Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15368
.txt 693874-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693874A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования осциллографов или осциллографов или относящиеся к ним Мы, ), британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. Это изобретение относится к осциллографам, осциллографам для представления напряжений как функций времени посредством оптической кривой на плоскости. поверхность. , ), , , , , ..2, , , , , : . Представляемые напряжения в дальнейшем будут называться «наблюдаемыми напряжениями», чтобы отличать их от любых заранее определенных вспомогательных напряжений, которые могут потребоваться. " ," . В известных устройствах такого типа каждое из двух наблюдаемых напряжений прикладывается к одному из двух отклоняющих средств для определения положения репрезентативной точки в декартовых координатах, причем оси координат наклонены друг к другу под углом . . Осциллограф может представлять собой электронно-лучевую трубку, но в качестве альтернативы он может быть электромеханическим; например, он может содержать два бифилярных осциллографа, в которых оси вращения подвижных систем находятся под углом 0 друг к другу. , , - . - , ; 0 . В частности, изобретение относится к осциллографам, в которых третье наблюдаемое напряжение может быть представлено одновременно с двумя другими. Было предложено, например, объединить наблюдаемые напряжения таким образом, чтобы проецировать две соседние дорожки, которые, если смотреть стереоскопически, дают трехмерное представление, в котором три измерения соответствуют трем наблюдаемым напряжениям. . , , ~- , , - . Однако отличить -стереоскопическое изображение трудно, особенно в случае -апериодических напряжений или периодических напряжений с длинными периодами, и еще труднее провести количественные измерения третьего наблюдаемого напряжения. В другом известном способе представления третьего наблюдаемого напряжения яркость двумерной фигуры, представляющей первые два наблюдаемых напряжения, изменяется в соответствии с третьим наблюдаемым напряжением. , , - , - , . . Недостаток этого метода заключается в том, что для целей фотографирования яркость предпочтительно следует поддерживать постоянной, а иногда изменение яркости приходится использовать для других целей, так что оно больше не может быть использовано для представления третьего наблюдаемого напряжения. . Это касается временной разметки путем периодического подавления трассы и изменений яркости, вносимых с целью определения направления движения точки изображения по двумерной трассе. , , . - - . Целью изобретения является создание более удовлетворительного способа представления третьего опорного напряжения. . Согласно изобретению первое переменное вспомогательное напряжение накладывается на первое наблюдаемое напряжение, а второе переменное вспомогательное напряжение, имеющее ту же амплитуду и частоту, что и первое вспомогательное напряжение, но отличающееся от него по фазе на указанный угол &, накладывается на второе наблюдаемое напряжение. напряжения, причем амплитуды упомянутых вспомогательных напряжений модулируются в соответствии с третьим наблюдаемым напряжением и малы по сравнению с диапазоном по меньшей мере одного из первых двух наблюдаемых напряжений, а их период мал по отношению к время - интервал между последовательными максимумами и минимумами каждого из упомянутых двух наблюдаемых напряжений. , & , - - - , - - . Если к первому отклоняющему средству приложено переменное напряжение, а ко второму - нет, то представительная точка на экране будет описывать прямую линию. Если затем ко второму отклоняющему средству приложить такое же переменное напряжение, а к первому - нет, репрезентативная точка будет описывать на экране другую прямую линию. Острый угол между этими линиями - это угол &, упомянутый выше. Положительные направления координат выбраны так, чтобы в положительном квадранте оси составляли друг с другом дополнительный тупой угол (180 - ). Напряжение, приложенное к отклоняющему средству, считается положительным, если оно вызывает перемещение репрезентативной точки в положительном направлении вдоль соответствующей оси координат. . , & . , (180 - , . . Вспомогательные переменные напряжения считаются синфазными друг с другом, если они достигают своих положительных максимумов в один и тот же момент. ~ На практике фаза одного из этих напряжений сдвигается на угол # так, что между ними сохраняется постоянная разность фаз #. Тогда ход изменения величины третьего опорного напряжения во времени может быть выведен из ширины следа, образованного репрезентативной точкой, находящейся под контролем первых двух опорных напряжений, как будет - --- Иайнед – здесь и далее. Для того, чтобы изобретение можно было легко реализовать; Пример теперь будет подробно описан со ссылкой на прилагаемый рисунок, который представляет собой принципиальную схему. . ~ # - # . ~ - ,~^ - --- - . - ; , . На чертеже показана катодная трубка 13, имеющая пары 5, 6 и 7, 8 отклоняющих пластин под углом 90°. Первое, второе и третье наблюдаемые напряжения, которые при необходимости усиливаются электронным способом, подаются на пары выводов 1, 2 и 3 соответственно. Первое наблюдаемое напряжение подается через резистор 9 на обкладки 5 и 6 для отклонения луча в вертикальном направлении. Второе наблюдаемое напряжение подается через конденсатор -10 на пластины 7 и 8 для отклонения луча в горизонтальном направлении. направление. Пятно на экране трубки 13, составляющее репрезентативную точку, будет описывать кривую, представляющую изменение этих двух наблюдаемых напряжений во времени; кривая показана на рисунке пунктирной линией 14. --rä 13 5, 6 7, 8 ~anglè 90 . , ~ , -, , 1, 2 3 . 9 5 6 .- -10 7 8 . 13, , ; 14. Переменное напряжение, получаемое от генератора 12, модулируется в амплитудном модуляторе 11 третьим наблюдаемым напряжением. Выходная цепь модулятора 11 включает резистор 9, включенный последовательно с конденсатором 10, причем эти компоненты пропорциональны так, что напряжения на них, которые находятся в квадратуре и служат двумя вспомогательными напряжениями, равны равной амплитуды. Поскольку сопротивление 9 включено последовательно с выводами 1 и обкладками 5, 6, а конденсатор 10 включен последовательно с выводами 2 и обкладками 7, 8, то два вспомогательных напряжения будут накладываться на первое и второе наблюдаемые напряжения. соответственно. Амплитуды двух вспомогательных напряжений равны и существенно меньше диапазона (т.е. разницы между максимальным и минимальным значениями) одного или обоих из первого и второго наблюдаемых напряжений, а период вспомогательных напряжений существенно короче, чем период интервал между максимумами и минимумами каждого из первого и второго наблюдаемых напряжений. 12 - 11 . 11 - 9 -10, - --- - , - , . 9 - 1 5, 6, 10 2 7, 8, . (.. ) , . Оси отклонений расположены под прямым углом, угол # является прямым углом, и разность фаз между двумя вспомогательными напряжениями соответственно выбирается под прямым углом путем соответствующего выбора компонентов 9 и 10. Если 0 не является прямым углом, разность фаз между вспомогательными напряжениями можно довести до необходимого значения с помощью фазы. , # , , 9 10. 0 , - . сдвигающая сеть или другое фазосдвигающее устройство. -- При отсутствии первого и второго наблюдаемого напряжения изображаемая точка будет описывать круг, радиус которого является мерой третьего наблюдаемого напряжения. Однако поскольку этот круг накладывается на след, образованный первым и вторым наблюдаемыми напряжениями, центр круга будет перемещаться по кривой 14, так что репрезентативная точка будет описывать петлеобразную кривую 15. По форме этой петлеобразной кривой легко определить местонахождение центра круга; это кривая 14; который представляет собой изменение первого и второго наблюдаемых напряжений со временем. Третий] наблюдал контроль напряжения, как уже было замечено; ширина 16 петлевой кривой. Следовательно, ход третьего наблюдаемого напряжения можно определить по ширине 16. - . -- . , , , 14, 15. ; 14; . ] , ; 16 . 16. Для ясности будет очевидно, что радиусы кругов должны быть малы по сравнению с размерами кривой 14. Это обеспечивается выбором малой амплитуды вспомогательных переменных напряжений по отношению к диапазону хотя бы одного из первых двух наблюдаемых напряжений. Кроме того, компания требует, чтобы петли на кривой 15 располагались близко друг к другу, поскольку в противном случае ширину 16 невозможно определить с достаточной точностью. Это требование - достигается выбором периода вспомогательных переменных напряжений небольшим по отношению к интервалу времени между последовательными максимумами и минимумами каждого из наблюдаемых напряжений. 14 . ~ . 15 , 16 . - . Было обнаружено, что петли на кривой 15 расположены настолько близко друг к другу, что их уже невозможно различить по отдельности. Это достигается за счет выбора настолько высокой частоты вспомогательного переменного напряжения, чтобы изменения наблюдаемых напряжений в течение одного периода вспомогательного переменного напряжения были малы по сравнению со средней амплитудой последнего. 15 . . Изобретение можно с успехом использовать в кардиографии, поскольку можно наблюдать три взаимно независимых компонента сердечного вектора, используя их в качестве трех наблюдаемых напряжений. , . Следует отметить, что след, образованный тремя наблюдаемыми напряжениями, производит впечатление стереоскопического. Широкие части петлеобразной кривой 15 выглядят смещенными вперед к наблюдателю. . 15 . Мы утверждаем следующее: 1. Осциллограф или осциллограф такого типа, в котором первое наблюдаемое напряжение прикладывается к первому отклоняющему средству для управления движением репрезентативной точки вдоль первой оси координат, а второе наблюдаемое напряжение прикладывается ко второму отклоняющему средству так, чтобы для управления перемещением указанной точки - вторую координатную ось, составляющую угол с первой, отличающийся тем, что первое переменное вспомогательное напряжение наложено на первое наблюдаемое напряжение и второе переменное вспомогательное напряжение, имеющее ту же амплитуду и частоту, что и первое вспомогательное напряжение, но отличающееся от него по фазе на указанный угол 0, накладывается на второе наблюдаемое напряжение, причем амплитуды упомянутых вспомогательных напряжений модулируются в соответствии с третьим наблюдаемым напряжением и являются малыми по сравнению с диапазоном по меньшей мере одного из первыми упомянуты два наблюдаемых напряжения, при этом их период мал по отношению к интервалу времени между последовательными максимумами и минимумами каждого из упомянутых двух наблюдаемых напряжений. : 1. , , 0 , , . 2.
Осциллограф или осциллограф по п.1, в котором амплитуды упомянутых вспомогательных напряжений малы по сравнению с диапазоном каждого из первых двух наблюдаемых напряжений. 1 - . 3.
Осциллограф по п.1 или 2, в котором частота упомянутых вспомогательных напряжений настолько высока, что репрезентативная точка описывает ряд близко расположенных контуров. 1 2 . 4.
Осциллограф по п.1, 2 или 3, содержащий электронно-лучевую трубку, средство для подачи упомянутого первого наблюдаемого напряжения через первое плечо импедансной цепи к первой паре отклоняющих пластин, средство для подачи упомянутого второго наблюдаемого напряжения напряжение через второе плечо упомянутой импедансной сети на вторую пару отклоняющих пластин, ось которых наклонена к оси первой пары под углом 0, и средство для того, чтобы заставить упомянутое третье наблюдаемое напряжение модулировать выходной сигнал генератора вспомогательных напряжение, при этом указанный выходной сигнал после модуляции заставляют проходить через упомянутые первое и второе плечи последовательно, а сеть так пропорциональна, чтобы вызвать разность фаз, равную 0, между модулированными вспомогательными напряжениями, установленными на упомянутых плечах. 1, 2 3 - , , 0, , , - 0 . 5.
Осциллограф по п.4, в котором угол 0 представляет собой прямой угол, а упомянутая цепь импеданса содержит резистор, образующий упомянутое первое плечо, последовательно с конденсатором, составляющим упомянутое второе плечо. 4 0 , , . 6.
Осциллограф или осциллограф по п.1, 2 или 3, в котором упомянутое первое и упомянутое второе наблюдаемые напряжения управляют соответственно двумя взаимно наклоненными электромеханическими компонентами осциллографов бифилярного подвесного типа. 1, 2 3 - . 7.
Осциллограф по п.1, 2, 3 или 6 или осциллограф, представляющий собой осциллограф по п. 4 или 5, снабженный средствами для фотографической записи следа указанной репрезентативной точки. 1, 2, 3 6, 4 5, . 8.
Осциллограф или осциллограф, по существу, такой, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:30
: GB693874A-">
: :
693875-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693875A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - -- - -- 693,875 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 августа 1951 г. 693,875 - : 31, 1951. № 20559/51. . 20559/51. Заявление подано в Германии 29 сентября 1950 года. 29, 1950. Полная спецификация. Опубликовано: 8 июля 1953 г. : 8, 1953. .1 Индекс при приемке: --Класс 78(), R6. .1 : -- 78(), R6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для перемещения тяжелых грузов, таких как корпуса двигателей в помещениях со сплошными полами , , корпуса двигателей , в помещениях с надежными полами фирмы , включает корпус, включающий .., из 1 1S8, Дельстернерштрассе, Хаген, Запад - разнесенных вертикально вертикальных щек на в Фалиа, Германия, настоящим заявляю об изобретении - должна быть размещена нагрузка, множество вариантов, для чего я молюсь, чтобы патент мог быть расположен в пределах предоставленный мне корпус и соединение, а также способ, с помощью которого они соединяются друг с другом с каждой стороны посредством выполнения, должны быть подробно описаны бесконечной шарнирно-сочлененной цепью и горизонталью в следующем утверждении: - усиливающий стержень, проходящий поперек жилье , , - , , .., 1 1S8, , , - , , , - , , , , : - Настоящее изобретение касается устройства для соединения указанных щек, причем указанные ролики служат для перемещения тяжелых предметов или грузов, например, расположенных с возможностью вращения. , , . корпуса двигателя, в помещениях со сплошным полом. указанное жилье и вокруг указанного бара. , . . Известно множество способов транспортировки, например, три или четыре переноса тяжелых грузов, например, двигательное устройство можно затолкнуть под плиты или корпуса двигателей, но это не всегда возможно, или машину следует перемещать после Указанный макинтош везде, где это возможно, для перемещения был достаточно поднят. - , , , , . тяжелых деталей машин или очень тяжелых корпусов рычагами, чтобы груз опирался на три или с помощью кранов, даже с помощью передвижных низких тележек, на которых его можно легко переместить: , , : краны. Тяжелые грузы часто переносят, если на новое место. Если ролики установлены, их нижняя поверхность, по крайней мере частично, ровная, с помощью концевых штифтов и расположена в соответствии со средствами труб, проложенных под этой поверхностью, согласно изобретению, они не служат непосредственно, но этот метод страдает недостатком - нагрузкой, а только Чтобы учесть ситуацию, когда объект перемещается вперед, латентная цепь располагается вокруг него в: . , . , , , - , , : трубы необходимо постоянно снимать с бесконечной ленты. Нагрузка приходится на всю заднюю часть, которую необходимо снова заменить, под распределенной по такому же количеству катков, как и на передней части, что приводит к утомлению и потере времени, а не только на одном катке, как при работе. известный аппарат. Далее известна общая удельная нагрузка, например, для сильного лицевого давления, оказываемого на каждого индивидуума: . - , - , . . , , : Рабочие машины, которые необходимо перевезти, аппарат переносят на жесткое приспособление, предназначенное для выполняемой работы, на боковую часть корпуса. Напольное препятствие, снабженное роликами или колесами, прикрепленными, например, к отверстиям в полу, находится над корпусом машины, роликами или колесами за счет мостового действия цепей. , - , . , , . регулируется по высоте, так что машина может быть опущена, чтобы стоять на ней, например, под поверхностью, относительно лица переменного тока на месте работы. При этих панировочных чертежах, на которых: устройствах результирующее поверхностное давление (рис. 1 представляет собой схематическое изображение высоты на полу помещения, пол которого часто представляет собой тяжелое тело, поддерживаемое для движения, состоит из бетона), очень велико, так как теоретически число В устройстве, сконструированном в соответствии с давлением нагрузки каждого колеса или в соответствии с изобретением, ролик лежит на линии, в результате чего может легко случиться повреждение пола. с удаленной для наглядности боковой щекой. Чем меньше диаметр тела качения (рис. 3 соответствует переднему фасаду), тем больше опасность. Напряжение рис. 2. , - - , . , : . 1 , , , - , , . 2 . , . 3 . . 2. Роликовые пальцы в их подшипниках также очень велики. Каждое устройство встроено в корпус и должно быть уменьшено за счет увеличения размеров двух параллельных, вертикально вертикальных ] пальцев и подшипников. , которые имеют зубцы на своих верхних краях. Целью настоящего изобретения является соединение друг с другом с помощью обеспечения простых в эксплуатации и болтов , проходящих через армирующее' удобное устройство для всех случаев такого типа закрепления. к щекам с помощью упомянутого скрина. Как показано на фиг. 3, щеки . Согласно настоящему изобретению снабжены плечами, приспособленными для переоборудования устройства для перемещения тяжелых грузов, например арматурного стержня . Весь дом [цена 2/8] сплошная пара 55 человек и 60 человек в таких рядах 65 из четырех человек, соединенных с 70 несущими кривыми способами 75 с необычными формами, 80 приходят , перейдя на , 90 и , на 95 и , . , ] , . , , , , ' . . 3, , - . [ 2/8] 1lers 55 60 65 70 75 , 80 , , 90 95 , , . может быть 100 лучшим вариантом является P49h 4 :-,- 1--- --- - - - ---- '- - -- - ---- - - --- желательно встроенный, однако , из цельного куска металла П-образного сечения. 100 P49h 4 :-,- 1--- --- - - - ---- '- - -- - ---- - - --- , , - -. Бесконечная лента, состоящая из множества роликов е, наложена вокруг армирующего элемента , причем ролики е соединены друг с другом посредством шарнирных цепей . , , , . Лежащие снизу ролики упираются в этот усиливающий элемент, вокруг которого они могут легко вращаться при перемещении груза. Ролики удерживаются по бокам за щеками . Однако боковой упор для роликов был бы излишним, если бы ролики были выполнены, например, в форме бочонка, а поперечное сечение элементов было бы таким, чтобы соответствовать этой форме, то есть когда состояние или характер пол, например машинный зал, допускает более высокое поверхностное давление. , . . , , , , - , , , . Поскольку ролики имеют определенный боковой люфт в корпусе, можно также перемещать груз по криволинейной траектории. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:32
: GB693875A-">
: :
693876-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693876A
[]
ПАТЕНТЫ – СПЕЦИФИКАЦИЯ - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПКСТЕНТ 693,876 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 сентября 1951 г. 693,876 : 12, 1951. № 21492/51. . 21492/51. Заявление подано в Германии 26 сентября 1950 года. 26, 1950. (Дополнительный патент к № 693776 от 28 ноября 1950 г.) Полная техническая информация опубликована: 8 июля 1953 г. ( . 693,776 28, 1950) : 8, 1953. Индекс при приемке: -Класс 82(), E3, F3a. : - 82(), E3, F3a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ получения глянцевых поверхностей на алюминии и сплавах на основе алюминия Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, в Ам-Нордбанхоф, Бонн-на-Рейне, Германия, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - , - , , , - - - , , , - , , :- Настоящее изобретение относится к способу получения высокоглянцевых поверхностей на алюминии и сплавах на основе алюминия и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 29130/1950 (серийный № 693776), именуемый в дальнейшем «родительской заявкой». " - , - - . 29,130/1950 ( . 693,776), " . " В описании указанной исходной заявки мы описали и заявили способ получения высокоглянцевых поверхностей на предметах из алюминия, особенно из очень чистого алюминия или сплавов на основе алюминия, предпочтительно таких, которые содержат магний, в котором указанные предметы, при желании, после предыдущего обезжиривания обрабатываются раствором, который содержит ионы водорода, аммония, нитрата и фторида, при этом соотношение ионов фторида и ионов аммония друг к другу подбирается таким образом, чтобы мог образоваться бифторид аммония, и в котором, таким образом, образуется бифторид аммония. обработанные объекты впоследствии подвергаются химическому или анодному окислению. , - , , , -, -, , , -, , . В настоящее время установлено, что улучшенный эффект глянца может быть достигнут, если к придающим блеск растворам, заявленным в описании исходной заявки, добавлять небольшие количества солей свинца. Предпочтительно к указанным растворам добавляют такие количества солей свинца, которые доведут содержание свинца в ваннах до 0,05-0,5 граммов свинца 40 на литр раствора. . 0.05 0.5 40 . Кроме того, глянцевые растворы настоящего изобретения могут содержать небольшое количество свободной плавиковой кислоты или фторидов аммония, как заявлено в описании 45 исходной заявки. , 45 . ПРИМЕР. . К раствору, содержащему 13 мас.% азотной кислоты и 16 мас.% бифторида аммония, добавляют 0,02% на 50 мас. нитрата свинца. Обрабатываемые объекты погружают в этот раствор на период от 5 до 30 секунд, предпочтительно на 15 секунд, при температуре от 40 до 900°С и предпочтительно от 50 до 80°С, в результате чего получается очень глянцевая поверхность. 13% 16% 0.02% 50 . 5 30 15 , 40' 900 . 50' 80' 55 ., .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:32
: GB693876A-">
: :
693877-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693877A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ......... 693;877 Дата подачи заявления о регистрации в филиале . Куплет. Технические характеристики-. .l18, 1 95$1. ......... 693;877 . . -. .l18, 1 95$1. Привет" "' заболел в Швеции 18 сентября 195... " "' - 18, 'i95... Полное-:Разработка Опубликовано:. 8 июля 1953 г.:. -: :. .8, 1953.:. - приемки -- 75(;)',-C6:-: ' :---:' . --:. --;Лампы, особенно --для люминесцентных электрических ламп. -- - Мы, , - На рис. 2 в перспективе показан тот же светильник . 6, Стокгольм, 20,. Швеция: Компания – в форме; подвесной светильник... - -- 75(;)',-C6:-: ' :---:' . --:. -;, -. ' . -- - , , - . 2 . 6, ,20,. ,: - ; ... организовано в соответствии с законодательством Швеции. - Фактический блок крепления 2, т.е. эта поддержка настоящим заявляем об изобретении, для которого! 55 5 мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент на вспомогательные устройства запуска и балласта, а также метод, с помощью которого они должны быть выполнены, могут иметь любую традиционную форму и только формируются, чтобы быть конкретно описано и схематично показано на чертеже; на рис. . . - 2, ,. ,, ! 55 5we , - , ; . следующим утверждением:- 1 показано прикрепленным непосредственно к потолку. :- 1 Настоящее изобретение относится к приспособлению для одной 1 и на фиг. 2 подвешенной подвески или нескольких трубчатых электрических ламп, в частности тисков 8. 1 . 2 , 8. для люминесцентных электрических ламп типа Светильник 2 снабжен наконечниками 3. , 2 3. который имеет фонарную переднюю часть из прозрачного или нижнего края 6 концевых частей, выполненную из изогнутого полупрозрачного материала, выполненного в виде изогнутой пластины и состоящего из одинаковых выступов множества, скрывающих приспособление, указанной фонарной передней части с рисунком из четырех язычков 5 из одинаковых форму и 65 поддерживаются концевыми частями фиксатора, расположенными симметрично, при этом указанные язычки первоначально выдвигаются. выступающие вниз заподлицо с концом. В известных конструкциях такого типа детали на короткое расстояние, после чего передняя часть фонаря опирается внутрь под прямым углом к центру изогнутых фланцев на нижнем крае конца приспособление для обеспечения опорных частей. 9. 70 шт. Эта конструкция, однако, несовместима. На этих опорных частях изогнутый ланвенент в том смысле, что по меньшей мере один концевой элемент должен быть передней частью 4, поддерживаемой на его концах. 6 , , , , 5 65 - , . 9. 70 . , , - 4 . снимается при замене лампы или производстве кривизны нижнего края торца при любом другом ремонте, связанном со снятием детали, такая же, как и кривизна передней части фонаря. ответная часть передней части фонаря. 75 Распространенная схема заключается в установке нескольких углов, в которых изогнутая передняя часть фонаря последовательно заключает в себе светильники. Если передняя часть фонаря должна быть меньше 180, особенно при снятом потолке, например, в середине крепежных приспособлений, то есть в последовательности формирования пластины, возникает необходимость демонтажа, передняя часть фонаря не должна быть изогнута по всему периметру. светильники на одной стороне светильника лежат настолько, что образуют полуцилиндр или аналогичный 80 центр. фигура. ' Согласно этому изобретению, с другой стороны, легко осуществляется снятие и вставка фонаря, концевые части передней опоры приспособления. Когда необходимо переместить переднюю часть фонаря на ее концах посредством множества перемещений, переднюю часть фонаря поворачивают на одном выступающем внутрь язычке, в направлении концевых частей, вдоль траектории его кривизны, например 85, и язычки расположены так, что вправо на рис. 1, пока он не освободится от обоих, передняя часть фонаря может вращаться в одном направлении, а язычки на левой стороне конца - в другом направлении вдоль его траектории кривизны. куски. , . . 75 . 180 , , , , - 80 . . ' , . , , , .. 85 . 1, - . Поворачивая переднюю часть фонаря назад за пределы одного или нескольких язычков, можно вернуть левую сторону под оба язычка назад под один или несколько язычков, как показано контуром 7 на фиг. 1, 90 язычков, и тем самым если отсоединить конец, передняя часть фонаря может определенно оторваться. Согласно предпочтительной конструкции концевые детали имеют калибры. Если изогнутая передняя часть фонаря образует угол, передняя часть которого должна быть вставлена, процедура будет меньше 180°. обратное. , - 7 . 1 90 , . . 180 . . Изобретение иллюстрируется примером реализации. Предложенные опорные язычки для светильника, показанные в качестве примера на прилагаемой лицевой стороне, придают светильнику изящный вид и рисунок, на котором изображен крепежный блок, который имеет приятный внешний вид и в то же время облегчает возможность использования в качестве потолочного светильника. или как перемещение или вставку передней части фонаря. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:35
: GB693877A-">
: :
693878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693878A
[]
ПАТЕНТ;СПЕЦИФИКАЦИЯ ; 693'878 693'878 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 октября, F951. :'Octdberl2, F951. №229и47[/51. .229i47[/51. Заявление подано в Австрии 3 октября 4950 человек. - - - 3, 4,950. Заявление подано в Австрии 15 ноября 1950 года. -' 15, 1950. Полный. Спецификация - Опубликовано: 8 июля 1953 г. . . -: 8, 1953. . _acneplance::-Класс! 39(),.. . _acneplance:: -! 39(),.. (1:
3). 3). - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ средств, связанных с инфракрасным излучением, электрически активированным ,:-,:. ; и . Мы, ХЕДВИГ ГЭМБЛ, британский подданный, с Ли-Вэлли-роуд, -размышляем: Энд, ', и LisBE3- , британский подданный, 7,: 3House, -, , .3, -5 настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент -нам, и -метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан в -и -следующем заявлении: - -- . ,:-,:. ; , , , ', -:, ', LisBE3- , -, 7,: 3House, -, , .3, -5 , - , - - - -. , ; - - - - : Ранее известные и традиционные хлебопекарные печи и устройства работают при температурах, существенно снижающих эффективность «витаминов», содержащихся в тесте, или даже полностью разрушающих витамины. 0O ', - - - ' . . qS5 4Поскольку тепловое излучение, производимое обычными методами нагрева в этих хлебопекарных печах, имеет лишь малую глубину проникновения и, кроме того, наибольшая часть тепла отражается тестом. поверхности, необходимо использовать настолько высокие температуры, чтобы обеспечить достаточную пропекание для идеального качества продукта, внутренней части выпекаемого продукта, без повреждения поверхности из-за чрезмерно длительного воздействия. . qS5 4Since . - - - - - - , , - -- . , t9 -- - - - --, - - - -. Чтобы сохранить этот выбор даже при низких температурах, не повреждая витамины, для выпечки использовалось инфракрасное излучение с хорошей глубиной проникновения. Однако в этих «известных» устройствах для выпечки использовались расположенные рядами нагревательные лампы, лучи которых падают на закрытую пекарную камеру, от стенок которой тепло передается на выпекаемую посуду. запеченный. Очевидно, что при этом методе исключается прямое действие инфракрасных лучей и глубина их проникновения в выпекаемую посуду. - -' , - - , , , '.. ' ' '., ',: - , , . . Этих недостатков можно избежать в устройстве для выпечки по настоящему изобретению, поскольку инфракрасные лучи излучаются непосредственно и со всех направлений на выпекаемую продукцию, поскольку в соответствии с основным признаком изобретения используются электрические излучатели или нагревательные стержни стержневого типа, которые имеют хромированную периферийную поверхность черного цвета или чернеют в результате термического окрашивания, устанавливаются непосредственно в пекарную камеру. Периферия указанной пекарной камеры образована двумя стеклянными или металлическими трубами, расположенными одна внутри другой, образующими изолирующее пространство между ними, а радиаторы / _._-_ вытягиваются в продольном направлении труб анти по существу одинаково расстояния от поверхности внутренней трубы. - , - - , , . , , , / _._-_extend - --. -Трубы круглого или овального поперечного сечения могут состоять из стекла и - быть покрыты на своей периферийной поверхности, обращенной к вакуумированному изоляционному пространству, металлическим зеркалом, или - могут состоять из металла, - предпочтительно из листового алюминия. В последнем случае, по меньшей мере, 60 внутренняя труба покрыта серебром на ее периферийной поверхности, которая находится вдали от изолирующего пространства. -, - -- 55 - , - : - , - , - : . - 60 - - - - - - . Прилагаемые чертежи показывают примерные варианты осуществления изобретения. 65 Фиг.1 - продольный разрез, показывающий один вариант реализации, фиг. -2 - поперечное сечение по линии фиг._, и фиг.3 - аналогичное поперечное сечение - 70-секундный вариант реализации. - - . 65 . 1 - ' , . -2 - . _, . 3 - 70 . На рис. 1 и 2, цифрой 1 обозначены концентрически расположенные стеклянные трубы, которые плотно соединены между собой на концах и разделены вставным пространством 2. На своих поверхностях, обращенных к изолирующему пространству, эти СИЗ имеют облицовку из металлического зеркала, например серебряного зеркала 3. . 1 2, 1 , - - - '- 2. ' - ' --, -., -. 3. Электрические радиаторы типа Roto1ype или нагревательные стержни 4 по длине пекарной камеры 5, заключенные в джикпе 1, имеют черную 80 хромированную периферийную поверхность или почернели в результате термического окрашивания и устанавливаются в внутреннюю часть указанных труб, расположенных по кругу, см. фиг. 2. Для непрерывной транспортировки изделия Б для выпекания 85 через пекарную камеру 5 изделие размещают на бесконечной ленте 6, образованной металлической проволокой, например скрученной металлической проволокой, которая проходит по направляющим шкивам 7, один из которых с приводом, например, от электродвигателя 8. 90 Транспортирующий участок бесконечной ленты 6 расположен по существу в центральном положении относительно радиаторов 4. Входное и выходное отверстия пекарной камеры 5 могут быть защищены от теплопотерь тепловым затвором 95. Roto1ype. - - 4 5 ' '1 - 80 :- ' , . 2. 85 5, 6 , .., , 7, , .., 8. 90 6 4. 5 95 . Расстояние между металлическими проволоками, например многожильными металлическими проволоками, бесконечной металлической ленты выбирают таким образом, чтобы инфракрасное излучение беспрепятственно падало также на нижнюю сторону 100 изделия В, подлежащего обжигу. Таким образом посуда нагревается со всех сторон. , .., , 100 . . 693,878 Часть инфракрасных лучей, исходящих от излучателей 4, изначально имеет направление к центру. Остальные тепловые лучи практически без потерь отражаются стенками трубы, так что все излучение концентрируется на выпекаемой посуде Б. Глубина проникновения инфракрасных лучей обеспечивает равномерный прогрев посуды при температурах, значительно ниже обычных в обычных хлебопекарных печах, а также позволяет провести процесс выпечки за более короткое время. 693,878 4 . . , . Вариант, показанный на рис. 3, отличается только тем, что здесь трубы имеют овальную форму. . 3 . В этом случае предполагается изготавливать трубы из металла, предпочтительно из листового алюминия, и матировать (серебряным матированием) периферийную поверхность, которая находится вдали от изолирующего пространства, по крайней мере, в случае внутренней трубы. , , ( ) , . Овальная форма трубы обеспечивает более совершенную концентрацию лучей, отраженных внутренней трубой, на пути выпекаемого изделия, чем труба круглой формы. Матовая поверхность внутренней стенки пекарной камеры 5 приводит к усилению ее отражающего эффекта по сравнению с глянцевой поверхностью стеклянной трубки. В связи с этим преимуществом является низкое поглощение тепловых лучей алюминием. . 5 . -. Очевидно, что диаметр трубок может быть выбран в соответствии с размером выпекаемой посуды, так что использование этого устройства не ограничивается небольшой пекарской посудой. ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:35
: GB693878A-">
: :
693879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693879A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 693,879 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 октября 1951 г.... 693,879 : 15, 1951... № 23980151. . 23980151. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 18 октября 1950 г. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1953 г. 18, 1950 : 8, 1953. Индекс при приемке: -Класс 8(), I1a3a3, I2(.:). : - 8(), I1a3a3, I2(.:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся пылесосов Мы, компания , регистрируем поверхность двумя задними полозьями 11 и проверяемыми в соответствии с законодательством Великобритании 12 и одной передней полозью 13. Уборщик , , , имеет ручку для переноски 14. Выхлоп или заявить об изобретении, для которого мы молимся, чтобы задний конец кожуха был закрыт экса-патентом, может быть предоставлен нам, а выпускная торцевая крышка 15 и всасывающий конец - метод, с помощью которого это должно быть выполнено, закрыть съемной заглушкой 16. ,- , - 11 , 12 13. , , , 14. , , 15 - , 16. В частности, следует описать следующее. Внутри корпуса находится блок вентилятора с электродвигателем 9, нижеследующее: - служит для всасывания загрязненного воздуха через фильтр. - - 9 : - - Данное изобретение относится к пылесосам с всасыванием в корпусе из шлангового патрубка 17 для приема горизонтального типа контейнера, содержащего один конец шланга, соединенный с другим удлиненным корпусом, который обычно опирается концом на подходящий чистящий инструмент. 17 . полозья обычно находятся в горизонтальном положении, а всасывающая торцевая крышка легко снимается и сообщается с чистящим инструментом для удаления грязи. Чтобы удерживать его во всасывающем шланге, с помощью которого его можно тянуть в нужном положении, передняя верхняя часть корпуса упирается в пол и имеет на одном конце корпуса, имеющем открывающееся вверх гнездо 18, всасывающую торцевую крышку, которая является съемной, чтобы можно было показанный на рисунке 1, предназначен для крепления выступа или крючка для высыпаемой грязи и обычно 19 удерживается на всасывающей концевой крышке 16. А закрывается защелкой. - прокладка 20 расположена между торцевой крышкой. Согласно настоящему изобретению одна из 16 и концевого кольца корпуса 10 для образования полозьев образует рабочий орган для уплотнения между ними. . , 18, 1, , 19 16. . - 20 - 16 10 . защелка. - - Нижний край торцевой крышки 16 фиксируется. Предпочтительно полозья имеют такую форму, чтобы обеспечить их положение с помощью фиксирующего механизма, показанного на рисунке 3, где можно намотать кабель электропитания, управляемый передней полозьем 13. Полозок 13 поворачивается к нижней центральной части. В одной из форм изобретения защелкивающаяся часть кожуха. 10 на 21 и имеет смещенную рабочую полозья в виде крючка или по часовой стрелке с помощью пружины 22 так, что ее свободный охват изогнут изогнутым рогом. Он удобно снабжен 23, обычно прижимаемым к нижней стенке упругими средствами, стремящимися удерживать его в рабочем положении кожуха 10 вблизи торцевой крышки 16, при этом его свободный конец близок к оси 21. Над шарниром 21 установлена полозья 13. снабдить кожухом и упругим установочным средством, снабженным фланцем 24, который в одном положении для удержания его в положении намотки троса полозья могут зацепляться с задним концом защелки, свободный конец которого находится на расстоянии от кожуха. 25 поворачивается к корпусу в точке 26 и под давлением , защелка предпочтительно остается запертой как в пружине 27, вращающейся против часовой стрелки, в этих положениях, при этом полозья подвижны, как показано на рисунке 3. . - - 16 3 13 . 13 ] - . 10 21 22 . 23 - 10 16 21 13 ( , - 24 - . 25 26 , 27 - , , - 3. На его переднем конце, за местом намотки троса, вдали от рычага защелки 25, имеется крюк 28 на корпусе для освобождения защелки. взаимодействовать со штифтом 29, имеющимся на крышке 16. Изобретение можно применить на практике рядом с ее нижним краем. , - 25 28 . - 29 16 . различными способами, кроме одного конкретного варианта реализации. На заднем конце полозья 13 предусмотрены, которые будут описаны в качестве примера с выступом 32, входящим в зацепление с расположением на прилагаемых чертежах пружиной 30, имеющей два выступа 31 и 35, с помощью которых: - выемка между ними 33. Хотя пружина 2 (фиг. 1) представляет собой вид сбоку канистры, как правило, она стремится удерживать полозья 13 снова чище, что соответствует изобретению. нижняя часть корпуса, установочная пружина. Рисунок 2 - вид с торца очистителя из 30, отменяет это действие и служит для удержания левой части рисунка 1, и это в одном или другом из трех предопределяет Рисунок 3 - увеличенный детальный элемент в разрезе - должности. В рабочем положении, показанном на линии 3-3 на рисунке 2. сплошные линии на рисунке 3, свободный конец лыжи. Всасывающий пылесос, показанный на чертежах 13, упирается в дно корпуса, представляет собой канистру, включающую удлинение. Это положение, при котором выступ 3 закрытого кожуха 10, который обычно лежит на горизонте, находится ниже мертвой точки нижней точки и поддерживается так, чтобы скользить по выступу 31, принимается в нормальных эксплуатационных условиях -60 - 65 н70 д н и 75 1. 13 32 30 31 35 :- 33 . - 2 1 13 . , 2 30 1, 3 - . 3-3 2. 3 13 , - , 3 10 -- 31, -60 -65 n70 75 1. И д 80 р В е д д д г 90 а 1 г лд 95 нг. 80 90 1 95 . 32 иоо er1 ) и для хранения. Во втором положении или положении намотки кабеля показано цепочкой. линии внутри. На рис. 3 выступ упирается в выемку 33 между двумя выступами так, что конец полозья 13 находится на расстоянии. вдали от корпуса, чтобы обеспечить возможность обмотки кабеля 34 электропитания вокруг салазок 13 и задних салазок. 11 и -12. Как показано на рисунках 1 и 2, задние полозья свисают в продольном направлении, как показано цифрой 37, а также в поперечном направлении, как показано цифрами 38 и 39, образуя выемку для удержания троса, в то время как их передние части наклонены. скользить по полу.. Дальнейшее перемещение полозья 13 за пределы положения намотки троса приводит фланец 24 в зацепление с концом 36 защелки 25 и освобождает крышку всасывающего конца. Выступ 32 тогда лежит над верхним выступом 35, который служит для удержания защелки в ее освобожденном положении. 32 er1 ) . - . . 3 33 13 - . 34 13 . 11 -12. 1 2 37 38 39 , , -. - .. 13 .24 36 25 . -32 35 - . - Что мы заявляем: Аспирационный очиститель того типа, который имеет удлиненный корпус, который обычно опирается на полозья в обычно горизонтальном положении и сообщается с чистящим инструментом через всасывающий шланг. с помощью которого его можно передвигать по полу, и имеющего на одном конце кожух . всасывающая торцевая крышка, которая является съемной, чтобы обеспечить возможность опорожнения грязи и обычно удерживается закрытой защелкой, отличающаяся тем, что одна из полозьев образует рабочий орган защелки. - : , . , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:37
: GB693879A-">
: :
693880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693880A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 693,880 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 693,880 : . 2,
1951. 1951. № 25644/51. . 25644/51. "-- /) Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. 6, 1951. "-- /) . 6, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1953 г. : 8, 1953. Прием: -Класс 44, D5c. : - 44, D5c. XПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Механизм дистанционного управления дверными замками или защелками транспортных средств. Я, РУИДОЛЬФ ИГНАТИУИС ШОНИТЦЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1011 , , , , настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 1011 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству управления дверями и, более конкретно, к усовершенствованному блоку дистанционного управления для приведения в действие механизмов запирания и запирания автомобильных дверей и т.п. ' . Механизмы управления в современных автомобилях обычно включают в себя блок «дистанционного управления», при помощи которого механизмы запирания и/или запирания, расположенные рядом со свободным краем двери, могут управляться ручкой, расположенной в доступном и удобном месте на внутренней стороне двери. дверь, удаленная от свободного края. - " " / , . - Обычно используются три основных типа механизмов дистанционного управления. В первом типе рукоятка дистанционного управления имеет нейтральное или нерабочее положение, может перемещаться из него только в одном направлении в рабочее положение, в котором защелка освобождается, и автоматически возвращается в нерабочее положение с помощью пружины. '. Во втором типе ручка расположена с возможностью перемещения в противоположных направлениях из ее нерабочего положения в одно из двух рабочих положений, при этом движение в одном направлении приводит к отпиранию и/или разблокировке двери, а движение в другом направлении. осуществление запирания двери. В этом втором типе предусмотрены пружинные средства для автоматического возврата ручки в нерабочее положение, когда она перемещается в положение разблокировки, а также предусмотрены средства, посредством которых, когда ручка перемещается в направлении, противоположном запирающему положению, она будет оставаться в заблокированном положении до тех пор, пока вручную не будет возвращено в нерабочее положение. В третьем типе - [Цена 2181] ручка может перемещаться из нейтрального или нерабочего положения в обоих направлениях, обеспечивая разблокировку и/или разблокировку при перемещении в одном направлении и блокировку при перемещении в противоположном направлении. - , . ' - , - , - '. , , - , - - - , . - - - , , , - . -[ 2181 - -- , 60 / . В этом третьем типе пружинные средства предусмотрены для автоматического возврата ручки 65 в нейтральное или нерабочее положение после ее перемещения в любое рабочее положение. 65 , - . Ити является целью настоящего изобретения. предоставить недорогой и мощный блок дистанционного управления, который можно легко настроить. выполнять функции любого из трех типов описанных выше механизмов путем изменения формы лишь одной части агрегата. Другие цели моего изобретения включают в себя: создание усовершенствованного механизма дистанционного управления описанного типа, в котором наиболее эффективно применяется мощность прочного недорогого пружинного элемента и
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693874A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования осциллографов или осциллографов или относящиеся к ним Мы, ), британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. Это изобретение относится к осциллографам, осциллографам для представления напряжений как функций времени посредством оптической кривой на плоскости. поверхность. , ), , , , , ..2, , , , , : . Представляемые напряжения в дальнейшем будут называться «наблюдаемыми напряжениями», чтобы отличать их от любых заранее определенных вспомогательных напряжений, которые могут потребоваться. " ," . В известных устройствах такого типа каждое из двух наблюдаемых напряжений прикладывается к одному из двух отклоняющих средств для определения положения репрезентативной точки в декартовых координатах, причем оси координат наклонены друг к другу под углом . . Осциллограф может представлять собой электронно-лучевую трубку, но в качестве альтернативы он может быть электромеханическим; например, он может содержать два бифилярных осциллографа, в которых оси вращения подвижных систем находятся под углом 0 друг к другу. , , - . - , ; 0 . В частности, изобретение относится к осциллографам, в которых третье наблюдаемое напряжение может быть представлено одновременно с двумя другими. Было предложено, например, объединить наблюдаемые напряжения таким образом, чтобы проецировать две соседние дорожки, которые, если смотреть стереоскопически, дают трехмерное представление, в котором три измерения соответствуют трем наблюдаемым напряжениям. . , , ~- , , - . Однако отличить -стереоскопическое изображение трудно, особенно в случае -апериодических напряжений или периодических напряжений с длинными периодами, и еще труднее провести количественные измерения третьего наблюдаемого напряжения. В другом известном способе представления третьего наблюдаемого напряжения яркость двумерной фигуры, представляющей первые два наблюдаемых напряжения, изменяется в соответствии с третьим наблюдаемым напряжением. , , - , - , . . Недостаток этого метода заключается в том, что для целей фотографирования яркость предпочтительно следует поддерживать постоянной, а иногда изменение яркости приходится использовать для других целей, так что оно больше не может быть использовано для представления третьего наблюдаемого напряжения. . Это касается временной разметки путем периодического подавления трассы и изменений яркости, вносимых с целью определения направления движения точки изображения по двумерной трассе. , , . - - . Целью изобретения является создание более удовлетворительного способа представления третьего опорного напряжения. . Согласно изобретению первое переменное вспомогательное напряжение накладывается на первое наблюдаемое напряжение, а второе переменное вспомогательное напряжение, имеющее ту же амплитуду и частоту, что и первое вспомогательное напряжение, но отличающееся от него по фазе на указанный угол &, накладывается на второе наблюдаемое напряжение. напряжения, причем амплитуды упомянутых вспомогательных напряжений модулируются в соответствии с третьим наблюдаемым напряжением и малы по сравнению с диапазоном по меньшей мере одного из первых двух наблюдаемых напряжений, а их период мал по отношению к время - интервал между последовательными максимумами и минимумами каждого из упомянутых двух наблюдаемых напряжений. , & , - - - , - - . Если к первому отклоняющему средству приложено переменное напряжение, а ко второму - нет, то представительная точка на экране будет описывать прямую линию. Если затем ко второму отклоняющему средству приложить такое же переменное напряжение, а к первому - нет, репрезентативная точка будет описывать на экране другую прямую линию. Острый угол между этими линиями - это угол &, упомянутый выше. Положительные направления координат выбраны так, чтобы в положительном квадранте оси составляли друг с другом дополнительный тупой угол (180 - ). Напряжение, приложенное к отклоняющему средству, считается положительным, если оно вызывает перемещение репрезентативной точки в положительном направлении вдоль соответствующей оси координат. . , & . , (180 - , . . Вспомогательные переменные напряжения считаются синфазными друг с другом, если они достигают своих положительных максимумов в один и тот же момент. ~ На практике фаза одного из этих напряжений сдвигается на угол # так, что между ними сохраняется постоянная разность фаз #. Тогда ход изменения величины третьего опорного напряжения во времени может быть выведен из ширины следа, образованного репрезентативной точкой, находящейся под контролем первых двух опорных напряжений, как будет - --- Иайнед – здесь и далее. Для того, чтобы изобретение можно было легко реализовать; Пример теперь будет подробно описан со ссылкой на прилагаемый рисунок, который представляет собой принципиальную схему. . ~ # - # . ~ - ,~^ - --- - . - ; , . На чертеже показана катодная трубка 13, имеющая пары 5, 6 и 7, 8 отклоняющих пластин под углом 90°. Первое, второе и третье наблюдаемые напряжения, которые при необходимости усиливаются электронным способом, подаются на пары выводов 1, 2 и 3 соответственно. Первое наблюдаемое напряжение подается через резистор 9 на обкладки 5 и 6 для отклонения луча в вертикальном направлении. Второе наблюдаемое напряжение подается через конденсатор -10 на пластины 7 и 8 для отклонения луча в горизонтальном направлении. направление. Пятно на экране трубки 13, составляющее репрезентативную точку, будет описывать кривую, представляющую изменение этих двух наблюдаемых напряжений во времени; кривая показана на рисунке пунктирной линией 14. --rä 13 5, 6 7, 8 ~anglè 90 . , ~ , -, , 1, 2 3 . 9 5 6 .- -10 7 8 . 13, , ; 14. Переменное напряжение, получаемое от генератора 12, модулируется в амплитудном модуляторе 11 третьим наблюдаемым напряжением. Выходная цепь модулятора 11 включает резистор 9, включенный последовательно с конденсатором 10, причем эти компоненты пропорциональны так, что напряжения на них, которые находятся в квадратуре и служат двумя вспомогательными напряжениями, равны равной амплитуды. Поскольку сопротивление 9 включено последовательно с выводами 1 и обкладками 5, 6, а конденсатор 10 включен последовательно с выводами 2 и обкладками 7, 8, то два вспомогательных напряжения будут накладываться на первое и второе наблюдаемые напряжения. соответственно. Амплитуды двух вспомогательных напряжений равны и существенно меньше диапазона (т.е. разницы между максимальным и минимальным значениями) одного или обоих из первого и второго наблюдаемых напряжений, а период вспомогательных напряжений существенно короче, чем период интервал между максимумами и минимумами каждого из первого и второго наблюдаемых напряжений. 12 - 11 . 11 - 9 -10, - --- - , - , . 9 - 1 5, 6, 10 2 7, 8, . (.. ) , . Оси отклонений расположены под прямым углом, угол # является прямым углом, и разность фаз между двумя вспомогательными напряжениями соответственно выбирается под прямым углом путем соответствующего выбора компонентов 9 и 10. Если 0 не является прямым углом, разность фаз между вспомогательными напряжениями можно довести до необходимого значения с помощью фазы. , # , , 9 10. 0 , - . сдвигающая сеть или другое фазосдвигающее устройство. -- При отсутствии первого и второго наблюдаемого напряжения изображаемая точка будет описывать круг, радиус которого является мерой третьего наблюдаемого напряжения. Однако поскольку этот круг накладывается на след, образованный первым и вторым наблюдаемыми напряжениями, центр круга будет перемещаться по кривой 14, так что репрезентативная точка будет описывать петлеобразную кривую 15. По форме этой петлеобразной кривой легко определить местонахождение центра круга; это кривая 14; который представляет собой изменение первого и второго наблюдаемых напряжений со временем. Третий] наблюдал контроль напряжения, как уже было замечено; ширина 16 петлевой кривой. Следовательно, ход третьего наблюдаемого напряжения можно определить по ширине 16. - . -- . , , , 14, 15. ; 14; . ] , ; 16 . 16. Для ясности будет очевидно, что радиусы кругов должны быть малы по сравнению с размерами кривой 14. Это обеспечивается выбором малой амплитуды вспомогательных переменных напряжений по отношению к диапазону хотя бы одного из первых двух наблюдаемых напряжений. Кроме того, компания требует, чтобы петли на кривой 15 располагались близко друг к другу, поскольку в противном случае ширину 16 невозможно определить с достаточной точностью. Это требование - достигается выбором периода вспомогательных переменных напряжений небольшим по отношению к интервалу времени между последовательными максимумами и минимумами каждого из наблюдаемых напряжений. 14 . ~ . 15 , 16 . - . Было обнаружено, что петли на кривой 15 расположены настолько близко друг к другу, что их уже невозможно различить по отдельности. Это достигается за счет выбора настолько высокой частоты вспомогательного переменного напряжения, чтобы изменения наблюдаемых напряжений в течение одного периода вспомогательного переменного напряжения были малы по сравнению со средней амплитудой последнего. 15 . . Изобретение можно с успехом использовать в кардиографии, поскольку можно наблюдать три взаимно независимых компонента сердечного вектора, используя их в качестве трех наблюдаемых напряжений. , . Следует отметить, что след, образованный тремя наблюдаемыми напряжениями, производит впечатление стереоскопического. Широкие части петлеобразной кривой 15 выглядят смещенными вперед к наблюдателю. . 15 . Мы утверждаем следующее: 1. Осциллограф или осциллограф такого типа, в котором первое наблюдаемое напряжение прикладывается к первому отклоняющему средству для управления движением репрезентативной точки вдоль первой оси координат, а второе наблюдаемое напряжение прикладывается ко второму отклоняющему средству так, чтобы для управления перемещением указанной точки - вторую координатную ось, составляющую угол с первой, отличающийся тем, что первое переменное вспомогательное напряжение наложено на первое наблюдаемое напряжение и второе переменное вспомогательное напряжение, имеющее ту же амплитуду и частоту, что и первое вспомогательное напряжение, но отличающееся от него по фазе на указанный угол 0, накладывается на второе наблюдаемое напряжение, причем амплитуды упомянутых вспомогательных напряжений модулируются в соответствии с третьим наблюдаемым напряжением и являются малыми по сравнению с диапазоном по меньшей мере одного из первыми упомянуты два наблюдаемых напряжения, при этом их период мал по отношению к интервалу времени между последовательными максимумами и минимумами каждого из упомянутых двух наблюдаемых напряжений. : 1. , , 0 , , . 2.
Осциллограф или осциллограф по п.1, в котором амплитуды упомянутых вспомогательных напряжений малы по сравнению с диапазоном каждого из первых двух наблюдаемых напряжений. 1 - . 3.
Осциллограф по п.1 или 2, в котором частота упомянутых вспомогательных напряжений настолько высока, что репрезентативная точка описывает ряд близко расположенных контуров. 1 2 . 4.
Осциллограф по п.1, 2 или 3, содержащий электронно-лучевую трубку, средство для подачи упомянутого первого наблюдаемого напряжения через первое плечо импедансной цепи к первой паре отклоняющих пластин, средство для подачи упомянутого второго наблюдаемого напряжения напряжение через второе плечо упомянутой импедансной сети на вторую пару отклоняющих пластин, ось которых наклонена к оси первой пары под углом 0, и средство для того, чтобы заставить упомянутое третье наблюдаемое напряжение модулировать выходной сигнал генератора вспомогательных напряжение, при этом указанный выходной сигнал после модуляции заставляют проходить через упомянутые первое и второе плечи последовательно, а сеть так пропорциональна, чтобы вызвать разность фаз, равную 0, между модулированными вспомогательными напряжениями, установленными на упомянутых плечах. 1, 2 3 - , , 0, , , - 0 . 5.
Осциллограф по п.4, в котором угол 0 представляет собой прямой угол, а упомянутая цепь импеданса содержит резистор, образующий упомянутое первое плечо, последовательно с конденсатором, составляющим упомянутое второе плечо. 4 0 , , . 6.
Осциллограф или осциллограф по п.1, 2 или 3, в котором упомянутое первое и упомянутое второе наблюдаемые напряжения управляют соответственно двумя взаимно наклоненными электромеханическими компонентами осциллографов бифилярного подвесного типа. 1, 2 3 - . 7.
Осциллограф по п.1, 2, 3 или 6 или осциллограф, представляющий собой осциллограф по п. 4 или 5, снабженный средствами для фотографической записи следа указанной репрезентативной точки. 1, 2, 3 6, 4 5, . 8.
Осциллограф или осциллограф, по существу, такой, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:30
: GB693874A-">
: :
693875-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693875A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - -- - -- 693,875 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 августа 1951 г. 693,875 - : 31, 1951. № 20559/51. . 20559/51. Заявление подано в Германии 29 сентября 1950 года. 29, 1950. Полная спецификация. Опубликовано: 8 июля 1953 г. : 8, 1953. .1 Индекс при приемке: --Класс 78(), R6. .1 : -- 78(), R6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для перемещения тяжелых грузов, таких как корпуса двигателей в помещениях со сплошными полами , , корпуса двигателей , в помещениях с надежными полами фирмы , включает корпус, включающий .., из 1 1S8, Дельстернерштрассе, Хаген, Запад - разнесенных вертикально вертикальных щек на в Фалиа, Германия, настоящим заявляю об изобретении - должна быть размещена нагрузка, множество вариантов, для чего я молюсь, чтобы патент мог быть расположен в пределах предоставленный мне корпус и соединение, а также способ, с помощью которого они соединяются друг с другом с каждой стороны посредством выполнения, должны быть подробно описаны бесконечной шарнирно-сочлененной цепью и горизонталью в следующем утверждении: - усиливающий стержень, проходящий поперек жилье , , - , , .., 1 1S8, , , - , , , - , , , , : - Настоящее изобретение касается устройства для соединения указанных щек, причем указанные ролики служат для перемещения тяжелых предметов или грузов, например, расположенных с возможностью вращения. , , . корпуса двигателя, в помещениях со сплошным полом. указанное жилье и вокруг указанного бара. , . . Известно множество способов транспортировки, например, три или четыре переноса тяжелых грузов, например, двигательное устройство можно затолкнуть под плиты или корпуса двигателей, но это не всегда возможно, или машину следует перемещать после Указанный макинтош везде, где это возможно, для перемещения был достаточно поднят. - , , , , . тяжелых деталей машин или очень тяжелых корпусов рычагами, чтобы груз опирался на три или с помощью кранов, даже с помощью передвижных низких тележек, на которых его можно легко переместить: , , : краны. Тяжелые грузы часто переносят, если на новое место. Если ролики установлены, их нижняя поверхность, по крайней мере частично, ровная, с помощью концевых штифтов и расположена в соответствии со средствами труб, проложенных под этой поверхностью, согласно изобретению, они не служат непосредственно, но этот метод страдает недостатком - нагрузкой, а только Чтобы учесть ситуацию, когда объект перемещается вперед, латентная цепь располагается вокруг него в: . , . , , , - , , : трубы необходимо постоянно снимать с бесконечной ленты. Нагрузка приходится на всю заднюю часть, которую необходимо снова заменить, под распределенной по такому же количеству катков, как и на передней части, что приводит к утомлению и потере времени, а не только на одном катке, как при работе. известный аппарат. Далее известна общая удельная нагрузка, например, для сильного лицевого давления, оказываемого на каждого индивидуума: . - , - , . . , , : Рабочие машины, которые необходимо перевезти, аппарат переносят на жесткое приспособление, предназначенное для выполняемой работы, на боковую часть корпуса. Напольное препятствие, снабженное роликами или колесами, прикрепленными, например, к отверстиям в полу, находится над корпусом машины, роликами или колесами за счет мостового действия цепей. , - , . , , . регулируется по высоте, так что машина может быть опущена, чтобы стоять на ней, например, под поверхностью, относительно лица переменного тока на месте работы. При этих панировочных чертежах, на которых: устройствах результирующее поверхностное давление (рис. 1 представляет собой схематическое изображение высоты на полу помещения, пол которого часто представляет собой тяжелое тело, поддерживаемое для движения, состоит из бетона), очень велико, так как теоретически число В устройстве, сконструированном в соответствии с давлением нагрузки каждого колеса или в соответствии с изобретением, ролик лежит на линии, в результате чего может легко случиться повреждение пола. с удаленной для наглядности боковой щекой. Чем меньше диаметр тела качения (рис. 3 соответствует переднему фасаду), тем больше опасность. Напряжение рис. 2. , - - , . , : . 1 , , , - , , . 2 . , . 3 . . 2. Роликовые пальцы в их подшипниках также очень велики. Каждое устройство встроено в корпус и должно быть уменьшено за счет увеличения размеров двух параллельных, вертикально вертикальных ] пальцев и подшипников. , которые имеют зубцы на своих верхних краях. Целью настоящего изобретения является соединение друг с другом с помощью обеспечения простых в эксплуатации и болтов , проходящих через армирующее' удобное устройство для всех случаев такого типа закрепления. к щекам с помощью упомянутого скрина. Как показано на фиг. 3, щеки . Согласно настоящему изобретению снабжены плечами, приспособленными для переоборудования устройства для перемещения тяжелых грузов, например арматурного стержня . Весь дом [цена 2/8] сплошная пара 55 человек и 60 человек в таких рядах 65 из четырех человек, соединенных с 70 несущими кривыми способами 75 с необычными формами, 80 приходят , перейдя на , 90 и , на 95 и , . , ] , . , , , , ' . . 3, , - . [ 2/8] 1lers 55 60 65 70 75 , 80 , , 90 95 , , . может быть 100 лучшим вариантом является P49h 4 :-,- 1--- --- - - - ---- '- - -- - ---- - - --- желательно встроенный, однако , из цельного куска металла П-образного сечения. 100 P49h 4 :-,- 1--- --- - - - ---- '- - -- - ---- - - --- , , - -. Бесконечная лента, состоящая из множества роликов е, наложена вокруг армирующего элемента , причем ролики е соединены друг с другом посредством шарнирных цепей . , , , . Лежащие снизу ролики упираются в этот усиливающий элемент, вокруг которого они могут легко вращаться при перемещении груза. Ролики удерживаются по бокам за щеками . Однако боковой упор для роликов был бы излишним, если бы ролики были выполнены, например, в форме бочонка, а поперечное сечение элементов было бы таким, чтобы соответствовать этой форме, то есть когда состояние или характер пол, например машинный зал, допускает более высокое поверхностное давление. , . . , , , , - , , , . Поскольку ролики имеют определенный боковой люфт в корпусе, можно также перемещать груз по криволинейной траектории. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:32
: GB693875A-">
: :
693876-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693876A
[]
ПАТЕНТЫ – СПЕЦИФИКАЦИЯ - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПКСТЕНТ 693,876 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 сентября 1951 г. 693,876 : 12, 1951. № 21492/51. . 21492/51. Заявление подано в Германии 26 сентября 1950 года. 26, 1950. (Дополнительный патент к № 693776 от 28 ноября 1950 г.) Полная техническая информация опубликована: 8 июля 1953 г. ( . 693,776 28, 1950) : 8, 1953. Индекс при приемке: -Класс 82(), E3, F3a. : - 82(), E3, F3a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ получения глянцевых поверхностей на алюминии и сплавах на основе алюминия Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, в Ам-Нордбанхоф, Бонн-на-Рейне, Германия, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - , - , , , - - - , , , - , , :- Настоящее изобретение относится к способу получения высокоглянцевых поверхностей на алюминии и сплавах на основе алюминия и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 29130/1950 (серийный № 693776), именуемый в дальнейшем «родительской заявкой». " - , - - . 29,130/1950 ( . 693,776), " . " В описании указанной исходной заявки мы описали и заявили способ получения высокоглянцевых поверхностей на предметах из алюминия, особенно из очень чистого алюминия или сплавов на основе алюминия, предпочтительно таких, которые содержат магний, в котором указанные предметы, при желании, после предыдущего обезжиривания обрабатываются раствором, который содержит ионы водорода, аммония, нитрата и фторида, при этом соотношение ионов фторида и ионов аммония друг к другу подбирается таким образом, чтобы мог образоваться бифторид аммония, и в котором, таким образом, образуется бифторид аммония. обработанные объекты впоследствии подвергаются химическому или анодному окислению. , - , , , -, -, , , -, , . В настоящее время установлено, что улучшенный эффект глянца может быть достигнут, если к придающим блеск растворам, заявленным в описании исходной заявки, добавлять небольшие количества солей свинца. Предпочтительно к указанным растворам добавляют такие количества солей свинца, которые доведут содержание свинца в ваннах до 0,05-0,5 граммов свинца 40 на литр раствора. . 0.05 0.5 40 . Кроме того, глянцевые растворы настоящего изобретения могут содержать небольшое количество свободной плавиковой кислоты или фторидов аммония, как заявлено в описании 45 исходной заявки. , 45 . ПРИМЕР. . К раствору, содержащему 13 мас.% азотной кислоты и 16 мас.% бифторида аммония, добавляют 0,02% на 50 мас. нитрата свинца. Обрабатываемые объекты погружают в этот раствор на период от 5 до 30 секунд, предпочтительно на 15 секунд, при температуре от 40 до 900°С и предпочтительно от 50 до 80°С, в результате чего получается очень глянцевая поверхность. 13% 16% 0.02% 50 . 5 30 15 , 40' 900 . 50' 80' 55 ., .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:32
: GB693876A-">
: :
693877-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693877A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ......... 693;877 Дата подачи заявления о регистрации в филиале . Куплет. Технические характеристики-. .l18, 1 95$1. ......... 693;877 . . -. .l18, 1 95$1. Привет" "' заболел в Швеции 18 сентября 195... " "' - 18, 'i95... Полное-:Разработка Опубликовано:. 8 июля 1953 г.:. -: :. .8, 1953.:. - приемки -- 75(;)',-C6:-: ' :---:' . --:. --;Лампы, особенно --для люминесцентных электрических ламп. -- - Мы, , - На рис. 2 в перспективе показан тот же светильник . 6, Стокгольм, 20,. Швеция: Компания – в форме; подвесной светильник... - -- 75(;)',-C6:-: ' :---:' . --:. -;, -. ' . -- - , , - . 2 . 6, ,20,. ,: - ; ... организовано в соответствии с законодательством Швеции. - Фактический блок крепления 2, т.е. эта поддержка настоящим заявляем об изобретении, для которого! 55 5 мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент на вспомогательные устройства запуска и балласта, а также метод, с помощью которого они должны быть выполнены, могут иметь любую традиционную форму и только формируются, чтобы быть конкретно описано и схематично показано на чертеже; на рис. . . - 2, ,. ,, ! 55 5we , - , ; . следующим утверждением:- 1 показано прикрепленным непосредственно к потолку. :- 1 Настоящее изобретение относится к приспособлению для одной 1 и на фиг. 2 подвешенной подвески или нескольких трубчатых электрических ламп, в частности тисков 8. 1 . 2 , 8. для люминесцентных электрических ламп типа Светильник 2 снабжен наконечниками 3. , 2 3. который имеет фонарную переднюю часть из прозрачного или нижнего края 6 концевых частей, выполненную из изогнутого полупрозрачного материала, выполненного в виде изогнутой пластины и состоящего из одинаковых выступов множества, скрывающих приспособление, указанной фонарной передней части с рисунком из четырех язычков 5 из одинаковых форму и 65 поддерживаются концевыми частями фиксатора, расположенными симметрично, при этом указанные язычки первоначально выдвигаются. выступающие вниз заподлицо с концом. В известных конструкциях такого типа детали на короткое расстояние, после чего передняя часть фонаря опирается внутрь под прямым углом к центру изогнутых фланцев на нижнем крае конца приспособление для обеспечения опорных частей. 9. 70 шт. Эта конструкция, однако, несовместима. На этих опорных частях изогнутый ланвенент в том смысле, что по меньшей мере один концевой элемент должен быть передней частью 4, поддерживаемой на его концах. 6 , , , , 5 65 - , . 9. 70 . , , - 4 . снимается при замене лампы или производстве кривизны нижнего края торца при любом другом ремонте, связанном со снятием детали, такая же, как и кривизна передней части фонаря. ответная часть передней части фонаря. 75 Распространенная схема заключается в установке нескольких углов, в которых изогнутая передняя часть фонаря последовательно заключает в себе светильники. Если передняя часть фонаря должна быть меньше 180, особенно при снятом потолке, например, в середине крепежных приспособлений, то есть в последовательности формирования пластины, возникает необходимость демонтажа, передняя часть фонаря не должна быть изогнута по всему периметру. светильники на одной стороне светильника лежат настолько, что образуют полуцилиндр или аналогичный 80 центр. фигура. ' Согласно этому изобретению, с другой стороны, легко осуществляется снятие и вставка фонаря, концевые части передней опоры приспособления. Когда необходимо переместить переднюю часть фонаря на ее концах посредством множества перемещений, переднюю часть фонаря поворачивают на одном выступающем внутрь язычке, в направлении концевых частей, вдоль траектории его кривизны, например 85, и язычки расположены так, что вправо на рис. 1, пока он не освободится от обоих, передняя часть фонаря может вращаться в одном направлении, а язычки на левой стороне конца - в другом направлении вдоль его траектории кривизны. куски. , . . 75 . 180 , , , , - 80 . . ' , . , , , .. 85 . 1, - . Поворачивая переднюю часть фонаря назад за пределы одного или нескольких язычков, можно вернуть левую сторону под оба язычка назад под один или несколько язычков, как показано контуром 7 на фиг. 1, 90 язычков, и тем самым если отсоединить конец, передняя часть фонаря может определенно оторваться. Согласно предпочтительной конструкции концевые детали имеют калибры. Если изогнутая передняя часть фонаря образует угол, передняя часть которого должна быть вставлена, процедура будет меньше 180°. обратное. , - 7 . 1 90 , . . 180 . . Изобретение иллюстрируется примером реализации. Предложенные опорные язычки для светильника, показанные в качестве примера на прилагаемой лицевой стороне, придают светильнику изящный вид и рисунок, на котором изображен крепежный блок, который имеет приятный внешний вид и в то же время облегчает возможность использования в качестве потолочного светильника. или как перемещение или вставку передней части фонаря. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:35
: GB693877A-">
: :
693878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693878A
[]
ПАТЕНТ;СПЕЦИФИКАЦИЯ ; 693'878 693'878 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 октября, F951. :'Octdberl2, F951. №229и47[/51. .229i47[/51. Заявление подано в Австрии 3 октября 4950 человек. - - - 3, 4,950. Заявление подано в Австрии 15 ноября 1950 года. -' 15, 1950. Полный. Спецификация - Опубликовано: 8 июля 1953 г. . . -: 8, 1953. . _acneplance::-Класс! 39(),.. . _acneplance:: -! 39(),.. (1:
3). 3). - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ средств, связанных с инфракрасным излучением, электрически активированным ,:-,:. ; и . Мы, ХЕДВИГ ГЭМБЛ, британский подданный, с Ли-Вэлли-роуд, -размышляем: Энд, ', и LisBE3- , британский подданный, 7,: 3House, -, , .3, -5 настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент -нам, и -метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан в -и -следующем заявлении: - -- . ,:-,:. ; , , , ', -:, ', LisBE3- , -, 7,: 3House, -, , .3, -5 , - , - - - -. , ; - - - - : Ранее известные и традиционные хлебопекарные печи и устройства работают при температурах, существенно снижающих эффективность «витаминов», содержащихся в тесте, или даже полностью разрушающих витамины. 0O ', - - - ' . . qS5 4Поскольку тепловое излучение, производимое обычными методами нагрева в этих хлебопекарных печах, имеет лишь малую глубину проникновения и, кроме того, наибольшая часть тепла отражается тестом. поверхности, необходимо использовать настолько высокие температуры, чтобы обеспечить достаточную пропекание для идеального качества продукта, внутренней части выпекаемого продукта, без повреждения поверхности из-за чрезмерно длительного воздействия. . qS5 4Since . - - - - - - , , - -- . , t9 -- - - - --, - - - -. Чтобы сохранить этот выбор даже при низких температурах, не повреждая витамины, для выпечки использовалось инфракрасное излучение с хорошей глубиной проникновения. Однако в этих «известных» устройствах для выпечки использовались расположенные рядами нагревательные лампы, лучи которых падают на закрытую пекарную камеру, от стенок которой тепло передается на выпекаемую посуду. запеченный. Очевидно, что при этом методе исключается прямое действие инфракрасных лучей и глубина их проникновения в выпекаемую посуду. - -' , - - , , , '.. ' ' '., ',: - , , . . Этих недостатков можно избежать в устройстве для выпечки по настоящему изобретению, поскольку инфракрасные лучи излучаются непосредственно и со всех направлений на выпекаемую продукцию, поскольку в соответствии с основным признаком изобретения используются электрические излучатели или нагревательные стержни стержневого типа, которые имеют хромированную периферийную поверхность черного цвета или чернеют в результате термического окрашивания, устанавливаются непосредственно в пекарную камеру. Периферия указанной пекарной камеры образована двумя стеклянными или металлическими трубами, расположенными одна внутри другой, образующими изолирующее пространство между ними, а радиаторы / _._-_ вытягиваются в продольном направлении труб анти по существу одинаково расстояния от поверхности внутренней трубы. - , - - , , . , , , / _._-_extend - --. -Трубы круглого или овального поперечного сечения могут состоять из стекла и - быть покрыты на своей периферийной поверхности, обращенной к вакуумированному изоляционному пространству, металлическим зеркалом, или - могут состоять из металла, - предпочтительно из листового алюминия. В последнем случае, по меньшей мере, 60 внутренняя труба покрыта серебром на ее периферийной поверхности, которая находится вдали от изолирующего пространства. -, - -- 55 - , - : - , - , - : . - 60 - - - - - - . Прилагаемые чертежи показывают примерные варианты осуществления изобретения. 65 Фиг.1 - продольный разрез, показывающий один вариант реализации, фиг. -2 - поперечное сечение по линии фиг._, и фиг.3 - аналогичное поперечное сечение - 70-секундный вариант реализации. - - . 65 . 1 - ' , . -2 - . _, . 3 - 70 . На рис. 1 и 2, цифрой 1 обозначены концентрически расположенные стеклянные трубы, которые плотно соединены между собой на концах и разделены вставным пространством 2. На своих поверхностях, обращенных к изолирующему пространству, эти СИЗ имеют облицовку из металлического зеркала, например серебряного зеркала 3. . 1 2, 1 , - - - '- 2. ' - ' --, -., -. 3. Электрические радиаторы типа Roto1ype или нагревательные стержни 4 по длине пекарной камеры 5, заключенные в джикпе 1, имеют черную 80 хромированную периферийную поверхность или почернели в результате термического окрашивания и устанавливаются в внутреннюю часть указанных труб, расположенных по кругу, см. фиг. 2. Для непрерывной транспортировки изделия Б для выпекания 85 через пекарную камеру 5 изделие размещают на бесконечной ленте 6, образованной металлической проволокой, например скрученной металлической проволокой, которая проходит по направляющим шкивам 7, один из которых с приводом, например, от электродвигателя 8. 90 Транспортирующий участок бесконечной ленты 6 расположен по существу в центральном положении относительно радиаторов 4. Входное и выходное отверстия пекарной камеры 5 могут быть защищены от теплопотерь тепловым затвором 95. Roto1ype. - - 4 5 ' '1 - 80 :- ' , . 2. 85 5, 6 , .., , 7, , .., 8. 90 6 4. 5 95 . Расстояние между металлическими проволоками, например многожильными металлическими проволоками, бесконечной металлической ленты выбирают таким образом, чтобы инфракрасное излучение беспрепятственно падало также на нижнюю сторону 100 изделия В, подлежащего обжигу. Таким образом посуда нагревается со всех сторон. , .., , 100 . . 693,878 Часть инфракрасных лучей, исходящих от излучателей 4, изначально имеет направление к центру. Остальные тепловые лучи практически без потерь отражаются стенками трубы, так что все излучение концентрируется на выпекаемой посуде Б. Глубина проникновения инфракрасных лучей обеспечивает равномерный прогрев посуды при температурах, значительно ниже обычных в обычных хлебопекарных печах, а также позволяет провести процесс выпечки за более короткое время. 693,878 4 . . , . Вариант, показанный на рис. 3, отличается только тем, что здесь трубы имеют овальную форму. . 3 . В этом случае предполагается изготавливать трубы из металла, предпочтительно из листового алюминия, и матировать (серебряным матированием) периферийную поверхность, которая находится вдали от изолирующего пространства, по крайней мере, в случае внутренней трубы. , , ( ) , . Овальная форма трубы обеспечивает более совершенную концентрацию лучей, отраженных внутренней трубой, на пути выпекаемого изделия, чем труба круглой формы. Матовая поверхность внутренней стенки пекарной камеры 5 приводит к усилению ее отражающего эффекта по сравнению с глянцевой поверхностью стеклянной трубки. В связи с этим преимуществом является низкое поглощение тепловых лучей алюминием. . 5 . -. Очевидно, что диаметр трубок может быть выбран в соответствии с размером выпекаемой посуды, так что использование этого устройства не ограничивается небольшой пекарской посудой. ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:35
: GB693878A-">
: :
693879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693879A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 693,879 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 октября 1951 г.... 693,879 : 15, 1951... № 23980151. . 23980151. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 18 октября 1950 г. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1953 г. 18, 1950 : 8, 1953. Индекс при приемке: -Класс 8(), I1a3a3, I2(.:). : - 8(), I1a3a3, I2(.:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся пылесосов Мы, компания , регистрируем поверхность двумя задними полозьями 11 и проверяемыми в соответствии с законодательством Великобритании 12 и одной передней полозью 13. Уборщик , , , имеет ручку для переноски 14. Выхлоп или заявить об изобретении, для которого мы молимся, чтобы задний конец кожуха был закрыт экса-патентом, может быть предоставлен нам, а выпускная торцевая крышка 15 и всасывающий конец - метод, с помощью которого это должно быть выполнено, закрыть съемной заглушкой 16. ,- , - 11 , 12 13. , , , 14. , , 15 - , 16. В частности, следует описать следующее. Внутри корпуса находится блок вентилятора с электродвигателем 9, нижеследующее: - служит для всасывания загрязненного воздуха через фильтр. - - 9 : - - Данное изобретение относится к пылесосам с всасыванием в корпусе из шлангового патрубка 17 для приема горизонтального типа контейнера, содержащего один конец шланга, соединенный с другим удлиненным корпусом, который обычно опирается концом на подходящий чистящий инструмент. 17 . полозья обычно находятся в горизонтальном положении, а всасывающая торцевая крышка легко снимается и сообщается с чистящим инструментом для удаления грязи. Чтобы удерживать его во всасывающем шланге, с помощью которого его можно тянуть в нужном положении, передняя верхняя часть корпуса упирается в пол и имеет на одном конце корпуса, имеющем открывающееся вверх гнездо 18, всасывающую торцевую крышку, которая является съемной, чтобы можно было показанный на рисунке 1, предназначен для крепления выступа или крючка для высыпаемой грязи и обычно 19 удерживается на всасывающей концевой крышке 16. А закрывается защелкой. - прокладка 20 расположена между торцевой крышкой. Согласно настоящему изобретению одна из 16 и концевого кольца корпуса 10 для образования полозьев образует рабочий орган для уплотнения между ними. . , 18, 1, , 19 16. . - 20 - 16 10 . защелка. - - Нижний край торцевой крышки 16 фиксируется. Предпочтительно полозья имеют такую форму, чтобы обеспечить их положение с помощью фиксирующего механизма, показанного на рисунке 3, где можно намотать кабель электропитания, управляемый передней полозьем 13. Полозок 13 поворачивается к нижней центральной части. В одной из форм изобретения защелкивающаяся часть кожуха. 10 на 21 и имеет смещенную рабочую полозья в виде крючка или по часовой стрелке с помощью пружины 22 так, что ее свободный охват изогнут изогнутым рогом. Он удобно снабжен 23, обычно прижимаемым к нижней стенке упругими средствами, стремящимися удерживать его в рабочем положении кожуха 10 вблизи торцевой крышки 16, при этом его свободный конец близок к оси 21. Над шарниром 21 установлена полозья 13. снабдить кожухом и упругим установочным средством, снабженным фланцем 24, который в одном положении для удержания его в положении намотки троса полозья могут зацепляться с задним концом защелки, свободный конец которого находится на расстоянии от кожуха. 25 поворачивается к корпусу в точке 26 и под давлением , защелка предпочтительно остается запертой как в пружине 27, вращающейся против часовой стрелки, в этих положениях, при этом полозья подвижны, как показано на рисунке 3. . - - 16 3 13 . 13 ] - . 10 21 22 . 23 - 10 16 21 13 ( , - 24 - . 25 26 , 27 - , , - 3. На его переднем конце, за местом намотки троса, вдали от рычага защелки 25, имеется крюк 28 на корпусе для освобождения защелки. взаимодействовать со штифтом 29, имеющимся на крышке 16. Изобретение можно применить на практике рядом с ее нижним краем. , - 25 28 . - 29 16 . различными способами, кроме одного конкретного варианта реализации. На заднем конце полозья 13 предусмотрены, которые будут описаны в качестве примера с выступом 32, входящим в зацепление с расположением на прилагаемых чертежах пружиной 30, имеющей два выступа 31 и 35, с помощью которых: - выемка между ними 33. Хотя пружина 2 (фиг. 1) представляет собой вид сбоку канистры, как правило, она стремится удерживать полозья 13 снова чище, что соответствует изобретению. нижняя часть корпуса, установочная пружина. Рисунок 2 - вид с торца очистителя из 30, отменяет это действие и служит для удержания левой части рисунка 1, и это в одном или другом из трех предопределяет Рисунок 3 - увеличенный детальный элемент в разрезе - должности. В рабочем положении, показанном на линии 3-3 на рисунке 2. сплошные линии на рисунке 3, свободный конец лыжи. Всасывающий пылесос, показанный на чертежах 13, упирается в дно корпуса, представляет собой канистру, включающую удлинение. Это положение, при котором выступ 3 закрытого кожуха 10, который обычно лежит на горизонте, находится ниже мертвой точки нижней точки и поддерживается так, чтобы скользить по выступу 31, принимается в нормальных эксплуатационных условиях -60 - 65 н70 д н и 75 1. 13 32 30 31 35 :- 33 . - 2 1 13 . , 2 30 1, 3 - . 3-3 2. 3 13 , - , 3 10 -- 31, -60 -65 n70 75 1. И д 80 р В е д д д г 90 а 1 г лд 95 нг. 80 90 1 95 . 32 иоо er1 ) и для хранения. Во втором положении или положении намотки кабеля показано цепочкой. линии внутри. На рис. 3 выступ упирается в выемку 33 между двумя выступами так, что конец полозья 13 находится на расстоянии. вдали от корпуса, чтобы обеспечить возможность обмотки кабеля 34 электропитания вокруг салазок 13 и задних салазок. 11 и -12. Как показано на рисунках 1 и 2, задние полозья свисают в продольном направлении, как показано цифрой 37, а также в поперечном направлении, как показано цифрами 38 и 39, образуя выемку для удержания троса, в то время как их передние части наклонены. скользить по полу.. Дальнейшее перемещение полозья 13 за пределы положения намотки троса приводит фланец 24 в зацепление с концом 36 защелки 25 и освобождает крышку всасывающего конца. Выступ 32 тогда лежит над верхним выступом 35, который служит для удержания защелки в ее освобожденном положении. 32 er1 ) . - . . 3 33 13 - . 34 13 . 11 -12. 1 2 37 38 39 , , -. - .. 13 .24 36 25 . -32 35 - . - Что мы заявляем: Аспирационный очиститель того типа, который имеет удлиненный корпус, который обычно опирается на полозья в обычно горизонтальном положении и сообщается с чистящим инструментом через всасывающий шланг. с помощью которого его можно передвигать по полу, и имеющего на одном конце кожух . всасывающая торцевая крышка, которая является съемной, чтобы обеспечить возможность опорожнения грязи и обычно удерживается закрытой защелкой, отличающаяся тем, что одна из полозьев образует рабочий орган защелки. - : , . , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:44:37
: GB693879A-">
: :
693880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693880A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 693,880 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 693,880 : . 2,
1951. 1951. № 25644/51. . 25644/51. "-- /) Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. 6, 1951. "-- /) . 6, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1953 г. : 8, 1953. Прием: -Класс 44, D5c. : - 44, D5c. XПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Механизм дистанционного управления дверными замками или защелками транспортных средств. Я, РУИДОЛЬФ ИГНАТИУИС ШОНИТЦЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1011 , , , , настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 1011 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству управления дверями и, более конкретно, к усовершенствованному блоку дистанционного управления для приведения в действие механизмов запирания и запирания автомобильных дверей и т.п. ' . Механизмы управления в современных автомобилях обычно включают в себя блок «дистанционного управления», при помощи которого механизмы запирания и/или запирания, расположенные рядом со свободным краем двери, могут управляться ручкой, расположенной в доступном и удобном месте на внутренней стороне двери. дверь, удаленная от свободного края. - " " / , . - Обычно используются три основных типа механизмов дистанционного управления. В первом типе рукоятка дистанционного управления имеет нейтральное или нерабочее положение, может перемещаться из него только в одном направлении в рабочее положение, в котором защелка освобождается, и автоматически возвращается в нерабочее положение с помощью пружины. '. Во втором типе ручка расположена с возможностью перемещения в противоположных направлениях из ее нерабочего положения в одно из двух рабочих положений, при этом движение в одном направлении приводит к отпиранию и/или разблокировке двери, а движение в другом направлении. осуществление запирания двери. В этом втором типе предусмотрены пружинные средства для автоматического возврата ручки в нерабочее положение, когда она перемещается в положение разблокировки, а также предусмотрены средства, посредством которых, когда ручка перемещается в направлении, противоположном запирающему положению, она будет оставаться в заблокированном положении до тех пор, пока вручную не будет возвращено в нерабочее положение. В третьем типе - [Цена 2181] ручка может перемещаться из нейтрального или нерабочего положения в обоих направлениях, обеспечивая разблокировку и/или разблокировку при перемещении в одном направлении и блокировку при перемещении в противоположном направлении. - , . ' - , - , - '. , , - , - - - , . - - - , , , - . -[ 2181 - -- , 60 / . В этом третьем типе пружинные средства предусмотрены для автоматического возврата ручки 65 в нейтральное или нерабочее положение после ее перемещения в любое рабочее положение. 65 , - . Ити является целью настоящего изобретения. предоставить недорогой и мощный блок дистанционного управления, который можно легко настроить. выполнять функции любого из трех типов описанных выше механизмов путем изменения формы лишь одной части агрегата. Другие цели моего изобретения включают в себя: создание усовершенствованного механизма дистанционного управления описанного типа, в котором наиболее эффективно применяется мощность прочного недорогого пружинного элемента и
Соседние файлы в папке патенты