патенты / 15379

694102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 694,102 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 694,102 . 1,
1950. 1950. ИА т № 2647/50. . 2647/50. / [. |Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 11 марта 1949 г. / [. | 11, 1949. Полная спецификация опубликована 15 июля 1953 г. 15, 1953. Индекс при приемке: -Класс 16, М5; и 106(), Qla5a. :- 16, M5; 106(), Qla5a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в средствах ограничения формы для автографических регистров и в отношении них. Я, ХИАРРИ ДЖОН УЭХТЕР, гражданин UITСоединенных Штатов Америки, штат Монтана. , , , . Здоровый, Олио, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к регистрам автографов того типа, который используется торговым персоналом для записи торговых операций и других данных. В этом типе регистра полоса связанных многообразных форм последовательно подается через пишущий валик, так что отдельные формы последовательно предоставляются продавцу, который записывает данные, относящиеся к одной транзакции продажи, на открытой форме. Настоящее изобретение, в частности, направлено на усовершенствование штифтов, которые останавливают движение полосы и выравнивают открытую форму на валике. , , , , , , : . , . . В машинах этого типа с ручным управлением сложенная полоса связанных форм обычно хранится в соответствующем отсеке корпуса регистратора. Конец полоски разворачивают и пропускают над письменным валиком, где самая крайняя форма выравнивается по валику и удерживается в открытом положении с помощью подпружиненных штифтов, которые зацепляются с отверстиями для подачи бумаги в форме. Когда совершается продажа, продавец записывает сделку на открытом бланке, выводит булавки из зацепления с отверстиями для хранения документов и захватывает свободный край бланка. , . ' , , . , , . Потянув за свободный край заполненной формы, он протягивает полоску через валик до тех пор, пока заполненная форма не освободится от валика, а следующая форма не переместится в открытое положение на валике, где она удерживается с помощью штифты, которые приводят в действие, чтобы войти в зацепление с отверстиями для напильника на этой форме. Затем заполненный бланк отсоединяется от полоски продавцом, который разрывает полоску по надрезам, соединяющим бланки. , , - , . - . [ --' Фиксирующие штифты, которые выравнивают открытую форму на валике, служат для остановки движения полосы по валику, когда следующая форма достигает положения совмещения с валиком. [ --' 50 . Обычно эти штифты подпружинены, так что, как только они высвобождаются из 50 отверстий для подачи в конечной форме и начинается движение полосы по валу, пружины подталкивают штифты к положению зацепления с отверстием. Следовательно, по меньшей мере, один штифт перемещается по поверхности 55 движущейся полосы до тех пор, пока отверстия следующей формы не совместятся со штифтом, после чего штифт защелкивается и зацепляется с отверстием, и движение полоски 60 прекращается. , - , 50 , . 55 , 60 . К сожалению, некоторые операторы часто так быстро протягивают полосу через валик, что отверстия для напильника проходят через штифты, прежде чем они успевают защелкнуться и остановить движение. Следовательно, оператор может обнаружить, что он вытащил из машины две, три или даже больше форм и что ему придется открыть кассу, повторно сложить и упаковать формы и поместить правильную форму на пишущий валик, чтобы сохранить неотмеченные бланки. формы, случайно взятые из реестра. , 65 . , , - 70 , . Согласно изобретению в автографическом регистраторе типа, упомянутого в статье 75, средства для остановки движения полосы по плите, когда каждая последующая форма регистрируется на плите, содержат пару штифтов, приспособленных для перемещения в зацепление с мясом. с парой отверстий в форме, при этом один из указанных штифтов имеет головку и относительно узкую кромку на его верхней поверхности, образованную в той части головки, с которой отверстие на движущейся форме впервые приходит в совмещение 85, средства для взаимного соединения штифты для совместного перемещения с отверстиями и выхода из них, пружинные средства для приведения штифтов в положение зацепления с отверстиями, при этом указанный 90-градусный узкий край на одном штифте приспособлен для -- -- ---0 2 694.102 езды поверхность формующей полосы, при этом другой из упомянутых штифтов удерживается на расстоянии от движущейся полосы указанным соединительным средством, когда опорный штифт полосы находится в контакте с упомянутой поверхностью полосы, при этом упомянутый узкий край первого штифта может свободно войти в отверстие в движущейся форме сразу же, как часть площади отверстия, соответствующая площади узкого края, совмещена с указанным штифтом. 75 , 85 , , , 90 -- -- ---0 2 694.102 , , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху в перспективе автографического регистратора, включающего одну из форм усовершенствованного штифта настоящего изобретения; фиг. 2 - вертикальный разрез по линии 2-2 фиг. 1; фиг. фиг. 3 - вертикальный разрез по линии 3-3 фиг. 2; фиг. фиг. 4 представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 фиг. 2, показывающий типичный приводной механизм штифта, полезный в сочетании со штифтом по настоящему изобретению, со штифтами, находящимися в стопорном положении; Фиг.а представляет собой вид, аналогичный фиг.4, показывающий штифты в вогнутом положении; Фиг.6 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, аналогичный фиг.2, но показывающий вдавленный штифт; Фиг. 7 представляет собой вид по линии ?-7 на фиг. 1, но показывающий стопорный штифт в расцепленном положении, соответствующем другому штифту, как показано на фиг. 6. , :. 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 2; . 4 4-4 . 2, ; . . 4 ; . 6 . 2 ; . 7 ?-7 . 1, . 6. На фиг. 8 показан вертикальный разрез, аналогичный фиг. 7, показывающий штифт, который собирается перейти в стопорное положение, а на фиг. 9 - вертикальное сечение, аналогичное фиг. 7, но показывающий стопорный штифт в положении зацепления. . 8 . 7 , . 9 . 7, . Усовершенствования данного изобретения могут быть адаптированы к различным типам автографических регистраторов с ручным и кривошипным приводом. . Однако изобретение раскрыто на чертежах вместе с автографическим регистратором, который описан и заявлен в описании заявки на патент Великобритании № 26481.50 (серийный № 694,103). , . 26481.50 ( . 694,103). Как показано, регистр состоит из корпуса, обозначенного в целом цифрой 1,5, содержащего откидное дно 16, боковые и торцевые стенки 17 и 18, а также откидную крышку 19 рамочного типа. , 1.5, 16, 17 18, - 19. Внутренняя часть корпуса разделена платформой 20 на отделение 21, в котором хранится полоса многообразных бланков 22, и отделение 23, которое используется в качестве временного хранилища для дубликатов бланков. 20, 21, 22 23 . Как лучше всего видно на фиг. 2, полоса коллектора частично развернута и проходит вокруг стержня 24 и над пишущим валиком 25. -: - ', 27 проецируется через прорези 28 и 2'1 в пишущем валике и входит в запилочные отверстия 3(0 в самом конце полосы, тем самым предотвращая протягивание формы назад по валику за счет вес полосы и служит для выравнивания формы на валике так, чтобы она была видна через окно 31 в крышке. Также могут быть предусмотрены зазоры 32 и 33 в крышке 75, позволяющие штифтам выступать за пределы верха форм. Штифты 26 и 27 могут быть выведены из зацепления с заполняющими отверстиями, чтобы обеспечить возможность прохождения заполненной формы через валик и вытягивания 80 из привода. . 2, 24, 25. -: - ', 27 pr1ject 28 2'1 3(0 , 31 . 32 33 75 . 26 27 ) - 80 . В приводе предусмотрены соответствующие механизмы для возврата штифтов в положение зацепления, когда отверстия следующей формы в полосе входят в совмещение со штифтами (8.5). Этот механизм защелкивает штифты вверх через прорези 28 и 29 в пишущем валике и входит в зацепление с опиловочным отверстием 30 в форме, тем самым останавливая движение 90 полосы вдоль валика. 8.5 . 28 29 30 , 90 . Типичный штифтовый приводной механизм показан на рисунках 3, 4 и 5. Шкворни 26 и 27 установлены на концах рычагов 34 и 35, которые соответственно 9;5 шарнирно закреплены на шкворнях 36 и 37, закрепленных на противоположных боковых участках кронштейна 38, прикрепленного к платформе 20. Пружина растяжения 39 проходит между двумя рычагами и крепится к анкерным штифтам 40 и 41 100, расположенным рядом с центральной частью каждого рычага. Эта пружина обеспечивает подъем обоих рычагов и стопорных штифтов вверх, обеспечивая плавное движение вокруг точек поворота 36 и 37. Стопорные кромки 42 и 4:3 105 предусмотрены на кронштейне 38, и движение рычагов и стопорных штифтов вверх прекращается, когда упоры 44 на кронштейнах соприкасаются с этими кромками. 3, 4 5. 26 27 34 35 9;5 36 37 38 20. 39 , 40 41 100 . 36 37. 42 4:3 105 :38 44 . Чтобы обеспечить совместное движение 110 рычагов, рычаг 35 снабжен кулачковым штифтом 45, который проходит через наклонную кулачковую прорезь 46, выполненную в рычаге 34. Выступающий конец этой шпильки выгнут, образуя кольцевой фланец 47, 115, охватывающий заднюю поверхность рычага 34, предотвращая тем самым выскакивание шпильки из зацепления с пазом. 110 , 35 45 46 34. 47 115 34, . Кронштейн 38 вырезан, как и в 48, для приема фланца, и фланец может свободно 120 перемещаться в вырезанной части, не вдавливаясь и не мешая кронштейну. 38 -, 48. 120 - . Следовательно, можно заметить, что, когда штифт 26 выводится из зацепления с формными отверстиями с помощью карандаша 49, 125 или другого подходящего инструмента, рычаг 34 поворачивается вокруг штифта 36, а кулачковый паз 4G выталкивает кулачковый штифт 45 вниз, тем самым предотвращая одновременное перемещение рычага 35 вниз и вывод пальца 7 из зацепления 130 694 102 с отверстиями. Во время этого движения шпилька 45 скользит в пазу 46, а пружина растяжения 39 расширяется за счет расходящегося движения анкерных штифтов 40 и 41. Когда карандаш вынимается и штифт 26 освобождается, пружина 39 может свободно сжиматься и делает это, заставляя рычаги 34 и 35 поворачиваться вверх, перемещая штифты в стопорное положение. , 26 49 125 , 34 36 4G 45 , 35 7 130 694,102 . , 45 46 39 40 41. 26 , 39 , 34 35 . Штыри 26 и 27 имеют разную конфигурацию, причем штифт 26 сконструирован таким образом, что он вставляет в гнездо карандаш и позволяет карандашу скользить вперед, заставляя форму двигаться по пишущему валику до тех пор, пока край формы не выйдет за пределы корпуса, таким образом позволяя оператору удерживать форму пальцем. Как лучше всего видно на рисунках 5 и 6, головка этого штифта имеет форму гнезда 50, в которое вставляется острие карандаша или другого инструмента. Выступ 51, идущий от нижней части головки штифта, имеет канавку, образующую канал или направляющую 52, совпадающую по длине с нижней частью гнезда и вдоль которой можно провести острие карандаша. Поскольку прорези 28 и 32 в валике и крышке соответственно удлинены и не мешают движению карандаша, то карандаш можно выдвигать вперед, увлекая за собой форму, до тех пор, пока край 53 формы не выйдет за пределы формы. край корпуса, где оператор может его захватить. 26 27 , 26 , . 5 6, 50 . 51 52 . 28 32 , , , , , 53 . Штифт 27 имеет выступающую кромку 54, которая выступает над остальной частью головки штифта. Следовательно, когда карандаш выведен из контакта со штифтом 26 и оба штифта движутся вверх под действием пружины, только выступающая кромка 54 штифта 27 входит в зацепление с нижней поверхностью движущейся полоски. Предпочтительно, чтобы эта кромка 54 не была острой, а была слегка сплющена, как в позиции 55, чтобы облегчить перемещение бумаги через кромку, когда штифт движется по бумаге. Угол 56, в котором сходятся плоская и передняя поверхности 57 штифта, слегка закруглен, чтобы угол не мог порвать движущуюся бумагу. Таким образом, этот край может свободно войти в зацепление с отверстием для напильника, как только отверстия совместятся с краем. Остальная часть головки штифта не контактирует с поверхностью движущейся полосы и, следовательно, зацепление выступающей кромки происходит немедленно и не задерживается до тех пор, пока отверстие не окажется на одной линии со всей головкой. Выступающая кромка 54 сформирована на той части головки штифта, которая находится ближе всего к приближающимся формовочным отверстиям, а остальная часть головки наклонена вниз и в сторону от края. 27 54 . , 26 , 54 27 . , 54 , 55, , . 56, 57 , . , . , , . 54 . Таким образом, после того как оператор зафиксировал транзакцию на бланке и желает удалить бланк из регистра, он вставляет карандаш 49 в гнездо 50 штыря 26, толкает штифт вниз и вызывает одновременное высвобождение обоих штифтов из заделка отверстий формы. 70 Затем оператор толкает карандаш вперед по каналу 52. Форму продвигают вперед с помощью движущегося карандаша до тех пор, пока край 53 формы не выйдет на небольшое расстояние за пределы корпуса. Затем этот выступающий край захватывается оператором, который выводит карандаш из контакта со штифтом и отверстиями формы. , , 49 50 26, . 70 52. 53 . . После удаления штифта оба штифта стремятся двигаться вверх под действием 80 пружины 39, и выступающая кромка 54 штифта 27 зацепляется за дно формы. , 80 39 54 27 . Затем оператор быстро протягивает форму через пишущий валик до тех пор, пока вся форма не окажется за пределами корпуса, а следующая 85 форма не окажется на валике, после чего движение полосы останавливается за счет зацепления штифта 27 с отверстиями в следующую форму. 85 , 27 . Следует отметить, что во время перемещения полосы на 90 градусов только выступающая кромка 54 штифта 27 проходит по нижней поверхности движущейся полосы. Другие части штифта 27 не могут контактировать с полосой из-за рельефа, обеспечиваемого наклонной головкой. 95 Штифт 26 не контактирует с полосой, так как он короче выступающей кромки штифта 27 и его положение относительно полоски контролируется сцепленными кулачками. Таким образом, поскольку нет абсолютно никакого вмешательства 100 в движение выступающей кромки 54 вверх, за исключением поверхности движущейся полосы, с которой она одна контактирует, кромка мгновенно войдет в зацепление с отверстием для подачи, как только отверстие для подачи 105 войдет в отверстие. выравнивание по краю. 90 54 27 . 27 . 95 26 , 27 . , 100 54 , , 105 . В моей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 2648 от 1950 года (серийный № 694,103) заявлен автографный регистратор, включающий коробку, похожую на кожух из листового металла, имеющий крышку и пишущий валик, оба из которых шарнирно прикреплены к верхнему краю одного и того же. стена. корпуса, при этом шарнирные элементы крышки, пишущего валика и стенки соединены общим шарнирным штифтом, а расположение 115 таково, что когда крышка закрыта, пишущий валик расположен на расстоянии друг от друга параллельно под крышкой, в результате чего Между этими частями предусмотрено пространство, через которое непрерывные 120 полос канцелярских товаров приспособлены для прохождения через кассу. - 2648 1950 ( . 694,103) . 110 . , , , , 115 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:50:30
: GB694102A-">
: :

694103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694103A
[]
? ? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 694,103 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. Я, 1950 год. 694,103 . , 1950. № 2648/50. . 2648/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 15 марта 1949 года. 15, 1949. Полная спецификация опубликована 15 июля 1953 г.1 15, 1953.1 Индекс при приемке: -Класс 16, М5; 83(), А83; и 106(), Qla5a. :- 16, M5; 83(), A83; 106(), Qla5a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в автографических реестрах и в отношении них Я, Гарри Джон Вехтер, гражданин Соединенных Штатов Америки, г. Маунт. , , , . Здоровый, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. для чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , , . , , :- Настоящее изобретение относится к регистраторам автографов портативного типа, используемым персоналом универмагов для подготовки квитанций, кредитных меморандумов и записей о торговых операциях. Эти машины последовательно выставляют соединенную полосу пустых многообразных форм на пишущий валик в положении, удобном для продавца, который записывает сделку купли-продажи на открытой форме. После того, как запись сделана, машина выдает оригинал и несколько копий формы. Обычно оригинал выдается покупателю в виде товарного чека или кредитного меморандума, а копии хранятся в удобном отделении аппарата. , . . , . , . Установлено, что универмаги и аналогичные предприятия розничной торговли предпочитают использовать автографические регистры, которые чрезвычайно долговечны и требуют небольших затрат на содержание и замену, а не книги продаж, которые неудобны в использовании и требуют частой замены. , , , . Фактически, во многих магазинах используются автографические регистры тяжелого контртипа. , , . К сожалению, эти кассы в том виде, в каком они были построены в прошлом, слишком тяжелы для того, чтобы продавец мог их нести при перемещении по магазину, и из-за их сложной конструкции слишком дороги, чтобы их можно было выдавать каждому члену торгового персонала. Следовательно, в каждый отдел обычно поставляется один автографический регистр счетчикового типа, и продавцу необходимо возвращаться к прилавку для регистрации каждой транзакции. В периоды пиковой нагрузки продавцу часто приходится стоять в очереди, ожидая, пока другие зарегистрируют различные транзакции, прежде чем он сможет записать свою транзакцию и предоставить покупателю квитанцию. По этим причинам автограф-регистр никогда полностью не заменял книгу продаж. , , , , , . , . , , . , ) . [. Это изобретение основано на концепции легкого портативного автограф-автографа, который продавец может удобно носить с собой при перемещении по магазину. Более того, это изобретение 55 обеспечивает компактный регистр, который, хотя и сохраняет преимущества более крупных и дорогих регистров, тем не менее, настолько недорог в изготовлении, что успешно дополняет книгу продаж 60. [ , . , 55 , , , 60 . Регистр, к которому применяется изобретение, относится к типу, включающему корпус из легкого листового металла, который обеспечивает отделение для хранения сложенной полосы из 65 разнообразных форм, пишущий валик, над которым полоса проходит так, что последовательные формы представляются регистратору. оператор для надписи и механизм для удержания крайней формы полосы на валике 703 в открытом положении, удобном для оператора. Этот удерживающий механизм может быть освобожден от взаимодействия с полосой, так что полосу можно будет перемещать по валу, а самую крайнюю форму 75 можно вручную извлечь или выбросить из кассеты после ее заполнения. Предпочтительно, механизм относится к типу, который автоматически приводится в действие для остановки движения полосы, когда 80 следующая форма входит в регистрацию в открытом положении на валке. В спецификации приложения для британцев 65 , , , 703 . , 75 . , 80 . В патенте № 2647 от 1950 г. (серийный № 694102) раскрыт усовершенствованный механизм для выравнивания форм на валике и остановки движения полосы по валику. . 2647 1950 ( . 694,102), 85 . Этот механизм дает в высшей степени удовлетворительные результаты и является предпочтительным. Однако данное изобретение направлено в первую очередь на корпус регистра, и следует понимать, что в сочетании с этим корпусом можно использовать механизм фиксации и выравнивания любой подходящей формы. 95 Согласно настоящему изобретению автограф-регистратор для использования с непрерывными канцелярскими товарами содержит коробчатый корпус из листового металла, имеющий крышку и пишущую пластину, оба из которых шарнирно прикреплены 100 i7 к верхнему краю одной и той же стенки корпуса, шарнирные элементы крышки, письменного стола и стены существа. соединены общим шарнирным штифтом, и расположение таково, что, когда крышка закрыта, пишущий валик расположен параллельно под крышкой, при этом между этими частями имеется пространство, через которое проходят непрерывные полоски канцелярских принадлежностей. регистр. . . 95 100 i7 , , , , . . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху в перспективе одной конструкции корпуса автографного регистратора согласно изобретению; фиг. 2 представляет собой вертикальное сечение по линии 2-2 фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет собой фрагментарный вид в разрезе по линии 3-3 на Фиг.1, но показывающий крышку и пишущий валик в открытом положении; фиг. 4 представляет собой горизонтальное сечение по линии 1 4-4 фиг. 2; фиг. фиг..5 - вертикальный поперечный разрез корпуса по линии 5-5 фиг. 4; фиг. 6 - вертикальное поперечное сечение корпуса по линии 6-6 фиг. 2, показывающее исполнительный механизм выравнивающего штифта со штифтами в положении фиксации формы; фиг. 7 представляет собой поперечный вертикальный разрез, аналогичный фиг. 6, показывающий штифты, вогнутые от зацепления с отверстиями формы; на фиг. 8 - фрагментарный продольный вертикальный разрез по линии 2-2, показывающий часть кожуха и стопорного механизма, когда штифты находятся в нажатом положении; фиг. 9 - вертикальный разрез по линии 9-9 фиг. 1, но показывающий стопорный штифт в нажатом положении до его перемещения вверх в стопорное зацепление с отверстием формы; фиг. 10 - вид, аналогичный фиг. 9, показывающий стопорный штифт перед входом в отверстие; фиг. 11 представляет собой вид в разрезе, аналогичный фиг. 9, показывающий стопорный штифт, находящийся в зацеплении с отверстием формы; Инжир,. 12 представляет собой вид в перспективе автографического регистратора с крышкой, пишущим валиком и дном в открытом положении; Фиг.13 представляет собой вид в перспективе пружины, которая удерживает копии копировальной формы в отделении для хранения, а также фиксирует крышку в закрытом положении; фиг. 14 представляет собой увеличенный вид направляющих на пишущем валике по линии 1414 фиг. 1; фиг. Подробное изложение полного автографического регистра этого изобретения можно найти на рис. 1, 2 и 12. , :. 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 1, ; . 4 1 4-4 . 2; ..5 5-5 . 4; . 6 6-6 . 2 ; . 7 . 6 ; . 8 . 2-2 ; . 9 9-9 . 1 , ; . 10 . 9 ; . 11 . 9 ; ,. 12 , ; . 13 ; . 14 1414 . 1; . 1, 2 12. Корпус регистра, обозначенный в целом позицией 20, состоит из боковых стенок 21 и 22, торцевых стенок 70 23 и 24, дна 2, шарнирно закрепленного на нижнем крае боковой стенки 21, пишущего валика 2f и крышки 27 рамочного типа. Крышка и плита шарнирно закреплены на соосном креплении на верхней кромке боковой стенки 7,5 22. Внутренняя часть корпуса разделена на три отсека 27а, 28 и 29 горизонтальной платформой 30 и вертикально идущим кронштейном 31, установленным возле переднего конца платформы 3(0. Отсек 27 в верхней части корпуса служит бункером для хранения сложенной полосы 32 соединенных коллекторных форм. Конец полосы 32; разворачивается, проходит вокруг валика 33 и над пишущим валиком S5 26, где крайняя форма 34 полоски удерживается на валике и совмещается с окном 835 в крышке с помощью двух выравнивающих штифтов 36 и 37, выступающих через прорези. 38 и 39 на валике) 90 и вставьте в форму отверстия для подачи 40. 20 21 22, 70 23 24, 2 21, 2f - 27. - 7.5 22. 27a, 28 29 30 31 3(0. 27., , 32 . 32; , 33 S5 26 34 835 36 37 38 39 )90 40 . Эти штифты 36 и 37 могут быть выведены из зацепления с отверстиями в отверстиях, чтобы позволить полосе перемещаться по валу и выводить концевую форму 95 из конца оболочки после того, как она будет заполнена продавцом. человекИ. Подходящий приводной механизм 41 штифтов, расположенный в отсеке 28, предназначен для возврата штифтов в положение 100, зацепления с отверстиями формы, и остановки движения полоски, когда отверстия следующей формы совпадают с таблетками. Отсек 29 в нижней части корпуса представляет собой картоприемник 105 для копий заполненных форм, которые упорядоченно удерживаются напротив нижней части платформы 30 с помощью пружины 42. 36 37 95 . 41, 28, 100 . 29 , 105 - 30 42. Доступ к этому отсеку осуществляется путем поворота нижней части 25 на шарнирах 110. 110 25 . Детальная конструкция различных элементов корпуса. Собственно лучше всего видно на рисунках с 1 по 4 и 12. Основные взаимодополняющие части конструкции корпуса, такие как две боковые стенки и две торцевые стенки. а нижняя и верхняя часть предпочтительно изготовлены из пар одинаковых штампованных листов легкого калибра. . 1 4 12. , . , . Соответствующие взаимодополняющие детали сконструированы таким образом, что им можно придать одну и ту же базовую конфигурацию и размеры с помощью одной формовочной матрицы. После этого каждый элемент пары подвергается второй операции формования, при которой 125-секундная матрица формирует элемент таким образом, что в нем формируются структурные детали, характерные только для этого члена пары. 120 . , 125 . Следовательно, каждая из торцевых стенок 23 и 24 плитки состоит из, по существу, прямоугольной панели 43, 131) 694, 103. Край боковой стенки 22, который обеспечивает шарнирное крепление крышки и пишущего валика, имеет такую же форму, как и шарнирный край боковой стенки. 21. Он также содержит ряд поочередно расположенных отверстий 54 и ремней 55. , 23 24 43 131) 694,103 22 21. 54 55. Эти ремни сформированы в виде петель, поддерживающих удлиненный шарнирный штифт 56. Ремни 57, выполненные за одно целое с крышкой, сформированы в виде петель, которые расположены соосно с петлями 75 боковой стенки и также принимают шарнирный штифт. В предпочтительном варианте осуществления пишущий валик также имеет встроенные шарнирные петли 58, расположенные между петлями боковой стенки 22 и петлями крышки. Таким образом, 80, хотя крышка и пишущий валик шарнирно закреплены на общей оси, крышка и валик могут поворачиваться вокруг этой оси независимо друг от друга. Когда необходимо открыть крышку для регулировки формы 85 на плите, только крышка может быть повернута назад. Однако, когда желательно получить доступ к отсеку 2 для хранения полосок, и крышка, и пишущий валик могут поворачиваться вокруг оси, и 90 отсек открывается, что позволяет заменить новую полоску многообразных форм. Следует отметить, что, хотя расстояние и размер полосок и петель на соответствующих боковых стенках немного различаются, тем не менее, базовая заготовка для каждой боковой стенки одинакова и может быть вырезана с помощью одной формовочной матрицы. 56. 57, , 75 . , 58 22 . , 80 , . 85 , . , 2,, 90 . , 95 , , . Соответствующие отверстия и петли, которые различны в каждой боковой стенке, могут быть сформированы во второй операции 100 с помощью второй формовочной матрицы. 100 . Крышка 27 и дно 25 также могут быть изготовлены из одинаковых заготовок. «Эти части обычно представляют собой прямоугольную панель, имеющую один продольный край 105, имеющий форму расположенных на расстоянии друг от друга петель и ремней, как описано ранее. Другой продольный край каждой части выгнут, образуя плавно изогнутую кромку. 60, край которого упирается в продольный край 61 110 противоположной боковой стенки. Следует отметить, что эти выступы вместе с изогнутыми шарнирными элементами представляют собой плавно изогнутые поверхности на всех продольных кромках корпуса. 27 25 . ' 105 . . 60, 61 110 . , , . Помимо увеличения общего вида 115 регистра, эта конструкция позволяет оператору безопасно и удобно обращаться с регистром. Крышка имеет большое окно, через которое открывается форма, расположенная на пишущем валике, две прорези 62 и 63 120, через которые направляющие формы 64 и 65 выступают вверх от пишущего валика, и два отверстия 66' и 67, через которые проходят штифты 36 для выравнивания формы. и 37. - 115 , . , 62 63 120 64 65 66 ' 67 36 37. Кромка крышки также снабжена защелкой 125 прорезью 68. Пружина защелки 42 выступает через этот паз и удерживает крышку в закрытом положении. Эта пружина имеет совершенно новую форму и выполняет двойную функцию. Как лучше всего видно на фиг. 1, 5 и 13, панель 130 окружена двумя цельными фланцами 44, которые выступают внутрь под прямым углом от боковых краев панели. Как лучше всего видно на фиг. 3, эти фланцы имеют смещенные внутрь кромки 45, которые упираются в заднюю поверхность краев боковых стенок 21 и 22. Выступы прикреплены к боковым стенкам с помощью заклепок 46 и смещены так, чтобы боковые стенки располагались заподлицо с фланцами 44. Очевидно, что базовая конфигурация и размеры этих частей одинаковы. 125 68. 42 . . 1, 5 13, 130 44 . . 3, - 45 21 22. , 46 44. . Таким образом, одна формовочная матрица может вырезать соответствующие детали и придавать им одну и ту же базовую конфигурацию. Однако торцевая стенка 24 имеет запрессованную выемку 47, которая позволяет оператору вставлять пальцы в вырезанную часть 48 на пишущем валике и захватывать нижнюю поверхность края конечной формы, когда он желает вынуть заполненную форму. в форме из оболочки. Эта выемка формируется в торцевой стенке 24 во время второй операции, при которой подходящая матрица вдавливает выемку в панель торцевой стенки. Естественно, поскольку торцевая стенка 23 не имеет этой выемки, нет необходимости подвергать эту деталь второй операции формования. , . , 24 - 47 - 48 - . 24 . , 23 , . Боковые стенки 21 и 22 также могут быть изготовлены путем формирования двух идентичных заготовок и последующего прохождения каждой заготовки через вторую операцию формования, при которой в боковых стенках формируются формы, характерные для каждой боковой стенки. По сути, боковые стенки практически одинаковы. Однако боковая стенка 21 обеспечивает шарнирное крепление дна 25, а боковая стенка 22 обеспечивает шарнирное крепление как крышки 27, так и валика 26. Соответствующие средства крепления, предусмотренные на боковых стенках, следовательно, различны, что позволяет устанавливать на боковой стенке 21 один элемент, а на боковой стенке 22 - два. члены. Один продольный край каждой стороны выполнен с возможностью создания ряда чередующихся выемок и ремешков. Ремни перевернуты, как правило, в круглую форму, образуя ряд расположенных на расстоянии друг от друга выровненных петель 49, которые составляют шарнирные элементы. В выемках 50 в боковой стенке 21 расположены разнесенные петли 51, выполненные за одно целое с нижним элементом 25. 21 22 . , . 21 25 22 27 26. 21 22 . . . 49 . 50 21 51 25. Эти петли совмещены с петлями на стороне 21, и удлиненный шарнирный штифт 52 проходит через все петли. Таким образом, будет видно, что нижняя часть может свободно поворачиваться вокруг шарнирного пальца. Пружина 53, закрепленная как в боковой стенке, так и в днище, наматывается на штифт и постоянно переводит днище в закрытое положение. Продавец может открыть дно, преодолевая давление пружины, когда он желает хранить формы в отделении 29. 21 52 . , . 53, , . 29. 694,103 Пружина состоит из горизонтально расположенного гибкого рычага 69, который находится в отсеке 29 и служит для удержания оставшихся копий форм у дна платформы 30. Пружина изогнута вверх от горизонтального рычага, образуя вертикальный рычаг 70, который служит для фиксации крышки в закрытом положении. Пружина прикреплена к боковой стенке 21 корпуса с помощью заклепки 71. Следует заметить, что горизонтальный рычаг 69 может свободно изгибаться под действием заклепки, в то время как верхняя часть вертикального рычага 70 также может изгибаться под действием заклепки. заклепка независимо от горизонтального рычага. Таким образом, сгибание одного рычага не влияет на другой рычаг, и защелку плитки можно использовать, не отпуская горизонтального рычага на копиях. Верхнее плечо выполнено в виде боковой петли 72, которая обычно выступает через прорезь 73 в боковой стенке. Конец плеча скручен в защелку 74, которая проходит через паз защелки 68 и зацепляется за край паза, удерживая его. крышка в закрытом положении. 694,103 69 29 30. 70 . 21 71. 69 70 . , , - . 72 73 . 74 .68 , . . Когда необходимо отпереть крышку, продавец нажимает внутрь на петлю 7, в результате чего верхний рычаг изгибается внутрь от заклепки 71, а защелка 74 выходит из зацепления с пазом защелки. Когда крышка закрыта, кромка 60 крышки зацепляется за повернутый внутрь фиксатор 75 и сшивает его внутрь до тех пор, пока он не пройдет через паз защелки. Плиточная пружина затем заставит защелку зафиксироваться на крышке в положении, показанном на рисунке 5. Эта защелка не воздействует непосредственно на пишущий валик и не удерживает его в закрытом положении. Однако, когда крышка закрыта и зафиксирована, пишущий валик обязательно должен оставаться закрытым. , 7- 71 74 . , 60 75 . , 5. . , , . Письменный стол состоит из прямоугольного стола 76, имеющего наклонную наклонную рампу 77 на заднем конце. 76 77 . Рампа окружена кронштейнами 78, которые поддерживают ролик 33. Съемные пружинные листы 80 проходят между кронштейнами и распределяют между различными листами формы коллектора. Эти листы служат фиксаторами листов копировальной бумаги, которые простираются от них над пишущим валиком и между формными листами. Эта конструкция не описывается подробно, поскольку она известна специалистам в данной области техники. 78 33. 80 . . . Валик шарнирно закреплен в верхней кромке боковой стенки 22 посредством двух шарнирных петель 81 и 8. Эти петли изогнуты вверх от края стола, поэтому их ось выступает над плоскостью стола. Петли шарниров крышки загибаются вниз от края крышки, и их ось находится «ниже плоскости крышки». Таким образом, хотя петли петли крышки и петли стола установлены коаксиально на одном и том же шарнирном штифте, пластина будет располагаться параллельно крышке, когда крышка и пластина закрыты, чтобы обеспечить пространство для прохода. многообразных форм между ними. 70 Предусмотрены направляющие формы 64 и 65, которые направлены вверх от передних боковых краев валика. Как лучше всего видно на фиг.6, эти направляющие выступают через отверстия в крышке, когда крышка 75 находится в закрытом положении, и при желании могут выступать немного над крышкой. Направляющие в сочетании с валиком и крышкой образуют прямоугольную раму, полностью ограниченную со всех четырех сторон. 22 81 8.. . ' . , , . 70 64 65 '. 6, 75 , , . , . Формы не могут выйти за пределы направляющих и застрять между верхушками направляющих и крышкой. Таким образом, даже если продавец, спеша вытащить бланки из регистра, оказывает боковое тяговое усилие на бланки, они не переезжают через вертикальные направляющие и не заклинивают, забивая поля, а удерживаются в правильном канале. . 90 Вал 26 поддерживается в правильном горизонтальном положении за счет контакта переднего края валика с верхним краем боковой стенки и за счет контакта центральной 95 части валика с верхними краями четырех направляющих 85, 86, 87 и 88 ударили по полу платформы 30. Эти вертикально идущие направляющие расположены на небольшом расстоянии от боковой стенки кассы 100 и центрально размещают стопку сложенных форм в отсеке 27а. Сама платформа снабжена торцевыми и боковыми фланцами 89 и 90, которые прикреплены к боковым и торцевым стенкам посредством 105 заклепок 91. Кронштейн, поддерживающий штифт, приводящий в действие механизм, снабжен ножкой 92). в свою очередь крепятся к платформе с помощью заклепок 93. 80 . , 85 , , , , . 90 26 95 85, 86, 87 88 30. , 100 . 27a. 89 90. 105 91. 92) . , 93. В показанной конструкции кронштейн 110 31 поддерживает механизм фиксации формы. , 110 31 . Репрезентативная форма механизма ареста показана в Фиоресах с 6 по 12. Этот механизм является предпочтительным, поскольку он обеспечивает одновременное извлечение обоих 11 выравнивающих штифтов и дает в высшей степени удовлетворительные результаты. Однако следует понимать, что с регистратором автографов плиток согласно настоящему изобретению может быть использован любой другой подходящий механизм фиксации и выравнивания. Таблетки 36 и 37 установлены на концах рычагов 94 и 9,5, которые соответственно поворачиваются на штифтах! фи и 97 закреплены на противоположных боковых участках буракета 31. Пружина растяжения 98 проходит 125 между двумя рычагами и крепится к анкерным штифтам 99 и 100, расположенным рядом с центральной частью каждого кронштейна. Эта пружина стремится подтолкнуть оба рычага и стопорные таблетки вверх, совершая дугообразные движения694,103 C94,103 вокруг шарнирных пальцев 96 и 97. Стопорные кромки 101 и 102 предусмотрены на кронштейне 31, и движение рычагов и стопорных штифтов вверх прекращается, когда упоры 103 на рычагах соприкасаются с этими кромками. ' 6 12. 11, . , 120 . 36 37 94 9.5 ! 97 31. 98 125 , 99 100 . , move694,103 C94,103 96 97. 101 102 31 103 . Чтобы обеспечить совместное движение рычагов, рычаг 95 снабжен кулачковым штифтом 104, который проходит через наклонную кулачковую прорезь 105, образованную в рычаге 94. Выступающий конец этой шпильки выгнут, образуя кольцевой фланец 106, который охватывает заднюю поверхность рычага 94, предотвращая тем самым выскакивание шпильки из зацепления с пазом. , 95 104 105 94. 106 94, . Кронштейн 31 вырезается, как и в позиции 107, для установки фланца, и фланец может свободно перемещаться в вырезанной части, не затирая и не мешая кронштейну. 31 , 107, - . Следовательно, можно заметить, что когда штифт 36 выжимается из зацепления с формными отверстиями с помощью карандаша 108 или другого подходящего инструмента, рычаг 94 поворачивается вокруг штифта 96, а кулачковый паз 105 смещает кулачковый штифт 104 вниз, тем самым вызывая одновременное движение вниз. перемещение рычага 95 и вывод штифта 37 из зацепления с отверстиями. Во время этого движения шпилька 104 скользит в пазу 105, а пружина растяжения 98 расширяется за счет расходящегося движения анкерных штифтов 99 и 100. «Когда карандаш вынимается и штифт 36 освобождается, пружина 98 может свободно сжиматься и делает это, заставляя рычаги 94 и 95 поворачиваться вверх, перемещая штифты в стопорное положение. , 36 108 , 94 96 105 104 , 95 37 . , 104 105 98 99 100. ' 36 , 98 , 94 95 . Штыри 36 и 37 имеют разную конфигурацию, причем штифт 36 сконструирован таким образом, что он вставляет карандаш и позволяет карандашу скользить вперед, нажимая форму на пишущий валик до тех пор, пока край формы не выйдет за пределы корпуса. таким образом давая оператору возможность удерживать форму пальцем. 36 37 , 36 , , . Как лучше всего видно на рисунках 7 и 8, головка этого штифта выполнена с гнездом 109, в которое вставляется острие карандаша или другого инструмента. Выступ 110, идущий от нижней части головки штифта, снабжен канавкой, образующей канал или направляющую 111, совпадающую с нижней частью гнезда и вдоль которой можно провести острие карандаша. Поскольку прорези 39 и 66 в валике и крышке соответственно вытянуты и не мешают движению карандаша, карандаш можно выдвигать вперед, увлекая за собой форму, до тех пор, пока край 112 формы не выйдет за пределы формы. край корпуса, где оператор может его захватить. 7 8, 109 . 110 - 111 . 39 66 , , , , , 112 . В спецификации британского патента В заявке № 2647 от 1950 г., упоминавшейся выше, описан новый и улучшенный стопорный штифт. Этот вывод в общих чертах описан в данной заявке, со ссылкой на приведенную выше спецификацию для подробного описания. Этот штифт 37 имеет выступающую кромку 113, которая проходит над остатком 70 головки штифта. Следовательно, когда карандаш выведен из контакта со штифтом 36 и оба штифта движутся вверх под действием пружины, только выступающая кромка 113 штифта 37 входит в зацепление с нижней поверхностью 75 движущейся полоски. Таким образом, этот край может свободно защелкнуться в зацеплении с отверстием для напильника, как только эти отверстия войдут в совмещение с краем. Остальная часть головки штифта не контактирует с поверхностью движущейся полосы, и, следовательно, зацепление выступающей кромки происходит немедленно и не задерживается до тех пор, пока отверстие не окажется на одной линии со всей головкой. 83 Таким образом, после того, как продавец записал транзакцию на бланке и желает удалить бланк из кассы, он вставляет карандаш 108 в гнездо 109 штыря 36, толкает штифт вниз и 90 вызывает одновременное высвобождение обоих штифтов из контакта. заделка отверстий формы. . 2647 1950, - . , . 37 113 70 . , 36 , 113 37 75 - . , . - 80tact , , . 83 , , 108 109 36, 90 . Затем оператор толкает карандаш вперед по каналу 111. Форму продвигают вперед с помощью перемещающегося на 95 футов карандаша до тех пор, пока край 112 формы не выступает на небольшое расстояние за пределы корпуса. Этот выступающий край затем захватывается оператором, который выводит карандаш из контакта со штифтом и отверстиями 100 формы. После удаления штифта оба штифта стремятся двигаться вверх под действием пружины 98, и выступающая кромка 113 штифта 37 зацепляется за дно формы. Затем оператор 105 быстро протягивает форму через пишущий валик до тех пор, пока вся форма не окажется за пределами корпуса, а следующая форма не окажется на одном уровне на валике, после чего движение полосы на 110 футов останавливается зацеплением штифта 37 с отверстия в следующем виде. 111. 95' 112 . ' 100 . , 98 113 37 . 105 , 110' 37 . В моей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 2647 от 1950 г. (серийный № 694,102) - . 2647 1950 ( . 694,102), '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:50:31
: GB694103A-">
: :

694104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB694104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 694,104 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 3, 1950. 694,104 . 3, 1950. № 2825/50. . 2825/50. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 5, 1949. . 5, 1949. Полная спецификация опубликована 15 июля 1953 г. 15, 1953. Индекс при приемке: -Класс 120(), . :- 120(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в жаберных коробках или в отношении них Мы, & , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 5701 , 3, , (правопреемники РИЧАРДА ГОГЕГАНА) DINT6N .) настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , & , , 5701 , 3, , ( DINT6N .) , , , :- Настоящее изобретение относится к жаберным камерам, содержащим штифтовый вытяжной механизм для обработки прядей или волокон как части процесса изготовления пряжи, и, более конкретно, к амортизирующим средствам для поглощения энергии, передаваемой стержням во время операции перемещения, и для стабилизации движение падающих стержней при их захвате ходовыми винтами. ' , . Были предложены жаберные коробки, в которых один или два комплекта опускных стержней выдвигаются вместе с лентой с помощью кулачка или шнекового средства, перемещаемого в конце хода вытяжки для возврата ходовых винтов с относительно большим шагом поворотным -образным кулачком и перемещаемого другим - в положение для черчения. Современные ткацкие и вытяжные станки работают на скоростях, превышающих те, которые использовались ранее. Увеличение скорости усугубило трудности и проблемы, связанные с работой жаберных коробок конкретного типа, к которому относится настоящее изобретение. - - . . . Одна из возникших трудностей связана с отказоустойчивыми стержнями. Штыри таких стержней обычно изготавливают отдельно и закрепляют в стержнях путем пайки, обжатия или других крепежных операций. С упомянутой повышенной скоростью работы. стержни быстро выдвигаются -образными кулачками на направляющие или седла в конце каждой операции переноса. Удар опускных стержней о направляющие или седла имеет тенденцию ослаблять крепления штифтов, так что через определенный период времени штифты [' <' отделяются от стержней, что значительно снижает равномерность вытягивающего действия. Аналогичным образом, удар стержней о седла или направляющие имеет тенденцию деформировать, вмятины или изнашивать направляющие в точке удара, а после некоторого периода эксплуатации возникающая деформация имеет тенденцию к наклону стержней, поскольку они подхватываются направляющими. соответствующие ходовые винты. Этот скос стержней ходовых винтов также снижает равномерность вытяжки и ухудшает вход 60 штифтов в ленту. . , . . - . [' <' , 50 . , , , , 55 . 60 . Хотя эти эффекты можно уменьшить за счет снижения скорости устройства, такой метод нежелателен, поскольку он не только снижает производительность устройства, но и потому, что штифты опадающих стержней не обеспечивают достаточно четкого входа в ленту, когда машина работает на низких скоростях так же, как и при работе машины на более высоких скоростях. , 65 . До сих пор были сделаны предложения по созданию какого-либо пружинного или разгрузочного средства для уменьшения ударов или ударов стержней во время перемещения. Однако предшествующие средства помощи были неудовлетворительными, поскольку они либо были слабыми и неэффективными в своем действии, имели слишком большую массу, чтобы быть эффективными амортизаторами, либо были громоздкими и сложными, создавая тем самым дополнительные источники механических трудностей. 80 Задачей настоящего изобретения является создание эффективной амортизации, которая предотвращает отделение штифтов от стержней, защищает седла или направляющие элементы от деформации и не препятствует эффективному передаточному действию, при этом средства амортизации чрезвычайно просты в изготовлении и недороги. поддерживать. Вкратце, это достигается за счет использования маломассивных, упруго выдвижных плунжеров 90, которые воспринимают удары стержней и легко втягиваются в свое гнездо, обеспечивая нормальное движение стержней. Предпочтительно, чтобы плунжеры выталкивались наружу упругим 95 резиноподобным корпусом из материала, который 694, 104 поглощает энергию стержней без чрезмерного отскока и обеспечивает плавное и надежное амортизирующее средство. 70 . , , , . 80 , , , . -, - 90 , . , 95 - 694,104 , - . Другая трудность, с которой сталкиваются, особенно когда скорости жаберных коробок высоки, заключается в том, что действие становится неустойчивым на этапе цикла передачи, когда управление стержнями переключается с -образного кулачка на ходовой винт или средство продвижения падающего стержня. Существует период, когда -образный кулачок теряет контроль над стержнями, и когда стержни не полностью зацепляются с ходовым винтом, и в этот период могут легко возникнуть наклон, удары и удары стержней. , - . - , , , . Важная задача настоящего изобретения заключается в упругом захвате и направлении стержней из дурина. этот период, чтобы произвести равномерное и устойчивое действие. Это достигается за счет обеспечения поверхностей седла или направляющего кулачка, которые обращены к амортизирующим средствам и взаимодействуют с ними, так что стержни упруго фиксируются и надежно направляются в течение вышеупомянутого переходного периода до тех пор, пока стержни практически полностью не зацепятся со своими ходовыми винтами, и в этот момент проблема возникает. больше нет. . . . Вспомогательные объекты заключаются в обеспечении амортизирующих средств, которые легко устанавливаются в существующие машины, которые практически не содержат мешающих частей, улавливающих грязь, пух и т.п., которые могут быть легко заменены и которые экономичны в изготовлении и установке. , , , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид с торца типичной жаберной коробки согласно изобретению: :. 1 : фиг. 2 - его продольный разрез; Рис. 3 и 4 - фрагментарные разрезы, иллюстрирующие работу устройства; На рисунках 5 и 6 показаны частичные виды, показывающие типичную конструкцию вертикальных стержней; на фиг. 7 - деталь буферного узла со снятой крышкой; и рис. — разрез - на рис. 7 с установленной крышкой. . 2 ; . 3 4 ; ..5 6 ; . 7 ; . - . 7 . Как следует из чертежей, жаберная коробка 10 включает в себя несколько традиционных элементов, известных специалистам в данной области техники, которые не будут описаны подробно. Этими элементами являются нижний возвратный винт и вал 11. Ходовой винт и вал 12 для нижнего набора стержней. ходовой винт и вал 13 для верхнего набора стержней, а также возвратный винт и вал 14 верхнего стержня. Возвратный и ходовой винты зацеплены вместе для противоположного вращения, а пары винтов также зацеплены вместе для синхронизма посредством подходящей зубчатой передачи, хорошо известной в данной области техники. , 10 . 11. 12 . 13 14. . -образные кулачки 15 предназначены для перемещения отказных стержней, конструкция и работа этих кулачков хорошо известны в данной области техники. 70 Как и в обычной конструкции, -образные кулачки несут на выходных концах ленты ходовых винтов для передачи стержней на возвратный винт, а на входном конце ленты устройства -образные кулачки несут 75 возвратных винтов для передачи. стержни к ходовым винтам. - 15 , . 70 , - , - 75 . В предпочтительной форме опускающие стержни расположены в верхнем и нижнем наборах. . Первые опорные средства или седла 1iG направляют 80 стержни нижнего набора по мере их продвижения во время вытяжки. Вторые опорные средства или седла 17 поддерживают и направляют стержни, когда они возвращаются ходовыми винтами 11 ко входному концу устройства 85. Аналогично, предусмотрены первые опорные средства или седла 18 для направления верхнего набора стержней во время вытяжки, а также вторые опорные средства или седла 19, которые поддерживают их во время обратного движения. 90 Каждый элемент стержня включает в себя обычные штыри 21, которые припаяны или закреплены иным образом. Каждый стержень имеет разгрузку, соответствующую отметке 22, для обеспечения зазора между рядами стержней. Концы стержней 95 образованы толкателями, как показано в 2.3, для перемещения по винтам, при этом толкатели 23 предпочтительно расположены так, чтобы стержни были вертикальными, когда толкатели расположены в ходовых винтах или средствах, которые продвигают их на 100° для вытяжки. Противоположные концы стержней имеют насечки, обозначенные цифрой 24, для облегчения их прохождения через концы седел во время перехода от одного винта к другому. 1iG 80 ,. 17 11 85 . , 18 , 19 . 90