патенты / 15366

693833-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ! -- !-- Дата подачи полной спецификации: 26 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 26, 1951. Дата подачи заявки: 29 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 29, 1950. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120(), A2b(2b:3), A2b6(::), A2b8h. :- 120(), A2b(2b:3), A2b6(::), A2b8h. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Новые или улучшенные средства для декортикации волокнистых стеблей овощей РњС‹, ГЕРБЕРТ ДОНАЛЬД РўРРћРњРџРЎРћРќ Рё ХАМФРР, ДАДЛРУАЙТВРРљ, РѕР±Р° британские подданные, Рё РѕР±Р° РёР· поместья Бергландс, / 321, Урмтали, - Южная Родезия, Рё , ранее известная как & , британская компания, расположенная РЅР° первом этаже, Рослин-Хаус, Бейкер-авеню, Солсбери, Южная Родезия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє новым или усовершенствованным средствам декортикации волокнистых стеблей овощей Рё, более конкретно, Рє средствам для отделения содержащей волокна РєРѕСЂС‹ стеблей растений РѕС‚ сердцевины. перед вымачиванием РїСЂРё подготовке волокон Рє прядению нитей или пряжи. , , , , , / 321, , - , , & , , , , , , , , , : - . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей нашего изобретения является создание машины для этой цели, которая имеет простую конструкцию, эффективна РІ использовании, проста РІ обслуживании Рё РїСЂРё желании может быть легко изготовлена РІ портативной форме, чтобы волокна можно было отделять РЅР° поверхности или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. точка, РіРґРµ выращиваются растения, Р° затраты РЅР° транспортировку материала сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , , , . Другой целью является создание машины, которая может приводиться РІ движение СЃ помощью широкого спектра силовых установок, либо встроенных РІ машину, либо внешних, таких как шкив отбора мощности или вал трактора. . Другой целью является создание машины, которая будет эффективно работать СЃ установкой. . стебли сильно различаются РїРѕ толщине Рё диаметру. . Согласно нашему изобретению машина для декортикации волокнистых стеблей или стеблей овощей содержит СЂСЏРґ пар работающих, РЅРѕ независимо вращающихся раскалывающих валков, через которые последовательно подаются 45 стеблей Рё которые приспособлены для разделения стеблей вдоль Рё разрыхления. содержащую волокно РєРѕСЂСѓ РёР· центральной сердцевины РІ сочетании СЃ разделительным роликом, расположенным РІ задней части последних 50 пар раскалывающих валков Рё вращающимся РІ направлении, противоположном нижнему валку последней пары раскалывающих валков, для отделения РєРѕСЂС‹ РѕС‚ сердечник Рё снимите его РІ направлении РїРѕРґ углом 55 Рє направлению движения сердечника. '- ' 45 - , 50 55 . Разделительный валик имеет поверхность, форма которой зависит РѕС‚ стеблей или стеблей, СЃ которыми предстоит работать, РЅРѕ обычно РѕРЅР° бывает продольно-рифленой или гофрированной. РћРЅ 60 может взаимодействовать СЃ нижним валком последней пары раскалывающих валков или может взаимодействовать СЃ отдельным валком или СЃ неподвижной пластиной или щеткой. . 60 - - . РљРѕСЂР°, выходящая РёР· разделительного ролика, СѓРґРѕР±РЅРѕ захватывается парой приводных подающих роликов, которые подают ее РЅР° подающий конвейер Рё С‚.Рї. для СЃР±РѕСЂР° Рё удаления. 65 . Сердечники, СЃ которых была снята РєРѕСЂР°, СѓРґРѕР±РЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Р·Р° разделительный валок Рё выгружаются РІ побег или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ пары подающих роликов. 70 - . Раскалывающие ролики РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего материала, причем ролики каждой пары предпочтительно расположены так, что РёС… РѕСЃРё находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ вертикальной плоскости, РїСЂРё этом нижний ролик имеет принудительный РїСЂРёРІРѕРґ, Р° верхний ролик представляет СЃРѕР±РѕР№ натяжное колесо, СѓРїСЂСѓРіРѕ подталкиваемое 80 Рє направлению. нижний ролик СЃ помощью пружин, нагрузка которого регулируется. Поверхности роликов РјРѕРіСѓС‚ быть гладкими или РјРѕРіСѓС‚ быть шероховатыми, рифлеными или ребристыми РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ обрабатываемого материала 85. Предпочтительно верхние ролики изготовлены РёР· стали СЃ гладкими поверхностями, Р° нижние ролики покрыты . .(.6.,833 6;3-83 6939833 в„–16243/50. 75 , - , 80 . , 85 . . .(.6.,833 6;3- 83 6939833 . 16243/50. 2.
i693,833 Натуральный или синтетический каучук или РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичный разделительный ролик, расположенный РїРѕРґ прямым углом Рє материалу. Рє тому, чтобы стебли РЅРµ перекрывали РґСЂСѓРіРёРµ. Поскольку стебли РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через расщепление СЃ каждой стороны Рё распределяются валками, РєРѕСЂР° расщепляется продольно РЅР° РІСЃСЋ ширину валиков. . i693,833 . , , : . вдоль линии контакта СЃ верхними. Конвейерная лента подает передние концы Рѕ-роликов, Рё каждый стебель расплющивается РІ стебли между парой вертикально расположенных лент СЃ РєРѕСЂРѕР№ РЅР° нижней стороне совмещенных горизонтальных подающих роликов 15, 15. ' сердечника, резиновое покрытие нижней части которого нижняя часть 15 имеет принудительный РїСЂРёРІРѕРґ: - ' 15, 15' ' , 15 : валики, защищающие РєРѕСЂСѓ РѕС‚ повреждений. Р° верхний 15 футов - подпружиненный. Любые листья РЅР° стеблях остаются РЅР° натяжном ролике. . 15' - . Натяжной ролик 15' имеет возможность вращения 75 Рё выходит РёР· машины СЃ установленными РЅР° его концах блоками 16, которые РєРѕСЂСЏС‚. скользят РІ вертикальных пазах 17 рамы. РќР° подающем конце машины имеются пружины сжатия 18. Предпочтительно предусмотрена РєРѕСЂРѕР±РєР° подачи между блоками 16 Рё дополнительными блоками, штоки которых помещаются вручную Рё 19, которые поддерживаются регулируемыми шпильками 80, которые расположены таким образом, что штоки 20 расположены таким образом, чтобы предотвращалась подпружиненная нагрузка между Распределительные ролики 15 Рё 15' можно отрегулировать для предотвращения перекрытия РїРѕ всей ширине машины, РїСЂРё этом обрабатываются стебли растений. 15' rotatably75 16 . 17 , - ' 18 . - 16 ' 19 80 20 - , .- 15 15' , . Рё выровнены. РїРѕРґ прямым углом Рє роликам 15 Рё 15', подающим стебли роликов. РР· кормушки стебли отходят дальше. через еще три пары. между подающими валками, которые подают РёС…, работая, РЅРѕ независимо вращаясь, через раскалывающие валки. подпружиненные раскалывающие ролики 21, 21', 22. Машина может быть изготовлена РІ различных размерах 22' Рё 23, 23'. Нижний валок каждого размера может быть выполнен РІ РІРёРґРµ неподвижной пары раскалывающих валков Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ машину СЃ принудительным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, предназначенную для использования РІ сарае или РґСЂСѓРіРѕРј здании, Рё покрыт резиной или эквивалентным материалом 24, Рє которому подаются стебли или стебли. Каждый верхний раскалывающий валок для обработки, или РѕРЅ может быть выполнен РІ РІРёРґРµ стального катка СЃ гладкой поверхностью Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ переносную установку, установленную РЅР° прицепе или РґСЂСѓРіРѕРј колесном транспортном средстве, поджимаемом Рє нижнему раскалывающему валку таким образом, чтобы его можно было подвезти СЃ помощью рессор, нагрузка регулируется РЅР° полях, РЅР° которых выращиваются растения. можно использовать шпильки 25, аналогичные 95 . 15 15' . - . . . - 21, 21', 22, 22', 23, 23'. - go90 24. , - . 25 95 РћРґРЅР° практичная машина РІ соответствии СЃРѕ шпильками 20. Как показано, верхние подающие ролики согласно нашему изобретению, показанные РЅР° позиции 15', также РјРѕРіСѓС‚ иметь гладкую поверхность, РІ то время как РІ примере РЅР° прилагаемых чертежах нижний подающий ролик 15 может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ. РјРѕРіСѓС‚ быть: покрыты резиной или эквивалентным материалом s35. Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ всей машины 24,100;. РџРѕ мере прохождения стеблей растений через фиг. 2 - план машины РЅР° части раскалывающие валки РёС… расщепляют РІ продольном разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; СЃР±РѕРєСѓ РїРѕ линии РёС… контакта СЃ фиг. 3 - фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе стальных верхних роликов Рё стержней части РєРѕСЂРѕР±РєРё подач; расплющенная РІ ленточную форму СЃ 105 Р РёСЃ. 4 - перспективный РІРёРґ расщепленной РєРѕСЂС‹ РїРѕРґ сердцевинами стеблей, разделяющий валик; РєРѕСЂР° защищена резиновым покрытием. Р РёСЃ. 5 - схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ нижних роликов. Пары разделенных приводных устройств для различных роликов РјРѕРіСѓС‚ быть разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом каждый последующий ролик Рё РґСЂСѓРіРёРµ приводятся РІ движение. члены. пара роликов расположена ближе Рє показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ машине, чем предыдущая пара, так что переносные Рё устанавливаемые РЅР° прицепе стойки постепенно сплющиваются РїРѕ мере того, как РѕРЅРё или РґСЂСѓРіРѕРµ транспортное средство, РЅРѕ РёС… можно использовать, пропуская через СЂСЏРґ сотрудничество РІ фиксированном положении. 20. , 15' -, , 15 . : s35 . 1 24. 100 ;. . 2 2-2 . 1; . 3 ; 105 . 4 , ; - . 5 . , . . , - . Механизм расщепления роликов. . смонтирована РЅР° раме, которая состоит РёР· последних 115 отливок, прокатных профилей, листов Рё пары раскалывающих роликов 23, 23', Рё РѕРЅР° встречается СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой. 10 Рё отделяющий ролик 26, который находится РІ горизонтальном натяжении 11, 12 РЅР° СЃРІРѕРёС… передних Рё задних концах, совмещенных СЃ нижним роликом 23, РЅРѕ соответственно, для поддержки подачи Рё вращается РІ противоположном направлении. Sur55- средство взлета. ' - - поверхность этого ролика имеет продольные канавки 120. РќР° переднем или подающем конце или СЃ канавками, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 4. 115 , ,- , 23, 23' . 10 - 26 11, 12 23 , . sur55- - . ' - - 120 . 1 4. Машина представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальную конвейерную ленту. Концы расщепленной РєРѕСЂС‹, РјСЏРіРєРѕР№ 13, над которой установлен неподвижный Рё РіРёР±РєРёР№ подающий ящик, падают РІ зазор, образуя СЂСЏРґ расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельных лонги между роликами 23 Рё разделяющие тудинальные перекладины. -воловые полосы 14, определяющие -параллельный ролик. 26 Рё РєРѕСЂР° улавливается Рё. автомобильные слоты. Стебли растений: подлежащие удалению плодоножек сгибаются РІРЅРёР· Рє паре резиновых валиков, подаваемых вручную РІ подающий ящик Рё опускающих покрытые РєРѕСЂРѕР№ ролики 27, 27', которые подаются РЅР° конвейер: «лента, которая» продвигается, подает ее РЅР° ленточный конвейер. или перрон 28. , 13 - , - - 23 . - 14 - . 26 . . : - - 27, 27' :' ' 28. РёС… РІ машину, прутки или полосы. Это доставляет РёС… РЅР° конец подачи 14, обеспечивая подачу стеблей РІ машину, РёР· которой РѕРЅРё забираются 130 ::;.:,!. '':.- '.:.''.--,. 'приводится 'РѕС‚ звездочки.45 РЅР°.' ,Гі :'26 СЃ помощью' . 46, который парируется РІРѕРєСЂСѓРі натяжного ролика ' '47., РіРґРµ можно регулировать длину цепи. , 14 130 ::;.:,!. '':.- '.:.''.--,. ' '. .45 .' ,Гі :'26 ' . 46 ' '47. -' ' . . Барабан или пилей 48 питающего 70 конвейера 13 приводится РІ движение промежуточной шестерней 49. ведущий ролик 15. :' ' 48 70 13. ' '- 49 . . 15.. .-Конвейерные ремни 13. Рё 28 - десяти-. .- ' 13. ' 28 -. управляются жокеями-шкивами 50, 51, взаимодействуя СЃ нижними трассами... 75 Рзображенная машина предназначена для установки РЅР° прицепе, чтобы ее можно было легко доставить Рє месту, РіРґРµ стебли растений подлежат обрезке. вырос.. Прицеп будет оснащен двигателем внутреннего сгорания 80 или аналогичным силовым агрегатом, соединенным СЃ главным ведущим катком через понижающую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач Рё ведущую цепь или ремень. ' '' 50,' 51 ... ' 75 :. . .. 80 - '. . Небольшие машины РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для работы вручную РїСЂРё отсутствии электроэнергии. . 85 . Скорость, СЃ которой приводятся РІ движение ролики, будет РІ некоторой степени зависеть РѕС‚ стеблей растений, подлежащих обработке, Рё ролики РёР· разных материалов Рё СЃ разными поверхностями 90 РјРѕРіСѓС‚ использоваться для разных стеблей растений. , 90 . РћРґРЅРёРј РёР· важных преимуществ нашей усовершенствованной машины является то, что РїСЂРё отделении РєРѕСЂС‹ РѕС‚ сердцевины стебля растения листья, прикрепленные Рє РєРѕСЂРµ, РЅРµ сдираются, Р° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вместе СЃ РєРѕСЂРѕР№ Рё помещаются РІ резервуар для вымачивания вместе СЃ РєРѕСЂРѕР№. ' , . Это необходимо для успешного вымачивания РјРЅРѕРіРёС… волокнистых растений, поскольку листья содержат бактерии, необходимые для процесса вымачивания. 100 . 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:43:26
: GB693833A-">
: :

693834-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693834A
[]
РЇ, РњРСТЕР СОДЕРЖАНРРЇ, Сент-Джайлс , , . РЎСѓРґ, Сент-Джайлс-Хай-стрит, Лондон, ..2, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё тот , . , , ..2, , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится Рє электромагнитным насосам для электропроводящих жидкостей, таких как жидкие металлы, РІ которых жидкость течет РїРѕ каналу РІ зазоре РІ железной цепи вследствие взаимодействия взаимно перпендикулярных компонентов потока Рё тока РІ жидкости. Такие насосы РІ общем называются насосами электромагнитного взаимодействия. - . . РўРёРїС‹ насосов электромагнитного взаимодействия СѓРґРѕР±РЅРѕ разделить РЅР° РґРІР° основных класса: кондуктивные насосы Рё индукционные насосы. Кондуктивный насос отличается наличием подключенных снаружи электродов для подачи тока через жидкость РІ канале, РІ то время как индукционный насос отличается тем, что внешне подключенных электродов нет, РЅРѕ ток РІ жидкости РІ канале индуцируется РІ нем РїРѕРґ действием изменяющийся магнитный поток. Кондуктивный насос имеет свойство работать как РїСЂРё постоянном токе, так Рё РїСЂРё постоянном токе. , , . --- . .. или переменного тока, РЅРѕ обычно постоянного тока, РІ то время как индукционный насос РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство переменного тока, хотя вращающийся магнит постоянного тока, конечно, может использоваться РІ качестве замены вращающегося многофазного поля. .., .., .. .. . Р’ дальнейшей подклассификации насосы проводимости делятся РЅР° три подкласса, Р° именно: линейные, спиральные Рё кольцевые. Рђ - насос СЃ линейной проводимостью, отличается тем, что жидкостный канал, обычно прямоугольного сечения, линейно пересекает железный контур. Примеры таких насосов предоставлены компанией . РџСЌС‚. 557 986 Рё британ. - -, , , . - , -, . . . 557,986 . РџСЌС‚. 567,772. Насос СЃРѕ спиральной проводимостью отличается тем, что канал для жидкости движется РїРѕ спиральной траектории, пример такого насоса [Цена - предоставлена . РџСЌС‚. 528,091. Насос СЃ кольцевой проводимостью характеризуется РІ пункте 45 тем, что канал для жидкости имеет кольцевое сечение, Рё такой насос упоминается РІ докладе Брита РѕР± СѓСЂРѕРІРЅРµ техники. РџСЌС‚. 528,091. . 567,772. , [ - . . 528,091. 45 . . 528,091. Настоящее изобретение относится Рє подклассу насосов электромагнитного взаимодействия СЃ линейной проводимостью. - . - Р’ простом насосе СЃ полем, током Рё потоком жидкости взаимно перпендикулярно (как показано, например, РЅР° СЂРёСЃ. 6 РёР· . РџСЌС‚. 567,772) ток увеличивает поле РІ зазоре 55 РїРѕ направлению Рє РІС…РѕРґСѓ жидкости Рё уменьшает его РїРѕ направлению Рє выходному концу. - , ( . 6 . . 567,772) 55 . Более того, РїРѕ мере увеличения скорости жидкости РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ прогрессивное искажение распределения тока РїРѕ сравнению СЃ его равномерным значением РїСЂРё отсутствии потока, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє концентрации тока РЅР° выпускном конце жидкости Рё уменьшению РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце Рё, как следствие, дальнейшему искажению распределение полей. , 60 , , . Эти эффекты имеют РґРІР° последствия. 65 Поскольку максимальное локальное поле ограничено величиной насыщения железной цепи Рё РёР·-Р·Р° дополнительного условия, согласно которому среднее поле Рё приложенный ток должны быть такими, чтобы поле РЅР° выходе насоса РЅРµ падал РґРѕ нуля, существует определенный максимум. давление, которое может создать насос. . 65 ' 70 . Также максимальная эффективность преобразования электрической энергии, РїРѕРґРІРѕРґРёРјРѕР№ Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, РІ гидродинамическую энергию РІ жидкости ограничена 75-50%, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё больших значениях скорости жидкости или, точнее, РїСЂРё больших значениях параметра Р°, РіРґРµ - скорость жидкости. 1 - длина насоса, Р° - удельное сопротивление жидкости. Рзобретение преодолевает или уменьшает эти эффекты Рё, таким образом, делает возможным создание более высоких давлений Рё устраняет вышеуказанное -'(" <2 " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 75 50%, 1 -'(" <2 " Рзобретатель: РћР›РВЕР РћР’Р­Рќ РЁРљРР’. :- . Дата подачи полной спецификации: 23 июля 1951 Рі. : 23, 1951. - -)РґР¶! Дата подачи заявки: август. - -)! : . 1,
1950. в„– 19155/50. 1950. . 19155/50. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 35, Р­РєСЃ. :- 35, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электромагнитных насосах или РІ отношении РЅРёС…. - . 693,834 1 СЏ СЏ СЏ СЏ. 693,834 упоминает ограничение теоретической эффективности преобразования. 693,834 1 . 693,834 . Рзобретение относится Рє насосу электромагнитного взаимодействия постоянного или однофазного переменного тока СЃ линейной проводимостью, РІ котором обратный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє для тока, пересекающего поле РІ канале насоса, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ обратно через зазор РІ железной цепи насоса. .. .. . Для целей настоящего изобретения фраза «зазор РІ железной цепи» означает ту часть цепи потока, РІ которой поток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через канал или каналы для жидкости, Рё включает РІ себя часть, занятую любым железом между РґРІСѓРјСЏ связанными каналами. , " " ' . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения зазор выполнен такого размера, чтобы вместить его. РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ Рё обратный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє так, чтобы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє находился РІ физическом контакте СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј Рё РѕРґРЅРёРј концом зазора. . , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме изобретения зазор РІ железном контуре делается больше, чем требуется для размещения РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё обратного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Рё пластины, уложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° вдоль направления потока жидкости РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ, расположены между РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј Рё обратным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. , , . Эта последняя форма изобретения имеет конкретное применение, РєРѕРіРґР° обратный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє содержит соответствующий канал, соединенный для последовательного потока жидкости СЃ первым каналом. . Рзложенные выше варианты осуществления изобретения Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения теперь описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую искажение потока РІ простом насосе; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую искажение тока РІ насосе, аналогичном показанному РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный схематический РІРёРґ однонасосного насоса согласно изобретению; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный схематический РІРёРґ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, который может быть использован РІ насосе согласно изобретению; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный схематический РІРёРґ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ насоса согласно изобретению; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный схематический РІРёРґ двухступенчатого последовательного насоса согласно изобретению; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный схематический РІРёРґ двухступенчатого последовательного насоса согласно изобретению, электрические разъемы показаны пунктиром; фиг. 8 - перспективный РІРёРґ двухступенчатого прямолинейного насоса согласно изобретению; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РґСЂСѓРіРѕР№ формы двухступенчатого насоса согласно изобретению. :. 1 ; . 2 . 1; . 3 - ; . 4 ; . 5 ; . 6 - ; . 7 - , ; . 8 - ; . 9 - . РќР° фиг. 1 РєРѕСЂРѕР± прямоугольного сечения 11 расположен РІ зазоре между полюсными наконечниками 12, 13 электромагнита. Направление течения жидкости РїРѕ каналу указано стрелками 14, поперечный ток - стрелками 15, поток, обусловленный этим током, - пунктиром 16, поток через полюсные наконечники - пунктиром 17. Поток концентрируется РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРѕР±Р° 11 65 Р·Р° счет взаимодействия линий потока 16 Рё 17. . 1 11 12, 13 . 14, 15, 16 17. 11 65 16 17. РќР° фиг. 2 канал 21 прямоугольного сечения расположен между полюсными наконечниками 22, 23 электромагнита. Направление течения жидкости РїРѕ каналу указано стрелками 70, 24, Р° распределение поперечного тока - стрелкой 25. РўРѕРє концентрируется РЅР° выходном конце РєРѕСЂРѕР±Р° 21. Это можно объяснить тем, что РїСЂРё концентрированном потоке РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце 75 (аналогично показанному РЅР° СЂРёСЃ. 1) противоЭ.Р”.РЎ. Поток, образующийся РІ жидкости РІ разрезе канала, велик. РўРѕРє РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце РїСЂРё быстром потоке жидкости может быть даже отрицательным. 80 РќР° фиг. 3 прямоугольный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 31, имеющий проводящие боковые стенки 32 Рё изолированные верхнюю Рё нижнюю стенки 33, питается током РІ поперечном направлении через разъем 34. РўРѕРє РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через проводящую жидкость РІ канале 85 Рё выходит через соединитель 35, откуда РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ обратно через зазор между полюсными наконечниками 36, 37 через листовые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 38, 39. Можно обойтись без любого РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 38, 39. Р’ такой конструкции ток РІ зазоре отсутствует Рё, следовательно, нет потока через зазор, обусловленного протеканием тока. . 2 21 22, 23 . 70 24 25. 21. 75 ( . 1) ... . , , . 80 . 3 31 32 33 34. 85 35 36, 37 38, 39. 38, 39 . 90is . Поле РІРѕ всех точках зазора остается однородным Рё равным приложенному полю. . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана модификация компактной конструкции. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 40 состоит РёР· элемента 41 -образного сечения, который образует РѕРґРЅСѓ проводящую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 42 Рё изолированные верхнюю Рё нижнюю стенки 48, 49. Рзоляция проводящих боковых стенок 48 Рё 49 обеспечивается изолирующими слоями 44. Эти слои РјРѕРіСѓС‚ принимать любую РёР· различных форм; например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· лакового покрытия или, РїСЂРё высоких температурах, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ тугоплавкий РѕРєСЃРёРґ. РўРѕРє подается РІ канал СЃ помощью соединителя 45 Рё отводится 105 РѕС‚ канала после прохождения контура СЃ помощью соединителей 46, 47. . 4 . 40 - 41 42 bottomwalls48,49. 48 and49 44. ; , , . 45 105 46, 47. РќР° фиг. 5 канал 50 между полюсными наконечниками 51, 52 питается током поперечно через разъемы 53, 54. Путь обратного тока 110 РѕС‚ разъема 54 обеспечивается через пазы РІ полюсном наконечнике 51 СЃ помощью РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, таких как РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 56. Эти РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё можно припаять Рє общему разъему, например разъему 57. 115 РќР° фиг. 6 канал 60 Рё связанный СЃ РЅРёРј канал 61 показаны соединенными через контур 62 так, чтобы обеспечить последовательный путь потока для жидкости. РўРѕРє РІС…РѕРґРёС‚ РІ канал 60 через соединитель 63, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно каналу через соединитель 120 64 Рё обратно через зазор между полюсными наконечниками 65, 66 через канал 61 Рё соединитель 67. Петля 60 имеет такую длину, что через нее протекает незначительный ток утечки. 125 РќР° фиг. 7 канал 70 Рё связанный СЃ РЅРёРј канал 71 показаны разделенными, РіРґРµ РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между полюсными наконечниками 74, 73 Рё насосом электромагнитного взаимодействия пространственной индукции, РїСЂРё этом обратный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє для тока 40, проходящего через жидкость РІ канале насоса, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ обратно через разрыв РІ железной цепи насоса. . 5 50 51, 52 53, 54. 110 54 51 56. 57. 115 . 6 60 61 62 . 60 63, , 120 64 65, 66 61 67. 60 .. 125 . 7 70 71 74, 73 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:43:28
: GB693834A-">
: :

693835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РћР›РВЕР РћР’Р­Рќ ПУЛЛР. : . Дата подачи Завершено 2. Уточнение: 23 июля 1Рљ5 1. 2 : 23, 1K5 1. Дата подачи заявления: август. : . 1,
1950. 1950. < Полная спецификация / Опубликовано: 8 июля 1953 Рі. < / : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 35, (c2:), E2f3. :- 35, (c2:), E2f3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 693,835 в„– 19156/50. 693,835 . 19156/50. Улучшения РІ электромагнитных насосах или РІ отношении РЅРёС… , РњРРќРРЎРўР  СНАБЖЕНРРЇ, Сент-Джайлс, воздушные зазоры 7, 8 между каждым полюсным наконечником Рё РљРѕСЂС‚, Сент-Джайлс-Хай-стрит, Лондон, туалет 2, СЏСЂРјРѕ. Полюсные наконечники ламинированы, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого пластины 9, идущие параллельно ротору 50, прошу запатентовать. РјРЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть предоставлены слоты. - , , . - 7, 8 - , . , , ..2, . - , , 9 50 . , . Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть установлен РЅР° - Проводящие стержни 10, расположенные РІ сформированном роторе, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ разделе "Пазы, выступающие РёР· концов ротора", Р° также РІ следующем утверждении: - служат сегментами коммутатора 11. Массив - 10 , : - 11. Настоящее изобретение относится Рє электромагнитным коллекторным щеткам 12, предусмотренным РЅР° каждом насосе 55 для электропроводящих жидкостей, такой конец каждого полюсного наконечника обеспечивает скольжение жидких металлов, РїСЂРё этом жидкость вызывается РІ контакте СЃ выступающими концами жидкости Рё течет вдоль РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ РІ зазоре РІ железных решетках 10. Каждая щетка подключается Р·Р° счет взаимодействия взаимного контакта 13 СЃ соседней точкой РІ перпендикулярных компонентах потока Рё тока ближе Рє сплющенной металлической трубке 5 или 6 так, чтобы 60 находилась РІ жидкости. Такие насосы называются проводящими стержнями, пересекающими полюсный наконечник, как правило, поскольку индуцированный РІ нем ток электромагнитного взаимодействия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ петле через насосы. собирая щетками жидкий металл. 12 55 - - , - 10. - 13 5 6 60 . -, . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением петли, образованные токопроводящими стержнями РІ общей системе магнитного поля, предусмотрены последовательно СЃ жидким металлом РІ трубках 5 Рё 65 для насоса электромагнитного взаимодействия 6, расположенного РІ зазорах между ротором 1 Рё генератором для подавая ток Рє СЏСЂРјСѓ 4, тем самым создавая поток Рё проводящую жидкость РІ насосе, пути формирования противотока РІ зазорах Рє зазору торца Рё зазору насоса, расположенные последовательно, РјРёРЅРёРјРёР·РёСЂСѓСЋС‚ искажение тока Рё поля РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј пути потока полевая система. РІ соответствии СЃ принципами, раскрытыми РІ РђРї- , 5 65 6 1 4 , - - . - Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє заметной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РІ заявке в„– 19155/50 (серийный в„– 693834). . 19155/50 ( . 693,834). железа Рё общей намагничивающей способности также Р°. РўСЂСѓР±РєРё 5, 6 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе для СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё потерь РІ цепи, поскольку необходим межпоследовательный поток жидкого металла. , 5, 6 - . соединения короткие; это очень важно. Хотя РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, так как РІ нем участвуют очень большие токи. Рскажители используются РІ качестве сегментов коммутатора, 75 передача тока РІ узлах жидкостных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, включающих коммутаторы магнитной жидкости, также может быть использована РІ традиционной конструкции или изменена путем РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё системы РІ соответствии СЃ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ конструкцией. РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве принципов, раскрытых РІ заявке в„–, закрытой ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3. Р’ 19155/50 Рі. (заводской в„– 693834). эта фигурная ламинация обходится без ламинирования. 80 Ниже описаны варианты осуществления изобретения. Ротор 14 несет РЅР° себе РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 15, которые, как указано ниже, оканчиваются РЅР° каждом конце тонким концевым СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, РїСЂРё этом РЅР° фиг. 1 Рё 2 изображена полумуфта 16, которая фактически образует сечение контактного кольца. Р’РёРґС‹ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ соответствуют втулкам РІ СЃР±РѕСЂРµ, например, СЃР±РѕСЂРєРµ 17. ; . 1 2 . - , 75 , - . . 3. 19155/50 ( . 693,834). . 80 - 14 15 , . 1 2 - 16 . - 17. Очевидно, что утечка тока будет происходить РІРѕРєСЂСѓРі этого кольца, поскольку это электрически 40 форма насоса. общий для всех РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 15, РЅРѕ РЅР° фиг. 1 Рё 2 — генератор комбинированного типа, используемый для перекачки жидкости постоянного тока. Генератор Рё электромагнитный насос Металлы очень большие токи существуют РІ конфорке Р–РёРґРєРёР№ металл состоит РёР· щелевых генераторов Рё, если гильзы 16 очень тонкие, 90 РўРѕСЂ-ротор 1 РІ постоянном токе. Р’ системе возбуждения РїРѕРґ напряжением потери мощности через РЅРёС… невелики, включая РґРІР° полюсных наконечника 2, 3 Рё СЏСЂРјРѕ, РїРѕ сравнению СЃ мощностью, подаваемой РЅР° щетки 4, несущие обмотку. Сплющенные металлические трубки, компенсирующие недостатки наличия 5, 6 для потока жидкого металла, расположены РІ коммутации РїСЂРё очень высоких токах. [Цена 2/81 След 3 шилл. 6 Цена 330 Путь тока РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 15 РґРѕ жидкометаллических трубок 17, 18 должен быть РЅРµ длиннее размеров щеток. Другая модификация, представленная РЅР° фиг. 3, включает формирование трубок 18, 19 для транспортировки жидкого металла таким образом, чтобы РѕРЅРё соответствовали двигателю. . 3 85 - 40form . 15, . 1 2, .. , - , 16 , 90 - 1 .. - 2, 3 4 . 5, 6 . [ 2/81 3s. 6 330 15 17, 18 . . 3 - - 18, 19 . Таким образом, слои, показанные РЅР° фиР2 можно отказаться. Форма конструкции, показанная РЅР° фиг. 3, СЃРЅРѕРІР° охватывает концепции, раскрытые РІ заявке 19155/50 (серийный номер . 1 2 . - . 3 19155/50 ( . 693,834) тем, что проточная Рё противоточная схемы предусмотрены РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же зазоре РІ магнитном поле для тока, установленного РІ каналах насоса. Это СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ искажения потока Рё тока. 693,834) - . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:43:28
: GB693835A-">
: :

693836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693836A
[]
Да ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,836 Дата подачи заявки Рё подачи полного конкретного номера 19310/50. 693,836 . 19310/50. Заявление подано РІ Германии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 8, 1949. . 8, 1949. - - - Полная спецификация Опубликовано: 8 июля 1953 Рі. - - - : 8, 1953. :: РђРІРіСѓСЃС‚. :: . 2,
1950. 1950. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7(), B2d(1:2:3). ':- 7(), B2d(1: 2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования свечей зажигания или относящиеся Рє РЅРёРј , ;:, 1, , /, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє свечам зажигания. , ;:, 1, , /, , , , , , : . Рзвестные свечи зажигания для двигателей внутреннего сгорания имеют следующую конструкцию: короткий цилиндрический металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ свечи зажигания снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шестигранником, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - резьбой для ввинчивания РІ отверстие РІ блоке цилиндров или головке. . РќР° конце, несущем внешнюю резьбу, заземляющий электрод выступает внутрь. РљРѕСЂРїСѓСЃ свечи зажигания 20Рў содержит изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ, выступающий Р·Р° пределы шестигранника Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, несущий внутри себя второй или центральный электрод. - : , . , . 20T . Р’ известных свечах зажигания 25_ изолятор закрепляется путем прокатки, отбортовки или складывания. Р’ настоящее время установлено, что такой тип крепления изолятора крайне невыгоден. Нельзя избежать того, что прокатка Рё С‚.Рї. Р±СѓРґСѓС‚ оказывать значительное давление РЅР° С…СЂСѓРїРєРёР№, обычно керамический материал изолятора, вызывая тем самым интенсивные напряжения. 25_ , , . . , , , . Поэтому изолятор часто разрушается РІРѕ время производства или РІРѕ время эксплуатации образуются микротрещины, РІ частности, РІ результате сильного термического напряжения. Р’ этом случае соединение перестает быть газонепроницаемым, что абсолютно необходимо. , - , . - . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение вышеуказанных недостатков Рё СЃ этой целью состоит РІ свече зажигания, содержащей металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ свечи зажигания Рё центральный электрод, РїСЂРё этом изоляционная оболочка, РІ которой находится центральный электрод, прикреплена Рє [Цена 218] Рё образует газовый -герметическое уплотнение внутренней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания посредством цельного деформируемого металлического кольца, сжатого РІ осевом направлении СЃ обеих сторон, причем изоляционная оболочка Рё внутренняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания имеют цилиндрическую форму РїРѕ меньшей мере РІ точках контакта СЃ кольцом. , , [ 218] - -, , 50 . Р’ СЃР±РѕСЂРєРµ свечей зажигания уже предлагалось использовать деформируемые металлические втулки Рё С‚.Рї., РЅРѕ РІ известных конструкциях такие металлические втулки служат лишь для целей герметизации. РљСЂРѕРјРµ того, было предложено уплотнение между изоляционной оболочкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 60 свечи зажигания, РІ котором металл вплавляется РЅР° месте путем электрического плавления металла. 55 , , , . , 60 . Р’ отличие РѕС‚ этого сжатого металлического кольца согласно изобретению одновременно достигается газонепроницаемое уплотнение Рё крепление центрального электрода, окруженного изоляционной оболочкой, внутри цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания. , - , , , . Спеченный РєРѕСЂСѓРЅРґ оказался70 особенно подходящим РІ качестве материала для изоляционной оболочки, так как РѕРЅ является хорошим изолятором, способным выдерживать большие термические напряжения, хорошим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла, механически прочным Рё газонепроницаемым. 75 РџСЂРё изготовлении свечи зажигания металлическое кольцо сначала надевают РЅР° центральный электрод, окруженный изоляционной оболочкой, Р° затем РІСЃСЋ СЃР±РѕСЂРєСѓ вставляют РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ свечи Рё кольцо 80 сжимают РЅР° холоде СЃ обеих сторон. Было обнаружено, что электролитическая медь РїСЂРёРіРѕРґРЅР° РІ качестве материала для металлического кольца. Также СѓРґРѕР±РЅРѕ, чтобы облегчить операцию прессования, снабдить 85 внешнюю поверхность металлического кольца перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ заглушки РѕРґРЅРѕР№ или несколькими кольцевыми канавками прямоугольного или треугольного поперечного сечения. 70 , , , , , -. 75 , , 80 . . , , 85 , , -. Также выгодно снабдить РєРѕСЂРїСѓСЃ кольца кольцевой канавкой внутри для приема части сжатого металла кольца. 90 i93,8S36 , . Р—Р° счет конструкции свечи зажигания согласно изобретению достигается совершенно прочное Рё газонепроницаемое крепление центрального электрода, РїСЂРё котором керамический материал РЅРµ находится РїРѕРґ давлением. РљСЂРѕРјРµ того, благодаря использованию сжатого металлического кольца РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток экранируется сверху, так что высокочастотные электрические волны, возникающие РІРѕ время работы свечи зажигания, эффективно экранируются. , -, . , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ свечи расширен РґРѕ точки РІРІРѕРґР° РїСЂРѕРІРѕРґР° зажигания Рё предпочтительно покрыт изнутри керамическим изолирующим материалом, предпочтительно силиманитом. Такая конструкция обеспечивает особенно выгодное Рё простое крепление РїСЂРѕРІРѕРґР° зажигания. Например, колпачок, снабженный отверстием Рё состоящий полностью или частично РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, например резины, надевается РЅР° конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания СЃ целью подсоединения РїСЂРѕРІРѕРґР° зажигания, Р° последний вставляется. через отверстие РІ колпачке достаточно глубоко РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ вилки, чтобы сердечник электрода РјРѕРі соприкоснуться СЃ центральным электродом. Для облегчения установки колпачка РєРѕСЂРїСѓСЃ РїСЂРѕР±РєРё обычно имеет коническую форму или снабжен резьбой или буртиком. , - , , . . , , , , , , . , , . Этот метод крепления РїСЂРѕРІРѕРґР° зажигания дает дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что конец РїСЂРѕРІРѕРґР° зажигания РЅРµ нужно изолировать, Р° можно просто отрезать РїСЂСЏРјРѕ. , . Для того, чтобы изобретение было более понятно, ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют три варианта реализации свечи зажигания РІ соответствии СЃ РЅРёРјРё, Рё РЅР° которых. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации; РЅР° фиг. 2 - аналогичный РІРёРґ верхней части РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта реализации; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления. , , -, , . . 1 ; . 2 ; . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 1 заземляющий электрод 3 установлен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ вилки 2, снабженной резьбой 1. Центральный электрод 4 СЃ изоляционной оболочкой 5 закреплен Рё образует газонепроницаемое уплотнение СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания 2 посредством цельного деформируемого металлического кольца 6 РёР· электролитической меди, сжатого РІ осевом направлении СЃ обеих сторон. . Оболочка изолятора Рё внутренняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° вилки 2 имеют цилиндрическую форму, РїРѕ крайней мере, РІ местах контакта СЃ кольцом 6. РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 РїСЂРѕР±РєРё снабжен кольцевой канавкой 7, РІ которую вмещается часть материала металлического кольца 6, вытесняемого прессованием, что обеспечивает надежную посадку центрального электрода Рё газонепроницаемое уплотнение. РљРѕСЂРїСѓСЃ свечи 2 выдвинут РґРѕ точки РІРІРѕРґР° 70 РїСЂРѕРІРѕРґР° зажигания Рё покрыт дополнительным изоляционным материалом 8. . 1 3 2 1. 4 5 2 --, 6 . 2 6. 2 7, 65 6 , - . 2 - 70 8. Над коническим концом 9 РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи 2 размещен колпачок 10, через отверстие 11 которого вводится РїСЂРѕРІРѕРґ зажигания 12 75 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє центральному электроду 4. 9 2 10, 11 12 75 4. Для обеспечения лучшей герметизации между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 2 РїСЂРѕР±РєРё Рё крышкой 10 предусмотрена уплотнительная шайба 14. 80 РќР° фиг. 2 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант колпачка 10. Для обеспечения РѕСЃРѕР±Рѕ прочной посадки РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 плунжера снабжен буртиком 13. Средства, используемые для герметизации Рё крепления оболочки изолятора 85 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ вилки, такие же, как те, которые описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 или фиг. 3. , 14 2 10. 80 . 2 10. , 2 13. 85 . 1 . 3. РќР° фиг. 3 показан РІ разрезе центральный электрод 4 СЃ изоляционной оболочкой 5 перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ 90 свечи зажигания. РќР° внешней поверхности металлического кольца 6 выполнены кольцевые канавки прямоугольного или треугольного сечения для облегчения прессования РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ. 95 . 3 4 5 90 . 6 - . 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:43:30
: GB693836A-">
: :

693837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693837A
[]
),-'--'s9< 2At--.. ),-'--'s9< 2At--.. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТОВ в„– 693.837 – Дата подачи полной спецификации: октябрь. ' 693.837 - : . 1,
1951. в„– 19; 1951. . 19; 1 \ / // Дата подачи заявки: август. 8, 1950. 1 \ / // : . 8, 1950. - Полная спецификация Опубликовано: 8 июля 1953 Рі. - : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 79(), (6:12); 80(Рё), 1Рљ; Рё 80(), A6(:). :- 79(), (6:12); 80(), 1K; 80(), A6(:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизмов винтов Рё гаек или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, РЕДЖРНАЛЬД Р‘РРЁРћРџ, РґРѕРј 145, Вейл, Голдерс Грин, Лондон, ..11, РОБЕРТ ГЕНРРДЖОНСТОН, монастырь Флоутон, Харпенден, Хартфордшир, Рё ДЖОРДЖ БЕРНАРД РЕКС РЈРТЛОК, РґРѕРј 13, Ркнилд РЈСЌР№ , Стритли, Лутон, Бедфордшир, РІСЃРµ подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє механизмам типа «винт-гайка», РІ которых элемент СЃ резьбой зацеплен СЃ элементом гайки таким образом, что вращение РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ будет вызывать относительное осевое поступательное движение между РґРІР° члена. Такие механизмы имеют очень широкое применение, РЅРѕ можно упомянуть РґРІР° конкретных примера: винтовые домкраты Рё рулевые механизмы для транспортных средств СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. , , 145, , , , ..11, , , , , 13, , , , , , , , , : --- . - . Механизмы СЃ винтом Рё гайкой, сконструированные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, обычно страдали РѕС‚ недостатка, состоящего РІ том, что потери РЅР° трение были очень значительными, Рё РІ последние РіРѕРґС‹ было предложено составлять площадки гайки РёР· серии антифрикционных шариков, серия шариков, расположенных РІ системе кровообращения, через которую РѕРЅРё приводятся РІ движение благодаря относительному движению между гайкой Рё элементами винта. Однако такие гайки, РІ которых используются циркуляционные шариковые системы, относительно сложны РІ производстве Рё поэтому недешевы. --- , - , . , . Также было предложено создать механизмы типа «винт-гайка», включающие РІРёРЅС‚, имеющий РѕРґРЅСѓ начальную резьбу, гайку, вращающуюся относительно винта Рё окружающую его, Рё имеющую РѕРґРЅСѓ или несколько внутренних кольцевых канавок, шарик или шарики, каждый РёР· которых РІС…РѕРґРёС‚ РІ резьбовую канавку винта. РІРёРЅС‚ Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· канавок гайки, Р° также сепаратор, установленный между винтом Рё гайкой для зацепления шариков Рё удержания РёС… РІ заданном положении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом либо РІРёРЅС‚, либо гайка вращаются без осевого смещения, РІ то время как гайка или РІРёРЅС‚, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, удерживается РѕС‚ вращения РЅР° 50В°, чтобы обеспечить осевое перемещение невращающегося элемента. Р’ этом механизме максимальный СѓРіРѕР» наклона резьбовой канавки ограничен требованием, чтобы РѕРЅ РЅРµ превышал СѓРіРѕР» трения между шариками 55, винтом Рё гайкой, составляющий примерно 11 градусов, если эти детали изготовлены РёР· стали, РІ случае проскальзывания РїРѕРґ РЅРёРјРё. нагрузки следует избегать. - , , , , , , , 50 . 55 , 11 , . Целью настоящего изобретения 60 является создание усовершенствованных механизмов типа «винт-гайка», РІ которых используются шариковые элементы, так что потери РЅР° трение должны быть РЅРёР·РєРёРјРё, РЅРѕ которые позволяют использовать относительно большие углы наклона резьбовых канавок 65 Рё тем РЅРµ менее, РѕРЅ должен быть относительно простым РІ изготовлении Рё, следовательно, недорогим. 60 -- , 65 . Согласно изобретению механизм «винт-гайка» содержит элемент СЃ винтовой резьбой, имеющий однозаходную или многозаходную резьбу 70, гаечный элемент, содержащий РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, окружающий РѕРґРЅСѓ или несколько шариковых дорожек, образованных РЅР° элементах, которые РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ шарик, расположенный РІ РѕРґРЅРѕР№ или каждой шариковой дорожке 75 так, что ее внутренняя дорожка образована резьбовой канавкой РЅР° винтовом элементе, элемент клетки, расположенный между элементами винта Рё гайки для зацепления каждого шарика РІ таком РЎРїРѕСЃРѕР±, РїСЂРё котором шарик РЅРµ может перемещаться относительно элемента 80 клетки РЅРё РІ окружном, РЅРё РІ осевом направлении винтового элемента, будучи РїСЂРё этом СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся РІРѕРєСЂСѓРі своего центра, означает удержание РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° гайкового элемента РѕС‚ вращения только относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ 85 РёР· РґРІР° элемента, состоящие РёР· винтового элемента Рё элемента клетки, Рё средство для вращения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· этих РґРІСѓС… элементов относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ только РёР· РґРІСѓС… элементов, состоящих РёР· винтового элемента Рё клетки 90 ;. , - - - 70 , , 75 , -- 80 , 85 , 90 ;. 1744/50. 1744/50. 693,837 элемент Рё средство для вращения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· этих РґРІСѓС… элементов относительно гайкового элемента, чтобы вызвать смещение винтового элемента Рё гайкового элемента РІ осевом направлении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. 693,837 , . Предпочтительно имеется СЂСЏРґ, РїРѕ меньшей мере, трех шариков, распределенных РІРѕРєСЂСѓРі дорожки или дорожек шарика, причем шарики РІ серии расположены РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё винтового элемента, Р° РІ случае винтового элемента, имеющего однозаходный резьба, также разнесенная РІ направлении длины РѕСЃРё винтового элемента. Каждая РёР· шариковых дорожек, образованных внутри гаечного элемента, представляет СЃРѕР±РѕР№ полное кольцевое пространство, которое обычно расположено так, что его медиальная плоскость перпендикулярна РѕСЃРё винтового элемента. , , - , . . Форма поперечного сечения канавок резьбы РІ последнем может быть частично круглой или -образной. , - -. Дополнительным признаком изобретения является то, что элементы, РЅР° которых образованы шариковые дорожки, встроенные РІ гайку, РјРѕРіСѓС‚ быть преимущественно установлены внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° этого элемента посредством подшипников качения. Р’ общем, предпочтительно, чтобы элемент клетки вращался относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° гайки, чтобы вызвать осевое смещение винтового элемента относительно последнего, который установлен неподвижно относительно винтового элемента. , , . , , - . Рзобретение станет понятным РёР· следующего описания некоторых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ его реализации, приводятся только примеры СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ наполовину РІ вертикальном Рё наполовину РІ продольном разрезе части рулевого механизма транспортного средства СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ котором установлен механизм РёР· винтов Рё гаек согласно настоящему изобретению; фиг. 2 - разрез РїРѕ линии - фиг. 1; РЅР° фиг. 3 - фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе модификации рулевого механизма, представленной РЅР° фиг. 1, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± соединения винта СЃ рычагом рулевого механизма; РЅР° фиг. 4 - аналогичный РІРёРґ, показывающий РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± соединения винта, показанного РЅР° фиг. 1, СЃ рычагом рулевого механизма; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, показывающий альтернативную конструкцию винто-гайкового механизма согласно настоящему изобретению, СЃРЅРѕРІР° встроенного РІ рулевой механизм; Фиг.6 - РІРёРґ РІ разрезе части рулевого механизма, РІ котором винтовой механизм расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј коромысла 6;Рѕ. Фиг'7 - разрез РїРѕ линии РЅР° фиг. .6; -Рнжир. 8 - разрез РїРѕ линии фиг. 6; РќР° фиг. 9 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части рулевого механизма -65, РІ котором РІ увеличенном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ коромыселного вала установлен механизм РёР· винтов Рё гаек согласно настоящему изобретению, РїСЂРё этом крышка этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° представляет СЃРѕР±РѕР№ удаленный; фиг. 10 - разрез РїРѕ линии РҐ-РҐ 70 фиг. 9; фиг. фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии фиг. 10, РІ увеличенном масштабе; Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, соответствующий части Фиг.10, РЅРѕ показывающий модификацию; фиг. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный продольный разрез РІ увеличенном масштабе, иллюстрирующий РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию винтового механизма согласно настоящему изобретению; Ртак, фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, РїСЂРё этом некоторые части показаны частично или частично вертикально, иллюстрирующий включение механизма винта Рё гайки согласно настоящему изобретению РІ рулевой механизм, РІ котором используется поперечный элемент, перемещаемый РІ осевом направлении, Рё фиг. 15, 16 Рё 17 — сечения, взятые РїРѕ линиям -, - Рё - соответственно СЂРёСЃ. 14. , , , :. 1 , , - -- ; . 2 - . 1; . 3 . 1, ; . 4 . 1 ; . 5 -- , ; . 6 -- - -, 6; ' 7 . 6; -. 8 . 6; . 9 -65 -- -, ; . 10 - 70 . 9; . 11 . 10, ; . 12 . 10 ; . 13 , , -- ; . 14 , , -- 85 , . 15, 16 17 -, - -, , . 14. Р’ первом примере, проиллюстрированном РЅР° СЂРёСЃ. С…РѕРґС‹ 1 Рё 2, винтовой элемент 1 выполнен СЃ трехзаходной резьбой, канавки 2 резьбы которой имеют РІ поперечном сечении частично круглую форму. Гайка, обычно обозначенная ссылочной позицией 3, состоит РёР· РґРІСѓС… соединенных между СЃРѕР±РѕР№ СЃ помощью резьбы цилиндрических частей 3a Рё 3b, каждая РёР· которых имеет уменьшенную цилиндрическую протяженность 3c или 3d соответственно, причем внутренний диаметр цилиндрических частей значительно больше, чем внешний диаметр. винтового элемента 1 РїРѕ площадкам резьбы. Внутри образованного таким образом кольцевого пространства расположены РґРІРµ внешние шариковые дорожки 4 Рё 4Р°, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждом конце, СЃ которыми взаимодействуют РґРІР° 10,3 СЂСЏРґР° шариков 5 Рё 5Р° соответственно, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вращаются РїРѕ внутренней поверхности. шариковые дорожки 6 Рё 6Р° соответственно, образованные РЅР° внешних поверхностях соответствующих колец 7 Рё 7Р°. Кольцевые кольца 7 Рё 7Р° окружают винтовой элемент 1 СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё оставляют РІРѕРєСЂСѓРі него кольцевой зазор, причем внутренний конец каждого кольцевого пространства сформирован внутри Рё образует половину 8 или 8Р° внешней дорожки шариков для СЂСЏРґР° шариков 9, адаптированных чтобы зацепить 115 канавок 2 резьбы РЅР° винтовом элементе 1. , . 1 2, 1 - , 2 - . , 3, 3a 3b , 3c 3d, , 100than 1 . - 4 4a, , - 10,3 5 5a, , -, , 6 6a, , 7 7a. 7 7a 1 - , 8 8a 9 115 2 1. Эти шарики 9 расположены РІ РІРёРґРµ вращающейся посадки, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждом отверстии 10 кольцевой клетки 11, образованной СЂСЏРґРѕРј РёР· трех таких отверстий, центры 120 которых расположены РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё клетки РІ плоскости, нормальной Рє этой РѕСЃРё. Клетка 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ пределах кольцевого зазора между винтовым элементом 1 Рё внутренними поверхностями кольцевых колец 7 Рё 7a, Р° 125 вращается РІ уменьшенных удлинителях 3c, 3d гайки 3. Каждый РёР· шариков 9 выступает как внутрь, так Рё наружу через стенку клетки, Рё его внешняя выступающая часть РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕР±РѕР№РјСѓ шарика 8, 8a 130 693,837, Р° его внутренняя выступающая часть РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующую канавку 2 РЅР° винтовом элементе 1. 9 , 10 11 120 - . 11 1 7 7a 125 3c, 3d 3. 9 8, 8a 130 693,837 2 1. Будет РІРёРґРЅРѕ, что вращение клетки 11 РІ то время как винтовой элемент 1 удерживается РѕС‚ вращения, РЅРѕ направляется. осевое движение Рё гайка 3, удерживаемая как против вращения, так Рё против осевого движения, вызовет поступательное движение винтового элемента 1 вдоль его РѕСЃРё. 11 1 . 3 , 1 . РџСЂРё этом шарики 9 смещаются РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё винтового элемента РІ дорожке 8, 8Р°, Р° кольца 7, 7Р°, РЅР° которых РѕРЅР° образована, сами Р±СѓРґСѓС‚ вращаться РІ шарикоподшипниках 4, 5 Рё 4Р°, 5Р°, размещенный РІ гайке 3. Сконструированный таким образом механизм винта Рё гайки РїСЂРѕСЃС‚. для изготовления Рё СЃР±РѕСЂРєРё, Рё можно увидеть, что, регулируя РґРІРµ части 3Р° Рё 3b гайки относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РґРІР° кольца 7 Рё 7Р° можно РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ приблизить РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. для устранения любого РёР·РЅРѕСЃР°, который может возникнуть РІ деталях. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью этого средства также можно регулировать степень жесткости механизма. , 9 8, 8a 7, 7a , , 4, 5 4a, 5a, 3. -- . , 3a 3b , 7 7a . . , . -25 Как показано, устройство встроено РІ рулевой механизм транспортного средства СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РїСЂРё этом гайка 3 установлена РЅР° верхнем конце рулевой колонки 12 СЃ промежуточными СѓРїСЂСѓРіРёРјРё уплотнительными элементами 13, которые позволяют гайке наклоняться. немного РїРѕ отношению Рє колонне, чтобы учесть любые изменения РІ выравнивании винтового элемента 1. Последний РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине колонны 12 Рё выступает РЅР° своем нижнем конце через РѕРїРѕСЂСѓ 14, предусмотренную РІ нижнем конце колонны. РќР° этом нижнем конце закреплен фланцевый элемент 15 СЃ целью крепления последнего РЅР° шасси автомобиля. Выступающий конец винтового элемента выполнен СЃ проушиной для приема шарнирного пальца 16, РЅР° котором СЃ возможностью вращения установлен элемент рулевого механизма (РЅР° фиг. 1 Рё 2 РЅРµ показан). Чтобы исключить попадание пыли РІ подшипник 14, РЅР° нижнем конце колонны Р