патенты / 15388

694291-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6949291 ... i7 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 апреля 1952 Рі. 6949291 ... i7 : 15, 1952. в„– 9394/52. . 9394/52. Заявление подано РІ Нидерландах 18 апреля 1951 РіРѕРґР°. 18, 1951. Полная спецификация опубликована: июль 1953 Рі. : , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, Рђ10(d4:); 38(), Р (4:23); 40(), L24d2(:) Рё 40(), (3:4), (c7:h9). :- 37, A10(d4: ); 38(), (4: 23); 40(), L24d2(: ), 40(), (3: 4), (c7: h9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ частотных детекторах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, )- ), РёР· , , , , EC2, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент может быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє частотным детекторам Рё может использоваться, среди прочего; РІ приемниках частотно-модулированных колебаний для автоматического регулирования частоты Рё С‚.Рї. целей. , )- ), , , , , ..2, , , , , : ; - - . Согласно изобретению детектируемые колебания подаются РІ двухтактном режиме РЅР° РґРІРµ линии задержки, замкнутые резисторами того же номинала, что Рё РёС… волновые сопротивления; Амплитудные детекторы, выходные сопротивления которых соединены последовательно РІ противоположных направлениях, подключены Рє замыкающим резисторам, причем место соединения выходных сопротивлений детектора подключено Рє РІС…РѕРґСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· линий задержки, причем эти выходные сопротивления включены РІ выходная цепь частотного детектора. ; , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте частотного детектора согласно изобретению, РІ котором электрические длины линий задержки равны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё составляют 90 для центральной частоты детектируемых колебаний, СЃ точки зрения искажений выгодно: подавать РЅР° амплитудные детекторы только часть выходных напряжений линий задержки. , 90 , , , . Чтобы получить высокую чувствительность, что, конечно, предполагает большие искажения, РґРІРµ линии задержки можно удлинить РЅР° электрическую длину, соответствующую фазовому СЃРґРІРёРіСѓ 27r. , , , , 27r. Для повышения чувствительности детектора коэффициенты деления напряжения 46 потенциометров РјРѕРіСѓС‚ быть разными. Чтобы обеспечить очень малое искажение частотного детектора, электрическая длина РѕРґРЅРѕР№ линии задержки РІ предпочтительном варианте осуществления изобретения превышает 90В° (центральной частоты), причем длина РґСЂСѓРіРѕР№ линии задержки меньше, чем 90, отводы потенциометра, замыкающего линии задержки, выбираются так, чтобы напряжение, снимаемое СЃ первой линии задержки Рё подаваемое РЅР° соответствующий детектор амплитуды, было ниже, чем напряжение, подаваемое РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ амплитудный детектор Рё снимаемое СЃРѕ второй линии задержки. , - 46 . ( , 90o ( ), 50 90 , . Следует отметить, что линии задержки РјРѕРіСѓС‚ быть построены РІ РІРёРґРµ систем 60 или, например, кабелей задержки или волноводных систем. 60 , , - . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан пример СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РѕРґРёРЅ вариант реализации частотного детектора согласно изобретению, Р° РЅР° рисунках 2 Рё 8 показаны векторные диаграммы, поясняющие работу частотного детектора, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 70 2 8 1. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅР° клеммы 1, 75 подаются детектируемые колебания, например колебания промежуточной частоты РІ приемнике СЃ частотной модуляцией, РїСЂРё этом центральная частота составляет, например, 100 РњРіС†/СЃ, Р° максимальная развертка РїРѕ частоте - 6 РњРє/СЃ. Эти 80 колебаний подаются РЅР° управляющую сетку 2 усилительной лампы промежуточной частоты 3, анодный контур которой содержит полосовой фильтр 4, имеющий первичную цепь 5 Рё вторичную РЎР¤5-цепь 6, причем эти цепи настраиваются Рё связаны, например, критически, таким образом, что получается плоская кривая прохождения РІ частотном диапазоне, РІ котором возникает спектр частотно-модулированных колебаний. Центральный отвод 7 вторичной цепи 6 соединен СЃ землей. 1, 1, 75 , - , - , , , 100 / 6 /. 80 2 - 3, 4, 5 )5 6, ' , , - 90 . 7 6 . Напряжения, возникающие РІ двухтактном режиме РїСЂРё 1-- 2m , .; 1 94,91. - 1-- 2m , .; 1 94,91. Концы вторичной цепи подаются РЅР° линии задержки 8 Рё 9, каждая РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ коаксиальный кабель, имеющий внешнюю оболочку, соединенную СЃ землей. Кабели задержки 8 Рё 9 замыкаются РїРѕ СЃРІРѕРёРј импульсным сопротивлениям посредством замыкающих резисторов l1 Рё 11 соответственно. Рљ отводу 12 замыкающего резистора 10 подключен выпрямитель 14, Р° Рє отводу 13 замыкающего резистора 11 подключен выпрямитель 15. Нагрузочные резисторы 18 Рё 19, зашунтированные конденсаторами 16 Рё 17 соответственно, подключены Рє выпрямителям 14 Рё 1,5 соответственно, причем эти резисторы подключаются последовательно i5 РІ противоположных направлениях, что касается напряжений обнаружения РЅР° этих резисторах. Место соединения резисторов 18 Рё 19 Рё конденсаторов 16 Рё 17 подключено РєРѕ РІС…РѕРґСѓ кабеля задержки 8. Чтобы получить правильную балансировку входных цепей линий задержки 8 Рё 9, РІС…РѕРґ линии задержки 9 заземляют через регулируемую балансирующую цепь 20, содержащую резистор Рё конденсатор. 8 9, . 8 9 , l1 11 . 12 10 14 13 11 15. 18 19, 16 17 14 1.5 , i5 . 18 19 16 17 8. 8 9, 9 20, . Выходная цепь детектора двухтактная Рё состоит РёР· РґРІСѓС… последовательно соединенных выходных резисторов 21 Рё 22:. переход которого соединен СЃ землей, Р° удаленные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° концы этих резисторов подключены каждый через дроссель (23 Рё 24 соответственно) последовательно СЃ конденсатором (25 Рё 26 соответственно) Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· нагрузочных резисторов. (18 Рё 19 соответственно). - 21 22:. , (23 24, ) (25 26, ) (18 19, ). Обнаруженные таким образом напряжения, возникающие РЅР° выходных резисторах 21 Рё 22 РІ двухтактном режиме, подаются РЅР° управляющие сетки 27 Рё 28 соответственно РґРІСѓС… двухтактно-подключенных триодных усилительных систем, работающих как разделительные усилители 29 Рё 30 соответственноv, которые РІ показанном варианте реализации РѕР±Р° помещены РІ РѕРґРЅСѓ трубку. Усиливающие системы 29 Рё 30, аноды которых соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ выводом 31 анодного питания, имеют отдельные катоды 82' Рё 33 соответственно Рё соединены как катодные повторители. .21 22 -) - 27 28 - , 29 30 , . 29 30, 31 , 82' 33 -. Выходные сопротивления усилителей 29 Рё -30 образованы катодным резистором 34, включенным последовательно СЃ катушкой 3.3 для улучшения частотной характеристики, включенным между катодом 32 Рё землей, Рё катодом 836, включенным последовательно СЃ катушкой 83Рў, включенным между катодом 33. Рё земля. Таким образом, выходные напряжения разделительных усилителей возникают РІ двухтактном режиме РЅР° указанных выходных импедансах. 29 -30 34 3.3 32 836 83T 33 . - . Если определяемое выходное напряжение частотного детектора имеет . Большая полоса пропускания, например, если, как РІ случае показанного варианта реализации, частотный детектор используется РІ телевизионном приемнике, имеющем большую полосу частот, Рё если напряжения 66 талей РІ проводах извлекаются РёР· пожарной сигнализации. Дететер необходимо преобразовать РІ однофазный выход, это выгодно, вместо использования трансформатора, как это обычно делается. для подачи двухтактных выходных напряжений разделительных усилителей 29 Рё 70 РЅР° устройство, содержащее РґРІРµ триодные усилительные системы 38S Рё 39, размещенные РІ данном случае РІ РѕРґРЅРѕР№ лампе. . , - , , , , 66 .- ' - , , . - 29 70 38S 39, , , . Напряжение РЅР° выходе импедали 34. 3.5 подается РЅР° управляющую сетку 75 триода 38, катод которого соединен СЃ землей через резистор 41 последовательно СЃ цил 42. Напряжение РЅР° выходных сопротивлениях 36 Рё 37 поступает РЅР° катод 4.3 триода 80 39, управляющая сетка которого соединена СЃ землей. РђРЅРѕРґС‹ РґРІСѓС… триодных усилительных систем соединены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё через общий выходной импеданс, образованный анодным резистором 44 85 Р’, включенным последовательно СЃ катушкой 4:5 Рє выводу 46 анодного напряжения. поставлять. 34. 3.5 - 75 38, 41 . 42. 36 37 4.3 - 80 39, .- . . ' 85 ( 44 4:.5 46 . Обнаруженное напряжение, подаваемое РІ импульсном режиме РЅР° усилители 88 Рё 39, последовательно возникает РІ синфазном режиме РЅР° анодной выходной цепи 44. 4.5 его Рё через клеммы 47 берется РёР· схемы для дальнейших операций РІ приемнике. 9.5 Поскольку двухтактные выходные напряжения разделительных усилителей 29 Рё 30 подаются РЅР° управляющую сетку 40 триода 38 Рё РЅР° катод 4,3 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ триода 39 соответственно, схема 100 может проявлять несимметрию. Для восстановления синимметрии управляющую РіРѕСЂРё-РґСѓ( 4()) триода 38 подключают Рє земле через резистор 48, шунтируемую конденсатором 49, Р° катод этой лампы соединяется СЃ землей через конденсатор 49. резистор 50. 88 39 - 44. 4.5 47 . 9.5 - 29 30 - 40 ( 38 4,3 39 , circuit100 . , (-( 4() 38 48. 49, -I0.5 50. РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена векторная диаграмма напряжений, возникающих РІ частотном детекторе, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, для случая, РєРѕРіРґР° для регистрации центральной частоты 110 колебаний электрические длины линий задержки 8 Рё 9 равны между СЃРѕР±РѕР№. Рё составляет 90 Дж. 2 1, 110 8 9 amo0unt 90' . Поскольку РЅР° линии задержки подаются импульсные напряжения ((показаны РЅР° СЂРёСЃ. 2 115 векторами 51 Рё -52), то напряжения РЅР° отводах замыкающих резисторов 10 Рё 11 РјРѕРіСѓС‚ быть представлены векторами 53 Рё 54 для РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал центральной частоты. -) , ({ 2 115 51 -52) 10 11 53 54 . Эти напряжения расположены РїРѕРґ прямым углом Рє векторам напряжения 120 51 Рё i2 Рё равны РїРѕ фазе Рё противостоят РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Напряжение, соответствующее вектору 5;; затем подается РЅР° выпрямитель 14, причем это напряжение получается путем сложения 125 векторов 52 Рё 53; напряжение, представленное вектором 56, соответствующее СЃСѓРјРјРµ векторов 52 Рё 54, подается РЅР° выпрямитель 1-. РќР° выходных резисторах 21 Рё 22 частотного детектора возникают постоянные напряжения, пропорциональные разнице между векторами 5 130 694,291 Рё 56 РїРѕ значению Рё смыслу; если входная частота равна центральной частоте детектора, эти напряжения имеют равные амплитуды, РЅРѕ противоположные полярности, так что результирующее выходное напряжение частотного детектора равно нулю. 120 .51 ;i2 . 5;; 14, 125 52 53; 56, ( '52 54 1-). - ; .5 130 694,291 56 21 22 ; , , , . Если частота РІ момент РїСЂРёС…РѕРґР° отклоняется РѕС‚ центральной частоты, то векторы 53 Рё 54 поворачиваются РЅР° определенный СѓРіРѕР» РђСѓ, как это показано РЅР° СЂРёСЃ. 2') векторами 5,3' Рё 54. Напряжения, соответствующие векторам 55' Рё 56', подаваемые РЅР° повторители 14 Рё 1,5 соответственно, теперь имеют разные значения, Рё РЅР° выходной цепи частотного детектора возникает выходное напряжение. , 53 54 , 2') 5.3' 54. 55' 56', 14 1.5 . Однако РїСЂРё этом возникает определенная величина искажений, увеличивающаяся РІ соответствии СЃ изменением углов между векторами 55 Рё 56 Рё вектором 52. Рзменение этих углов СЃ частотой Рё, следовательно, искажение 26 становятся меньшими РїРѕ мере увеличения отношения длин вектора 52 Рє векторам 53, 54. Увеличение этого отношения Р·Р° счет выбора подходящего коэффициента деления потенциометров 10, 12 Рё 11, 13 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚, однако, Рє снижению чувствительности детектора. Особенно благоприятный РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃ между чувствительностью частотного детектора Рё искажениями можно получить, выбрав 3Р’ электрическую длину 7 линии задержки 8, представленную РЅР° векторной диаграмме РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 углом Сѓ, для центральной частоты обнаруживаемые колебания должны превышать 90В°, Р° длина линии задержки 9, представленная углом 7, должна быть меньше 90В°, Рё путем выбора отводов потенциометров 10, 12 Рё 11, 13 замыкать линии задержки, 8 Рё 9 соответственно, быть таким, чтобы напряжение , снимаемое СЃ линии задержки Рё подававшееся РЅР° линию задержки. связанный СЃ РЅРёРј амплитудный детектор 14 (представленный РЅР° векторной диаграмме фиг.3 вектором 57) меньше, чем напряжение Р•, подаваемое РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ амплитудный детектор 15 Рё снимаемое СЃ линии задержки. 9 (представлен вектором 58). , , 55 56 52. 26 52 53, 54 . 10, 12 11, 13 , , . 3B 7, 8, ' 2 , 900 4 9, 7,, 90 10, 12 11, 13 , 8 9 , . 14 ( 3 57) ,, 15 . 9 ( 58). Напряжения Рё (векторы 57 Рё 58) предпочтительно выбираются относительно электрических длин Рё 1 так, чтобы РЅР° векторной диаграмме, показанной РЅР° фиг. 3, концы векторов 59 Рё 60 (соответственно представляющие напряжения питания амплитудных детекторов, лежат 00 примерно РЅР° окружности 61, центральной линией которой является вектор 52l, который представляет двухтактное РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение, подаваемое РЅР° соединение выходных импедансов детектора 16, 18 Рё 17, 19. , , ( 57 58) 56 , 1, 3 59 60( 00 61, , 52l, - . 16, 18 17, 19. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· векторной диаграммы, поскольку СѓРіРѕР», заключенный между векторами 57, 58 Рё векторами 59 Рё 60, равен 90В°, направления векторов 59 Рё 70 останутся практически неизменными РІ случае изменения частоты Рё, таким образом, будет получено резкое ограничение искажений. , , 57, 58, 59 60 90 , 59 70 . Однако РІ данном случае векторы 57 Рё 58 Р±СѓРґСѓС‚ вращаться РІ соответствии СЃ частотой 76 РЅР° относительно разные углы Рё /. Ay2 соответственно, что может привести Рє определенному нарушению баланса, которого можно избежать, выбрав векторы напряжения 80, 57 () Рё 58 (E2) Рё электрические длины Рё так, чтобы соотношение . ,=E2.72 есть. существенно выполняется, иными словами, амплитуда изменения векторов; 59 Рё 60 — это 85 примерно равных Рё находящихся РІ фазе оппозиции РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , 57 58, 76 , /. Ay2 , 80 57 () 58 (E2) ., .,=E2.72 . , ; 59 60 85 . РџСЂРё выборе длин Сѓ Рё 72 РѕС‚ 110 РґРѕ 50 соответственно Рё РїСЂРё использовании напряжения Р•2, которое составляет примерно 5/3 90 Р­, достигается максимальная чувствительность СЃ очень небольшими искажениями. РџСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении около 5. Р’СЃ, чувствительность около 01. / развертки частоты, РїСЂРё этом уровень искажений становится менее 95 - 7,01 РґР‘, вследствие изменения углов между векторами 60, 59 Рё вектором 521, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , 72 110' 50 E2, 5/3 90 ,, . 5. , 01. / , 95 - 7,01 , 60, 59 521 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:55:52
: GB694291A-">
: :

= "/";
. . .
694293-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694293A
[]
Р¤, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 694,293 ...: 'Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 апреля 1952 Рі. 694,293 ...: ' : 21, 1952. в„– 9955/52. . 9955/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 28 апреля 1951 РіРѕРґР°. 28, 1951. 0 Полная спецификация 3Y Опубликовано: 15 июля 1953 Рі. 0 3Y : 15, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 29, G2(:::), G13, H2(::), (5:8) Рё 64(), 03. :- 29, G2(: : : ), G13, H2(: : ), (5: 8), 64(), 03. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное холодильное оборудование РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульярда, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки (правопреемники РЎРЛЬВЕСТЕРА РњРРљР­РўРєСЃР°, ШВЕЛЛЕРА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего РїРѕ адресу 1312 , Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , ( , , 1312 , , , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє холодильному оборудованию. . Благодаря этому изобретению создан улучшенный холодильник, включающий компрессор, конденсатор Рё РґРІРѕР№РЅСѓСЋ, последовательно соединенную систему испарителей для отдельных морозильной камеры Рё отделения для хранения, РЅРµ имеющий никаких средств управления, РєСЂРѕРјРµ обычного управления расширением хладагента Рё управления компрессором. , , , - , . Р’ общих чертах холодильник устроен следующим образом. Шкаф имеет внешнюю стенку, герметично изолированную РѕС‚ внешней атмосферы; внутреннюю облицовку помещают внутри внешней стены, Р° изоляцию помещают между стеной Рё облицовкой. Морозильное отделение находится РІ верхней части холодильника Рё приспособлено для поддержания очень РЅРёР·РєРѕР№ температуры Рё имеет окружающую герметично закрытую влагонепроницаемую изоляцию, так что его внутренняя поверхность может иметь очень РЅРёР·РєСѓСЋ температуру, РІ то время как внешняя поверхность может быть выше 328 , чтобы РЅР° внешней поверхности изоляции РЅРµ РјРѕРі собираться иней. , . ; , . , ' 328 ., . Холодильник также имеет второе отделение, приспособленное для поддержания РЅРёР·РєРѕР№ температуры, РЅРѕ выше 32 , приспособленное для приема продуктов, температура которых должна поддерживаться выше 32 , Рё которые РІСЂСЏРґ ли Р±СѓРґСѓС‚ обезвожены. Этот компонент охлаждается пластиной холодильника, последовательно соединенной СЃ испарителем морозильной камеры, образуя СЃ РЅРёРј испарительную систему. 50 Морозильную камеру можно поддерживать холодной без размораживания РІ течение относительно длительных периодов времени (несколько месяцев), РІ то время как пластина холодильника размораживается РІРѕ время каждой нерабочей части 55 каждого цикла. , 32 ., 32' ., . , . 50 ( ), - 55 . Управляющий переключатель предназначен для запуска компрессора, РєРѕРіРґР° пластина испарителя достигает температуры выше 32 . например, 34 . Рё после того, как РѕРЅР° разморозилась, компрессор работает РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° эта пластина испарителя РЅРµ достигнет очень РЅРёР·РєРѕР№ температуры замерзания, ниже чем температура морозильной камеры, например 01 . 32 . 34 . 60 , , , 01 . Конструкция Рё соотношение 65 испарителя морозильной камеры Рё пластины испарителя таковы, что большая часть жидкого хладагента РІ последнем испарителе вытесняется РІ жидкой форме РІ испаритель морозильной камеры РІРѕ время части 70 цикла размораживания, тем самым снижая количество тепла Рё продолжительность времени, необходимые для размораживания пластины испарителя. 65 , , 70 , . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; Рё то, как это может быть реализовано, станет СЏСЃРЅРѕ РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: ; 75 , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез верхней части двухтемпературного холодильника согласно изобретению СЃРѕ снятым боковым изолятором; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный вертикальный разрез нижней части того же холодильника; РќР° фиг.3 - фрагментарный передний вертикальный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 1 Рё 2, Рё показаны линии сечения 1-1 Рё 2-2 РЅР° фиг. 1 Рё 2; 90 РќР° фиг. 4 представлен фрагментарный задний вертикальный разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 1 Рё 2 СЃРѕ снятой задней изоляцией; РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен РІРёРґ РІ перспективе только съемного двухблочного контура первичного испарителя хладагента модели 694 293; РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ съемного двухблочного испарителя Рё системы хладагента. 1 8 , ; 2 ; 3 3-3 . 1 2, 1-1 2-2 . 1 2; 90 4 4-4 . 1 2 ; 5 694,293 - ; 6 - & . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди съемной двухблочной системы испарителя хладагента СЃ закрытой дверью; Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез контейнера морозильной камеры модифицированной формы; Рё Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную часть Фигуры 8. 7 - ; ; 9 . 8. Показанный холодильник содержит внешний герметично закрывающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 шкафа РёР· листового металла, содержащий верхнюю стенку 22, нижнюю стенку 24, боковые стенки 26 Рё 28 Рё заднюю стенку 30. Соединения между стенками этой оболочки герметизируются сваркой или РґСЂСѓРіРёРј подобным металлическим уплотнением Рё предпочтительно дополнительно герметизируются внутри неметаллическим уплотнительным материалом, таким как асфальт. 20 22, ) 24, 26 28, 30. - . Внутри внешней оболочки 20, РїРѕ существу равномерно отстоящей РѕС‚ нее, СЃ обычной промежуточной изоляцией, находится коробчатый внутренний металлический вкладыш 38, передняя часть которого открыта, Р° ее передние края соединены перемычкой 40 РёР· плохо проводящего тепло материала СЃ краями внешней оболочки 20. передние загнутые внутрь полки 30 наружной обечайки 20 (фиг. РЇ). Полая металлическая дверца 46, содержащая изоляцию (СЂРёСЃ. 1 Рё 2), прилегает Рє фланцам 36 СЃ прокладкой 48. 20, , 38 , 40 30 20 (. ). 46 (. 1 2) 36 48. Это герметизирует внутреннюю часть шкафа снаружи. . Шкаф 20 содержит полностью съемную двухблочную систему первичного испарителя серийного типа, включающую изолированный полностью закрытый контейнер 32 морозильной камеры (фиг. 1 Рё 3) Рё вертикальную пластину 90 СЃ хладагентом, прикрепленную Рє нижней части контейнера 32 (СЃРј. также фиг. 5). Контейнер 32 образован внутренней металлической открытой РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 220 (фиг. 1 Рё 3), прикрепленной Рє внешней поверхности которой является трубчатый испаритель хладагента последовательного типа, включающий змеевидную часть 222 (СЃРј. также фиг. 5). ) СЃ правой стороны, вторая змеевидная часть 224 сверху, третья змеевидная часть 226 СЃ левой стороны Рё змеевидная часть 226 СЃРЅРёР·Сѓ, соединенные СЃ нижней частью цилиндрического резервуара 2318, который служит разъединяющим устройством. бак Рё аккумулятор. 20 - 32 (. 1 3) 90 32 ( . 5). 32 , - 220 (. 1 3) , - 222 ( . 5) , 224 , 226 , 226 , 2318 . Рзоляция 221, например, стекловата или минеральная вата. установлен РІРѕРєСЂСѓРі боковых Рё задней части РєРѕСЂРѕР±РєРё 220 Рё катушек Рё заключен РІРѕ внешнюю РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 232. Зазор между передними краями внутренней Рё внешней РєРѕСЂРѕР±РѕРє 220 Рё 232 герметизирован термопластичным уплотнительным материалом 234 (СЂРёСЃ. ) например, асфальт, края которого соединены элементом 236, изготовленным РёР· полистирола, фенолформальдегида или аналогичной смолы, который также служит барьером для теплопередачи. Благодаря такому расположению пространство между коробками 220 Рё 232 герметично закрывается. РљРѕСЂРѕР±РєР° 220 закрыта 71) внутренней дверцей 240, которая прикреплена РЅР° своем нижнем крае шарниром 242 Рє переднему нижнему краю внешней РєРѕСЂРѕР±РєРё 232. Дверца 240 изолирована Рё может иметь уплотнительную прокладку 241, аналогичную уплотнению 48, так что влага размером 75 РЅРј может проникать РІ морозильное отделение 32. 221, . 220 232. 220 232 234 (. ) , con6(5 236 . , 220 232 . 220 71) 240 242 232. 240 241 48 75 32. Внутренняя часть металлического ящика 220 гладкая, так что образующийся РІ ней снег или иней можно легко соскоблить; РѕРЅ 80 образует очень СѓРґРѕР±РЅРѕРµ отделение для замороженных продуктов, которые обычно упаковываются РІ контейнеры коробчатой формы. Благодаря конструкции РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ изоляцией Рё змеевидным испарителям 85, непосредственно контактирующим СЃ внутренним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, этот агрегат имеет относительно большую массу Рё остаточную емкость. Рзоляция между внутренней РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 220 Рё внешней РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 232 достаточна, чтобы даже несмотря РЅР° то, что внутренняя РєРѕСЂРѕР±РєР° 90 Рё ее внутренняя часть охлаждались ниже ', внешние стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё 232 оставались выше 32' . Внешняя РєРѕСЂРѕР±РєР° 232 имеет такую форму, что РѕРЅ точно РІС…РѕРґРёС‚ РІ верхнюю часть внутреннего вкладыша 38 Рё закрепляется РІ ней СЃ возможностью восстановления. 220 ; 80 - . 85 , " . 220 232 90 ' ., 232 32' . 232 38 . Для охлаждения оставшейся части пространства внутри вкладыша 38S РїРѕРґ контейнером 32 имеется вертикальная холодильная пластина, имеющая очень малую массу Рё удерживающую способность РїРѕ отношению Рє площади ее поверхности. РќР° этой пластине 90 имеется змеевидный канал 125 для хладагента. нижний конец которого соединен СЃ трубкой 94 (СЂРёСЃ. 38S 32, " . 90 125,. 94 (. 5) Рє верху бака 230, РёР· которого 106 подается хладагент. Верхний конец змеевидного канала 125 соединен СЃ нижним аккумулятором 244 РІ пластине, который сам соединен четырьмя вертикальными каналами 246 СЃ верхним аккумулятором 110 248. Верхняя часть этого последнего генератора 248 соединена всасывающим трубопроводом 2.50 СЃ входным отверстием блока 50 двигателя ( 3.4, 1) РїРѕРґ нижней стенкой 24. 11 Мотор-компрессор 50 без освещения отбирает испаренный хладагент РёР· аккумулятора 248 Рё передает сжатый хладагент РІ конденсатор 52, РёР· которого жидкий хладагент 12 подается через расширительное устройство 54 СЃ капиллярной трубкой РІ нижнюю РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ часть змеевидной секции испарителя 222 РЅР° правая боковая стенка РєРѕСЂРѕР±РєРё, откуда РѕРЅР° течет РїРѕ секциям, 224. СЏ 226, 228 Рє танку 230 (Фид... Охлаждаемая пластина 90f поддерживается непосредственно РѕС‚ внешней РєРѕСЂРѕР±РєРё 232 парой металлических полос 2.52. Жидкостная линия 54 Рё всасывающая линия 250 размещены внутри изоляционного пространства 131 непосредственно РїРѕРґ предохранительной планкой 40, так что РїСЂРё снятии полоски 40 РІСЃСЋ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ систему охлаждения можно легко извлечь РёР· шкафа. 5) 230 106 . 125 244 246 Гіcumneulator110 248. 248, 2.50 50 ( 3. 4, 1) 24. 11 50 248 .52 - 12 54 222 ,224. 226, 228 230 (... ) 90f 232 2.52. 54 - 250 131 40 40, . Работа холодильной системы контролируется термостатическим переключателем 80 (фиг. 2, 3, 4), который представлен схематически. Предпочтительно РѕРЅРѕ относится Рє типу постоянного включения; то есть включается РїСЂРё фиксированной температуре. РћРЅ включает РІ себя контакты 82, которые последовательно соединены СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· питающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 84. РћРЅ имеет термочувствительный элемент РІ РІРёРґРµ капиллярной трубки 84, которая заканчивается змеевидным участком 86, прикрепленным Рє задней стороне охлаждаемой пластины 90 (фиг. 3 Рё 4). Этот управляющий переключатель 80 установлен таким образом, что его контакты замыкаются, РєРѕРіРґР° охлаждаемая тарелка 90 достигает температуры РѕС‚ 34 РґРѕ 36 , Рё размыкаются, РєРѕРіРґР° температура достигает примерно 6 . Хотя переключатель предпочтительно имеет фиксированный тип включения, отсечка может быть сделана переменной РѕС‚ примерно 0 РґРѕ РјРёРЅСѓСЃ 10 . 80 (. 2, 3, 4) . - ; , . 82 84. 84 86 90 (. 3 4). 80 90 34 36 ., 6 . - , - 0 . 10' . Мотор-компрессорный агрегат 50 относится Рє типу «высокая сторона», РІ котором всасывающая линия 250 РІС…РѕРґРёС‚ практически непосредственно РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие компрессора, Р° выпуск компрессора осуществляется РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° мотор-компрессорного агрегата. 50 - " , 250 , . Смазка для мотор-компрессорной установки хранится РІ пространстве, РІ которое нагнетается компрессор. Электродвигатель, приводящий РІ движение двигатель, также расположен РІ этом пространстве. Если такой компрессор правильно заправлен смазочным материалом Рё хладагентом, охлаждающая пластина 90 будет полностью размораживаться РІРѕ время каждого периода простоя мотор-компрессора Рё замерзать РІРѕ время каждого периода сжатия, чтобы поддерживать влажность РІ пространстве РїРѕРґ контейнером 32 морозильной камеры РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ желаемая цифра. РћРЅ также будет поддерживать РІ нижнем отделении для незамороженных продуктов почти постоянную температуру около 36 независимо РѕС‚ температуры окружающей среды. Это также будет поддерживать температуру РІ морозильном отделении ниже 10 , несмотря РЅР° размораживание охлаждаемой плиты 90. Высокая «остаточная» емкость контейнера 32 морозильной камеры предотвращает любое значительное повышение его температуры РІРѕ время размораживания пластины 90. . . , 90 - 32 . 36 . . 10 . 90. " " 32 90. Чтобы настроить систему РЅР° правильное соотношение температур, поддерживаемых РІ морозильном отделении Рё РІ отделении для пищевых продуктов, холодильник помещают РІ помещение СЃ температурой около 110 , Рё после достижения однородных условий РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отключение термостата. отрегулирован РґРѕ точки для получения желаемой температуры РІ морозильной камере 32. Как правило, точку отсечки следует регулировать РІ пределах РѕС‚ РјРёРЅСѓСЃ 5 РґРѕ плюс 5 , чтобы получить температуру упаковки ниже 10 . Затем холодильник помещают РІ помещение СЃ температурой около 70–70°С РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ достигнуты практически однородные условия. . Заправка хладагента РІ системе затем уменьшается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° охлаждающая пластина 90 РЅРµ перестанет получать жидкий хладагент РІРѕ время начальной части рабочего цикла. Если нижнее отделение для пищевых продуктов РІСЃРµ еще слишком холодное, РёР· контура хладагента удаляется дополнительный хладагент РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута желаемая температура РІ отделении для пищевых продуктов. 80 Затем система обеспечит удовлетворительные температуры охлаждения как РІ верхнем морозильном отделении 32, так Рё РІ нижнем отделении для пищевых продуктов РїСЂРё температуре окружающей среды, варьирующейся РѕС‚ 70 РґРѕ 110°С. , 110 ., , - 32. , - 5 5 . 10 . 70 70 . 90 . , . 80 32 70 110 . 85 Р’ нижней части вкладыша 38 имеются РґРІРµ закрытые планки 127 Рё 129 (фиг. 3), которые СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены для выдвижения ящиков. Поскольку эти кастрюли РїРѕ существу закрыты, РІ этой Р·РѕРЅРµ желательно обеспечить дополнительное охлаждение, чтобы пища РІ этих кастрюлях сохранялась РїСЂРё подходящей РЅРёР·РєРѕР№ температуре. Для этого РїРѕ бокам Рё сзади этой нижней части отсека змеевидно обернута трубка 131 (СЂРёСЃ. 85 38 127 129 (. 3) . , 90 . , 95 , 131 (. 2
- 4), который представляет СЃРѕР±РѕР№ испаритель вторичного контура хладагента, который включает РІ себя соединительные трубопроводы 133 Рё которые соединены СЃ нижней частью 100 Рё верхней частью, соответственно, трубопровода 131 Рё вторичногѕ конденсатора 137 (фиг. 4) 133 100 , 131 137 (. 1, 3 1, 3 Рё 4) который прикреплен зажимом Рє задней стороне охлаждаемой тарелки 90. Этот вторичный конденсатор 137 конденсирует хладагент СЃРѕ скоростью, обеспечивающей достаточное испарение хладагента РІ трубке испарителя 131, чтобы поддерживать температуру части вкладыша 38, прилегающей Рє ручкам 127 Рё 129, РѕС‚ 110 РґРѕ 34 Рё 36 . Благодаря этому Р’ такой конструкции РІ лотках 127 Рё 129 сохраняется высокая влажность, что делает РёС… идеальными для хранения свежих фруктов Рё овощей без существенного обезвоживания. 4) 90. 137 131 38 127 129 110 34 36 . , 127 129, . Часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пищевого отделения над противнями 127 Рё 129 Рё РїРѕРґ контейнером 32 предназначена для пищевых продуктов, которые можно поместить РІ контейнеры 120 Рё которые, следовательно, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться обезвоживанию. Более низкая влажность, создаваемая пластиной 90 РІ этом отделении, предотвратит намокание контейнеров для пищевых продуктов. 125 Влажный пар мигрирует Рє самой холодной поверхности, Рє которой РѕРЅ имеет доступ. 127 129 32 120 . 90 . 125 . РР·-Р·Р° герметизации контейнера 32 для замороженных продуктов путем герметизации его стенок, дверцы 240 Рё ее прокладки 130, уплотнителя 241, пары влаги внутри шкафа РјРёРіСЂРёСЂСѓСЋС‚ Рє охлаждаемой плите 9U. Влажный пар РёР· изоляционных пространств между вкладышем 38 Рё внешней оболочкой 20 мигрирует Рё осаждается РІ РІРёРґРµ инея РЅР° пластине 90. Любая избыточная влажность внутри нижнего отделения также откладывается РІ РІРёРґРµ инея РЅР° охлаждаемой пластине 9(0. РљРѕРіРґР° охлаждаемая тарелка 90 РёР·-Р·Р° своей небольшой массы Рё "остаточной" емкости быстро нагревается РґРѕ температуры выше 32°С, например: 32 240 130 241, 9U. 38 20 90. 9(0. 90, " " , 32 , : 36 Р’ «выключенной» части цикла весь этот иней тает Рё отводится Рє нижней части вкладыша 38, откуда РѕРЅ сливается через слив 157 РІ РїРѕРґРґРѕРЅ 159 РІ машинном отделении 161 РїРѕРґ нижней стенкой 24. Здесь РїРѕРґРґРѕРЅ 159 нагревается достаточно РёР·-Р·Р° его близости Рє двигателю-компрессору 50 Рё конденсатору 52, чтобы РІРѕРґР° могла испаряться РІ атмосферу. 36 , " " , 1o 38 157 159 161 24. 159 , 50 52, . Класс минеральной ваты между вкладышем 38 Рё наружной оболочкой 20 заключен РІ РіРёР±РєРёРµ герметично закрывающиеся пакеты РёР· полиэтилена или поливинилиденхлорида, исключающие испарения влаги РёР· стекловаты или минеральной ваты. 38 20 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показана модифицированная форма контейнера 332 морозильной камеры, который включает внутреннюю РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 320, Рє внешней поверхности которой прикреплен змеевидный трубчатый испаритель хладагента 222-228 (СЂРёСЃ. 5). Эта испарительная трубка Рё РєРѕСЂРѕР±РєР° 320 окружены изоляцией 321, предпочтительно РІ РІРёРґРµ стекловаты или минеральной ваты. Вместо металлической внешней РєРѕСЂРѕР±РєРё для герметизации изоляции 321 имеется мешок 323 РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ пластикового материала, такого как полиэтилен или поливинилиденхлорид. Передние открытые края этого мешка 323 герметично соединены СЃ внешней поверхностью РєРѕСЂРѕР±РєРё 332 СЃ помощью герметизирующего материала 325, такого как асфальт. Этот мешок 323 СЃ изоляцией 46 внутри защищен внешним металлическим контейнером 327 коробчатой формы, который РЅРµ требует запечатывания, поскольку уплотнение, образованное пакетом 323. Внутренняя Рё внешняя РєРѕСЂРѕР±РєРё 320 Рё 327 соединены между СЃРѕР±РѕР№ проставочной рамкой 329 РёР· твердого термопластичного материала, такого как полистирол или фенолформальдегидная смола. 332 320 222 228 (. 5). 320 321, . 321, 323 . 323 , 332 325 . 323 46 327 323. 320 327 329 . Этот контейнер 332 прикрепил Рє своей нижней задней части охлаждаемую пластину, такую как уже описанная охлаждающая пластина 90, чтобы сформировать единую первичную испарительную систему, которую можно снять СЃ холодильника как единое целое. 332 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:55:55
: GB694293A-">
: :

694295-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694295A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 694,295 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 апреля 1952 Рі. 694,295 : 22, 1952. в„– 10139/52. . 10139/52. , 3 Заявление подано РІРѕ Франции 24 апреля 1951 Рі. , 3 24, 1951. 0\ Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 Рі. 0\ : 15, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 110(), Ala4d, A2(:::12::). - 110(), Ala4d, A2(: : : 12: : ). ПОЛНАЯ S8' Роторный насос для гидродинамической смазки РњС‹, ' : & ', Корпорация, организованная должным образом РІ соответствии СЃ французскими законами, Производители, 35, улица РўСѓСЂ Рґ'Овернь, Париж, ( Сена), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзвестно, что смазка подшипников скольжения РЅРµ может быть осуществлена РІ надлежащих Рё удовлетворительных условиях, если между шейкой Рё подшипником РЅРµ образуется Рё РЅРµ поддерживается непрерывная масляная пленка РІ соответствии СЃ теоретическими требованиями гидродинамической смазки. S8' , ' : & ', , , 35, ', , (), , , , , : . , . Особая проблема возникает РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смазкой Р±СѓРєСЃ железнодорожного состава; Погружать осевой шпиндель РІ масляную ванну невозможно, так как желаемая полная маслонепроницаемость Рё длительный СЃСЂРѕРє службы Р±СѓРєСЃС‹ СЃ масляной ванной РІСЂСЏРґ ли РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты РІ железнодорожном машиностроении. Следовательно, следует признать, что РІ Р±СѓРєСЃРµ уровень масла должен поддерживаться ниже шпинделя Рё что для подачи масла РЅР° шпиндель необходимо использовать механические средства. - -; - - - . , - . РўРѕС‚ факт, что это смазочное масло должно проходить через сетчатый фильтр, чтобы РЅР° шпиндель подавалось только чистое масло, предполагает использование насоса, заключенного РІ самой Р±СѓРєСЃРµ, СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ РѕСЃРё Рё приспособленного для работы хотя Р±С‹ РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј давлением. , . РЎРїСЂРѕСЃ РЅР° насосы, предназначенные для работы РІ РѕР±РѕРёС… направлениях вращения, определил широко распространенную РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ тенденцию Рє использованию поршневых насосов, РЅРѕ любой, кто знаком СЃ этой техникой, должен признать, что РёРј недостает прочности Рё РѕРЅРё плохо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для тяжелых условий эксплуатации, как это обычно бывает. встречающиеся РІ эксплуатации железных РґРѕСЂРѕРі. - -, - , . Целью настоящего изобретения является создание роторного насоса, приспособленного для удовлетворения вышеперечисленных требований, РїСЂРё этом двухходовая работа насоса согласно настоящему изобретению достигается посредством средства 50 распределителя, совмещенного СЃ приводным валом насоса. , - , 50 . Вал РїСЂРёРІРѕРґР° насоса приводится РІ движение элементом, жестко соединенным СЃ шпинделем РІРѕ вращение Рё несущим винтовую шестерню, находящуюся РІ зацеплении СЃ вертикальным или наклонным валом, закрепленным СЃ лопаткой перекачки масла. -, - . Этот РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал может скользить РІ осевом направлении РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, выполненном РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса, между РґРІСѓРјСЏ крайними положениями, РїСЂРё этом маслозаборный канал 60 подшипника находится РІ гидравлическом соединении СЃ любым РёР· РґРІСѓС… маслоподающих каналов, которые выходят РёР· камеры роторного насоса. : флюгер. , 60 - - : . Р’ соответствии СЃ направлением вращения 65 шпинделя этот вал сначала будет перемещаться РІ осевом направлении Рє любому РёР· вышеупомянутых РґРІСѓС… крайних положений, тем самым автоматически соединяя соответствующий маслоподающий канал СЃ насосным контуром. 70 Эта схема чрезвычайно проста. 65 , , . 70 . безопасный Рё экономичный; позволяет использовать роторный насос РІ Р±СѓРєСЃРµ независимо РѕС‚ направления движения автомобиля Рё без лишних усложнений. ; . Прилагаемые чертежи, составляющие часть настоящего описания, схематически иллюстрируют РІ качестве примера несколько вариантов осуществления изобретения. Р’ 80 рисунках: ). . 80 : РќР° фиг.1 - продольный разрез передней части Р±СѓРєСЃС‹; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный вертикальный РІРёРґ, показывающий устройство РІ РґСЂСѓРіРѕРј рабочем положении; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение поперек . линия ---1II Фи'. 1 -; 2 ' 85 ; 3 - . ---1II '. 1
Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - p9, фиг. 3; 90 . 57 Рђ 694,29Р±Рё – СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5; представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг.-5. 4 - p9 . 3; 90 . 57 694,29bi - 5; -- . 1. 6 - . -5. 6 РџРѕРјРїР° установлена РІ передней части Р±СѓРєСЃС‹ 10 СЃРѕ стороны подшипника 11, СЃ целью смазки сверху шпиндель 12 состоит РїРѕ существу РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 насоса, принимающего СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны горизонтальный ведущий вал 2, несущий винтовую шестерню. 3 жесткий РїСЂРё этом Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны . вертикальный вал 4, также образованный или несущий винтовую шестерню), взаимодействующий СЃ вышеупомянутой шестерней 3, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, нижний конец вала 4 поддерживает лопатку 6, вращающуюся РІ камере 17 РІ соединении жидкости через канал 24 Рё сетчатый фильтр или фильтр 7 СЃ нижнюю или верхнюю часть Р±СѓРєСЃС‹. Внутренний конец 1.3 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 2 имеет закрепленный РЅР° нем ремень или аналогичный элемент 14, приводимый РІРѕ вращение кривошипом 15, прикрепленный эксцентрично Рє внешнему концу или головке 16 винта или РґСЂСѓРіРѕР№ крышки, элемент закреплен РЅР° конце шпинделя. 12; осевое смещение горизонтального ведущего вала 2 ограничено РІ РѕРґРЅРѕРј направлении всей СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой 8, действующей также как опорный элемент, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении - буртиком, образованным РІ нижней части камеры, РІ котором вращается винтовая шестерня 3; 18 Рё 19 обозначена пара маслоподающих каналов, соединяющих насос 1) гамильбера 17 СЃ парой портов 20, 21. 6 - 10 ' 11 12 ) 1 2 3 . 4 ) 3 , 4 6 17 24 7 - ) -. 1.3 2 14 -) 15 16 , 12; 2 8 ,' 3 ; 18 19 -- . ) 17 20, 21. Р’ соответствии СЃ осевым положением вала 2 соединение для жидкости устанавливается между камерой 17 Рё нагнетательным каналом 22 через любое РёР· этих отверстий) 20 Рё 2.1, РїСЂРё этом подача (канал 22, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приспособлен для подачи нефти РІ резервуар 23, расположенный РІ верхняя часть подшипника 11. 2. 17 22 )20 2.1, ( 22 23 11. Вышеописанное устройство работает следующим образом: - : 1) ВРАЩЕНРР• ЧАСОВЫХ РўРРЎРљРћР’ (как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1) ( '. 3.
Горизонтальный приводной вал 2 смещен справа налево (см. стрелку 1F. 2 ( 1F. Джейг. ) и упирается левым плечом или стенкой его цепи в корпус насоса 1. Таким образом, он закрывает нагнетательный канал и открывает другой нагнетательный канал 21, тем самым соединяя маслоподающий канал 19 с нагнетательным каналом 22 через переходник 25 в диафрагме вала 2. . ) - ) 1. 21. -- 19 - 22 25 2. 56 Вертикальный вал 4 затем приводится в движение шестерней. 5 и вращается по часовой стрелке. Лопатка насоса {; вытесняет масло из сетчатого фильтра 7 и впускного отверстия 24 через каналы 19, 22. Последний находится в передней части буксы. 56 4 . 5 . pu1mp {; 7 24 19, 22. ' -. .:- IROTAI10 (как видно на рис. 3'.1. Горизонтальный ведущий вал 2 смещается слева направо (см. стрелку рис. 2) и упирается в правую направляющую гайку 65 8, тем самым запирая подающий канал 19 и открытие подающего дуэта 18. .:- IROTAI10( , . 3'.1 2 ( . 2) 65 8, 19 18. Затем вертикальный вал 4 приводится во вращение от задней опоры 5 и вращается в 70 противоположном направлении; лопасть насоса для плитки ; втягивает масло через сетчатый фильтр 7 и впускной канал 24 и подает одно и то же масло через оба канала 18 и 22, тем самым поднимая чистое масло в ванну 23 подшипника 11. 75 Видно, что независимо от направления движения транспортного средства и, следовательно, вращения шпинделя 12, вал 2 устройства согласно изобретению, который постоянно приводится в движение 80 кривошипным штифтом 15, скользящим образом входящим в паз, образующийся в элементе 14, жестко соединенном с этим валом, сначала будет двигаться в осевом направлении в направлении любой из стрелок или , тем самым соединяя любой из маслоподающих каналов 85 18 или 19 со сквозным каналом 2I. , 4 .5 70 ; ; 7 24 , 18 22, , 23 , 11. 75 12, 2 , 80 15 14 , , - 85 18 19 2I . какое масло из нижней части буксы подается в ванну 23 подшипника 11. ) 23 . 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:55:58
: GB694295A-">
: :

694296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB694296A
[]
ПАТЕНТ – СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 694,296 ^ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 24 апреля 1952 Рі. 694,296 ^ 24, 1952. в„– 10331152. . 10331152. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 25 апреля 1951 РіРѕРґР°. 25, 1951. Полная спецификация опубликована 15 июля 1953 Рі. 15, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 38(РІ), 3Блс(ла:8:12); Рё 138(), E2(:). :- 38(), 3Bls(: 8: 12); 138(), E2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ отношении паровых утюгов , - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, ..2., настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. Данное изобретение относится Рє прессующим утюгам того типа, который включает парогенерирующие системы, устроенные таким образом, что утюги можно использовать либо как паровые утюги, либо как обычные «сухие» утюги. Более конкретно, настоящее изобретение относится Рє средствам регулирования температуры Рё пара, используемым РІ таких утюгах. , - , , , , , ..2., , , :t10 "" . , . Очень важно, чтобы РІ этих утюгах были предусмотрены средства, благодаря которым вырабатываемый пар всегда был надлежащего качества для глажки одежды. Р’ частности, пар должен быть достаточно влажным, чтобы намочить одежду, РЅРѕ РЅРµ должен быть настолько влажным, чтобы содержать капли РІРѕРґС‹, поскольку такие капли обычно пачкают одежду. Р’ утюгах такого типа наиболее практичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј регулирования качества пара является подача питательной РІРѕРґС‹ РІ парогенерирующую камеру СЃ постоянной скоростью Рё последующее регулирование температуры парогенерирующей камеры. Поскольку эти камеры обычно нагреваются РѕС‚ подошвы утюга, качество пара фактически зависит РѕС‚ температуры подошвы утюга. . , , , . , . , . Этот. однако это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє трудностям, поскольку пар правильного качества может производиться только РІ ограниченном диапазоне температур подошвы, тогда как утюги должны обеспечивать широкий диапазон температур подошвы, чтобы РёС… можно было использовать РІ качестве СЃСѓС…РёС… утюгов. . , , . Таким образом, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного утюга, сконструированного таким образом, чтобы РІРѕРґР° могла подаваться РІ парогенерирующую камеру только РІ ограниченной части температурного диапазона подошвы; Рё РїСЂРё этом более конкретной целью настоящего изобретения является создание такого утюга, РІ котором средство генерирования пара Рё средство регулирования температуры управляются 50 РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же единого органа управления. , , ; , 50 . Р’ достижении вышеизложенных целей. Новый улучшенный паровой утюг сконструирован таким образом, что температура его подошвы регулируется угловым положением 55 вращающегося вала, Р° его средства генерации пара управляются клапаном, расположенным между резервуаром для жидкости Рё камерой генерации пара. . 55 . Средства управления валом управления температурой 60 Рё клапаном объединены РІ РѕРґРёРЅ унитарный рабочий рычаг, который шарнирно установлен РЅР° вращающемся валу СЃ возможностью перемещения РІ РґРІСѓС… отдельных плоскостях. Дугообразное движение этого рычага 65 РІ плоскости, поперечной РѕСЃРё вала, вызывает вращение вала для управления устройством контроля температуры, РІ то время как РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага РІ плоскости, проходящей через указанную выше поперечную плоскость, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механические соединения, которые открывают Рё закрывают клапан. Чтобы гарантировать, что пар генерируется только РїСЂРё правильной температуре подошвы. предусмотрена кулачковая поверхность, которая обеспечивает поворотное перемещение 75 рабочего рычага РІ положение парового приведения РІ действие только РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј угловом положении вала. 60 . 65 , . . 75 . Однако изобретение, как РїРѕ организации, так Рё РїРѕ принципу работы 80, Р° также его дополнительные цели Рё преимущества, можно лучше всего понять, обратившись Рє следующему описанию, которое следует рассматривать вместе СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых: - 85 Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ прессового утюга, воплощающего настоящее изобретение, причем часть утюга показана РІ вертикальном разрезе вдоль его продольной РѕСЃРё; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕРґ углом 90В° РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 фиг. 2. , , , 80 , : - 85 . 1 , ; . 2 90 2-2 . 1; . 3 3-3 . 2. Если посмотреть РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, то там 694,2! 96 проиллюстрирован паровой утюг СЃ электрическим нагревом типа, РІ целом описанного РІ одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 205 РѕС‚ 1950 РіРѕРґР° (серийный в„– 684,617), прижимная поверхность которого образована нижней частью подошвы 1. Р’ подошву встроен электрический нагревательный элемент, который предпочтительно имеет кожух. , 694,2! 96 - . 205 1950 ( . 684,617) 1. . Рё здесь содержит спиральный резистивный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 2, установленный внутри внешней металлической оболочки: 3 Рё удерживаемый РЅР° расстоянии РѕС‚ оболочки электроизоляционным материалом. теплопроводящая масса 4, такая как высокопрессованный гранулированный РѕРєСЃРёРґ магния. Нагревательный элемент имеет РіСЂСѓР±СѓСЋ форму Р±СѓРєРІС‹ , выступ которой находится РЅР° переднем или заостренном конце утюга, Р° ножки вытянуты Рє заднему концу утюга. 2 :3 . - 4, . . Механизм регулирования температуры Рё система генерации пара утюга установлены РЅР° подошве 1 Рё закрыты кожухом 5, который также установлен РЅР° подошве. РљРѕСЂРїСѓСЃ прикреплен Рє подошве парой поперечно расположенных болтов 6, которые ввинчиваются РІ резьбовые выступы 7, выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ подошвой, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ назад РѕС‚ подошвы, образуя РѕРїРѕСЂСѓ для пятки утюга. Р’ заключение, пространство, лежащее между задними краями подошвы Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, представляет СЃРѕР±РѕР№ пластину 8, которая прикреплена Рє подошве посредством винтов 9 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ нее, чтобы зацепиться СЃ внутренней поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 5 . 6 7 . , 8 9 . РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5 установлена ручка, которая предпочтительно изготовлена РёР· теплоизоляционного материала, представляющего СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации фенолов. Чтобы обеспечить некоторую термическую изоляцию РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5, ручка поддерживается РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом передняя РѕРїРѕСЂР° обеспечивается частью парогенерирующей системы, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено ниже, Р° задняя РѕРїРѕСЂР° снабжен парой вертикальных выступов 11, выполненных заодно СЃ обечайкой 5. Ручка закреплена РЅР° месте винтами (РЅРµ показаны), которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх через бобышки 11. ) 5 , . 5, , , , ( 11 5. ( ) 11. Р’ результате. ручка включает РІ себя три отдельные части: часть 12 для захвата, переднюю РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть 13 Рё заднюю РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть 14. Задняя опорная часть снабжена выступом 15, который вместе СЃ задним концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р° образует подставку для пятки или РѕРїРѕСЂСѓ, РЅР° которую можно перевернуть утюг, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется; Рё передняя часть солнечного РѕРєРЅР° снабжена вертикально идущей выемкой 16, РІ которой расположена часть парогенерирующей системы. . , 12. 13 14. ) 15 ; 16 . Таким образом, РІ углубление 16 через отверстие 17 РІ оболочке 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резервуар 18. Средство для наполнения этого резервуара снабжено прозрачной концевой трубкой 19, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выемку 20 РІ части рукоятки 13, Р° выход для подачи РІРѕРґС‹ РёР· резервуара РІ паропроизводящую камеру подается через отверстие. 21 ведьма продета РІ отверстие РЅР° РґРЅРµ водоема. РџРѕРјРёРјРѕ того, что резервуар 18 является элементом хранения РІРѕРґС‹ для системы стерилизации, резервуар 18 также служит передней РѕРїРѕСЂРѕР№ для ручки 10 через ее соединение СЃ трубкой 19. РћРїРѕСЂР° для самого резервуара 18 предусмотрена РІ отверстии 7. , ( дроссельный элемент 21. , 16 ' 17 5 18. ) 19 20 13, ., , ) 21 . . -(. , 18 75 10 19. ' 18 ) 7, ( 21. Чтобы обеспечить водонепроницаемое уплотнение РЅР° нижнем конце резервуара, втулка 2) привинчивается Рє элементу 21 РїРѕРґ резервуаром, Р° материал 2:3 помещается так, чтобы РѕРЅ сжимался между втулкой Рё резервуаром. 85 Втулка 22., которая фактически поддерживает отверстие 21 Рё, таким образом, переднюю часть ручки 10., РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлена РЅР° кожухе 24 Рё крышке 25 Рё прикреплена Рє РЅРёРј любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Однако нижний СѓРіРѕР» 90В° отверстия 1 элемента 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РїРѕРґ крышкой Рё крышкой. Крышка 24 Рё крышка 25 крепятся Рє подошве 1 СЃ помощью всех подходящих элементов, таких как винты 2G 95, Рё вместе СЃ выемкой 27, образованной РЅР° верхней поверхности подошвы, образуют паровой канал. 28. РЎ целью предотвратить побег Стэлли РёР· Тай-Чалиллера. Прокладка '29 находится РІ положении 10 между краями капота Рё крышки. ( 80 . 2) 21 , 2:3 - 85 22. 21 ; 10. 24 25 . 90 21. , . 24- 25 ) 1 2G 95 27 ) --- 28. . '29 ( 10 ( . РџРѕРґ отверстием 21 расположен желоб 31}, который перекачивает РІРѕРґСѓ, протекающую через отверстие 1, Рё заливает элемент 21 объемом более 10 Р» РІ углубление 27. Это углубление. Конечно, нагревайте подошву РІРѕ время работы инфракрасного обогревателя, Рё если подошва имеет правильную температуру, РІРѕРґР°, текущая РІ сетчатые фильтры, будет немедленно выбрасываться РІ пар нужного качества. РР· углубления 27 окольное отверстие (РЅРµ показано) РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ пар Рє отверстиям для выпуска пара 1)32. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением. Поток РІРѕРґС‹ РІ паровой молоток 28 контролируется масляным клапаном (или плунжером 38), нижняя часть которого установлена РЅР° штуцере 34, предназначенном для плотного прилегания Рє отверстию 81. РљРѕРіРґР° плунжер 3.3 находится РІ нижнем положении 12. если смотреть РЅР° СЂРёСЃ. 1. 21 31} ,1 21 10l ' 27. . , ( ('. , - 111 . 27 )' ( ) ):32 . , ) 28 ( 38 ' (:34 81. .3.3 12 . . 1. Ниль -34 перемещается РІ отверстР