . 29, 1949. ж | 2 > №№ 22419/49, 22420/49, 22421/49 и 22422/49. | 2 > . 22419/49, 22420/49, 22421/49 22422/49. Заявление подано в Италии в августе. 28, 1948. . 28, 1948. Заявление подано в Италии 17 мая 1949 года. 17, 1949. Заявление подано в Италии 8 июня 1949 года. 8,1949. Заявление подано в Италии в августе. 19, 1949. . 19, 1949. Полная спецификация опубликована 22 июля 1953 г. 22, 1953. Индекс при приемке: - Классы 75(), (3b:13b); и 75(), B4a, . :- 75(), (3b: 13b); 75(), B4a, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '(' (' () . (i94,:fl7 Страница 2, строка 9, вместо "иллюминировать". Прочитайте '"(, 2, строка 9, после ' подсвечен," 1 3tmilI3 "и так, чтобы он мог упасть и хорошо осветить' tea4 Страница, '2, строка 44. далеко "повернут" '"вращающийся" Страница '2, строка 8, для "свободного конца" "' ' ( . 2, строка I5, -' "" :, (, ' "" -() , !, fr9. «рефлекторы лучи ) '' 2 ' 3, строка 47. « '2 читаемый . Страница, строки 53 и далее, для «мерукрии». Это означает, что «.» означает, что 25 имир ; '. '(' (' () . (i94,:fl7 2, 9, "." '"(, 2, 9, '," 1 3tmilI3 " ' tea4 , '2, 44. "" '"" '2, 8, " "' ' ( . 2, I5, -' "" :, (, ' "" -() , !, fr9. " ) ''2 ' 3, 47. "' '2 . . , 53 ., '"" ". " 25the ; '. '21 августа, 19:3. '21st , 19:3. обеспечьте, например, сетчатку глаза 1... , 1 ... Эксперименты по активному чтению с неподвижным лучом света и лучом, вращающимся с высокой скоростью. [ . В целом было обнаружено, что интенсивность света в любой точке кругового поля, освещенного вращающимся световым прожектором согласно этому изобретению, почти равна интенсивности, регистрируемой в угловом секторе света постоянного луча, когда проектор находится в положении не вращается при одинаковом расстоянии от фокального центра проектора. С учетом вышесказанного очевидно, что максимальная мощность вращающегося светового проектора зависит от концентрации луча от источника или источников, помещенных в подходящее параболическое [ - параболическое продольное сечение, круглое сечение или эллиптическое сечение. поперечное сечение, снабженное источниками света любого типа 80, которые вращаются вместе с отражателями, с которыми они соответствующим образом соединены; эти отражатели могут быть расположены либо на одном уровне, либо в наборах в наложенных друг на друга плоскостях. и закреплен на полой опоре цилиндрической или сферической формы или любой другой подходящей формы. Отражатели могут быть расположены в наложенных друг на друга плоскостях, смещенных друг от друга с целью избежать, насколько это возможно, чрезмерного диаметра вращающегося узла, обладающего высокой окружной скоростью. , , . , , [ - - -, , 80 ) ; . , . ) 90 . Параболические отражатели продольного сечения с эллиптическими поперечными сечениями с главными осями в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ ' (- 61 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации. Август. 29, 19 61 . 29, 19 №№ 22419/49, 22420/49, 22421/49 и 22422/49. . 22419/49, 22420/49, 22421/49 22422/49. \VЗаявка сделана в Италии в августе. 28, 1948. \ . 28, 1948. __L Заявление подано в Италии 17 мая 1949 года. __L 17, 1949. Заявление подано в Италии 8 июня 1949 года. 8, 1949. Заявление подано в Италии в августе. 19, 1949. . 19, 1949. Полная спецификация опубликована 22 июля 1953 г. 22, 1953. Индекс при приемке: - Классы 75(), (3b:13b); и 75(), B4a, C1. :- 75(), (3b: 13b); 75(), B4a, C1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования осветительного устройства или относящиеся к нему , , 41, , Генуя, Италия, итальянского гражданства, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , 41, , , , , , :- В вращающихся светопроекторах для освещения средних и больших поверхностей достигнут успех в получении устойчивого и хорошо рассеянного освещения путем подбора скорости вращения световых лучей так, чтобы подавать на сетчатку наблюдателя не менее 80 световых импульсов в секунду. так что благодаря известному явлению постоянства зрения разрывов не видно. , 80 . Принцип Тальбота устанавливает, что световые лучи, периодически прерывающиеся и, следовательно, имеющие периодически переменную интенсивность, производят впечатление непрерывного света. ' , . Недавние эксперименты показали, что сетчатка человеческого глаза воспринимает впечатление не средней интенсивности импульсов, а максимального света при условии, что частота импульсов такова, чтобы обеспечить сохранение максимальной интенсивности света, воспринимаемой глазом. сетчатка. Это было доказано сравнительными экспериментами по чтению с неподвижным лучом света и лучом, вращающимся с большой скоростью. , . . В целом было обнаружено, что интенсивность света в любой точке кругового поля, освещаемого вращающимся световым прожектором согласно данному изобретению, почти равна интенсивности, регистрируемой в угловом секторе света постоянного луча, когда проектор находится в положении не вращается при одинаковом расстоянии от фокального центра проектора. С учетом вышеизложенного очевидно, что максимальная мощность вращающегося светового проектора зависит от концентрации луча от источника или источников, помещенных в подходящую параболу [ПА 94,357,949. , , . , [ 94,357 949. отражатели и скорость вращения луча. Чем больше концентрация луча, тем больший эффект будет оказываться на человеческий глаз и тем лучше будет использоваться свет. , . )0 . С учетом вышеизложенного настоящее изобретение состоит в осветительном устройстве, отличающемся тем, что оно содержит по меньшей мере один источник света с электрическим напряжением, вращающийся с высокой скоростью, светоконцентрирующий отражатель, вращающийся вместе с указанным источником света и способный отражать и концентрировать свет в 60 направляют лучи света, испускаемые из указанного источника, и электрическую цепь для указанного источника света, включающую коаксиальные чашки, содержащие проводящий материал, соединенный с линиями электропитания, и два контакта, соединенные с вращающимся источником света, причем указанный источник света и его отражатель установлены на вращающаяся рама в форме барабана, при этом имеется внешний корпус, который поддерживает приводной двигатель 70 для вращения указанной рамы в форме барабана на высокой скорости, и этот корпус окружает указанную вращающуюся рамку с зазором между ними. 55 60 , , - , 70 - . Световой прожектор, содержащийся в упомянутом осветительном устройстве 75, предпочтительно состоит из множества отражателей с параболическим продольным сечением, круглым поперечным сечением или эллиптическим поперечным сечением, снабженных источниками света любого типа 80, которые вращаются вместе с отражателями. с которым они соответствующим образом соединены; эти отражатели могут быть расположены либо на одном уровне, либо расположены наборами в наложенных друг на друга плоскостях и закреплены на полой опоре цилиндрической, сферической формы или любой другой подходящей формы. Отражатели могут быть расположены в наложенных друг на друга плоскостях, расположенных на расстоянии друг от друга, чтобы избежать, насколько это возможно, чрезмерного диаметра вращающегося узла. который имеет высокую периферийную скорость. Отражатели параболического продольного сечения с эллиптическим поперечным сечением с большими осями А 694,3.; Вертикальное направление является предпочтительным для получения концентрации светового луча, чтобы сформировать луч, который является узким в горизонтальном направлении и достаточно протяженным в вертикальном направлении относительно оси вращающегося блока. так, чтобы луч в неподвижном состоянии падал на длинную вертикальную полосу освещаемой поверхности, например, фасады домов и т. д. 75 , - -, , 80 ; , . 90 . . - 694,3.; , . , , . Прилагаемые чертежи схематически представляют, без ограничения объема изобретения, некоторые примеры вариантов осуществления вращающихся проекторов, подходящих для включения в осветительное устройство согласно изобретению. ., , , . На рис. 1 показан вертикальный разрез полностью вращающегося проектора с деталями, необходимыми для его работы. 1 . На фиг.2 показан барабан с отражателями, каждый из которых имеет эллиптическое поперечное сечение с вертикальной большой осью. 2 . На фиг.3 изображен барабан с отражателями, имеющими параболическое продольное сечение и эллиптическое поперечное сечение, и отражателями, имеющими параболическое продольное сечение и круглое поперечное сечение. Рисунок 83А представляет собой сечение пунктирной линии --'- на рисунке 3. 3 - -. 83A --'- 3. На рис. 4 представлена другая форма конструкции вращающегося проектора, также в вертикальном разрезе. 4 , . На рис. 5 представлена схема светового прожектора с двумя наборами отражателей, расположенными на разных уровнях. 5 . На фиг.6 схематически показаны два отражателя, закрепленные на барабане с устройствами, позволяющими регулировать степень наклона осей указанных отражателей. 6 . Вращающийся световой проектор согласно изобретению, как показано на фиг. 1, содержит вращающуюся барабанную раму 1, снабженную параболоидами 2 с лампами 3, закрепленными на кронштейне 4, вращаемом с помощью вала 5. Барабанная рама вращается на шарикоподшипниках 6 в стеклянном цилиндре 7, закрытом двумя торцевыми пластинами 8. Барабанная рама вращается с помощью электродвигателя 9. Электрический ток к лампам 3 подается через поворотное ртутное контактное устройство 10. Последний составляет предмет патента № 676106, позволяющий включать лампы, когда при достижении заданной скорости цепь замыкается с помощью центробежного ртутного переключателя 11. Поворотное контактное устройство 10 и лампы 3 соединены проводами 12 на валу двигателя 5. 1 - 1 2 3 4 5. - 6 7 8. 9. 3 10. . 676,106 11. 10 3 12 5. На фиг.2 изображен вращающийся цилиндрический барабан с четырьмя отражателями, имеющими параболическое продольное сечение и эллиптическое поперечное сечениеll. тогда как на фиг.3 показан вращающийся барабан с цилиндрическими лопастями, несущий четыре отражателя с параболическим продольным сечением и эллиптическим поперечным сечением, расположенные попеременно с четырьмя отражателями, имеющими параболическое продольное сечение и круглое поперечное сечение. 2 -. .3 - 66 - -. На рисунке 4 представлен вариант осуществления, который, по-видимому, обеспечивает лучшие практические результаты. В металлической барабанной раме 32, образующей вращающийся блок проектора, установлены один или несколько отражателей 13, причем последние имеют любую форму из металла или граненого стекла с зеркальной 75 поверхностью. В фокусе каждого отражателя 1. 4 70 . 32 13 , 75 . 1. расположена электрическая лампочка 14 любого типа. Чтобы избежать отделения колбы 14 от вилки под действием тепла или центробежной силы, предусмотрено устройство 15' 15 80, обеспечивающее правильную работу вращающегося узла. Это устройство состоит, по меньшей мере, из двух стержней 15', прикрепленных к средней трубе 21 через отражатель 13 и соединенных на своем свободном конце упругой пластиной 15'' 85 с податливой пробкой (например, из резины), удерживаемой на месте крепежными гайками. 14 . 14 , 15' 15 80 ' . 15' 21 13 15" 85 ( ) . Эта пластина 1.5 предназначена для приложения давления к баллону и противодействия центробежному напряжению. 23 показано поворотное контактное устройство на 90 градусов из вышеупомянутого патента № f66106. Проводники 24 для питания ламп начинаются от электроизоляционного стаканчика или колбы 25, в которой находится некоторое количество ртути. За счет действия 95 центробежной силы ртуть образует контактное кольцо между проводниками 24. 1.5 ) . 23 90 - . f6 6,106. 24 25 . 95 24. Оси циркулярно расположенных отражателей в барабанной рамке могут иметь разные наклоны по отношению к оси вращения 10( и либо отражатели 1' располагаться на одном уровне на поверхности барабанной рамы, либо отражатели могут быть расположены в наборах на наложенных друг на друга плоскостях, как показано на рисунке 10С, на котором отражатели представлены на двух наложенных друг на друга плоскостях и имеют оси с разными наклонами. Отражатели, кроме того, могут быть закреплены на барабанной раме с помощью соответствующих средств 11С, включая, при желании, устройства, которые, как показано на фиг.6, могут состоять из втулки 1G с шарнирными рычагами 17, соединенными с кольцами 18 на патронах ламп, что является последним. установлены шарнирно, как 11; точка Х. с целью изменения угла лучей света. - 10( . 1' - , superpose1 . 10C . . - 11C _eans, 6, 1G 17 . 18 11; . . Каркас 32 в форме барабана имеет внутреннюю металлическую трубку 20 (рис. 4), которая, помимо того, что действует как опора для рамы 32 в форме барабана 1а, содержит неподвижный держатель лампы 21, например, из фарфора или фаянса, и патроны для ламп из изолирующий материал. - 32 20 ( 4), - 1a 32. 21, , . Вращающееся ртутное контактное устройство 23, 12t, то есть контакты, погружаемые в ртуть, вместо того, чтобы располагаться под двигателем, как это контактное устройство 10, показанное на фиг. 1, должно быть расположено над устройством вращения плитки, как показано на фиг. 134 694 357 необходимость обеспечения полого вала двигателя. Входные и выходные выводы устройства 23 опущены на фиг.4 для упрощения этой фигуры. 23, 12t .. , ( 10 1,, 4, 134 694,357 . 23 4 - . Внутренняя поверхность отражателей может быть белой, зеркальной или любого цвета для получения эффектов цветного света. Источниками света могут быть электрические лампы холодного разряда. . . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:57:37
: GB694357A-">
: :

694358-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694358A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель.-СЭМЮЭЛ ГЕНРИ ЭДВАРД ГАРСАЙД. .- . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 7, 1950. : . 7, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 7, 1949. № 231421/.9. : . 7, 1949. . 231421/.9. Полная спецификация опубликована: 22 июля 1953 г. : 22, 1953. Индекс при приемке: - 4, I7al; и 135, П(5:16д5:21:25е:27а). :- 4, I7al; 135, (5: 16e5: 21: 25f: 27a). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в системе управления с электроприводом. . Мы, , канадская компания с ограниченной ответственностью, расположенная в Малтоне, графство Пил, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , . . , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям сервомеханизмов и, в частности, к применению таких механизмов, как усилители мощности, в установках управления самолетами, хотя оно никоим образом не ограничивается такими применениями и может с пользой применяться к любой установке, где существует вероятность «охоты». происходить. , "" . В общем, применение усилителей мощности в установках управления самолетом для оказания помощи пилоту в работе органов управления предполагает наличие связи, с помощью которой пилот может перемещать поверхности управления непосредственно своими усилиями в случае отказа усилителя мощности, например рычажный механизм, представляющий собой устройство потерянного движения, в пределах которого обычно работает усилитель мощности. В нейтральном положении управления пилотом рычажное соединение устроено так, что холостой ход распространяется одинаково в обе стороны. Небольшое движение органов управления пилотом, недостаточное для использования доступного хода в устройстве потерянного движения, открывает клапан, пропускающий жидкость к соответствующей стороне механизма усилителя мощности. (Здесь мы описываем последовательность событий в установке с гидравлическим усилителем, хотя эквивалентная последовательность соблюдается и в других сервомеханизмах, использующих пневматическую или электрическую энергию, и изобретение никоим образом не ограничивается корпусом гидравлического сервопривода. ) При поступлении жидкости под давлением гидравлический сервомеханизм воздействует непосредственно на рычажный механизм, соединенный с поверхностями управления, и заставляет поверхности перемещаться до тех пор, пока устройство потери движения снова не будет снова централизовано [Цена централизована, и клапан, приводимый в действие средствами управления пилотом, снова не закроется. , , , . ' . , , . ( - , , . ) , [ ' . Следует понимать, что любое колебание поверхностей управления под аэродинамическими или упругими воздействиями будет реагировать через сервомеханизм на органы управления, находящиеся в руках пилота, и в то же время приведет к мгновенному открытию и закрытию вышеупомянутого клапана, через который жидкость подается в сервомеханизм. Такое действие клапана вызовет прерывистую подачу мощности сервомеханизмом, которая при определенных обстоятельствах может быть синфазной с колебаниями управляющих поверхностей, в результате чего эти колебания возрастают до опасных размеров. Это явление хорошо известно специалистам в данной области техники, которые знакомы с различными типами «следящих» механизмов, которые были разработаны для оказания корректирующего воздействия на сервомеханизм. , , , . , , , . , "" . Целью настоящего изобретения является устранение необходимости в этих «последующих» механизмах, которые все более или менее сложны. "-" , . В соответствии с настоящим изобретением предложена система с усилителем для преобразования движения, имеющая приводную часть, ведомую часть, перемещаемую относительно ведущей части, и механизм повышения мощности, расположенный последовательно между ними и приводимый в действие за счет относительного движения между ведущая и ведомая части характеризуются наличием демпфирующего устройства, независимого от механизма усилителя мощности и представляющего собой связь, соединенную между ведущей и ведомой частями параллельно с механизмом усилителя, посредством чего быстрые движения, возникающие в одной из частей, передаются непосредственно на ведущую и ведомую части. другая часть, таким образом, обходит механизм усилителя мощности. , , , , - . Изобретение будет более понятно при обращении к следующему описанию и сопроводительным чертежам, которые составляют часть описания и на которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части в нем. descrip6949358 694,358 . На чертежах: Рис. 1 представляет собой вид сверху летательного аппарата, оснащенного электроусилителем управления; Фиг.2 представляет собой вид сверху органа управления с усилителем, имеющего демпфирующее устройство, сконструированное в соответствии с замыслом; фиг. 3 - продольный разрез демпфирующего устройства; и фиг. 4 представляет собой вид в поперечном сечении части управления с усилителем, взятый под номером 1,5 по линии 4-4 на фиг. 2. :. 1 ; 2 . ; . 3 . - ; . 4 - , 1.5 4-4 . 2. В системе управления с усилителем, показанной на фиг. 1, 2' и 3, механизм усилителя мощности установлен в центральной части "вина" и связан с тягами управления 11, которые приводят в действие элероны 12. Тяга 13 органов управления пилота (не показана) шарнирно соединена в точке 14 с приводным рычагом 15, который поворачивается вокруг точки опоры 16, установленной на конструкции самолета. Таким образом, стержень 13 представляет собой ведущую часть системы, а тяги 11 управления элеронами являются ведомой частью. Эти тяги управления элеронами шарнирно соединены в точках 17 и 18 с ведомым рычагом 19, который также поворачивается на оси 16. . 1, 2' 3, ' 11 12. 13 ' ( ) - 14 15 16 . 13 1 1 . 17 18 19 16. Два рычага 15 и 19 взаимодействуют посредством механизма потерянного движения, включающего штифт, установленный на ведущем рычаге 15 и размещенный в отверстии 21 ведомого рычага 19, при этом диаметр отверстия существенно больше, чем штифт; таким образом, приводной рычаг 15 может поворачиваться вокруг своей точки опоры в любом направлении на величину, эквивалентную разнице между радиусами пальца 20 ? и отверстие 21, не прилагая никаких усилий к ведомому рычагу. Рычаг 22 приводного рычага 15 соединен шарнирным соединением 22а со штоком 22b клапана, приводящим в действие простой золотник. клапан или контроллер 23, через который проходит гидравлическая жидкость под давлением. подаваемый 4-мя линиями 24., подается на одну или другую сторону гидравлического домкрата двойного действия, составляющего механизм усилителя мощности. Корпус 23а клапана 23 выполнен как неотъемлемая часть цилиндра 25а этого домкрата 25, и цилиндр соединен с ведомым рычагом 19 посредством шарнирного соединения 19а. Шток 25b домкрата прикреплен одним концом к рычагу 26 обратной связи, точка опоры 27 которого находится на конструкции летательного аппарата, а другой конец соединен с приводным рычагом 15 посредством рычага 28 обратной связи. 15 19 15 21 19, ; 15 20 ? 21, . 22 15 - 22a 22b . 23 . 4- 24., - . 23a 23 25a 25 19 - 19a. 25b - 26 27 15 - 28. Таким образом, точка крепления плунжера и рычага обратной связи перемещаются пропорционально движению приводного рычага 15 и gf0 с механическим преимуществом по отношению к силам, прилагаемым пилотом, тем самым обеспечивая «чувство» управления пилотом, обеспечивая реакция на силы, оказываемые гидромеханизмом на ведомый рычаг 19. 15, gf0 , "" ' 19. <- Кроме того, предусмотрен блок 29 для обеспечения возможности прямого механического управления пилотом, хотя и с некоторой потерей хода, в случае отказа гидравлической системы или самого механизма усилителя. Блок разблокировки, который установлен на рычаге обратной связи 70 '6, включает в себя цилиндр с открытым концом, который крепится к опорам 25b домкрата 25: задницы, и собачку, которая входит в выемку в поршне для фиксации. он продольно находится в цилиндре. Защелка плитки удерживается в зацеплении 75 за счет гидравлического давления, действующего на пружину: если давление прекращается или преднамеренно отпускается, пружина выводит защелку из паза, оставляя плунжер 25b свободным для продольного скольжения в цилиндре 25а и, таким образом, 80 не оказывая никакого влияния. на рычаге 26. <- 29 , , , . ..; 70 '6, - 25b 25: . . 75 : 25b 25a 80 26. Золотниковый клапан 23 отрегулирован таким образом, чтобы жидкость не попадала ни на одну из сторон поршня домкрата 25, когда устройство замедленного движения центрировано, то есть когда штифт 20 85 расположен по центру отверстия 21. Небольшое перемещение органов управления пилота децентрализует устройство потерянного движения и с помощью рычага 22. приведет в действие золотниковый клапан: затем клапан позволит жидкости под давлением 90 проникнуть в цилиндр домкрата на соответствующей стороне поршня, и цилиндр 25 домкрата переместит ведомый рычаг 19 до тех пор, пока штифт снова не центрируется в отверстии. 21. 95 Последовательность событий, при которых внезапное относительное перемещение между двумя рычагами и 19 может привести к «охоте» в гидравлическом следящем механизме, уже была описана, и именно для устранения этой последовательности событий в соответствии с изобретением используется демпфирующее устройство. 30, служащий связующим звеном между двумя рычагами 15 и 19, введен в систему. 23 25 , 20 85 21. ' , 22,. : 90 25 19 21. 95 19 "" 100 , , 30 15 19 . Предпочтительным типом демпфирующего устройства является 10.5, показанное на фиг. 3: оно содержит плунжер 31, установленный с возможностью скольжения внутри корпуса 32. Корпус состоит из трубчатой части 33, образующей рабочую камеру 34, концы которой закрыты крышкой 35 и запорным стержнем 36. 110 В центре на конце закрывающего стержня, рядом с рабочей камерой, расположена цилиндрическая направляющая камера 37 одинакового поперечного сечения и меньшего диаметра, чем рабочая камера; дренажное отверстие 38 соединяет 115 эту камеру с внешней стороной стержня. 10.5 . 3: 31 32. 33 34, 35 36. 110 37 ; 38 115 . Шток 31 содержит поршень 39 с встроенными поршнем и направляющими валами 40 и 41 соответственно, соосными поршню и выступающими противоположно его торцевым поверхностям 120; Диаметр направляющего вала таков, что между валом и направляющей камерой 37 имеется скользящая посадка, в то время как между поршнем и стенкой рабочей камеры 125 34 имеется очень небольшой зазор. Эта камера заполнена гидравлической жидкостью, при этом необходимо исключить весь воздух из системы, а на концах камеры предусмотрены уплотнительные кольца 42 и 42а для защиты от утечки жидкости. 130 гидравлическую жидкость и, таким образом, регулируя скорость, с которой гидравлическая жидкость может проходить мимо поршня. 31 39 40 41 , 120 ; 37 125 34. , , 42 42a . 130 . Хотя был описан только один вариант осуществления изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что цель изобретения будет достигнута с помощью любого подходящего демпфирующего устройства, такого как приборная панель, которая сконструирована и устроена таким образом, что она неспособен передавать 75 нагрузку при медленном приложении нагрузки, но действует как жесткое соединение при внезапном приложении нагрузки. Таким образом, следует понимать, что форма изобретения, показанная и описанная здесь, является предпочтительным примером того же самого и что различные изменения могут быть сделаны в форме, размере и расположении частей, не отступая от объем прилагаемой формулы изобретения. 85 , 70 , 75 . , , 80 , . 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:57:39
: GB694358A-">
: :

694359-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694359A
[]
ПАТЕТ: : СПЕЦИФИКАЦИЯ - - 694359 ' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 22, 1949. 694359 ' . 22, 1949. (№24355/49. ( . 24355/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 23, 1948. . 23, 1948. Полная спецификация опубликована 22 июля 1953 г. 22, 1953. Индекс при приемке: - Классы 2(), C3(a10e3:c5); и 91, Флд(1:2). :- 2(), C3(a10e3: c5); 91, (1: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Состав смазочного масла Мы, , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с офисом в Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере смазочного масла. Данное изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть