Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15384
.txt 694205-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6949205 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 5, 1952. 6949205 : . 5, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1950. : . 22, 1950. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. Индекс при приемке: -Класс 40(), . ТП1м(4:5)), ТП'(2а:3к:4р). :- 40(), . TP1m(4:5)), '(2a:3k:4r). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКА НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 694,205 . 694,205 В заголовке на странице 1 вместо «5 декабря 195211 года» читать «Дек. 5, 195111". 1, ". 5, 195211 ". 5, 195111". ПАТЕНТНОЕ БЮРО от 18 октября 1954 г. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: , 18th , i954 , , :- Настоящее изобретение относится к устройству формирования электрических импульсов. В частности, настоящее изобретение относится к устройству изменения формы электрических импульсов для создания в ответ на всю входную последовательность прямоугольных импульсов неправильной формы заданной полярности, причем эти импульсы могут различаться по амплитуде и возникать в некоторых или во всех сериях регулярно повторяющихся во времени. позиции, последовательность прямоугольных импульсов относительно хорошей формы, имеющих такое же изменение амплитуды, если таковое имеется, и возникающих в тех же временных положениях, что и входные импульсы. . - , -, - , , - . Потребность в таком устройстве может возникнуть в различных типах систем электрической импульсной сигнализации и, в частности, в системах сигнализации с амплитудно-импульсной модуляцией, например, в многоканальных телефонных системах, использующих методы амплитудно-импульсной модуляции с временным мультиплексированием. В таких системах приемник или ретрансляционное оборудование может принимать по одному или нескольким каналам передачи амплитудно-модулированные импульсы небольшой амплитуды, которые возникают в некоторых или во всех сериях регулярно повторяющихся временных позиций и которые, хотя и генерируются как близкое приближение Прямоугольные импульсы искажаются при передаче главным образом за счет уширения и наклона сторон. - . , , , -, , , . До этого полученные импульсы могут быть использованы 69063/2(5)/3463 150 10/54 . L1: i1g & ) импульсный вход, хорошо спроектированный импульсный усилитель, который из-за собственных ламповых и паразитных емкостей может включать в себя резистивно-емкостные цепи, постоянные времени которых равны одной двенадцатой кратчайшего интервала между импульсами в 55 дюймах. , внесёт в импульсы трейлинго-экспоненциальные хвосты. Амплитуда хвостов быстро увеличивается по мере увеличения числа последовательных стадий амплификации. Например, после пяти стадий усиления 60 амплитуда хвостов в момент появления следующего импульса в регулярно повторяющейся последовательности будет в пятнадцать раз больше, чем после трех стадий. При использовании последовательности импульсов -65, имеющей наклонные стороны импульсов, эффект значительно усиливается. 69063/2(5)/3463 150 10/54 . L1: i1g & ) , , - -55 , . . , 60 , . -65 . Следует понимать, что в многоканальной системе сигнализации с амплитудной модуляцией импульсов введение 70 экспоненциальных хвостов, имеющих значительную амплитуду при появлении следующего последующего импульса, приведет к возникновению значительных перекрестных помех, и поэтому эффект должен быть ограничен. 75 Ограничение появления экспоненциальных хвостов в импульсах может быть достигнуто за счет использования тщательно разработанного и точно отрегулированного широкополосного усилителя. , 70 -, . 75 , . Однако это имеет тот недостаток, что усилитель становится сложным и, следовательно, громоздким и дорогим. Еще один метод ограничения, а точнее устранения хвостов до того, как они достигнут номера 31260/50. that80 , . , . 31260/50. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6949205 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 5, 1952. 6949205 : . 5, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1950. : . 22, 1950. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. № 31260/50. . 31260/50. Индекс при приемке: -Класс 40(), . ТП1м(4:5б), ТП(2а:3к:4р). :- 40(), . TP1m(4:5b), (2a:3k:4r). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройстве для изменения формы электрического импульса или в отношении него Мы, , из , , , ..2, британской компании, и ПИТЕР УИЛЬЯМ УОРД, из , , Уэмбли, Миддлсекс , подданный Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , ..2, , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству формирования электрических импульсов. В частности, настоящее изобретение относится к устройству изменения формы электрических импульсов для создания в ответ на всю входную последовательность прямоугольных импульсов неправильной формы заданной полярности, причем эти импульсы могут изменяться по амплитуде и возникать в некоторых или во всех сериях регулярно повторяющихся во времени импульсов. позиции, последовательность прямоугольных импульсов относительно хорошей формы, имеющих такое же изменение амплитуды, если таковое имеется, и возникающих в тех же временных положениях, что и входные импульсы. . - , -, - , , - . Потребность в таком устройстве может возникнуть в различных типах систем электрической импульсной сигнализации и, в частности, в системах сигнализации с амплитудно-импульсной модуляцией, например, в многоканальных телефонных системах, использующих методы амплитудно-импульсной модуляции с временным мультиплексированием. В таких системах приемник или ретрансляционное оборудование может принимать по одному или нескольким каналам передачи амплитудно-модулированные импульсы небольшой амплитуды, которые возникают в некоторых или во всех из - серии регулярно повторяющихся временных позиций и которые, хотя и генерируются как близкие приближении к прямоугольным импульсам, искажались при передаче главным образом за счет уширения и наклона сторон. - . , , , - -, , , . Прежде чем полученные импульсы можно будет использовать f_, их обычно необходимо усилить и, если искажение сильное, изменить их форму. В любом случае, как будет объяснено, может оказаться желательным изменить форму импульсов перед усилением, чтобы избежать перекрестных помех и подобных форм искажений и помех. f_ , , . , , 45 , - . Таким образом, даже при идеально прямоугольном 50-импульсном входе хорошо спроектированный импульсный усилитель, который из-за собственных ламповых и паразитных емкостей может включать в себя резистивно-емкостные цепи, имеющие постоянные времени, равные одной двенадцатой кратчайшего интервала между импульсами, будет вводить висячие экспоненциальные хвосты. к импульсам. Амплитуда хвостов быстро увеличивается по мере увеличения числа последовательных стадий амплификации. Например, после пяти стадий усиления 60 амплитуда хвостов в момент появления следующего импульса в регулярно повторяющейся последовательности будет в пятнадцать раз больше, чем после трех стадий. При использовании последовательности импульсов -65, имеющей наклонные стороны импульсов, эффект значительно усиливается. , 50 , , - , . . , 60 , & . -65 . Следует понимать, что в многоканальной системе сигнализации с амплитудной модуляцией импульсов введение 70 экспоненциальных хвостов, имеющих значительную амплитуду при появлении следующего последующего импульса, приведет к возникновению значительных перекрестных помех, и поэтому эффект должен быть ограничен. 75 Ограничение появления экспоненциальных хвостов в импульсах может быть достигнуто за счет использования тщательно разработанного и точно отрегулированного широкополосного усилителя. , 70 -, . 75 , . Однако это имеет тот недостаток, что усилитель становится сложным и, следовательно, громоздким и дорогим. Дальнейший метод ограничения или, скорее, устранения «хвостов» до того, как они достигнут нежелательной амплитуды, состоит в изменении формы импульсов после каждых двух или трех стадий усиления, чтобы устранить «хвосты» и, если импульсы будут применяться к Усилитель уже имеет деформированную форму, чтобы изменить форму импульсов перед подачей на усилитель. В ранее обсуждавшихся системах это зависит от наличия устройства изменения формы электрических импульсов, которое можно использовать для изменения формы импульсов малой амплитуды, особенно там, где амплитуда значительно варьируется, как в системах амплитудной модуляции импульсов. that80 , . , 694,205 , - . , . Целью настоящего изобретения является создание устройства изменения формы электрических импульсов для создания в ответ на входную последовательность импульсов неправильной формы заданной полярности, причем импульсы могут изменяться по амплитуде и возникать в некоторые или все серии регулярно повторяющихся импульсов. положениях, последовательность прямоугольных импульсов относительно хорошей формы, имеющих такое же изменение амплитуды, если таковое имеется, и возникающих в тех же временных положениях, что и входные импульсы, причем устройство может работать удовлетворительно, даже когда входные импульсы имеют небольшую амплитуду. - , - , , - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание простого импульсного усилителя, в котором введение экспоненциальных хвостов ограничено. . Согласно настоящему изобретению устройство для изменения формы электрических импульсов предназначено для создания в ответ на входную последовательность из 5 прямоугольных импульсов неправильной формы заданной полярности, причем эти импульсы могут изменяться по амплитуде и возникать в некоторые или все серии регулярно повторяющихся импульсов. -положения, последовательность прямоугольных импульсов относительно хорошей формы, имеющих такое же изменение амплитуды, если таковые имеются, и возникающих в тех же временных положениях, что и входные импульсы, содержит генератор импульсов для генерации последовательности по существу прямоугольных импульсов той же полярности. в качестве входных импульсов, имеющих постоянную амплитуду, по меньшей мере равную максимальной амплитуде входных импульсов, и возникающих во всех упомянутых сериях временных позиций. пара выпрямительных устройств, электроды которых имеют ту же полярность, что и входные импульсы, соединены вместе и с одним выводом нагрузочного сопротивления, средства для подачи входной последовательности импульсов на другой электрод одного из выпрямительных устройств, средства для подача выходного сигнала генератора импульсов на другой электрод другого выпрямительного устройства, средство для подачи потенциала смещения на другой вывод сопротивления и на каждый из других электродов повторно выпрямляющих устройств по отдельности, при этом потенциал смещения имеет ту же полярность в качестве входных импульсов и, по меньшей мере, равных по величине максимальному импульсному потенциалу, приложенному к любому выпрямляющему устройству, и средствам для получения требуемой последовательности выходных импульсов из изменений потенциала на подключенных электродах выпрямительных устройств. , :5 - , -, - , , - , , , . , , , , , . В этом описании термины «положительный электрод» и «отрицательный электрод» выпрямительного устройства используются соответственно для обозначения тех электродов, от которых и к которым внутри устройства течет обычный ток во время работы устройства. Там, где в приведенном выше описании изобретения и формуле изобретения говорится, что электрод имеет ту же полярность, что и импульсы данной последовательности, это утверждение означает, что если импульсы настолько положительны, то соответствующий электрод является положительный, а если импульсы отрицательные, то соответствующий электрод является отрицательным. Например, в случае термоэмиссионного диода положительный электрод является анодом, а отрицательный электрод — катодом. В кристаллическом выпрямителе -типа положительный электрод представляет собой точечный контактный элемент, а отрицательный электрод представляет собой металлический контактный элемент большой площади. 90 Предпочтительно выпрямительные устройства представляют собой выпрямители на кристалле германия. " 70 " " " . , , , so80 -going_ , - . , 85 . - , . 90 . Многокаскадный усилитель электрических импульсов может включать в себя одно или несколько устройств изменения формы импульсов в соответствии с настоящим изобретением, подключенных для изменения формы входной последовательности импульсов, подаваемой при работе усилителя, и/или последовательности импульсов, подаваемых при работе с одного каскада усилителя на следующий. Если в состав усилителя входит более чем несколько импульсных 100 импульсных устройств, то генератор импульсов каждого упомянутого устройства может быть одним, общим для них всех. - 95 / . 100 , . Один вариант осуществления устройства изменения формы электрических импульсов в соответствии с настоящим изобретением теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показана принципиальная схема, частично 110 в блоке, устройства изменения формы электрических импульсов вместе. с первым каскадом усилителя, к которому подключен выходной сигнал устройства; и рис. 2(а)-(е) показаны формы сигналов, иллюстрирующие работу устройства. ' . 1 , 110 , ; . 2()-( . Описываемое устройство является частью стоканальной телефонной системы временного мультиплексирования с импульсно-амплитудной модуляцией. При обмене чересстрочные импульсы 120 последовательностей для любого количества каналов могут быть приняты одновременно по линиям передачи. Импульсы имеют амплитуду 200-300 милливольт, и при одновременном приеме пачек импульсов по всем каналам общая частота повторения составляет примерно 10 импульсов в секунду. -. 120 ; . 200-300 , , 10 . Несмотря на то, что передающее оборудование имеет максимально возможную форму до идеальной прямоугольной формы. импульсы искажаются при передаче 13C 694205 и приобретают деформированную форму. Часть типичной принятой последовательности импульсов, включающей по одному импульсу от каждого из небольшого числа каналов, показана на рис. 2 (а), при этом промежутки происходят во временных позициях, отведенных каналам, которые в данный момент не используются. ' . 13C 694205 -. . 2 (), - . Теперь обратимся к фиг. 1 прилагаемых чертежей: импульсы, форму которых необходимо изменить, которые будут считаться положительными импульсами и могут иметь такую форму, как показано на фиг. . 1 , , . 2
(), подаются между входной клеммой 1 и землей. (), 1 . Устройство включает в себя пару выпрямительных устройств 2 и 3, которые предпочтительно представляют собой повторители на кристалле германия, и положительные электроды (то есть те электроды, от которых обычный ток течет к другим электродам внутри работающих устройств), которые соединены вместе и один вывод резистора 4, другой вывод которого подключен к положительному выводу В.Т. линия снабжения 5. Отрицательные электроды (то есть те электроды, к которым протекает обычный ток внутри работающих устройств) выпрямительных устройств 2 и 3 каждый соединен с землей через резистор 6 или 7 соответственно. Входная клемма 1 соединена с отрицательным электродом выпрямительного устройства 2. 2 3, , ( ) 4, .. 5. ( ) 2 3 6 7 . 1 2. К клемме 1 также подключается генератор импульсов 8, который может быть любой подходящей формы и показан в виде блока на рис. 1. В процессе работы генератор импульсов 8 генерирует регулярно повторяющиеся по существу прямоугольные импульсы постоянной амплитуды, причем амплитуда превышает максимальную амплитуду входных импульсов. Входные импульсы с клеммы 1 подаются на генератор импульсов 8 для синхронизации повторяемости его выходной частоты с частотой объединенной входной последовательности импульсов при работе всех каналов, т.е. в данном конкретном случае примерно до 106 импульсов в секунду. Выходной сигнал генератора импульсов 8 показан на фиг. 2(), и следует понимать, что генерируемые им импульсы возникают во всех временных положениях, в которых может возникнуть входной импульс. 8, . 1, 1. , 8 , . 1 8 , .., 106 . 8 . 2(), - . Выходной сигнал генератора импульсов 8 подается на отрицательный электрод выпрямительного устройства 3. Потенциал, примененный к .. линия 5 больше, чем у импульса наибольшей амплитуды, приложенного к отрицательным электродам выпрямительных устройств 2 и 3. В результате форма волны на положительных электродах выпрямительных устройств 2 и 3 в любой момент времени повторяет форму волны на том одном из двух отрицательных электродов, который имеет более низкий потенциал. Для сигналов, показанных на рис. 2() и 2(), соответствующая форма сигнала на положительных электродах выпрямительных устройств 2 и 3 в идеале соответствует показанной на рис. 2(), импульсы имеют амплитуды, определяемые амплитудами входных импульсов рис. 2(), и имеющие прямые стороны, определяемые прямыми сторонами выходного сигнала генератора импульсов 8, как показано на фиг. 2(). 70 На практике из-за того, что выпрямительные устройства 2 и 3 имеют конечное обратное сопротивление, на положительных электродах будут возникать небольшие «пробойные» импульсы в тех случаях, когда входной импульс 75 отсутствует и имеется импульс от генератора импульсов 8. применяется к выпрямляющему устройству 3. 8 3. .. 5 . 2 3. , 2 3, . . 2() 2(), 2 3 . 2(), . 2(), 8 . 2(). 70 , 2 3 , "-" , 75 8 3. Это проиллюстрировано на рис. 2(), на котором показана та же форма выходного сигнала, что и на рис. 2(), за исключением того, что включены 80 импульсов «прорыва». . 2() . 2() "-" 80 . Чтобы удалить импульсы пробоя из последовательности выходных импульсов, к последовательности выходных импульсов можно добавить выходной сигнал генератора 8 импульсов с правильной полярностью и амплитудой для компенсации импульсов пробоя. Это удобно осуществить в первом каскаде усилителя, к которому подается последовательность выходных импульсов. Так, на рис. 1 положительные электроды выпрямительных устройств 2 и 3 подключены к управляющей сетке пентодного термоэмиссионного клапана 9, включенного в обычную схему усилителя. - , 8 85 - . . . 1, 2 3 9 . Пентодный вентиль 9 имеет катодную нагрузку 95 10, через которую выходной сигнал генератора импульсов 8 подается на катод вентиля 9. Амплитуда импульсов, подаваемых на катод вентиля 9, регулируется подбором номинала резистора 11, который действует по сути как входной потенциометр, так что импульсы пробоя не появляются на аноде вентиля 9. . Последовательность импульсов, возникающая на аноде клапана 9, иллюстрируется формой сигнала 105, показанной на рис. 2(). 9 95 10, 8 9. 9, 11 , - 9. 9 105 . 2(). Если требуется использовать более двух или трех стадий усиления, устройство преобразования формы в соответствии с настоящим изобретением может быть включено, например, после каждого третьего этапа, при этом выход третьего каскада подается на вход устройства преобразования и выходная мощность устройства изменения формы применяется к следующему этапу. Чтобы добиться 115 экономии устройства, можно использовать один и тот же генератор импульсов 8 для подачи прямоугольных импульсов на каждое устройство изменения формы, причем амплитуда импульсов превышает максимальную амплитуду 120 входных импульсов, подаваемых на последнее устройство изменения формы в схема. , 110 , . 115 , 8 , 120 . Структурная схема многокаскадного усилителя представлена на рис. 3. Входные импульсы подаются на клемму 15, которая 125 подключена к первому устройству формирования 16 и к генератору импульсов 8. Выходной сигнал устройства преобразования формы подается на двух- или трехкаскадный усилитель 17, выходной сигнал которого подается на 130 694 205 секунд устройства преобразования 18. Выходной сигнал устройства S18 преобразования подается на второй усилитель 19, а затем на выходной терминал 20. При желании могут быть добавлены дополнительные устройства для изменения формы и стадии амплификации. - . 3. 15, 125 16 8. 17, 130 694,205 18. S18 19, 20. . Выходные сигналы генератора импульсов подаются на два устройства преобразования 16 и 18, а также на два усилителя 17 и 1019 для использования в устранении «прорывных» импульсов путем подачи на первые каскады усилителей 17 и 19 в способом, описанным со ссылкой на фиг. 1. 16 18, 17 1019 " -" , 17 19 . 1. Во многих случаях, когда требуется использовать устройство изменения формы в соответствии с настоящим изобретением, генератор импульсов, аналогичный генератору 8 импульсов, может потребоваться для других целей, например, в распределителе каналов, и может не потребоваться обеспечение отдельный генератор импульсов для формовочного аппарата. , 8 , , . Если импульсы входной последовательности имеют полярность, противоположную импульсам в предыдущем описанном примере, то есть являются отрицательными импульсами, соединения устройства преобразования перестраиваются соответствующим образом. Таким образом, отрицательные электроды выпрямительных устройств 2 и 3 соединяются вместе, последовательности импульсов подаются на их положительные электроды, выход генератора импульсов оформляется как последовательность отрицательных импульсов, а вывод резистора 4 Не подключенные к нему выпрямительные устройства 2 и 3 должны быть подключены к точке отрицательного потенциала или для удобства могут быть заземлены, а резисторы 6 и 7 подключены к точке положительного потенциала. - , - , - . 2 3 , , - , 4 ' 2 :3 , . 6 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:53:05
: GB694205A-">
: :
694206-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата запуска полного комплекта. Спецификация: 2 июня 1995 года. . : 2R,,il95. Дата заявки: 30 декабря 1950 г. № 31677/50. : 30.1950 . 31677/50. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. Индекс при приемке: -Класс 40(), J4e. : - 40(), J4e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гигиенические мундштуки: лисица , британский субъект, дом 82А, Хизер: Парк-Драйв, Уэмбли, Миддлсекс, Англия, и АРТУР СЕСИЛ-УРПИН, британский гражданин, 78 лет, остров Мэнор-роуд, Нортхольт, Миддлсекс, Англия, до нерепи. заявить об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, подробно описанному в следующем крыле и в следующем заявлении: «Недавнее изобретение относится к усовершенствованному ручному телефону. . : , 82A, : , , , , -, , 78, ,-, , , , , , : . Сегодня есть много людей, которые сознательно воздерживаются, насколько это возможно, от использования телефонной будки из-за того, что они считают опасностью заражения, исходящей от многих пользователей портативных телефонов. Этот общий страх перед инфекцией усиливается во времена, когда существует инфекционная эпидемия. . . . Такой страх является частично физическим и частично психологическим, и целью настоящего изобретения является смягчение обоих аспектов такого страха. С этой целью и в соответствии с изобретением предложен мундштук для телефонной трубки, который изготовлен из пористого материала, способного поглощать жидкость, и который покрыт глазурью на своей внешней поверхности, при этом вся внутренняя поверхность остается неглазурованной. чтобы конденсат на поверхности мог впитаться. . , . Перед вводом в эксплуатацию пористый материал усовершенствованного мундштука частично загружается антисептической или аналогичной жидкостью, так что при использовании происходит не только некоторое испарение жидкости, но и мундштук также способен поглощать конденсат из дыхания пользователя. ' . Предпочтительная форма изобретения теперь будет описана со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид с торца мундштука, Фигура 2 представляет собой вид сбоку, показанный частично в разрезе, и Фигура 3 представляет собой вид в перспективе мундштука. Современный ручной набор, состоящий из мундштука и наушника. : 1 , 2 , 3 . Внешняя и внутренняя форма показанного мундштука аналогична представленным на рынке [к - а Ито-1 694,206] и состоит из выступающей смазки 19, перфорированной стенки 11 и снамна 12, образованного тремя равноугольно расположенными байонетными гнездами 13, 14, 15. 55 Туе вся наружная часть мундштука покрыта глазурью обычным способом, так что поверхность практически непористая и легко очищается тряпкой, смоченной антисептиком. 60 Однако в отличие от известных мундштуков вся внутренняя часть не покрыта глазурью, а материал, из которого изготовлен мундштук, является пористым, так что в него можно довольно легко заправить антисептик. 65 Материалом может быть, например, керамика, такая как фаянс или фарфор открытой текстуры, и при заправке жидким антисептиком он будет сохранять жидкость в течение многих недель. 70 При использовании телефона конденсат дыхания пользователя на внутренней стороне инструмента никогда не виден, поскольку он впитывается благодаря пористости материала мундштука и после впитывания обезвреживается антисептиком. [ - -1 694,206 19, 11, 12 13, 14, 15. 55 - . 60 , , . 65 , , , . 70 , ' 75 . При этом пользователю, заходящему в телефонную будку, вселяет уверенность запах антисептика. , . По мере испарения антисептической жидкости и впитавшейся влаги с внутренней поверхности мундштука свежая жидкость вытягивается изнутри тела, и благодаря этому непрерывному, но незначительному испарению поверхность мундштука останется прохладно-сухой и стерильной. 85 Можно использовать две степени пористости: более высокую зимой и более низкую летом. 80 , , . 85 , . Мундштук предпочтительно заряжают, вынимая его из байонетных гнезд и погружая на короткое время в антисептическую жидкость. 90 . Через определенные промежутки времени при использовании мундштук снимают и стерилизуют, повышая его температуру примерно до 150°С, в течение 95 часов, затем сушат в горячей печи и повторно загружают, погружая в антисептическую жидкость, осушают, сушат и упаковывают в коробку, готовую к использованию. дальнейшее использование. 150 . 95 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:53:07
: GB694206A-">
: :
694207-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694207A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования этикетировочных машин или относящиеся к ним Мы, РОБЕРТ ДЖОН НЬЮМАН, британский подданный, и ДЭВИД СИДНИ ФРЕНД, британский подданный, оба проживают по адресу: 113 , , Лондон, ..1., настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к этикетировочным машинам, имеющим коробку для этикеток, пару боковые резиновые пластины, разнесенные с образованием зазора между ними и установленные с возможностью возвратно-поступательного движения в плоскости указанных пластин, средства для перемещения коробки с этикетками к пластинам с резинками для переноса этикетки из коробки с этикетками на пластины с резинками, средства склеивания для нанесения резинку к пластинам жевательной резинки в положении приклеивания, и плунжер для нанесения этикетки, расположенный в позиции нанесения этикетки, на расстоянии от упомянутой коробки для этикеток, для переноса этикетки с пластинок жевательной резинки на изделие, подлежащее маркировке. , , , , , 113 , , , ..1., , , , : , , , . Поскольку поршень перемещается между пластинами жевательной резинки с целью снятия с них приклеенной этикетки и переноса ее в упаковку или контейнер, пластины жевательной резинки должны располагаться на значительном расстоянии друг от друга. , . В результате этикетки приклеиваются только на участках, находящихся на расстоянии друг от друга, оставляя незаклеенную область, что в некоторых случаях приводит к ухудшению внешнего вида нанесенной этикетки. Создание средств для преодоления этого недостатка натолкнулось на определенные трудности, такие как скручивание этикетки, и основной целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых этикетки приклеиваются по всей их площади и в которых возникающие до сих пор трудности устраняются. устранено. , , . . В соответствии с изобретением предложена этикетировочная машина упомянутого типа, которая содержит средство для возвратно-поступательного движения указанных жевательных пластин в продольном направлении от положения приклеивания через положение коробки для этикеток к положению нанесения этикетки, наклоняемый держатель, установленный на оси, поперечной к направление возвратно-поступательного движения указанных пластин, центральная пластина для жевательной резинки, расположенная между указанными боковыми пластинками для жевательной резинки и установленная на указанном держателе с возможностью скольжения вдоль указанных пластин, упругое средство для продвижения указанной центральной пластинки для жевательной резинки с возможностью скольжения на указанном держателе для удержания центральной пластинки для жевательной резинки в указанном зазоре. в то время как боковые пластины жевательной резинки перемещаются из положения приклеивания в положение коробки для этикеток, средство для наклона указанного держателя для перемещения центральной пластины жевательной резинки из указанного зазора, когда коробка для этикеток нанесла этикетку на пластины, и средство для предотвращения дальнейшего продвижения вперед центральной пластины жевательной резинки с возможностью скольжения по указанному держателю, когда боковые пластины жевательной резинки перемещаются из положения коробки для этикеток в положение нанесения этикетки. , , , , , . Центральная пластина для жевательной резинки может нестись на направляющей или быть выполнена заодно с направляющей, установленной в направляющей наклонного держателя, при этом центральная пластина для жевательной резинки может перемещаться с возможностью скольжения в плоскости боковых пластинок для жевательной резинки и дополнительно перемещаться из этой плоскости посредством наклона. . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в продольном разрезе части этикетировочной машины, показывающий жевательные пластины и связанный с ними механизм; Фиг.2 представляет собой вид сверху Фиг.1 со снятой крышкой; и фиг. 3 представляет собой торцевой вид, частично в разрезе, если смотреть в направлении стрелки на фиг. 1. На чертежах цифрой 10 обозначена задняя торцевая стенка этикетировочной машины, которая может быть такой, как показано на фиг. 1-14 нашего патента № 625,363, указанная машина включает пару разнесенных в поперечном направлении боковых жевательных пластин 11, 12, которые расположены в горизонтальной плоскости и установлены с возможностью перемещения по направлению к передней части машины и от нее под действием кулачок (не показан) на кулачковом валу 13, которому любым удобным способом сообщается вращательное движение. Машина также включает в себя механизм склеивания для нанесения покрытия из жевательной резинки на верхние поверхности пластин жевательной резинки; коробку для этикеток, расположенную над плоскостью жевательных пластин и выполненную с возможностью вертикального перемещения в зацепление с указанными пластинами и выход из них; и поршень, с помощью которого этикетка, извлеченная из стопки внутри коробки для этикеток, проталкивается вниз между жевательными пластинами и прикладывается к изделию, подлежащему маркировке. , : . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 , . 1. , 10 . 1 14 . 625,363, 11, 12 ( ) 13 . ; ; . Коробка для этикеток, механизм приклеивания и средства нанесения этикеток, ни одно из которых не показано на чертежах, могут быть сконструированы, расположены и эксплуатироваться, как описано в нашей вышеупомянутой спецификации № 625,363, при этом рабочие кулачки расположены на кулачковом валу 13 так, чтобы упомянутые части и десневые пластины приводятся в действие синхронно. , , , , . 625,363, 13 . В соответствии с настоящим изобретением и для обеспечения того, чтобы каждая этикетка имела покрытие из жевательной резинки, нанесенное на всю ее поверхность, предусмотрена дополнительная жевательная пластина 14, которая во время операций склеивания боковых пластин 11, 12 и отделения этикетки от этикетки коробка расположена в пространстве между указанными боковыми пластинами резинки и в той же плоскости, и после этого приводится в действие для отделения от оторванной этикетки, так что последнюю можно перемещать вместе с пластинами 11, 12 к этикетке, прикладывая или положение передачи. , 14 11, 12 , , , , 11, 12 . Как показано, пластина 14 для жевательной резинки представляет собой единое целое с направляющей 15, проходящей в продольном направлении через отверстие 16 в задней стенке 10 машины, причем указанная пластина расположена на переднем конце направляющей и имеет ширину, соответствующую расстоянию между боковыми пластинами для жевательной резинки. 11,12. Ползун 15 установлен с возможностью продольного перемещения в направляющей 17, предусмотренной в верхней поверхности кронштейна 18, и удерживается внутри указанной направляющей верхними пластинами 19, 19, прикрепленными к кронштейну. Кронштейн на своем переднем конце снабжен зависимыми цапфами 20, с помощью которых он шарнирно закреплен для поворотного перемещения на горизонтальном поперечном шпинделе 21, установленном в кронштейне 21а на задней стенке 10 машины. , 14 15 16 10, 11,12. 15 17 18 19, 19 . 20 21 21a 10 . Вал 21 также имеет шарнирный двуплечий рычаг, одно плечо 22 которого проходит через отверстие 10а в стенке 10 и несет следящий ролик 23, движущийся по кулачковому диску 24 на кулачковом валу 13, а другое плечо 25 Указанный рычаг несет регулируемый упор в виде болта 26, упирающегося в кронштейн 18. Пружина растяжения 27, соединенная между штифтом 28 на стене 10 и дополнительным штифтом 29 на кронштейне, поджимает двуплечий рычаг 22, 25 в таком направлении, чтобы удерживать валик 23 по направлению к кулачку 24, а регулируемый стопорный болт 30, установленный в стене 10, ограничивает такое перемещение рычага так, что, когда кулачок расположен своей нижней частью обращенной к валку 23, центральная резиновая пластина располагается горизонтально и в той же плоскости, что и боковые резиновые пластины. 21 - , 22 10a 10 23 24 13, 25 26 18. 27 28 10 29 - 22, 25 23 24, 30 10 23 . Ползун 15 и центральная пластина 14 прижимаются вперед с помощью пары пружин 32 растяжения, расположенных на противоположных сторонах ползуна и соединенных между стержнем 33, прикрепленным к заднему концу ползуна, и пластинами 34, закрепленными на кронштейне 35. заодно с боковыми пластинами резинки или с которыми они работают посредством направляющих стержней 36 (показан только один из них), проходящих от задней стенки 10 к передней стенке 37 машины. 15 14 32 33 34 35 36 ( ) 10 37 . На ползуне закреплен подвесной упор 38, который удерживается пружинами 32 в зацеплении с сыромятной заглушкой 39 на заднем конце кронштейна 35. Ползун также имеет закрепленный на нем кронштейн 40, который на своем переднем конце несет регулируемый стопорный болт 41, приспособленный при движении ползунка вперед, чтобы упираться в стенку 10 и, таким образом, удерживать ползунок в таком положении, что центральная резиновая пластина 14 расположена под ним. коробка с этикеткой. Приклеенные этикетки, как будет очевидно из дальнейшего, перемещаются из положения коробки для этикеток в положение переноса с помощью боковых пластин с клеевым слоем. 38 32 39 35. 40 41 10 14 . , , . В начале операции этикетирования механизм находится в положении, показанном на чертежах, при этом центральная пластина 14 жевательной резинки расположена между боковыми пластинами 11, 12 жевательной резинки и в той же горизонтальной плоскости, что и упомянутые боковые пластины. Как и в нашем вышеупомянутом Техническом документе № 625363, коробка для этикеток, механизм склеивания и поршень переноса или нанесения этикетки подняты. После того, как упаковка или контейнер, подлежащий маркировке, помещены в подставку рядом с передней стенкой 37, эта подставка может поддерживаться для вертикального перемещения, как в нашей упомянутой Спецификации № , 14 11, 12 . . 625,363, , . 37, . 625,363, боковые пластины жевательной резинки перемещаются вперед, а клеящий валик опускается для нанесения на указанные пластины слоя жевательной резинки. Во время этого перемещения вперед абатмент 38 удерживается пружинами 32 в контакте с заглушкой 39, а ползунок 15 и, следовательно, центральная пластина десны также перемещаются вперед, так что на указанную центральную пластину десны также поступает слой жевательной резинки из гуммирующий валик. 625,363, . 38 32 39, 15, , . Когда стопорный болт 41 упирается в стенку 10, как показано пунктирными линиями под номером 41' на фиг. 1, для фиксации скользящие резиновые пластины 11, 12 и 14 располагаются под коробкой для этикеток, а боковые резиновые пластины также фиксируются своими приводной кулачок, при этом кронштейн 35 находится в положении, показанном пунктирными линиями на позиции 35'. Приклеивающий валик поднимается, чтобы на его поверхность было нанесено новое покрытие из жевательной резинки, а коробка для этикеток опускается и входит в зацепление с боковыми пластинами для жевательной резинки, после чего самая нижняя этикетка в коробке соприкасается с боковыми и центральной пластинами для жевательной резинки и затем извлекается из коробки. когда последний возвращается в свое верхнее положение. 41 10, 41' . 1, 11, 12 14 , 35 35'. , . Во время оставшейся части операции, которая может быть идентична той, что описана в машине, описанной в вышеупомянутой спецификации № 625,363, и в которой резиновые пластины совершают дальнейшее движение вперед, пока кронштейн 35 не достигнет положения, показанное цифрой 35", которое соответствует положению переноса этикетки) и после этого возвращаются в свое крайнее заднее положение, центральная пластина резинки удерживается в положении коробки для этикеток стопорным болтом 41, и ее обратное движение осуществляется при повторном зацеплении заглушки 39 с упором 38. Однако Прежде чем коробка для этикеток вернется в свое верхнее положение и боковые пластины с резинкой передвинутся вперед из положения коробки для этикеток, необходимо, чтобы предотвратить повреждение этикетки, отсоединить этикетку от центральной пластины с резинкой. Для этой цели кронштейн 18, несущий ползунок 15, раскачивается в направлении по часовой стрелке, как показано на фиг. 1, с помощью кулачка 24 так, что центральная пластина резинки перемещается вперед из плоскости боковых пластинок резинки. При этом центральная пластина жевательной резинки освобождается от этикетки, которая остается прикрепленной к боковым пластинкам жевательной резинки до тех пор, пока не будет удалена оттуда в положении переноса упомянутых боковых пластинок. , : . 625,363 35 35" ) , 41 - 39 38 , , , . 18 15 . 1 24 . , . Центральная пластина резинки возвращается в свое верхнее положение путем покачивания кронштейна 18 в направлении против часовой стрелки под управлением кулачка 24 после того, как метка на боковых пластинах резинки вышла за передний конец указанной центральной пластины и предпочтительно до последней. начинает движение назад. 18 24 . Смазка ползуна 15 может осуществляться с помощью пары масляных ниппелей 43, установленных в кожухе 44, охватывающем задний конец ползуна и кронштейн 18, причем указанные ниппели совпадают с выемками 45 (фиг. 2), прорезанными на внутренних краях. пластин 19. Масляные каналы 46 также могут быть предусмотрены, как показано на фиг.2, на слайде. 15 43 44 18, 45 (. 2) 19. 46 , . 2, . Мы утверждаем следующее: - 1. Этикетировочная машина упомянутого типа, содержащая средство для возвратно-поступательного движения указанных жевательных пластин в продольном направлении от положения приклеивания через положение коробки для этикеток к положению нанесения этикетки, наклоняемый держатель, установленный на оси, поперечной направлению возвратно-поступательного движения указанных пластин, центральная пластина для жевательной резинки, расположенная между указанными боковыми пластинами для жевательной резинки и установленная на указанном держателе с возможностью скольжения вдоль указанных пластин, упругое средство для продвижения указанной центральной пластины для жевательной резинки с возможностью скольжения на указанном носителе для удержания центральной пластины для жевательной резинки в указанном зазоре, в то время как боковые пластины для жевательной резинки движутся от жевательного материала. средство для наклона указанного держателя для перемещения центральной пластины жевательной резинки из указанного зазора, когда коробка для этикеток нанесла этикетку на пластины, и средство для предотвращения дальнейшего продвижения центральной пластины жевательной резинки со скольжением по указанному держателю. когда боковые пластины резинок перемещаются из положения коробки для этикеток в положение нанесения этикеток. : - 1. , , , , , . 2.
Этикетировочная машина по п.1, в которой центральная пластина жевательной резинки удерживается на направляющей, которая установлена в направляющей, предусмотренной в наклоняемом держателе, при этом держатель наклоняется с помощью поворотного поворотного рычага. 1, , . 3.
Этикетировочная машина по п. 1 или 2, содержащая раму, пару взаимодействующих упоров, прикрепленных к боковым пластинам десны и к центральной пластине десны соответственно, пружину растяжения, принуждающую указанные упоры входить в зацепление друг с другом, и упор. прикреплен к направляющей центральной пластины жевательной резинки, которая контактирует с рамкой для предотвращения смещения центральной пластины жевательной резинки за пределы положения этикеточной коробки пластин жевательной резинки. 1 2, , - , , . 4.
Этикетировочная машина по п.2 или 3, в которой приводной в действие рычаг установлен на той же оси, что и ось, вокруг которой держатель может наклоняться, и снабжен регулируемыми средствами для зацепления указанного держателя. 2 3, . 5.
Этикетировочная машина по любому из предшествующих пунктов, в которой жевательные пластины находятся на одной стороне оси, по которой носитель наклоняется, а носитель выступает на другой стороне указанной оси, причем упомянутый приведенный в действие рычаг взаимодействует с держателем для его перемещения. вверх вокруг указанной оси, тем самым наклоняя центральную пластину резинки вниз, при этом предусмотрена пружина для принуждения держателя и рычага вниз вокруг указанной оси, а также предусмотрен регулируемый упор, который зацепляется указанным рычагом для ограничения движения держателя и рычага, когда центральная десневая пластинка достигает плоскости боковых десневых пластинок. , , , , . 6.
Этикетировочная машина упомянутого типа, сконструированная по существу так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования этикетировочных машин или относящиеся к ним Мы, РОБЕРТ ДЖОН НЬЮМАН, британский подданный, и ДЭВИД СИДНИ ФРЕНД, британский подданный, оба проживают по адресу: 113 , , Лондон, ..1., настоящим заявляем, что это изобретение быть описано в следующем утверждении: , , , , , 113 , , , ..1., : **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:53:10
: GB694207A-">
: :
694208-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: КРИСТОФЕР ГЕНРИ ФОЛКС, ПЕРСИ АРТУР ЧАЙЛДС и РЭЙМОНД ЭРНЕСТ СМИТ 694,2 v___ Дата подачи заявки: \\.. Спецификация: декабрь. 20, 1951. № 242/и : , , 694,2 v___ : \\.. : . 20, 1951. . 242/ Дата подачи заявления: январь. 3, 1951. : . 3, 1951. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. !:( (принятие:-Класс 38(), BIr8(:), 1B2(b4:). !:( (:- 38(), BIr8(:), 1B2(b4:). ('ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (' ' . e94,208 Страница 1. В строке 9 вместо «Настоящее изобретение» читать «Настоящее изобретение». ' . e94,208 1. 9, " " " ". 3, строка 14, .úienerate" читать, генерировать". 3, 14, .úienerate" ,". 10coСтраница 4, строка 34, вместо «кобатл» читать «кобальт». 10coPage 4, 34, "" "". со эл. . , последний сентябрь 19xq, разрывает часть корпуса и подвижный контакт, образованный проходящим внутрь радиальным пальцем из упругого материала, прикрепленным к круглой прокладке и образующей ее часть, которая зажата между указанными кнопками концом своего контактного пальца. между указанными контактными элементами, при этом указанная прокладка имеет большую толщину, чем контактный палец, при этом разница в толщине между прокладкой и контактным пальцем определяет контактные зазоры между указанным контактным пальцем и концами указанных неподвижных контактных элементов. , , 19xq , , , . Изобретение будет описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых: , :- На фиг.1 показана базовая форма реле, к которому применимо настоящее изобретение; Фиг.2 представляет собой увеличенный вид с торца конструкции герметичного контакта согласно настоящему изобретению; фиг. 3 - поперечное сечение по линии - фиг. 2; фиг. Фиг.4 представляет собой увеличенный вид в разобранном виде контактной структуры, показанной на фиг. 2 и 3 с корпусом, в который он входит; в то время как рис. 5 и 6 показаны комбинации катушек и магнитов для использования в соответствии с 34414/1(i4)/3500 150 9/53 ..... цепь , поток которой больше. . 1 ; . 2 ; . 3 - - . 2; . 4 , . 2 3 ; . 5 6 34414/1(i4)/3500 150 9/53 ..... . Элементы 1, 2, 3 и 6 образуют часть 65 как электрической, так и магнитной цепей, а элементы 2, 3 и 6 электрически изолированы от остальной части магнитной цепи. 1, 2, 3 6 65 2, 3 6 . Контактная структура согласно изобретению теперь будет описана со ссылкой на фиг. 2, 3 и 4. Проводящие элементы 2 и 3 и подвижный якорь 1 расположены внутри трубчатого металлического корпуса 7. Каждый проводящий элемент 2, 3 представляет собой стержень 75 или стержень из сплава, имеющего хорошие электрические и магнитопроводящие свойства и который можно герметизировать со стеклом. 70 . 2, 3 4. 2 3 1 7. 2, 3 75 . Таким сплавом может быть сплав никель-кобальт-железо. Каждый элемент 2 и 3 приклеен к центру стеклянной кнопки 80 и 9. Каждая из стеклянных кнопок 8 и 9 герметично соединена с фланцевыми втулками 10 и 11 таким образом, что элементы 2 и 3 соответственно концентричны втулкам 10 и 11. Фланцы 12 и 13 гильз 10 и 11 находятся заподлицо с поверхностями стеклянных пуговиц 8 и 9. . 2 3 80 8 9. 8 9 10 11 2 3 10 11. 12 13 10 11 8 9. Якорь 1 имеет кольцевой выступ 15, внешний диаметр которого соответствует диаметру втулок 10 и 11. 1 15 10 11. Якорь 1 и гильзы 10 и 11 — 51. 1 10 11 51. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: КРИСТОФЕР ГЕНРИ ФОЛКС, ПЕРСИ АРТУР ЧАЙЛДС и РЭЙМОНД ЭРНЕСТ СМИТ Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 20, 1951. : , , : . 20, 1951. 694,208 № 242/51. 694,208 . 242/51. Дата подачи заявления: январь. 3, 1951. : . 3, 1951. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. lИндекс при приемке:-Класс 38(), Blr8(:), B2(b4:). :- 38(), Blr8(:), B2(b4:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM1PLETE Усовершенствования в реле, замыкающих электромагнитный световой ток, или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, ..2., Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 63 , , ..2., , , , , :- Изобретение относится к слаботочным контактным замыкающим электромагнитным реле. . Основной особенностью настоящего изобретения является слаботочное контактное электромагнитное реле, имеющее возбуждающую катушку или катушки и герметичный контактный узел, который содержит корпус, ограниченный двумя параллельными кнопками из изоляционного материала, с флюсовым контактным элементом, загерметизированным в каждую из указанных кнопки так, что он проходит сквозь корпус и образует часть корпуса, и подвижный контакт, образованный проходящим внутрь радиальным пальцем из упругого материала, прикрепленным к круглой прокладке и образующей ее часть, которая зажата между указанными кнопками, причем конец ее контактного пальца находится между указанные контактные элементы, в которых указанная прокладка имеет большую толщину, чем контактный палец, при этом разница в толщине между прокладкой и контактным пальцем определяет контактные зазоры между указанным контактным пальцем и концами указанных неподвижных контактных элементов. - , . , , , . Изобретение будет описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых: , :- На фиг. 1 показана основная форма реле, к которому применимо настоящее изобретение. На фиг. 2 показан увеличенный вид с торца конструкции с герметичными контактами согласно настоящему изобретению; фиг. 3 - поперечное сечение по линии 111-111 фиг. 2; фиг. Фиг.4 представляет собой увеличенный вид в разобранном виде контактной структуры, показанной на фиг. 2 и 3 с корпусом
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6949205 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 5, 1952. 6949205 : . 5, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1950. : . 22, 1950. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. Индекс при приемке: -Класс 40(), . ТП1м(4:5)), ТП'(2а:3к:4р). :- 40(), . TP1m(4:5)), '(2a:3k:4r). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКА НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 694,205 . 694,205 В заголовке на странице 1 вместо «5 декабря 195211 года» читать «Дек. 5, 195111". 1, ". 5, 195211 ". 5, 195111". ПАТЕНТНОЕ БЮРО от 18 октября 1954 г. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: , 18th , i954 , , :- Настоящее изобретение относится к устройству формирования электрических импульсов. В частности, настоящее изобретение относится к устройству изменения формы электрических импульсов для создания в ответ на всю входную последовательность прямоугольных импульсов неправильной формы заданной полярности, причем эти импульсы могут различаться по амплитуде и возникать в некоторых или во всех сериях регулярно повторяющихся во времени. позиции, последовательность прямоугольных импульсов относительно хорошей формы, имеющих такое же изменение амплитуды, если таковое имеется, и возникающих в тех же временных положениях, что и входные импульсы. . - , -, - , , - . Потребность в таком устройстве может возникнуть в различных типах систем электрической импульсной сигнализации и, в частности, в системах сигнализации с амплитудно-импульсной модуляцией, например, в многоканальных телефонных системах, использующих методы амплитудно-импульсной модуляции с временным мультиплексированием. В таких системах приемник или ретрансляционное оборудование может принимать по одному или нескольким каналам передачи амплитудно-модулированные импульсы небольшой амплитуды, которые возникают в некоторых или во всех сериях регулярно повторяющихся временных позиций и которые, хотя и генерируются как близкое приближение Прямоугольные импульсы искажаются при передаче главным образом за счет уширения и наклона сторон. - . , , , -, , , . До этого полученные импульсы могут быть использованы 69063/2(5)/3463 150 10/54 . L1: i1g & ) импульсный вход, хорошо спроектированный импульсный усилитель, который из-за собственных ламповых и паразитных емкостей может включать в себя резистивно-емкостные цепи, постоянные времени которых равны одной двенадцатой кратчайшего интервала между импульсами в 55 дюймах. , внесёт в импульсы трейлинго-экспоненциальные хвосты. Амплитуда хвостов быстро увеличивается по мере увеличения числа последовательных стадий амплификации. Например, после пяти стадий усиления 60 амплитуда хвостов в момент появления следующего импульса в регулярно повторяющейся последовательности будет в пятнадцать раз больше, чем после трех стадий. При использовании последовательности импульсов -65, имеющей наклонные стороны импульсов, эффект значительно усиливается. 69063/2(5)/3463 150 10/54 . L1: i1g & ) , , - -55 , . . , 60 , . -65 . Следует понимать, что в многоканальной системе сигнализации с амплитудной модуляцией импульсов введение 70 экспоненциальных хвостов, имеющих значительную амплитуду при появлении следующего последующего импульса, приведет к возникновению значительных перекрестных помех, и поэтому эффект должен быть ограничен. 75 Ограничение появления экспоненциальных хвостов в импульсах может быть достигнуто за счет использования тщательно разработанного и точно отрегулированного широкополосного усилителя. , 70 -, . 75 , . Однако это имеет тот недостаток, что усилитель становится сложным и, следовательно, громоздким и дорогим. Еще один метод ограничения, а точнее устранения хвостов до того, как они достигнут номера 31260/50. that80 , . , . 31260/50. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6949205 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 5, 1952. 6949205 : . 5, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1950. : . 22, 1950. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. № 31260/50. . 31260/50. Индекс при приемке: -Класс 40(), . ТП1м(4:5б), ТП(2а:3к:4р). :- 40(), . TP1m(4:5b), (2a:3k:4r). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройстве для изменения формы электрического импульса или в отношении него Мы, , из , , , ..2, британской компании, и ПИТЕР УИЛЬЯМ УОРД, из , , Уэмбли, Миддлсекс , подданный Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , ..2, , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству формирования электрических импульсов. В частности, настоящее изобретение относится к устройству изменения формы электрических импульсов для создания в ответ на всю входную последовательность прямоугольных импульсов неправильной формы заданной полярности, причем эти импульсы могут изменяться по амплитуде и возникать в некоторых или во всех сериях регулярно повторяющихся во времени импульсов. позиции, последовательность прямоугольных импульсов относительно хорошей формы, имеющих такое же изменение амплитуды, если таковое имеется, и возникающих в тех же временных положениях, что и входные импульсы. . - , -, - , , - . Потребность в таком устройстве может возникнуть в различных типах систем электрической импульсной сигнализации и, в частности, в системах сигнализации с амплитудно-импульсной модуляцией, например, в многоканальных телефонных системах, использующих методы амплитудно-импульсной модуляции с временным мультиплексированием. В таких системах приемник или ретрансляционное оборудование может принимать по одному или нескольким каналам передачи амплитудно-модулированные импульсы небольшой амплитуды, которые возникают в некоторых или во всех из - серии регулярно повторяющихся временных позиций и которые, хотя и генерируются как близкие приближении к прямоугольным импульсам, искажались при передаче главным образом за счет уширения и наклона сторон. - . , , , - -, , , . Прежде чем полученные импульсы можно будет использовать f_, их обычно необходимо усилить и, если искажение сильное, изменить их форму. В любом случае, как будет объяснено, может оказаться желательным изменить форму импульсов перед усилением, чтобы избежать перекрестных помех и подобных форм искажений и помех. f_ , , . , , 45 , - . Таким образом, даже при идеально прямоугольном 50-импульсном входе хорошо спроектированный импульсный усилитель, который из-за собственных ламповых и паразитных емкостей может включать в себя резистивно-емкостные цепи, имеющие постоянные времени, равные одной двенадцатой кратчайшего интервала между импульсами, будет вводить висячие экспоненциальные хвосты. к импульсам. Амплитуда хвостов быстро увеличивается по мере увеличения числа последовательных стадий амплификации. Например, после пяти стадий усиления 60 амплитуда хвостов в момент появления следующего импульса в регулярно повторяющейся последовательности будет в пятнадцать раз больше, чем после трех стадий. При использовании последовательности импульсов -65, имеющей наклонные стороны импульсов, эффект значительно усиливается. , 50 , , - , . . , 60 , & . -65 . Следует понимать, что в многоканальной системе сигнализации с амплитудной модуляцией импульсов введение 70 экспоненциальных хвостов, имеющих значительную амплитуду при появлении следующего последующего импульса, приведет к возникновению значительных перекрестных помех, и поэтому эффект должен быть ограничен. 75 Ограничение появления экспоненциальных хвостов в импульсах может быть достигнуто за счет использования тщательно разработанного и точно отрегулированного широкополосного усилителя. , 70 -, . 75 , . Однако это имеет тот недостаток, что усилитель становится сложным и, следовательно, громоздким и дорогим. Дальнейший метод ограничения или, скорее, устранения «хвостов» до того, как они достигнут нежелательной амплитуды, состоит в изменении формы импульсов после каждых двух или трех стадий усиления, чтобы устранить «хвосты» и, если импульсы будут применяться к Усилитель уже имеет деформированную форму, чтобы изменить форму импульсов перед подачей на усилитель. В ранее обсуждавшихся системах это зависит от наличия устройства изменения формы электрических импульсов, которое можно использовать для изменения формы импульсов малой амплитуды, особенно там, где амплитуда значительно варьируется, как в системах амплитудной модуляции импульсов. that80 , . , 694,205 , - . , . Целью настоящего изобретения является создание устройства изменения формы электрических импульсов для создания в ответ на входную последовательность импульсов неправильной формы заданной полярности, причем импульсы могут изменяться по амплитуде и возникать в некоторые или все серии регулярно повторяющихся импульсов. положениях, последовательность прямоугольных импульсов относительно хорошей формы, имеющих такое же изменение амплитуды, если таковое имеется, и возникающих в тех же временных положениях, что и входные импульсы, причем устройство может работать удовлетворительно, даже когда входные импульсы имеют небольшую амплитуду. - , - , , - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание простого импульсного усилителя, в котором введение экспоненциальных хвостов ограничено. . Согласно настоящему изобретению устройство для изменения формы электрических импульсов предназначено для создания в ответ на входную последовательность из 5 прямоугольных импульсов неправильной формы заданной полярности, причем эти импульсы могут изменяться по амплитуде и возникать в некоторые или все серии регулярно повторяющихся импульсов. -положения, последовательность прямоугольных импульсов относительно хорошей формы, имеющих такое же изменение амплитуды, если таковые имеются, и возникающих в тех же временных положениях, что и входные импульсы, содержит генератор импульсов для генерации последовательности по существу прямоугольных импульсов той же полярности. в качестве входных импульсов, имеющих постоянную амплитуду, по меньшей мере равную максимальной амплитуде входных импульсов, и возникающих во всех упомянутых сериях временных позиций. пара выпрямительных устройств, электроды которых имеют ту же полярность, что и входные импульсы, соединены вместе и с одним выводом нагрузочного сопротивления, средства для подачи входной последовательности импульсов на другой электрод одного из выпрямительных устройств, средства для подача выходного сигнала генератора импульсов на другой электрод другого выпрямительного устройства, средство для подачи потенциала смещения на другой вывод сопротивления и на каждый из других электродов повторно выпрямляющих устройств по отдельности, при этом потенциал смещения имеет ту же полярность в качестве входных импульсов и, по меньшей мере, равных по величине максимальному импульсному потенциалу, приложенному к любому выпрямляющему устройству, и средствам для получения требуемой последовательности выходных импульсов из изменений потенциала на подключенных электродах выпрямительных устройств. , :5 - , -, - , , - , , , . , , , , , . В этом описании термины «положительный электрод» и «отрицательный электрод» выпрямительного устройства используются соответственно для обозначения тех электродов, от которых и к которым внутри устройства течет обычный ток во время работы устройства. Там, где в приведенном выше описании изобретения и формуле изобретения говорится, что электрод имеет ту же полярность, что и импульсы данной последовательности, это утверждение означает, что если импульсы настолько положительны, то соответствующий электрод является положительный, а если импульсы отрицательные, то соответствующий электрод является отрицательным. Например, в случае термоэмиссионного диода положительный электрод является анодом, а отрицательный электрод — катодом. В кристаллическом выпрямителе -типа положительный электрод представляет собой точечный контактный элемент, а отрицательный электрод представляет собой металлический контактный элемент большой площади. 90 Предпочтительно выпрямительные устройства представляют собой выпрямители на кристалле германия. " 70 " " " . , , , so80 -going_ , - . , 85 . - , . 90 . Многокаскадный усилитель электрических импульсов может включать в себя одно или несколько устройств изменения формы импульсов в соответствии с настоящим изобретением, подключенных для изменения формы входной последовательности импульсов, подаваемой при работе усилителя, и/или последовательности импульсов, подаваемых при работе с одного каскада усилителя на следующий. Если в состав усилителя входит более чем несколько импульсных 100 импульсных устройств, то генератор импульсов каждого упомянутого устройства может быть одним, общим для них всех. - 95 / . 100 , . Один вариант осуществления устройства изменения формы электрических импульсов в соответствии с настоящим изобретением теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показана принципиальная схема, частично 110 в блоке, устройства изменения формы электрических импульсов вместе. с первым каскадом усилителя, к которому подключен выходной сигнал устройства; и рис. 2(а)-(е) показаны формы сигналов, иллюстрирующие работу устройства. ' . 1 , 110 , ; . 2()-( . Описываемое устройство является частью стоканальной телефонной системы временного мультиплексирования с импульсно-амплитудной модуляцией. При обмене чересстрочные импульсы 120 последовательностей для любого количества каналов могут быть приняты одновременно по линиям передачи. Импульсы имеют амплитуду 200-300 милливольт, и при одновременном приеме пачек импульсов по всем каналам общая частота повторения составляет примерно 10 импульсов в секунду. -. 120 ; . 200-300 , , 10 . Несмотря на то, что передающее оборудование имеет максимально возможную форму до идеальной прямоугольной формы. импульсы искажаются при передаче 13C 694205 и приобретают деформированную форму. Часть типичной принятой последовательности импульсов, включающей по одному импульсу от каждого из небольшого числа каналов, показана на рис. 2 (а), при этом промежутки происходят во временных позициях, отведенных каналам, которые в данный момент не используются. ' . 13C 694205 -. . 2 (), - . Теперь обратимся к фиг. 1 прилагаемых чертежей: импульсы, форму которых необходимо изменить, которые будут считаться положительными импульсами и могут иметь такую форму, как показано на фиг. . 1 , , . 2
(), подаются между входной клеммой 1 и землей. (), 1 . Устройство включает в себя пару выпрямительных устройств 2 и 3, которые предпочтительно представляют собой повторители на кристалле германия, и положительные электроды (то есть те электроды, от которых обычный ток течет к другим электродам внутри работающих устройств), которые соединены вместе и один вывод резистора 4, другой вывод которого подключен к положительному выводу В.Т. линия снабжения 5. Отрицательные электроды (то есть те электроды, к которым протекает обычный ток внутри работающих устройств) выпрямительных устройств 2 и 3 каждый соединен с землей через резистор 6 или 7 соответственно. Входная клемма 1 соединена с отрицательным электродом выпрямительного устройства 2. 2 3, , ( ) 4, .. 5. ( ) 2 3 6 7 . 1 2. К клемме 1 также подключается генератор импульсов 8, который может быть любой подходящей формы и показан в виде блока на рис. 1. В процессе работы генератор импульсов 8 генерирует регулярно повторяющиеся по существу прямоугольные импульсы постоянной амплитуды, причем амплитуда превышает максимальную амплитуду входных импульсов. Входные импульсы с клеммы 1 подаются на генератор импульсов 8 для синхронизации повторяемости его выходной частоты с частотой объединенной входной последовательности импульсов при работе всех каналов, т.е. в данном конкретном случае примерно до 106 импульсов в секунду. Выходной сигнал генератора импульсов 8 показан на фиг. 2(), и следует понимать, что генерируемые им импульсы возникают во всех временных положениях, в которых может возникнуть входной импульс. 8, . 1, 1. , 8 , . 1 8 , .., 106 . 8 . 2(), - . Выходной сигнал генератора импульсов 8 подается на отрицательный электрод выпрямительного устройства 3. Потенциал, примененный к .. линия 5 больше, чем у импульса наибольшей амплитуды, приложенного к отрицательным электродам выпрямительных устройств 2 и 3. В результате форма волны на положительных электродах выпрямительных устройств 2 и 3 в любой момент времени повторяет форму волны на том одном из двух отрицательных электродов, который имеет более низкий потенциал. Для сигналов, показанных на рис. 2() и 2(), соответствующая форма сигнала на положительных электродах выпрямительных устройств 2 и 3 в идеале соответствует показанной на рис. 2(), импульсы имеют амплитуды, определяемые амплитудами входных импульсов рис. 2(), и имеющие прямые стороны, определяемые прямыми сторонами выходного сигнала генератора импульсов 8, как показано на фиг. 2(). 70 На практике из-за того, что выпрямительные устройства 2 и 3 имеют конечное обратное сопротивление, на положительных электродах будут возникать небольшие «пробойные» импульсы в тех случаях, когда входной импульс 75 отсутствует и имеется импульс от генератора импульсов 8. применяется к выпрямляющему устройству 3. 8 3. .. 5 . 2 3. , 2 3, . . 2() 2(), 2 3 . 2(), . 2(), 8 . 2(). 70 , 2 3 , "-" , 75 8 3. Это проиллюстрировано на рис. 2(), на котором показана та же форма выходного сигнала, что и на рис. 2(), за исключением того, что включены 80 импульсов «прорыва». . 2() . 2() "-" 80 . Чтобы удалить импульсы пробоя из последовательности выходных импульсов, к последовательности выходных импульсов можно добавить выходной сигнал генератора 8 импульсов с правильной полярностью и амплитудой для компенсации импульсов пробоя. Это удобно осуществить в первом каскаде усилителя, к которому подается последовательность выходных импульсов. Так, на рис. 1 положительные электроды выпрямительных устройств 2 и 3 подключены к управляющей сетке пентодного термоэмиссионного клапана 9, включенного в обычную схему усилителя. - , 8 85 - . . . 1, 2 3 9 . Пентодный вентиль 9 имеет катодную нагрузку 95 10, через которую выходной сигнал генератора импульсов 8 подается на катод вентиля 9. Амплитуда импульсов, подаваемых на катод вентиля 9, регулируется подбором номинала резистора 11, который действует по сути как входной потенциометр, так что импульсы пробоя не появляются на аноде вентиля 9. . Последовательность импульсов, возникающая на аноде клапана 9, иллюстрируется формой сигнала 105, показанной на рис. 2(). 9 95 10, 8 9. 9, 11 , - 9. 9 105 . 2(). Если требуется использовать более двух или трех стадий усиления, устройство преобразования формы в соответствии с настоящим изобретением может быть включено, например, после каждого третьего этапа, при этом выход третьего каскада подается на вход устройства преобразования и выходная мощность устройства изменения формы применяется к следующему этапу. Чтобы добиться 115 экономии устройства, можно использовать один и тот же генератор импульсов 8 для подачи прямоугольных импульсов на каждое устройство изменения формы, причем амплитуда импульсов превышает максимальную амплитуду 120 входных импульсов, подаваемых на последнее устройство изменения формы в схема. , 110 , . 115 , 8 , 120 . Структурная схема многокаскадного усилителя представлена на рис. 3. Входные импульсы подаются на клемму 15, которая 125 подключена к первому устройству формирования 16 и к генератору импульсов 8. Выходной сигнал устройства преобразования формы подается на двух- или трехкаскадный усилитель 17, выходной сигнал которого подается на 130 694 205 секунд устройства преобразования 18. Выходной сигнал устройства S18 преобразования подается на второй усилитель 19, а затем на выходной терминал 20. При желании могут быть добавлены дополнительные устройства для изменения формы и стадии амплификации. - . 3. 15, 125 16 8. 17, 130 694,205 18. S18 19, 20. . Выходные сигналы генератора импульсов подаются на два устройства преобразования 16 и 18, а также на два усилителя 17 и 1019 для использования в устранении «прорывных» импульсов путем подачи на первые каскады усилителей 17 и 19 в способом, описанным со ссылкой на фиг. 1. 16 18, 17 1019 " -" , 17 19 . 1. Во многих случаях, когда требуется использовать устройство изменения формы в соответствии с настоящим изобретением, генератор импульсов, аналогичный генератору 8 импульсов, может потребоваться для других целей, например, в распределителе каналов, и может не потребоваться обеспечение отдельный генератор импульсов для формовочного аппарата. , 8 , , . Если импульсы входной последовательности имеют полярность, противоположную импульсам в предыдущем описанном примере, то есть являются отрицательными импульсами, соединения устройства преобразования перестраиваются соответствующим образом. Таким образом, отрицательные электроды выпрямительных устройств 2 и 3 соединяются вместе, последовательности импульсов подаются на их положительные электроды, выход генератора импульсов оформляется как последовательность отрицательных импульсов, а вывод резистора 4 Не подключенные к нему выпрямительные устройства 2 и 3 должны быть подключены к точке отрицательного потенциала или для удобства могут быть заземлены, а резисторы 6 и 7 подключены к точке положительного потенциала. - , - , - . 2 3 , , - , 4 ' 2 :3 , . 6 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:53:05
: GB694205A-">
: :
694206-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата запуска полного комплекта. Спецификация: 2 июня 1995 года. . : 2R,,il95. Дата заявки: 30 декабря 1950 г. № 31677/50. : 30.1950 . 31677/50. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. Индекс при приемке: -Класс 40(), J4e. : - 40(), J4e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гигиенические мундштуки: лисица , британский субъект, дом 82А, Хизер: Парк-Драйв, Уэмбли, Миддлсекс, Англия, и АРТУР СЕСИЛ-УРПИН, британский гражданин, 78 лет, остров Мэнор-роуд, Нортхольт, Миддлсекс, Англия, до нерепи. заявить об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, подробно описанному в следующем крыле и в следующем заявлении: «Недавнее изобретение относится к усовершенствованному ручному телефону. . : , 82A, : , , , , -, , 78, ,-, , , , , , : . Сегодня есть много людей, которые сознательно воздерживаются, насколько это возможно, от использования телефонной будки из-за того, что они считают опасностью заражения, исходящей от многих пользователей портативных телефонов. Этот общий страх перед инфекцией усиливается во времена, когда существует инфекционная эпидемия. . . . Такой страх является частично физическим и частично психологическим, и целью настоящего изобретения является смягчение обоих аспектов такого страха. С этой целью и в соответствии с изобретением предложен мундштук для телефонной трубки, который изготовлен из пористого материала, способного поглощать жидкость, и который покрыт глазурью на своей внешней поверхности, при этом вся внутренняя поверхность остается неглазурованной. чтобы конденсат на поверхности мог впитаться. . , . Перед вводом в эксплуатацию пористый материал усовершенствованного мундштука частично загружается антисептической или аналогичной жидкостью, так что при использовании происходит не только некоторое испарение жидкости, но и мундштук также способен поглощать конденсат из дыхания пользователя. ' . Предпочтительная форма изобретения теперь будет описана со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид с торца мундштука, Фигура 2 представляет собой вид сбоку, показанный частично в разрезе, и Фигура 3 представляет собой вид в перспективе мундштука. Современный ручной набор, состоящий из мундштука и наушника. : 1 , 2 , 3 . Внешняя и внутренняя форма показанного мундштука аналогична представленным на рынке [к - а Ито-1 694,206] и состоит из выступающей смазки 19, перфорированной стенки 11 и снамна 12, образованного тремя равноугольно расположенными байонетными гнездами 13, 14, 15. 55 Туе вся наружная часть мундштука покрыта глазурью обычным способом, так что поверхность практически непористая и легко очищается тряпкой, смоченной антисептиком. 60 Однако в отличие от известных мундштуков вся внутренняя часть не покрыта глазурью, а материал, из которого изготовлен мундштук, является пористым, так что в него можно довольно легко заправить антисептик. 65 Материалом может быть, например, керамика, такая как фаянс или фарфор открытой текстуры, и при заправке жидким антисептиком он будет сохранять жидкость в течение многих недель. 70 При использовании телефона конденсат дыхания пользователя на внутренней стороне инструмента никогда не виден, поскольку он впитывается благодаря пористости материала мундштука и после впитывания обезвреживается антисептиком. [ - -1 694,206 19, 11, 12 13, 14, 15. 55 - . 60 , , . 65 , , , . 70 , ' 75 . При этом пользователю, заходящему в телефонную будку, вселяет уверенность запах антисептика. , . По мере испарения антисептической жидкости и впитавшейся влаги с внутренней поверхности мундштука свежая жидкость вытягивается изнутри тела, и благодаря этому непрерывному, но незначительному испарению поверхность мундштука останется прохладно-сухой и стерильной. 85 Можно использовать две степени пористости: более высокую зимой и более низкую летом. 80 , , . 85 , . Мундштук предпочтительно заряжают, вынимая его из байонетных гнезд и погружая на короткое время в антисептическую жидкость. 90 . Через определенные промежутки времени при использовании мундштук снимают и стерилизуют, повышая его температуру примерно до 150°С, в течение 95 часов, затем сушат в горячей печи и повторно загружают, погружая в антисептическую жидкость, осушают, сушат и упаковывают в коробку, готовую к использованию. дальнейшее использование. 150 . 95 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:53:07
: GB694206A-">
: :
694207-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694207A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования этикетировочных машин или относящиеся к ним Мы, РОБЕРТ ДЖОН НЬЮМАН, британский подданный, и ДЭВИД СИДНИ ФРЕНД, британский подданный, оба проживают по адресу: 113 , , Лондон, ..1., настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к этикетировочным машинам, имеющим коробку для этикеток, пару боковые резиновые пластины, разнесенные с образованием зазора между ними и установленные с возможностью возвратно-поступательного движения в плоскости указанных пластин, средства для перемещения коробки с этикетками к пластинам с резинками для переноса этикетки из коробки с этикетками на пластины с резинками, средства склеивания для нанесения резинку к пластинам жевательной резинки в положении приклеивания, и плунжер для нанесения этикетки, расположенный в позиции нанесения этикетки, на расстоянии от упомянутой коробки для этикеток, для переноса этикетки с пластинок жевательной резинки на изделие, подлежащее маркировке. , , , , , 113 , , , ..1., , , , : , , , . Поскольку поршень перемещается между пластинами жевательной резинки с целью снятия с них приклеенной этикетки и переноса ее в упаковку или контейнер, пластины жевательной резинки должны располагаться на значительном расстоянии друг от друга. , . В результате этикетки приклеиваются только на участках, находящихся на расстоянии друг от друга, оставляя незаклеенную область, что в некоторых случаях приводит к ухудшению внешнего вида нанесенной этикетки. Создание средств для преодоления этого недостатка натолкнулось на определенные трудности, такие как скручивание этикетки, и основной целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых этикетки приклеиваются по всей их площади и в которых возникающие до сих пор трудности устраняются. устранено. , , . . В соответствии с изобретением предложена этикетировочная машина упомянутого типа, которая содержит средство для возвратно-поступательного движения указанных жевательных пластин в продольном направлении от положения приклеивания через положение коробки для этикеток к положению нанесения этикетки, наклоняемый держатель, установленный на оси, поперечной к направление возвратно-поступательного движения указанных пластин, центральная пластина для жевательной резинки, расположенная между указанными боковыми пластинками для жевательной резинки и установленная на указанном держателе с возможностью скольжения вдоль указанных пластин, упругое средство для продвижения указанной центральной пластинки для жевательной резинки с возможностью скольжения на указанном держателе для удержания центральной пластинки для жевательной резинки в указанном зазоре. в то время как боковые пластины жевательной резинки перемещаются из положения приклеивания в положение коробки для этикеток, средство для наклона указанного держателя для перемещения центральной пластины жевательной резинки из указанного зазора, когда коробка для этикеток нанесла этикетку на пластины, и средство для предотвращения дальнейшего продвижения вперед центральной пластины жевательной резинки с возможностью скольжения по указанному держателю, когда боковые пластины жевательной резинки перемещаются из положения коробки для этикеток в положение нанесения этикетки. , , , , , . Центральная пластина для жевательной резинки может нестись на направляющей или быть выполнена заодно с направляющей, установленной в направляющей наклонного держателя, при этом центральная пластина для жевательной резинки может перемещаться с возможностью скольжения в плоскости боковых пластинок для жевательной резинки и дополнительно перемещаться из этой плоскости посредством наклона. . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в продольном разрезе части этикетировочной машины, показывающий жевательные пластины и связанный с ними механизм; Фиг.2 представляет собой вид сверху Фиг.1 со снятой крышкой; и фиг. 3 представляет собой торцевой вид, частично в разрезе, если смотреть в направлении стрелки на фиг. 1. На чертежах цифрой 10 обозначена задняя торцевая стенка этикетировочной машины, которая может быть такой, как показано на фиг. 1-14 нашего патента № 625,363, указанная машина включает пару разнесенных в поперечном направлении боковых жевательных пластин 11, 12, которые расположены в горизонтальной плоскости и установлены с возможностью перемещения по направлению к передней части машины и от нее под действием кулачок (не показан) на кулачковом валу 13, которому любым удобным способом сообщается вращательное движение. Машина также включает в себя механизм склеивания для нанесения покрытия из жевательной резинки на верхние поверхности пластин жевательной резинки; коробку для этикеток, расположенную над плоскостью жевательных пластин и выполненную с возможностью вертикального перемещения в зацепление с указанными пластинами и выход из них; и поршень, с помощью которого этикетка, извлеченная из стопки внутри коробки для этикеток, проталкивается вниз между жевательными пластинами и прикладывается к изделию, подлежащему маркировке. , : . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 , . 1. , 10 . 1 14 . 625,363, 11, 12 ( ) 13 . ; ; . Коробка для этикеток, механизм приклеивания и средства нанесения этикеток, ни одно из которых не показано на чертежах, могут быть сконструированы, расположены и эксплуатироваться, как описано в нашей вышеупомянутой спецификации № 625,363, при этом рабочие кулачки расположены на кулачковом валу 13 так, чтобы упомянутые части и десневые пластины приводятся в действие синхронно. , , , , . 625,363, 13 . В соответствии с настоящим изобретением и для обеспечения того, чтобы каждая этикетка имела покрытие из жевательной резинки, нанесенное на всю ее поверхность, предусмотрена дополнительная жевательная пластина 14, которая во время операций склеивания боковых пластин 11, 12 и отделения этикетки от этикетки коробка расположена в пространстве между указанными боковыми пластинами резинки и в той же плоскости, и после этого приводится в действие для отделения от оторванной этикетки, так что последнюю можно перемещать вместе с пластинами 11, 12 к этикетке, прикладывая или положение передачи. , 14 11, 12 , , , , 11, 12 . Как показано, пластина 14 для жевательной резинки представляет собой единое целое с направляющей 15, проходящей в продольном направлении через отверстие 16 в задней стенке 10 машины, причем указанная пластина расположена на переднем конце направляющей и имеет ширину, соответствующую расстоянию между боковыми пластинами для жевательной резинки. 11,12. Ползун 15 установлен с возможностью продольного перемещения в направляющей 17, предусмотренной в верхней поверхности кронштейна 18, и удерживается внутри указанной направляющей верхними пластинами 19, 19, прикрепленными к кронштейну. Кронштейн на своем переднем конце снабжен зависимыми цапфами 20, с помощью которых он шарнирно закреплен для поворотного перемещения на горизонтальном поперечном шпинделе 21, установленном в кронштейне 21а на задней стенке 10 машины. , 14 15 16 10, 11,12. 15 17 18 19, 19 . 20 21 21a 10 . Вал 21 также имеет шарнирный двуплечий рычаг, одно плечо 22 которого проходит через отверстие 10а в стенке 10 и несет следящий ролик 23, движущийся по кулачковому диску 24 на кулачковом валу 13, а другое плечо 25 Указанный рычаг несет регулируемый упор в виде болта 26, упирающегося в кронштейн 18. Пружина растяжения 27, соединенная между штифтом 28 на стене 10 и дополнительным штифтом 29 на кронштейне, поджимает двуплечий рычаг 22, 25 в таком направлении, чтобы удерживать валик 23 по направлению к кулачку 24, а регулируемый стопорный болт 30, установленный в стене 10, ограничивает такое перемещение рычага так, что, когда кулачок расположен своей нижней частью обращенной к валку 23, центральная резиновая пластина располагается горизонтально и в той же плоскости, что и боковые резиновые пластины. 21 - , 22 10a 10 23 24 13, 25 26 18. 27 28 10 29 - 22, 25 23 24, 30 10 23 . Ползун 15 и центральная пластина 14 прижимаются вперед с помощью пары пружин 32 растяжения, расположенных на противоположных сторонах ползуна и соединенных между стержнем 33, прикрепленным к заднему концу ползуна, и пластинами 34, закрепленными на кронштейне 35. заодно с боковыми пластинами резинки или с которыми они работают посредством направляющих стержней 36 (показан только один из них), проходящих от задней стенки 10 к передней стенке 37 машины. 15 14 32 33 34 35 36 ( ) 10 37 . На ползуне закреплен подвесной упор 38, который удерживается пружинами 32 в зацеплении с сыромятной заглушкой 39 на заднем конце кронштейна 35. Ползун также имеет закрепленный на нем кронштейн 40, который на своем переднем конце несет регулируемый стопорный болт 41, приспособленный при движении ползунка вперед, чтобы упираться в стенку 10 и, таким образом, удерживать ползунок в таком положении, что центральная резиновая пластина 14 расположена под ним. коробка с этикеткой. Приклеенные этикетки, как будет очевидно из дальнейшего, перемещаются из положения коробки для этикеток в положение переноса с помощью боковых пластин с клеевым слоем. 38 32 39 35. 40 41 10 14 . , , . В начале операции этикетирования механизм находится в положении, показанном на чертежах, при этом центральная пластина 14 жевательной резинки расположена между боковыми пластинами 11, 12 жевательной резинки и в той же горизонтальной плоскости, что и упомянутые боковые пластины. Как и в нашем вышеупомянутом Техническом документе № 625363, коробка для этикеток, механизм склеивания и поршень переноса или нанесения этикетки подняты. После того, как упаковка или контейнер, подлежащий маркировке, помещены в подставку рядом с передней стенкой 37, эта подставка может поддерживаться для вертикального перемещения, как в нашей упомянутой Спецификации № , 14 11, 12 . . 625,363, , . 37, . 625,363, боковые пластины жевательной резинки перемещаются вперед, а клеящий валик опускается для нанесения на указанные пластины слоя жевательной резинки. Во время этого перемещения вперед абатмент 38 удерживается пружинами 32 в контакте с заглушкой 39, а ползунок 15 и, следовательно, центральная пластина десны также перемещаются вперед, так что на указанную центральную пластину десны также поступает слой жевательной резинки из гуммирующий валик. 625,363, . 38 32 39, 15, , . Когда стопорный болт 41 упирается в стенку 10, как показано пунктирными линиями под номером 41' на фиг. 1, для фиксации скользящие резиновые пластины 11, 12 и 14 располагаются под коробкой для этикеток, а боковые резиновые пластины также фиксируются своими приводной кулачок, при этом кронштейн 35 находится в положении, показанном пунктирными линиями на позиции 35'. Приклеивающий валик поднимается, чтобы на его поверхность было нанесено новое покрытие из жевательной резинки, а коробка для этикеток опускается и входит в зацепление с боковыми пластинами для жевательной резинки, после чего самая нижняя этикетка в коробке соприкасается с боковыми и центральной пластинами для жевательной резинки и затем извлекается из коробки. когда последний возвращается в свое верхнее положение. 41 10, 41' . 1, 11, 12 14 , 35 35'. , . Во время оставшейся части операции, которая может быть идентична той, что описана в машине, описанной в вышеупомянутой спецификации № 625,363, и в которой резиновые пластины совершают дальнейшее движение вперед, пока кронштейн 35 не достигнет положения, показанное цифрой 35", которое соответствует положению переноса этикетки) и после этого возвращаются в свое крайнее заднее положение, центральная пластина резинки удерживается в положении коробки для этикеток стопорным болтом 41, и ее обратное движение осуществляется при повторном зацеплении заглушки 39 с упором 38. Однако Прежде чем коробка для этикеток вернется в свое верхнее положение и боковые пластины с резинкой передвинутся вперед из положения коробки для этикеток, необходимо, чтобы предотвратить повреждение этикетки, отсоединить этикетку от центральной пластины с резинкой. Для этой цели кронштейн 18, несущий ползунок 15, раскачивается в направлении по часовой стрелке, как показано на фиг. 1, с помощью кулачка 24 так, что центральная пластина резинки перемещается вперед из плоскости боковых пластинок резинки. При этом центральная пластина жевательной резинки освобождается от этикетки, которая остается прикрепленной к боковым пластинкам жевательной резинки до тех пор, пока не будет удалена оттуда в положении переноса упомянутых боковых пластинок. , : . 625,363 35 35" ) , 41 - 39 38 , , , . 18 15 . 1 24 . , . Центральная пластина резинки возвращается в свое верхнее положение путем покачивания кронштейна 18 в направлении против часовой стрелки под управлением кулачка 24 после того, как метка на боковых пластинах резинки вышла за передний конец указанной центральной пластины и предпочтительно до последней. начинает движение назад. 18 24 . Смазка ползуна 15 может осуществляться с помощью пары масляных ниппелей 43, установленных в кожухе 44, охватывающем задний конец ползуна и кронштейн 18, причем указанные ниппели совпадают с выемками 45 (фиг. 2), прорезанными на внутренних краях. пластин 19. Масляные каналы 46 также могут быть предусмотрены, как показано на фиг.2, на слайде. 15 43 44 18, 45 (. 2) 19. 46 , . 2, . Мы утверждаем следующее: - 1. Этикетировочная машина упомянутого типа, содержащая средство для возвратно-поступательного движения указанных жевательных пластин в продольном направлении от положения приклеивания через положение коробки для этикеток к положению нанесения этикетки, наклоняемый держатель, установленный на оси, поперечной направлению возвратно-поступательного движения указанных пластин, центральная пластина для жевательной резинки, расположенная между указанными боковыми пластинами для жевательной резинки и установленная на указанном держателе с возможностью скольжения вдоль указанных пластин, упругое средство для продвижения указанной центральной пластины для жевательной резинки с возможностью скольжения на указанном носителе для удержания центральной пластины для жевательной резинки в указанном зазоре, в то время как боковые пластины для жевательной резинки движутся от жевательного материала. средство для наклона указанного держателя для перемещения центральной пластины жевательной резинки из указанного зазора, когда коробка для этикеток нанесла этикетку на пластины, и средство для предотвращения дальнейшего продвижения центральной пластины жевательной резинки со скольжением по указанному держателю. когда боковые пластины резинок перемещаются из положения коробки для этикеток в положение нанесения этикеток. : - 1. , , , , , . 2.
Этикетировочная машина по п.1, в которой центральная пластина жевательной резинки удерживается на направляющей, которая установлена в направляющей, предусмотренной в наклоняемом держателе, при этом держатель наклоняется с помощью поворотного поворотного рычага. 1, , . 3.
Этикетировочная машина по п. 1 или 2, содержащая раму, пару взаимодействующих упоров, прикрепленных к боковым пластинам десны и к центральной пластине десны соответственно, пружину растяжения, принуждающую указанные упоры входить в зацепление друг с другом, и упор. прикреплен к направляющей центральной пластины жевательной резинки, которая контактирует с рамкой для предотвращения смещения центральной пластины жевательной резинки за пределы положения этикеточной коробки пластин жевательной резинки. 1 2, , - , , . 4.
Этикетировочная машина по п.2 или 3, в которой приводной в действие рычаг установлен на той же оси, что и ось, вокруг которой держатель может наклоняться, и снабжен регулируемыми средствами для зацепления указанного держателя. 2 3, . 5.
Этикетировочная машина по любому из предшествующих пунктов, в которой жевательные пластины находятся на одной стороне оси, по которой носитель наклоняется, а носитель выступает на другой стороне указанной оси, причем упомянутый приведенный в действие рычаг взаимодействует с держателем для его перемещения. вверх вокруг указанной оси, тем самым наклоняя центральную пластину резинки вниз, при этом предусмотрена пружина для принуждения держателя и рычага вниз вокруг указанной оси, а также предусмотрен регулируемый упор, который зацепляется указанным рычагом для ограничения движения держателя и рычага, когда центральная десневая пластинка достигает плоскости боковых десневых пластинок. , , , , . 6.
Этикетировочная машина упомянутого типа, сконструированная по существу так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования этикетировочных машин или относящиеся к ним Мы, РОБЕРТ ДЖОН НЬЮМАН, британский подданный, и ДЭВИД СИДНИ ФРЕНД, британский подданный, оба проживают по адресу: 113 , , Лондон, ..1., настоящим заявляем, что это изобретение быть описано в следующем утверждении: , , , , , 113 , , , ..1., : **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:53:10
: GB694207A-">
: :
694208-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: КРИСТОФЕР ГЕНРИ ФОЛКС, ПЕРСИ АРТУР ЧАЙЛДС и РЭЙМОНД ЭРНЕСТ СМИТ 694,2 v___ Дата подачи заявки: \\.. Спецификация: декабрь. 20, 1951. № 242/и : , , 694,2 v___ : \\.. : . 20, 1951. . 242/ Дата подачи заявления: январь. 3, 1951. : . 3, 1951. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. !:( (принятие:-Класс 38(), BIr8(:), 1B2(b4:). !:( (:- 38(), BIr8(:), 1B2(b4:). ('ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (' ' . e94,208 Страница 1. В строке 9 вместо «Настоящее изобретение» читать «Настоящее изобретение». ' . e94,208 1. 9, " " " ". 3, строка 14, .úienerate" читать, генерировать". 3, 14, .úienerate" ,". 10coСтраница 4, строка 34, вместо «кобатл» читать «кобальт». 10coPage 4, 34, "" "". со эл. . , последний сентябрь 19xq, разрывает часть корпуса и подвижный контакт, образованный проходящим внутрь радиальным пальцем из упругого материала, прикрепленным к круглой прокладке и образующей ее часть, которая зажата между указанными кнопками концом своего контактного пальца. между указанными контактными элементами, при этом указанная прокладка имеет большую толщину, чем контактный палец, при этом разница в толщине между прокладкой и контактным пальцем определяет контактные зазоры между указанным контактным пальцем и концами указанных неподвижных контактных элементов. , , 19xq , , , . Изобретение будет описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых: , :- На фиг.1 показана базовая форма реле, к которому применимо настоящее изобретение; Фиг.2 представляет собой увеличенный вид с торца конструкции герметичного контакта согласно настоящему изобретению; фиг. 3 - поперечное сечение по линии - фиг. 2; фиг. Фиг.4 представляет собой увеличенный вид в разобранном виде контактной структуры, показанной на фиг. 2 и 3 с корпусом, в который он входит; в то время как рис. 5 и 6 показаны комбинации катушек и магнитов для использования в соответствии с 34414/1(i4)/3500 150 9/53 ..... цепь , поток которой больше. . 1 ; . 2 ; . 3 - - . 2; . 4 , . 2 3 ; . 5 6 34414/1(i4)/3500 150 9/53 ..... . Элементы 1, 2, 3 и 6 образуют часть 65 как электрической, так и магнитной цепей, а элементы 2, 3 и 6 электрически изолированы от остальной части магнитной цепи. 1, 2, 3 6 65 2, 3 6 . Контактная структура согласно изобретению теперь будет описана со ссылкой на фиг. 2, 3 и 4. Проводящие элементы 2 и 3 и подвижный якорь 1 расположены внутри трубчатого металлического корпуса 7. Каждый проводящий элемент 2, 3 представляет собой стержень 75 или стержень из сплава, имеющего хорошие электрические и магнитопроводящие свойства и который можно герметизировать со стеклом. 70 . 2, 3 4. 2 3 1 7. 2, 3 75 . Таким сплавом может быть сплав никель-кобальт-железо. Каждый элемент 2 и 3 приклеен к центру стеклянной кнопки 80 и 9. Каждая из стеклянных кнопок 8 и 9 герметично соединена с фланцевыми втулками 10 и 11 таким образом, что элементы 2 и 3 соответственно концентричны втулкам 10 и 11. Фланцы 12 и 13 гильз 10 и 11 находятся заподлицо с поверхностями стеклянных пуговиц 8 и 9. . 2 3 80 8 9. 8 9 10 11 2 3 10 11. 12 13 10 11 8 9. Якорь 1 имеет кольцевой выступ 15, внешний диаметр которого соответствует диаметру втулок 10 и 11. 1 15 10 11. Якорь 1 и гильзы 10 и 11 — 51. 1 10 11 51. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: КРИСТОФЕР ГЕНРИ ФОЛКС, ПЕРСИ АРТУР ЧАЙЛДС и РЭЙМОНД ЭРНЕСТ СМИТ Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 20, 1951. : , , : . 20, 1951. 694,208 № 242/51. 694,208 . 242/51. Дата подачи заявления: январь. 3, 1951. : . 3, 1951. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1953 г. : 15, 1953. lИндекс при приемке:-Класс 38(), Blr8(:), B2(b4:). :- 38(), Blr8(:), B2(b4:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM1PLETE Усовершенствования в реле, замыкающих электромагнитный световой ток, или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, ..2., Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 63 , , ..2., , , , , :- Изобретение относится к слаботочным контактным замыкающим электромагнитным реле. . Основной особенностью настоящего изобретения является слаботочное контактное электромагнитное реле, имеющее возбуждающую катушку или катушки и герметичный контактный узел, который содержит корпус, ограниченный двумя параллельными кнопками из изоляционного материала, с флюсовым контактным элементом, загерметизированным в каждую из указанных кнопки так, что он проходит сквозь корпус и образует часть корпуса, и подвижный контакт, образованный проходящим внутрь радиальным пальцем из упругого материала, прикрепленным к круглой прокладке и образующей ее часть, которая зажата между указанными кнопками, причем конец ее контактного пальца находится между указанные контактные элементы, в которых указанная прокладка имеет большую толщину, чем контактный палец, при этом разница в толщине между прокладкой и контактным пальцем определяет контактные зазоры между указанным контактным пальцем и концами указанных неподвижных контактных элементов. - , . , , , . Изобретение будет описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых: , :- На фиг. 1 показана основная форма реле, к которому применимо настоящее изобретение. На фиг. 2 показан увеличенный вид с торца конструкции с герметичными контактами согласно настоящему изобретению; фиг. 3 - поперечное сечение по линии 111-111 фиг. 2; фиг. Фиг.4 представляет собой увеличенный вид в разобранном виде контактной структуры, показанной на фиг. 2 и 3 с корпусом
Соседние файлы в папке патенты