патенты / 15357

693650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693650A
[]
&iV7 СЃС„: 1 &iV7 : 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации» ' Нет. $S5l/$. Заявление подано РІ Нидерландах 9 марта 195Q. . $S5l/$. 9, 195Q. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 Рі. : 1, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 23, , ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гидроциклонов , MAATSCHAPPI1- :- S2TAMICAAnoN .., голландская компания СЃ ограниченной ответственностью, 2, ', , Нидерланды, настоящим заявляем. изобретение, Рѕ котором РјС‹ молимся. Нам может быть выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выдан. быть, исполнено, чтобы. Р’ частности, данное изобретение относится Рє гидроциклонам, С‚.Рµ. циклонам для обработки жидкого материала, РїРѕРґ которым понимают жидкость, содержащую твердые вещества, РІ суспензии или смеси СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью или газом. :- 23, , ' , MAATSCHAPPI1- :- S2TAMICAAnoN .., , 2, ', , , , . ' , . - , . , , . : , .., ' , , . отделяемый РѕС‚ него СЃ целью разделения материала РЅР° составные части (далее называемые «фракции»). , , , ( ' " "). гидройклоны; согласно изобретению хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для осветления жидкости, РІ которой суспендированы твердые частицы, или для разделения твердых частиц РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ размеру Рё/или относительному весу СЃ помощью жидкой суспензии или тяжелой жидкости, например, солевой раствор. ; , , , / , .., -. РџРѕРґ термином «гидроциклоны», как здесь Рё РІ формуле изобретения, здесь следует понимать радиально-симметричную камеру сусла, диаметр которой уменьшается вдоль ее продольной РѕСЃРё Рё которая имеет РЅР° своем более широком конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј РѕРґРёРЅ или несколько) тангенциальных питающих каналов. Рё РЅР° этом конце имеется центральное выпускное отверстие (далее называемое «основное отверстие»), которое РЅР° своем противоположном, СѓР·РєРѕРј конце имеет еще РѕРґРЅРѕ выпускное отверстие (далее называемое «верхним отверстием»), гидроциклон работает так, что РїСЂРё Р’ него непрерывно РїРѕРґ давлением подается жидкий материал, РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ создаются РґРІР° СЌРєРѕ-осевых РІРёС…СЂСЏ, движущихся РІ аксиально-противоположных направлениях РѕРґРёРЅ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё отдельные фракции выходят РёР· выпускных отверстий. постоянно РЅР° высокой скорости. Энергия потока наибольшая РїСЂРё выпуске, скорость внутреннего материала, выходящего через отверстие РІ основании, особенно высока, Рё большая часть энергии, используемой для работы гидроциклона, обычно тратится впустую РЅР° выпуск жидкости. " " , , , ) ( " , ") , - - ( " "), , , - , . . ' , , , 50 . Р–РёРґРєРёР№ материал можно подавать РІ гидроциклон непрерывно СЃ помощью роторного насоса или самотеком 55 РёР· питающего резервуара, расположенного РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем гидроциклон. 55 . Размеры, выбранные для гидроциклона, определяются свойствами жидкого материала Рё количеством, которое необходимо обработать Р·Р° определенное время. Например, если материал содержит крупнозернистые твердые частицы, используются гидроциклоны большего размера, чем для жидких материалов, содержащих смеси мелких твердых частиц. Так, например, для отделения угля РѕС‚ сланца, РєРѕРіРґР° размер частиц превышает 0,5 РјРєРј (плюс 32 меш), можно использовать гидроциклон СЃ максимальным диаметром четырнадцать РґСЋР№РјРѕРІ, Р° для сгущения частиц крахмала (РЅРµ менее 10 РјРєРј) - 70. -дроциклон СЃ максимальным диаметром 1 РґСЋР№Рј служит хорошо. 60 . , 65 . , , , 0.5 ( 32 ), 70 ( 10 ) - 1,- . РџРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё сепараторами гидроциклон 75 имеет высокое соотношение производительность/площадь. , 75 / . РљРѕРіРґР° производительность РѕРґРЅРѕРіРѕ гидроциклона слишком мала для обработки желаемого количества жидкого материала, отделяемого РІ единицу времени, можно использовать РґРІР° или более гидроциклонов, работающих параллельно Рё питаемых РѕРґРЅРёРј насосом Рё РѕРґРЅРёРј общим основным питающим трубопроводом ( именуемый РІ дальнейшем «мультигидроциклон»). 85 Вышеупомянутая трата. Энергию можно РІ некоторой степени уменьшить, соединив СЃ РѕРґРЅРёРј или каждым разрядом отверстие диффузора, Р° давление подачи можно затем несколько снизить, например, примерно РЅР° половину атмосферы. РџРѕРґ «диффлятором» подразумевается устройство для преобразования кинетической энергии РІ энергию давления, Рё РІ настоящем описании Рё формуле изобретения - 80 , ' ( " "). 85 . , , .., . "": , - 693,650 7 марта 1951 РіРѕРґР°. 693,650 7, 1951. ! 69:3,650 РџРѕРґ дилфизором подразумевается РїСЂРѕС…РѕРґ, расширяющийся РѕС‚ соответствующего выпускного отверстия, например, СЃ виртуальным углом РїСЂРё вершине примерно 7В°. Разряд РёР· выпускного отверстия через диффузор может происходить РІ камеру противодавления, С‚.Рµ. такую, РІ которой значительная часть РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ энергии давления может быть восстановлена РІ РІРёРґРµ отдельной фракции, Рё предпочтительно выпуск РёР· каждого выпускного отверстия осуществляется РІ камера противодавления. Путем изменения обратного давления, установленного РІ указанных камерах относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, можно регулировать условия разделения, Р° также путем изменения давления подачи или диаметра РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… выпускных отверстий. ! 69:3,650 , .., 7 . - , .., - , . , . РЎ учетом вышеизложенных соображений настоящее изобретение направлено РЅР° усовершенствованную конструкцию гидроциклона, использующую диффузор или диффузоры, СЃ целью создания жесткого Рё прочного гидроциклона, который РїСЂРѕСЃС‚ РІ изготовлении Рё позволяет избежать отдельных питающих труб. , поддается легкой СЃР±РѕСЂРєРµ РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ или РІ сочетании СЃРѕ средствами, обеспечивающими камеру или камеры противодавления, облегчает очистку Рё особенно приспособлен для легкой СЃР±РѕСЂРєРё РІ несколько частей - для создания мультигидроциклона. - - - РЎ этой целью усовершенствованный гидроциклон согласно изобретению содержит РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент, образующий рабочую камеру, Р° также отдельный диффузор Рё элемент обнаружения РІРёС…СЂСЏ, взаимодействующий СЃ корпусным элементом для создания кольцевого канала РІРѕРєСЂСѓРі датчика РІРёС…СЂСЏ, РІ котором тангенциальный канал подачи или каждый упомянутый канал, расположенный РІ стенке элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР°, открывается, Рё указанные элементы, взаимодействующие или приспособленные для взаимодействия, СЃ противоположными стенками СЃ отверстиями камеры подачи, сообщающейся СЃ указанным каналом или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ так, что фиксация диффузорного элемента РІ рабочем положении Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРјСѓ элементу также фиксирует РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент РІ осевом направлении РІ рабочем положении, РїРѕРєР° РѕРЅ расположен СЃР±РѕРєСѓ. через дыры РІ указанных стенах. - , - ,- - ,- , - , , - - . - - - , - - , - ,-, - , - -- - . . Фиксация отдельного диффузора Рё элемента обнаружения вихрей (далее называемого «элементом диффузора») Рё фиксация РєРѕСЂРїСѓСЃР° элемента может осуществляться СЃ помощью винта, РїСЂРё этом элемент диффузора выполнен РІ РІРёРґРµ винта. fixati6n ( " ") , . РљРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент или диффузор Рё предпочтительно каждый указанный элемент может быть отлит РїРѕРґ давлением, например, литьем РїРѕРґ давлением. РёР· синтетического пластика или методом литья РїРѕРґ давлением, либо указанные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла. Предпочтительно диффузор предусмотрен РЅР° вершине РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё образует неотъемлемую часть указанного элемента, например, отлит вместе СЃ РЅРёРј. - = , .:, ,. , -,- , . - . , .., . Среди прочего. для придания жесткости РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРјСѓ элементу его стенка может постепенно увеличиваться РІ толщине РѕС‚ основания Рє вершине, например, может иметь снаружи цилиндрическую форму. Диффузор может быть вставлен РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конец Рё иметь буртик для взаимодействия напрямую или через уплотнение СЃ торцевой поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° 75 образует РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность. . , , 70 , .., . 75 . Подающий канал или каналы РјРѕРіСѓС‚ быть легко образованы путем сверления стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . Эта конструкция очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для изготовления мультигидроциклонов, поскольку множество одинаковых или РїРѕ существу идентичных гидроциклонов можно легко собрать вместе РІ соответствующем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который обеспечивает общую питающую камеру 85 для питания питающих каналов Рё общую камеру противодавления, связанную СЃ основанием. -выпускные отверстия Рё еще РѕРґРЅРѕ СЃ верхними разгрузочными отверстиями. Например, отдельный элемент РєРѕСЂРїСѓСЃР° каждого гидроцеклона может быть зажат между противоположными стенками общей питающей камеры путем ввинчивания элементов диффузора РІ рабочее соединение СЃ элементами РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё подходящей накладкой или пластинами, предусмотренными для образования задней части. камера или камеры высокого давления. 80 85 - - . - , ), - . Для того, чтобы изобретение было более понятным, ниже приведены ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера проиллюстрирована РѕРґРЅР° форма гидроциклона согласно изобретению Рё ее применение РІ мультигидроциклоне. - ., , . РќР° рисунках. - 105 РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе мультигидроциклона, единственного РёР· гидроциклонов, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. ,. - 105 . 1 . РќР° фиг. 2 - поперечное сечение гидроциклона 110 РїРѕ линии ', фиг. . 2 110 ', . 1.
Как показано на чертежах, отлитый под давлением корпусной элемент 1 представляет собой тело вращения снаружи, в основном цилиндрической формы и постепенно уменьшающееся внутри на 115 в диаметре, образуя рабочую камеру 2. Тангенциальное питающее отверстие 3 образовано в стенке корпусного элемента. Его длины достаточно, чтобы направить . поток обрабатываемой жидкости 120 направляется по касательной в более широкий конец вихревой камеры. Он может открываться в кольцевую канавку 4. Эта канавка может составлять примерно половину площади поперечного сечения канала подачи. Отформованный под давлением ввинчивающийся концевой элемент 5 образует основное выпускное отверстие 6, вихревой искатель 10 и диффузор 7. На вершине 8 гидроциклона установлен диффузор 9, отлитый с корпусом У30 693650. Как указанный корпус, так и указанный ввинчивающийся элемент могут быть изготовлены методом литья под давлением. Они могут быть изготовлены из материалов, продаваемых под подпиской; зарегистрированный торговый ковчег «Бакелит» или другая подходящая синтетическая смола. Питающий проход может быть просверлен впоследствии. , - 1 115 2. . 3 . . 120 . 4 . - - . - - 5 6, 10 7.. 8 9 ú30 693,650 . - . ; ' " " . . Диффузорный элемент вставлен в основной конец, при этом вихревой искатель 10 образует 10) с внутренней поверхностью корпусного элемента кольцевой канал 11, в который открывается питающий канал 3, при этом диффузорный элемент имеет буртик 12, обеспечивающий зажимную поверхность. для взаимодействия напрямую или через уплотнительное кольцо с концевым элементом корпуса. , 10 10) 11 3 , 12 ' - . . Ряд указанных гидроциклонов закреплен между двумя торцевыми стенками 13 и 14 питающей камеры 15. В этих стенках имеются соответствующие отверстия для размещения гидроциклонов на месте, и когда элементы делителя привинчиваются, элементы корпуса эффективно зажимаются между стенками. , : 13 14 , , 15. . 5 Жидкий материал под давлением подается в камеру подачи и подается непосредственно из нее через соответствующие питающие каналы 3a.3. Камера 17 противодавления, общая для всех отверстий основания, образована утопленной или полой крышкой 18, а другая камера 19' противодавления, общая для всех отверстий вершины, образована другой утопленной или полой верхней пластиной 20. Можно использовать любое подходящее количество гидроциклонов и сделать для них соответствующие отверстия в противоположных стенках. Указанные члены 1 и 5 могут состоять из. 5 , pas3a. 3. - 17 , , 18 - 19' 20. . 1 5 . металлические или изготовленные методом литья под давлением. Альтернативно их можно выточить из металла. -. . В показанной форме вершинный конец корпуса имеет выступ снаружи и уменьшен в диаметре, а завинчивание элемента диффузора путем зацепления 46 с резьбовыми отверстиями в стенке 13 прижимает выступ корпуса к выступу соответствующего углубления в стенке 13. стенка 14, но мы можем снабдить элемент корпуса внешним воротником на вершинном конце и притянуть воротник к стенке 14, ввинчивая диффузор с выступами непосредственно в базовый конец элемента корпуса, в то время как элемент диффузора упирается в другую пластину. Кроме того, периферийная стенка камеры 15 может представлять собой отдельный элемент, закрепленный между противоположными стенками с отверстиями, а последние стенки вытянуты и прикреплены к крышкам, например, к внешним фланцам на них. engage46 h6oles 13 14, . walL14, - , , ,. 15 , .., . Гидроциклон, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, может быть использован, например, для разделения твердых частиц на фракции или для сгущения суспензий. твердых частиц в жидкости или осветление жидкостей, содержащих твердые частицы в суспензии, например, с помощью способа, описанного и заявленного в нашей одновременно рассматриваемой заявке 5550/51 (серийный номер 698,649). 70 , .., ,, 66 ; . , .., - 5550/51 ( . 698,649). 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:38:53
: GB693650A-">
: :

693651-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693651A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693.651 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 марта 1951 Рі. 693.651 : 12, 1951. в„– 5957/5 1. . 5957/5 1. =Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 11 марта 1950 Рі. = 11, 1950. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 21, 1950. . 21, 1950. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 Рі. : 1, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:- 2(), R27c(6:11), R27m. :- 2(), R27c(6: 11), R27m. РЎРћ,3ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР РЅР° растекающиеся композиции, адаптированные для отверждения РґРѕ смолистых масс, Рё процесс отверждения для той же СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР РћРЁРБКР№ 693,651 ,3MPLETE ' . 693,651 Страница 1, строка 41, вместо В«670 997В» читать В«680 997В». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 21 октября 1957 Рі. 1, 41, "670,997" "680,997" , 21st , 1957. РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ радикал многоатомного соединения, который остается после удаления РґРІСѓС… гидроксильных РіСЂСѓРїРї, Р° равно 0 или любому целому числу. . 0 . Как следует РёР· наших патентных описаний в„–в„– 670997, 681001 Рё 681991, глицидиловый эфир, как определено выше, отверждается РїСЂРё добавлении отвердителя, часто без нагревания, СЃ получением смолистого материала СЃ превосходной физической Рё адгезионной прочностью, как определено для глицидиловых эфиров. вышеперечисленные твердые вещества или очень РІСЏР·РєРёРµ жидкости РїСЂРё обычных атмосферных температурах, для РјРЅРѕРіРёС… целей, РІ том числе для использования РІ качестве клеев, необходимо добавлять жидкости, чтобы смеси конденсатов Рё отвердителей были растекающимися. . 670,997, 681,001 681,991, ' , , , , . Альтернативно, можно получить желаемую консистенцию путем нагревания, как описано РІ описании патента в„– , . (029,11 1, РЅРѕ обычно это РЅРµ самая lЦена 2/8] С‚.Рµ.;. (029,11 1, 2/8] .;. Это благоприятный метод, особенно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° отверждение может осуществляться РїСЂРё обычных атмосферных температурах Рё слишком сильно ускоряется РїСЂРё нагревании, так что становится трудно формовать композиции или наносить РёС… РЅР° поверхности. Добавление летучих растворителей нежелательно РїСЂРё использовании глицидиловых эфиров 65 РІ качестве клеев, поскольку растворитель РЅРµ может легко испаряться РёР· слоя между поверхностями склеиваемых предметов, Р° присутствие даже небольших количеств растворителей сохраняется 70 РІ отвержденной смоле. разрушит или, РїРѕ крайней мере, значительно уменьшит РёС… прочность. Сейчас неожиданно было обнаружено, что определенный класс цианозамещенных углеводородов может быть использован для придания растекаемости глицидиловым эфирам Рё что после отверждения полученные композиции обладают требуемыми высокими физическими свойствами. Рё РІСЃРµ силы Рё иметь РіРѕР» -1 lis110.1 7 27) 2 ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ',., . 60 '. 65 , 70 , , , 75 , , -1 lis110.1 7 27) 2 ' ' Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: март\в„– 5957/51. : \ . 5957/51. | fЗаявление подано РІ Соединенных Штатах Америки II1 марта, заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РЅРµ позднее РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 21, ' - Полная спецификация Опубликовано: 1 июля 1953 Рі. | II1, . 21, ' - : 1, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), R27c(6:11), R27m. :- 2(), R27c(6: 11), R27m. 0OIMIPLETE ' Растекающиеся композиции, адаптированные для отверждения Рє массам Рё процессу отверждения для РЅРёС…. РњС‹, . { , РѕС„. 30, Карел ван Биландтаан, Гаага, Нидерланды, нидерландская компания, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: 0OIMIPLETE ' , . { , . 30, ', , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє растекающейся композиции вещества, которая содержит глицидиловый эфир многоатомного органического соединения. Такая композиция особенно полезна РІ качестве клея, хотя РѕРЅР° также РїСЂРёРіРѕРґРЅР° Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей, например, РІ качестве горшечного материала Рё РІ качестве клея. . particu15larly , 693,65 1 12, 1951., - 1 1950. .-... [. смола смолистая для литья. Применяемая РІ качестве клея, эта композиция соединяет различные поверхности, например, древесину СЃ древесиной, древесину СЃ металлом, 20) металл СЃ металлом, смолу СЃРѕ смолой или любую РёС… комбинацию, Рё РІСЃРµ это весьма удовлетворительным образом. [. . . , , , 20) , , , . Глицидиловый эфир, упомянутый выше, определяется как эфир, образующийся РІ результате реакции многоатомного соединения СЃ соединением, имеющим глицидильный радикал или способным давать глицидиловый радикал РІ условиях реакции конденсации, РїСЂРё этом глицидиловый эфир имеет РІ среднем 30 чисел эпоксидных РіСЂСѓРїРї РЅР° молекулу, которая больше РѕРґРЅРѕР№. Суктех глиидиловый эфир РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј состоит РёР· соединений формулы: 25 , 30 . : 0 (3500112, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ радикал многоатомного соединения, который остается после удаления РґРІСѓС… гидроксильных РіСЂСѓРїРї, Р° равно 0 или любому целому числу. 0 ' ( 350 0112 ]. 0 . Как следует РёР· наших патентных описаний в„– 670997, 6810011 Рё 681991, глицидиловый эфир, как определено выше, отверждается РїСЂРё добавлении отвердителя, часто без нагревания, для получения превосходного смолистого материала. физическая Рё адгезионная прочность. Поскольку определенные выше глицидиловые эфиры представляют СЃРѕР±РѕР№ либо твердые вещества, либо очень РІСЏР·РєРёРµ жидкости РїСЂРё обычных атмосферных температурах, для РјРЅРѕРіРёС… целей, включая использование РІ качестве клеев, необходимо добавлять жидкости, чтобы сделать смеси конденсатов Рё отвердителей растекающимися. . 670,997, 681,0011 681,991, ' - , , , . , , . Альтернативно можно получить 56 желаемых составов. путем нагревания, как описано РІ патентном описании в„– , 56 . . 629,111, РЅРѕ обычно это РЅРµ самая 2181. 629,111, 2181. - благоприятный метод, особенно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° отверждение может осуществляться РїСЂРё обычных атмосферных температурах Рё 6t) будет слишком ускорено РїСЂРё нагревании, так что станет трудно формовать композиции или наносить РёС… РЅР° поверхности. Добавление летучих растворителей нежелательно РїСЂРё использовании глицидиловых эфиров. 65 используются РІ качестве клеев, так как растворитель РЅРµ может легко испариться РёР· слоя между поверхностями склеиваемых предметов, Р° присутствие даже небольших количеств растворителей, оставшихся 70 РІ отвержденной смоле, разрушит или, РїРѕ крайней мере, сильно СЃРЅРёР·РёС‚ ее прочность. Теперь неожиданно было обнаружено, что особый класс цианозамещенных углеводородов может быть использован для придания растекаемости глицидиловым эфирам Рё что после отверждения полученные композиции обладают требуемой высокой физической Рё адгезионной прочностью Рё имеют хорошие показатели (. '3 d2 - 93,65f - -стойкость Рє растворяющему действию водных фенолов РІ количествах РґРѕ 200% РїРѕ массе Рё органических соединений даже РїСЂРё сохранении РІ конденсатах последних замещенных углеводородов РІ смолистой массе. РјРѕРіСѓС‚ содержать РѕРґРЅСѓ или несколько нитрильных РіСЂСѓРїРї. Композиции согласно --, связанные СЃ углеводородным радикалом 70, РїРѕ настоящему изобретению, которые адаптированы Рє которым, РјРѕРіСѓС‚ быть любого желаемого типа: насыщать смолой РїСЂРё смешивании СЃ ней насыщенных или ненасыщенных РіСЂСѓРїРї; алифатические, алициклические известные отверждающие агенты включают гли- или ароматические соединения. -- 6t) . . 65 , 70 , , , 75 , , (. '3 d2 - 93,65f - - 200%, - . --. 70 -, : ; , , - . Рспользование конеидилового эфира карбиламинов, как определено выше, имеющего содержание РіСЂСѓРїРїС‹ -=-, исключается РёР· объема изобретения СЃ вязкостью РїРѕ меньшей мере 1,00 пуаз РїСЂРё 25°С. 75 РІ смеси СЃ цианозамещенными Примерами являются ацетонитрил, пропионитрил, углеводород, имеющий температуру плавления -бутиронитрил, метилэтилацетонитрил. ' - -- =- 1.00 25' . . 75 - , , -, . ниже 10°С, РґСЂСѓРіРёС… заместителей нет, РєСЂРѕРјРµ изовалеконитрила, капронитрила, лауронитрила, боковых нитрильных РіСЂСѓРїРї Рё присутствует инши-ар-илбнитрил, метакрилонитрил, кротопропорция, РІ которой смесь имеет виснитрит, аллилцианид, олеонитрил, элаидокозность между 1 Рё 80' пуаз РІ 25' ('. нитрил, пропиолонитрил, глутаронитрил. 10' ., - , , , --- ', - , , , 1 80' 25,' ('. , , . Предпочтительно использовать глицидий. простой эфир адипонитрила, суберонитрил, аллил-малонпроизводное РёР· двухатомного фенола, нитрил которого, циклогексилцианид, бензонитрил, глицидиловый эфир РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве -единственного Рѕ=толуонитрила. Рё фенилацетонитрил. Р’ глицидиловом эфире РІ -композиции- или вообще предпочтительно использовать цианосмесь СЃ глицидиловым эфиром, полученным РёР· замещенного насыщенного углеводорода, содержащего многоатомный СЃРїРёСЂС‚: таининог, содержащий РѕРґРЅСѓ-РґРІРµ цианидные РіСЂСѓРїРїС‹, которые -:Рдиловый эфир или простые эфиры, используемые РІ композициях РїРѕ настоящему изобретению, содержат РѕС‚ 2 РґРѕ 8 атомов углерода. изобретать- молекула. Хорошие результаты получаются, независимо РѕС‚ того, получены ли РёР· многоатомных спиртов алкилцианиды, содержащие РґРѕ 490 фенолов, или РёР· многоатомных спиртов, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать атомы углерода, хотя более высокие члены РјРѕРіСѓС‚ быть получены способами, описанными РІ нашем классе, содержащими РґРѕ РџСЂРё желании можно использовать описания предшествующих патентов РЅР° карбоин, относящиеся Рє атомам, представленные выше. «Температура плавления ниже 10°С. . , - , , , - - =. .: - -- , '- ' .: , -: ' 2 8 . - . - 26 , - 4 90 , - - 12 , , . ' 10 . Примеры многоатомных фенолов, для которых, как было обнаружено, особенно предпочтителен ацетонитрил (или можно использовать одноядерные фенолы - метилцианид), такие как резорцин, катехол, гидролизуемые смеси. Смеси этих нитрилов РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ куллиноны. Рё метилрекорцинол; или поли-используется. -- ( 95 - - -- ) , , - .: ; - . ядерные - фенолы, такие как 2,2-Р±РёСЃ-(4-глицидиловые эфиры, используемые РІ гидроксифевил)пропане (так называемые Р±РёСЃ-композиции имеют вязкость РїРѕ меньшей мере 100 фенола), 4,41-дигидроксибензофенон, 100 пуаз РїСЂРё 25°С. Конкретного верхнего предела вязкости РіРёСЃ(4-гидроксифеуил)7-этана, 1,1-Р±РёСЃ(4-) РЅРµ существует. Глигидроксифенилгетан-1,1-Р±РёСЃ(4-гидрицидиловые эфиры) РјРѕРіСѓС‚ даже оставаться твердыми РїСЂРё 250°С. - 2,2- - (4- () ( - - 100 ), 4,41 - ., l00 25 . (4-)7uiethane, ,1-(4- . 1,1 - (4 - - 250 . оксфенил)изобутан, 2,2-Р±РёСЃ(4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-глидиловые эфиры, имеющие точку размягчения пленил)бутан, 2,9-Р±РёСЃ(4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-2- выше 1600 Дж. ' 105 метилфенил). ) - пропан-2,2-Р±РёСЃ-4-РіРёРґСЂ- Метод, однако, используется редко. Наилучшие результаты РїРѕ РѕРєСЃРёРІ-трет-бутилпленил)пропану, 2,2- получаются, РєРѕРіРґР° степень размягчения РІРёСЃ(2-кдроксинафтил)1)этана Рё 1,5-точки находится РІ пределах 10°С Рё (15,0'0). Как укропгидроксинафталин. - указанная выше доля нитрила Рў 46. Примеры добавленных многоатомных спиртов таковы, что РІ композициях можно использовать 110: этифиленгликоль, СЃ фронтом вязкости РѕС‚ 1 РґРѕ 80 пуаз РїСЂРё 25°С; пиленгликоль, триметиленгликоль, композиции РЅР° каждом конце этого бутиленгликоля, диэтиленгликоль, трехдиапазонный - имеют растекающуюся консистенцию. )-, 2,2 - (4-- ), 2,9 - (4- - 2- 1600 . ' 105 .) - 2,2--4-- , . --), 2.2- - (2_kdroxynaphthyl)) 1,5- 10 . ( 5,0' 0. . - 46 110 , - 1 80 25 ; , , , , - - . этиленгликоль, трипропиленгликоль. Однако вязкости находятся РІ диапазоне глиерола. дилицерин, эритрит, пента- РѕС‚ 30 РґРѕ 70 пуаз РїСЂРё 2,5 (предпочтительны, Р° 115 глицерин, пентаэритрит, маннит, СЃРѕСЂ- особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для адгезивных пурбитоловых, полиаллиловых спиртов Рё поливиниловых РїРѕР·, для которых обычно желателен СЃРїРёСЂС‚. Предпочтительными являются глицидиловые эфиры СЃ меньшей мольной массой, которые РЅРµ удаляют СЃ поверхности глицидиловые эфиры СЃ молекулярной массой, такие как то6. Вязкость нитрилов настолько мала, что 12'-гликоли, РЅРѕ - высоковязкие глицидилполи-, что добавление менее 50.(% эфиров многоатомных спиртов, имеющих РїРѕ массе, всегда достаточно для например, снижение вязкости более 100 вязкости РґРѕ желаемой степени. РџСЂРё температуре 25°С также можно использовать, хотя обычные эфиры СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ вязкостью (2%) РјРѕРіСѓС‚ быть достаточными для таких конденсатов, требующих большего количества нитрила РїРѕ массе. 125 связанных-эанозамещенных углеводородов РІ композиции, содержащие глицидил, делают композиции растекаемыми. простые эфиры, полученные РёР· многоатомных фенолов (льеидиловые эфиры, полученные РёР· поли- Рё полвалентных спиртов, предпочтительно содержат многоатомные спирты, РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ 50-88% РїРѕ массе фиеноглицидиловых эфиров, полученных РёР· эфира полигидрии, РѕС‚ 10/ РґРѕ 4-0 % РїРѕ массе алоил иллюстрирует изобретение, РЅРѕ РЅРµ должно рассматриваться как ограничение. , . , . , - , - 30 70 2.5 (. 115 , , , - , - , . - ' , to6 . 56 , ' 12' , - - 50.(% , , 100 . at25' . - ' 2%, (') . 125 -- -= . (} - 50% 88%.0 , 10/, 4-0% , . РџР РМЕР Р. . Раствор, состоящий РёР· 11,7 частей РІРѕРґС‹, 1,22 частей РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, 70 Рё 13,38 частей РіРёСЃ-фенола, готовили путем нагревания смеси ингредиентов РґРѕ 70°С Рё последующего охлаждения РґРѕ 46°С. РїСЂРё этой температуре добавляли 14,06 частей эпихлоргидрина РїСЂРё перемешивании смеси. РџРѕ истечении 25 РјРёРЅСѓС‚ добавляли РІ течение дополнительных 15 РјРёРЅСѓС‚ раствор, состоящий РёР· 5,62 частей РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РІ 11,7 частей РІРѕРґС‹. РР·-Р·Р° этого 80 температура поднялась РґРѕ 63°С. 11.7 , 1.22 , 70 13.38 - 70 . 46 . 14.06 75 . 25 , 15 ' 5.62 11.7 . 80 63 . Промывку РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё температуре РѕС‚ 20°С РґРѕ 30°С начинали через 30 РјРёРЅСѓС‚ Рё продолжали РІ течение 4 часов. 20' . 30 . 3(0 4 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚, глицидиловый эфир бисфенола, сушили нагреванием РґРѕ конечной температуры 140°С РІ течение 80 РјРёРЅСѓС‚ Рё быстро охлаждали. РџСЂРё комнатной температуре РїСЂРѕРґСѓРєС‚ представлял СЃРѕР±РѕР№ чрезвычайно РІСЏР·РєРѕРµ полутвердое вещество СЃ вязкостью выше 1000,90 пуаз РїСЂРё 25°С, температурой плавления 270°С РїРѕ ртутному методу Дюрранса Рё средней молекулярной массой (измеренной эбуллиоскопически РІ этилендихлориде) 483. 95 Содержание СЌРїРѕРєСЃРёРґР° определяли путем взбалтывания однотарановой РїСЂРѕР±С‹ СЃ избытком растворенного РІ РїРёСЂРёРґРёРЅРµ хлорида РїРёСЂРёРґРёРЅРёСЏ (полученного добавлением РїРёСЂРёРґРёРЅР° Рє 16 кубическим сантиметрам концентрированной соляной кислоты РґРѕ общего объема 1 литр) РїСЂРё температуре кипения РІ течение 2,0 минуты, РіРґРµ... , 140 . 80 , . , - 1000 90 25 ., 270 . ' ( ) 483. 95 - ( 16 ) 2,0 ... хлоридом РїРёСЂРёРґРёРЅРёСЏ гидрохлорировал эпоксидные РіСЂСѓРїРїС‹ РґРѕ хлоргидриновых РіСЂСѓРїРї. Рзбыток хлорида РїРІСЂРёРґРёРЅРёСЏ 105 затем титровали 0,1 нормальным раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РґРѕ конечной точки фенол-фталеина. РќР° основании этого титрования Рё средней молекулярной массы среднее число эпоксидных РіСЂСѓРїРї РЅР° молекулу составило 110, рассчитанное как 1,94. . 105 - 0.1 - . 110 1.94. В«РР· этого глиидилового эфира были приготовлены композиции СЃ разным процентным содержанием ацетонитрила, Р° для сравнения еще Рё СЃ одинаковым процентным содержанием метанола. 115 Результаты, приведенные РІ следующей таблице, СЏСЃРЅРѕ показывают, что нитрил очень эффективен для снижения вязкости. Вязкость определяли СЃ помощью РїСЂРѕР±РёСЂРѕРє Гарднера-Холдта. 120 холилового эфира Рё РѕС‚ 1% РґРѕ 300% РїРѕ массе нитрильного разбавителя. " , . 115 . - . 120 1%, 300% . РџРѕРјРёРјРѕ основных ингредиентов РІ композиции РїРѕ изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть включены различные РґСЂСѓРіРёРµ вещества, такие как красители, пигменты Рё/или наполнители. Модификация композиций СЃ использованием определенных наполнителей, таких как порошкообразный РѕРєСЃРёРґ цинка, РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния, РѕРєСЃРёРґ алюминия, глина или Р±РѕРєСЃРёС‚, особенно выгодна для получения отвержденных клеевых соединений, которые сохраняют высокую прочность даже РїСЂРё нагревании Рё РїСЂРё использовании для склеивания металлов, таких как алюминий. Такие модифицированные композиции РІ некоторых случаях, РІ зависимости РѕС‚ относительного количества добавленного наполнителя, Р±СѓРґСѓС‚ иметь чрезвычайно высокую вязкость РїСЂРё измерении обычными методами, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, Р±СѓРґСѓС‚ легко распределяться. incor6 , , / . , , , , . , , , . РџСЂРё использовании композиций РїРѕ настоящему изобретению добавляют отверждающий агент; это может быть любой известный отвердитель, включая любой РёР· отвердителей, упомянутых РІ наших предыдущих технических требованиях, перечисленных выше. Р’ данном случае аминосоединения особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ качестве отвердителей. , ; . . Примерами являются триэтиламин, этилендиамин, диэтиламин, бенздиметиламин, диэтилентриамин. триэтилентетрамин, 2,4-диамино-2-Рј этилпентан (диацетондиамин), дициандиамид, меламин Рё РїРёСЂРёРґРёРЅ. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях композиция начинает отверждаться даже РїСЂРё обычной температуре РїСЂРё добавлении отверждающего агента, хотя РїСЂРё желании можно применять тепло для ускорения скорости отверждения, как только композиции были отлиты РІ форму или нанесены РЅР° поверхности. Величины закалки. агента значительно различаются РІ зависимости РѕС‚ состава Рё конкретного используемого агента. Аминосоединения обычно используются РІ количествах РѕС‚ 5% РґРѕ 0,20%. , , , , .. , 2,4--2- ( ), , . , , , . . . 5% .20%. Р’ целях склеивания композиции, смешанные СЃ отвердителем, наносятся РЅР° поверхности, которые необходимо объединить, РІ РІРёРґРµ слоя толщиной РѕС‚ 0,0005 РґРѕ 0,1 РґСЋР№РјР°. Затем поверхности соединяют, Рё склеенным изделиям дают затвердеть РІ течение периода РѕС‚ 38 Рі РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ нескольких часов РІ зависимости РѕС‚ используемого отверждающего агента. Максимальная прочность клеевого слоя обычно достигается РІ течение РѕРґРЅРѕР№-РґРІСѓС… недель. Для ускорения отверждения изделия можно нагреть РґРѕ температуры РѕС‚ 75°С РґРѕ температуры чуть ниже точки кипения самого низкокипящего компонента, содержащегося РІ композиции, Рё наиболее предпочтительно, РїРѕ меньшей мере, РЅР° 20°С ниже этой точки кипения. Следующие примеры , РіРґРµ части Рё проценты указаны РїРѕ массе, Процент Растворитель 11,5 13 Вязкость РІ ацетонитриле 12 5,0 3,7 1. '0 Пуаз РїСЂРё 25°С СЃ метанолом 6,5 5,3 4,7 3,2 12,5 693 651! Приготовлена клеевая композиция, содержащая 85% глицидилового эфира Рё 15%7 ацетонитрила. Композиция была растекающейся, вязкость составляла 3,7 пуаз РїСЂРё 250°С. Рљ частям композиции добавляли 10% триэтиламина Рё диацетондиамина соответственно, Рё РѕР±Рµ эти смеси затем испытывали РЅР° блоках толщиной РІ четверть РґСЋР№РјР°, состоящих РёР· льняной ткани. ламинирован фенолоформальдегидной смолой. , 0.0005 0.1 . , 38g . . 75 . , , 20 . , , 11.5 13 12 5.0 3.7 1. '0 25 . 6.5 5.3 4.7 3.2 12.5 693,651! - .- 85. 15%7 . , 3.7 250 . 10% - - . Свежеприготовленные клеевые смеси наносили РЅР° поверхность каждого РёР· РґРІСѓС… фенольных блоков размером РІ РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј СЃ помощью ракеля, имеющего зазор 0,005 РґСЋР№РјР°. Покрытые поверхности блоков затем соединяли Рё соединенные блоки помещали РІ комнату СЃ постоянной температурой, установленную РїСЂРё 77 футах РїРѕ Фаренгейту. Склеенные блоки удаляли РёР· комнаты СЃ постоянной температурой РїРѕ истечении указанного времени Рё подвергали армейским испытаниям РЅР° СЃРґРІРёРі блоков. -\avyГражданский комитет РїРѕ критериям проектирования самолетов: «Проверка Рё изготовление деревянных самолетов». «АНК-19 (декабрь). 20, 1943). обсуждается РІ статье .. - 0.005 . 77' . --\ : " . " -19 (. 20, 1943). . . Ринкер Рё Р“.РњР». Клайн, , . 23, СЃ. 164, 1945. Чтобы определить устойчивость Рє контакту СЃ РІРѕРґРѕР№, РѕРґРЅСѓ пару блоков погружали РІ РІРѕРґСѓ РїСЂРё температуре 77 еще РЅР° 24 часа, прежде чем подвергать испытанию РЅР° СЃРґРІРёРі. РР· следующей таблицы РІРёРґРЅРѕ, что прочность РЅР° СЃРґРІРёРі была весьма удовлетворительной. . . , , . 23, . 164, 1945. , 77 . 24 . . Прочность РЅР° СЃРґРІРёРі (фунты РЅР° квадратный РґСЋР№Рј через 4 РґРЅСЏ, 8 дней, 7 дней плюс отверждение РІ течение 24 часов РїРѕРґ действием РІРѕРґС‹. Триэтваламин Диацетон 4; диамин 251:5 24;0 1135]875 20400 3030 Литые листы получали РёР· композиций, содержащих РіР».'. диловый эфир Рё различные соединения этитонитрила или метанола СЃ добавлением 15% РїРёСЂРёРґРёРЅР° РІ качестве отвердителя. Листы отверждали РІ течение 24 часов, затем РїСЂРё 65°С РІ течение 48 часов Рё затем погружали РІ ацетон РЅР° 12 дней РїСЂРё 25°С. Определяли процентное изменение веса. Р’ следующей таблице показано, что листы, содержащие ацетонитрил, претерпели заметные изменения, тогда как листы, содержащие метанол, поглотили большую часть ацетона. РћРЅРё были также сильно разложены. Процентный возраст Растворитель Ацетонитрил Метанол. ( 4 8 7 '24 4; 251:5 24;0 1135]875 2o400 3030 .'' 15%/ . - 24 65 . 48 12 25 . . , . m1oveover . 1
i0 20) Процентное изменение веса -0,6 +23,0 -0,6 +23,0 -1,1 +10,0 -0,4 РЅРµ отвержденный РџР РМЕР . i0 20) -0.6 +23.0 -0.6 +23.0 -1.1 +10.0 -0.4 . 276 276 части глицерина (3 моля) смешивали СЃ 828 частями эпихлоргидрина (9 молей). Рљ этой реакционной смеси добавляли 10 частей раствора 75 РІ диэтиловом эфире, содержащего 4,5% трифторида Р±РѕСЂР°. Р’ результате экзотермической реакции температура повышалась, Рё применяли внешнее охлаждение ледяной РІРѕРґРѕР№, чтобы поддерживать температуру между 50, 80 Рё 75°С РІ течение периода реакции, составляющего 3 часа. 370 частей полученного конденсата глицеролепиеллоргидрина растворяли РІ 900 частях диоксана, содержащего 300 частей алюмината натрия 85. РџСЂРё перемешивании реакционную смесь нагревали Рё кипятили СЃ обратным холодильником РїСЂРё 93°С. (3 ) 828 (9 ). 10 75 4.5%, . 50 . 80 75 . 3 . 370 900 300 85 . , 93 . РЅР° 9 часов. После охлаждения РґРѕ атмосферной температуры нерастворимый материал отфильтровывали РѕС‚ реакционной смеси Рё 90 низкокипящих веществ удаляли перегонкой РґРѕ температуры 205°С РїСЂРё давлении 20 миллиметров (ртуть). РџСЂРѕРґСѓРєС‚ представлял СЃРѕР±РѕР№ глиидиловый эфир глицерина, количество которого составляло 261 часть, Рё представляло СЃРѕР±РѕР№ бледно-желтую жидкость СЃ вязкостью около 2 пуаз РїСЂРё 250°С. РћРЅ имел молекулярную массу 824, измеренную эбуллиосеопически РІ растворе диоксана. Содержание СЌРїРѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ смолы определяли титрованием, как описано РІ примере . РќР° РѕСЃРЅРѕРІРµ результата Рё средней молекулярной массы рассчитывали, что среднее число эпоксидных РіСЂСѓРїРї РЅР° молекулу составляло 2,18. 105 Была приготовлена композиция, содержащая 68,2% фенолглицидилового эфира, описанного РІ примере . 922,7% только что описанного глицидилового эфира, полученного РёР· глицерина, Рё 9,1%. ацетонитрила. Сами 110 глицидиловых эфиров имели вязкость около 100 пуаз РїСЂРё 25°С, Р° композиция имела вязкость 3 пуаз РїСЂРё 2-5°С; последний был испытан РІ качестве клея, как описано РІ примере 1, СЃ добавлением соответственно 192,5% триэтиламина Рё 8% диэтилентриамина РІ качестве отвердителей. 9 . , 90 205 . 20 (). , 261 95 2 , 250 . 824 . 100 . 2.18. 105 68.2% . 922.7% 9.1%. . 110 100 25 . 3 2-5 .; 115 192.5% 8% . Фенольно-льняные блоки отверждались РІ течение 6 дней РїСЂРё температуре 77 . Было обнаружено, что прочность РЅР° СЃРґРІРёРі составила 4320 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј СЃ триэтиланмином Рё 4745 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. 6 77 . 120 4320 4745. . РґСЋР№Рј СЃ (этилентриалнин. ( . _.. _..
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:38:54
: GB693651A-">
: :

693652-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 13 марта 1952 Рі. : 13, 1952. Дата подачи заявления: 13 марта 1951 Рі. : 13, 1951. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 Рі. : 1, 1953. 693,652 в„– 6004/51. 693,652 . 6004/51. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 103(), B4c. :- 103(), B4c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся пневматического шлифовального оборудования. РњС‹, & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, ДЖОН ГРРРќР’РЈР” КЕРШО Рё РЎРР РР› ДЖОН РЎРўРћРЈРќ, РѕР±Р° подданные Королевы Великобритании, Рё РІСЃРµ РёР· 82, Йорк-РЈСЌР№, РљРёРЅРіСЃ-РљСЂРѕСЃСЃ, Лондон, .1, Англия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , & , , , , 82, , ' , , .1, , 1us , :- Настоящее изобретение относится Рє пневматическому шлифовальному оборудованию, РІ котором сжатый РІРѕР·РґСѓС… подается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким эжекторам песка. . Некоторые железнодорожные локомотивы сконструированы таким образом, что РёРјРё можно одинаково легко управлять СЃ любого конца. Такие локомотивы обычно снабжаются пневматическим механизмом управления, для чего РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца локомотива Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ три трубы сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. РћРґРЅР° РёР· этих труб представляет СЃРѕР±РѕР№ трубу РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ резервуара, которая обычно заряжается РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ резервуара, вторая называется передней трубой, которая заряжается, РєРѕРіРґР° локомотив готов двигаться РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении, Рё выбрасывается РІ атмосферу, РєРѕРіРґР° локомотив предназначен для движения задним С…РѕРґРѕРј, РІ то время как третий называется трубой обратного С…РѕРґР°, которая заряжается, РєРѕРіРґР° локомотив готов двигаться задним С…РѕРґРѕРј, Рё выбрасывается РІ атмосферу, РєРѕРіРґР° локомотив готов двигаться вперед. Пневматический механизм управления, который включает РІ себя три такие трубы, РІ дальнейшем обозначается как «Е» описанного типа. " . , . , , , , . " . " Эти локомотивы часто снабжаются РґРІСѓРјСЏ комплектами эжекторов песка, РѕРґРёРЅ для движения вперед, РґСЂСѓРіРѕР№ для движения назад, Рё целью изобретения является создание пневматического шлифовального оборудования, подходящего для использования РЅР° таких локомотивах Рё требующего только РѕРґРЅРѕРіРѕ источника сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. труба сверх трех упомянутых выше. , , , . [Цена 2/6] Согласно изобретению, пневматическое шлифовальное оборудование предусмотрено для транспортных средств, имеющих пневматический механизм управления описанного типа 50, РѕРґРёРЅ или несколько эжекторов песка для движения транспортного средства вперед Рё РѕРґРёРЅ или несколько эжекторов песка для движения назад, РІ оборудование которого представляет СЃРѕР±РѕР№ единую пескоструйную трубу, общую для всех песко эжекторов, 55 устроенную СЃ возможностью подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ резервуарной трубы через регулирующий клапан или клапаны Рё соединенную СЃ передними песко эжекторами через нормально закрытый передний Р’РЎРџ-60. лиарный клапан Рё Рє обратным эжекторам песка через нормально закрытый обратный вспомогательный клапан, РїСЂРё этом передний вспомогательный клапан открывается только РїСЂРё загрузке РїСЂСЏРјРѕР№ трубы, Р° обратный вспомогательный65 клапан открывается только РїСЂРё загрузке обратной трубы. [ 2/6] , 50 , , , 55 , -60 , auxiliary65 . Рзобретение поясняется примером РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 схематически показан РѕРґРёРЅ РёР· РІРёРґРѕРІ пневматического шлифовального оборудования, выполненного РІ соответствии СЃ изобретением, Р° РЅР° фиг. 2 показан РІ разрезе РѕРґРёРЅ тип вспомогательного клапана, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для использования РІ оборудовании. . 75 Обратившись теперь Рє чертежам, можно увидеть, что железнодорожное транспортное средство, например тепловоз, оснащено пневматическим механизмом управления, для работы которого предусмотрены три трубопровода сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 80, главный резервуар 1, который постоянно загружается. СЃРѕ сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РїСЂСЏРјРѕР№ патрубок 2 Рё обратный патрубок 3. . 1 one70 . 2 . 75 , , , , pipes80 , 1 , 2 3. РљРѕРіРґР° транспортное средство подготовлено для движения вперед, передний трубопровод 2 загружается 85 сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РІ то время как обратный трубопровод 3 выпускается РІ атмосферу. РљРѕРіРґР° транспортное средство подготовлено для движения задним С…РѕРґРѕРј, обратный трубопровод 3 наполняется сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РІ то время как передний трубопровод 2 вентилируется РґРѕ 90 атмосфер. Р’ дополнение Рє этим трем трубкам предусмотрена шлифовальная трубка 4. 2 85 3 . 3 2 90 . , 4 . Для каждого направления движения предусмотрена пара пескоотбрасывателей. Передняя 693,652 пара эжекторов 5 Рё 6 соединена трубой 7, вспомогательным клапаном 8 Рё трубой 9 СЃРѕ стоячей трубой 4, Р° обратная пара эжекторов 10 Рё 11 соединена трубой 12, вспомогательным клапаном. 13 Рё трубку 14 также Рє шлифовальной трубке 4. Вспомогательные клапаны 8, 13 имеют аналогичную конструкцию, Рё, как показано РЅР° фиг. 2, передний вспомогательный клапан содержит поршень клапана или опорный элемент 15, который обычно удерживается смещающей пружиной 16 РІ закрытом положении клапана СЃ клапаном 17. закрыт, Р° клапан 18 открыт для соединения передних эжекторов песка 5 Рё 6 СЃ атмосферой через трубу 7, РїРѕСЂС‚ 19 Рё РїРѕСЂС‚ атмосферы 20. Поршневой элемент 15 перемещается РІ открытое положение клапана РІ ответ РЅР° подачу сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ его рабочий цилиндр 21 РёР· передней трубы 2 через трубу 22 Рё канал 23. Р’ этом положении СЃ закрытым клапаном 18 Рё открытым клапаном 17 Сжатый РІРѕР·РґСѓС… подается РёР· шлифовальной трубы 4 через трубу 9, РїРѕСЂС‚ 24, РїРѕСЂС‚ 19 Рё трубу 7 Рє передним эжекторам песка. . 693,652 5 6 7, 8 9 4, 10 11 12, 13 14 4. 8, 13, , . 2, 15 16 17 18 5 6 7, 19 20. 15 21 2 22 23. 18 17 , 4 9, 24, 19 7 . Рабочий цилиндр обратного вспомогательного клапана 13 аналогично соединен СЃ обратной шлифовальной трубой 3 через трубку 24. 13 3 24. РџРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом месте вождения транспортного средства расположены РґРІР° регулирующих клапана 25 Рё 26, каждый РёР· которых РїСЂРё работе предназначен для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трубы резервуара 1 РІ шлифовальную трубу 4 через соответствующие обратные клапаны 27 Рё 28, эти c5 проверяют клапаны, предотвращающие попадание сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· шлифовальной трубы РІ атмосферу через открытое атмосферное отверстие РІ регулирующем клапане 26, РєРѕРіРґР° регулирующий клапан работает, Рё наоборот. 25 26 , , 1 4 27 28, c5 26 , . РџСЂРё оборудовании, расположенном, как описано выше, РєРѕРіРґР° транспортное средство подготовлено для движения вперед, передняя труба 2 заправлена, передний вспомогательный клапан 8 находится РІ открытом положении, Р° обратный вспомогательный клапан 13 - РІ закрытом положении, так что передние эжекторы 5 Рё 6 сообщаются СЃ шлифовальной трубой 4 Рё Р±СѓРґСѓС‚ приводить РІ действие РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, поступающим РёР· нее, РїСЂРё срабатывании любого РёР· регулирующих клапанов 25 или 26. РљРѕРіРґР° обратный вспомогательный клапан 13 находится РІ закрытом положении, обратные эжекторы песка 10 Рё 11 РЅРµ затрагиваются. Аналогично, если транспортное средство подготовлено для движения задним С…РѕРґРѕРј, обратные эжекторы песка 10 Рё 11 сообщаются СЃ шлифовальной трубой 4 Рё приводятся РІ действие РїСЂРё срабатывании любого РёР· регулирующих клапанов 25 или 26. , , 2 , 8 13 , 5 6 4, 25 26. 13 , 10 11 . , , 10 11 4 25 26. Таким образом, можно видеть, что для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РѕР±Р° комплекта эжекторов песка требуется только РѕРґРЅР° общая шлифовальная труба. . Также будет очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретной формой, описанной Рё проиллюстрированной выше РІ качестве примера, Рё РІ нее РјРѕРіСѓС‚ быть внесены модификации для удовлетворения конкретных условий, таких как, например, обеспечение РіРёР±РєРѕРіРѕ шлангового соединения Рё соединительной головки клапанного типа РЅР° каждом концов РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ резервуара, РїСЂСЏРјРѕРіРѕ обратного С…РѕРґР° Рё шлифовальных труб каждого локомотива, СЃ помощью чего механизм управления Рё шлифовальное оборудование РЅР° РґРІСѓС… или более локомотивах поезда РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё управляться клапанами управления прямым Рё обратным С…РѕРґРѕРј РЅР° любом РѕРґРЅРѕРј Р’ 75 этих транспортных средствах соединительные головки клапанного типа относятся Рє хорошо известному типу, РІ котором СЃРІСЏР·СЊ через головки устанавливается только тогда, РєРѕРіРґР° головки локомотивов правильно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , 70 75 , - o80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:38:56
: GB693652A-">
: :

693653-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693653A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования косилок РњС‹, , британская компания РёР· , Аттоксетер, графство Стэнорд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. Заявление: Настоящее изобретение относится Рє сельскохозяйственным косилкам Рё касается таких машин, которые включают РІ себя колеса, взаимодействующие СЃ землей, поддерживаемые РЅР° РѕСЃРё, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ может быть снабжена кожухом, РїСЂРё этом машина дополнительно имеет режущий аппарат, обычно перевозимый РЅР° внешний конец шарнирной балки, причем эта режущая балка выступает поперечно направлению движения машины, РїСЂРё этом машина имеет подъемное устройство, так что режущая балка вместе СЃ шарнирной балкой, если РѕРЅР° предусмотрена, может быть поднята, например, РїСЂРё необходимости, для проезда любого препятствия, которое может встретиться, или РїСЂРё повороте РєРѕСЂ. нерс. , , , , , , , . , . :- , , , , , - , , , , . . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конкретной известной форме машины вышеуказанного типа, Рє которой может быть применено изобретение, подъемный механизм приспособлен для подъема режущего аппарата Р·Р° счет движения вперед грунтовых колес, причем механизм включает РІ себя храповое колесо, установленное таким образом, чтобы . для поворота опорных катков или РґСЂСѓРіРѕР№ вращающейся части машины Рё приведения РІ действие . механизм подъемного механизма, причем указанный механизм содержит собачку, выполненную СЃ возможностью разъединения СЃ храповым колесом, РїСЂРё этом собачка шарнирно установлена РЅР° ! , ', . , . , , ! Держатель собачки установлен СЃ возможностью вращательного движения, РїСЂРё этом устройство таково, что расцепление собачки СЃ храповым колесом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически, РєРѕРіРґР° подъем режущего аппарата завершен Р·Р° счет зацепления собачки или связанной СЃ ней части СЃ кулачком, образующим часть- исполнительный механизм. РџСЂРё такой конструкции режущий Р±СЂСѓСЃ затем удерживается РІ поднятом положении СЃ помощью самоподдерживающихся механических средств РЅР° косилке, которые РјРѕРіСѓС‚ быть отпущены РїСЂРё необходимости, чтобы позволить режущему Р±СЂСѓСЃСѓ упасть РїРѕРґ действием силы тяжести. , - - . - , . Такое устройство описано РІ нашем предшествующем патентном описании в„–. . 519,165 РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм содержит РґРІРµ совершенно отдельные части, Р° именно часть, несущую собачку, Рё кулачковый элемент, предназначенный для отсоединения собачки РїСЂРё подъеме. . несущая собачку часть установлена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі осевого кожуха, Р° кулачковый элемент закреплен РЅР° кожухе РѕСЃРё. 519,165 , - , . . - , . Р’ конкретной конструкции, описанной РІ предшествующем предшествующем описании, часть, несущая собачку, имела форму траверсы, так что РѕРЅР° имела, РїРѕ существу, -образную форму, причем каждое ее плечо содержало РґРІРµ отдельные частично круглые опорные части, разъемно соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, чтобы охватывают кожух РѕСЃРё, причем конструкция такова, что СЃР±РѕСЂРєР° механизма должна осуществляться РІ три этапа. Р’Рѕ-первых, РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕСЃРё снабжен кулачковым элементом; РІРѕ-вторых, часть, несущая собачку, первоначально позиционируется путем перемещения более или менее РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё, чтобы привести РІ нужное положение РѕРґРЅСѓ полукруглую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть каждого РёР· ее рычагов; Рё, наконец, другая отдельная частично круглая опорная часть каждого рычага закреплена для удержания РґРІСѓС… рычагов держателя собачки РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РѕСЃРё Рё, таким образом, фиксации держателя собачки для вращения РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕСЃРё. - - , - , . , ; , - - ; , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. подъемного механизма можно легче собрать РЅР° месте РІРѕ время изготовления машины или после нее. - . ' , . Согласно настоящему изобретению держатель собачки содержит РґРІР° рычага, приспособленных для размещения РЅР° противоположных концах. кулачкового элемента, причем этот кулачковый элемент приспособлен крепиться Рє РѕСЃРё или РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РѕСЃРё ходовых колес, причем каждый РёР· упомянутых рычагов имеет отверстие, образованное РІ нем для прохождения РѕСЃРё или РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕСЃРё, РїСЂРё этом конструкция такова, что часть, несущая собачку, может быть полностью установлен РЅР° РѕСЃРё или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РѕСЃРё Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию одновременно СЃ позиционированием кулачкового элемента, располагая последний между РґРІСѓРјСЏ рычагами Рё перемещая весь узел, Р·Р° исключением храпового колеса, как единое целое РІ осевом направлении РІ положение РЅР° РѕСЃРё. РѕСЃСЊ или кожух РѕСЃРё. . , , , , , , . Понятно, что храпового колеса здесь нет. образуют любую часть такого узла, причем храповое колесо устанавливается совершенно независимо РѕС‚ вышеупомянутого узла, Рё фактически храповое колесо согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения может быть выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ ступицей вышеупомянутого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ катка или может быть выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ ступицей вышеупомянутого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ катка. Прикрепленные Рє нему болтами Рзобретение проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом сельскохозяйственной косилки, воплощающей настоящее изобретение. . , , , :- 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано поперечное сечение увеличенной части машины, изображенной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен РІРёРґ сверху детали РІ увеличенном масштабе. машины, изображенной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 . 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе некоторых частей, изображенных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 4 3. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 4, показывающий небольшую модификацию предыдущей конструкции. 5 4 . Обратимся сначала Рє фиг. 1-4 чертежей: показанная РЅР° РЅРёС… косилка РІ целом сконструирована так, как описано РІ вышеупомянутом предшествующем описании в„– 519,165, РїСЂРё этом машина представляет СЃРѕР±РѕР№ режущий аппарат, расположенный РЅР° внешнем конце шарнирной штанги, шарнирно прикрепленной Рє машине РІРѕРєСЂСѓРі продольную РѕСЃСЊ, как СЏ, Рё соединенную СЃ подъемным механизмом формы, описанной РІ вышеупомянутом предшествующем описании Рё обозначенной РІ целом позицией 10 РІ настоящем описании, посредством чего режущий Р±СЂСѓСЃ вместе СЃ шарнирным Р±СЂСѓСЃРѕРј может быть РїРѕРґРЅСЏС‚ РїСЂРё желании. 1 4 , . 519,165, - 10 , , , . Машина дополнительно содержит Р°. пара колес 11, взаимодействующих СЃ землей, РїСЂРё этом опорные колеса установлены посредством собачки Рё храпового механизма РЅР° противоположных концах обычной РѕСЃРё 19, которая выполнена СЃ возможностью вращения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13. . 11, - 19 : 13. Подъемное устройство 10 представляет СЃРѕР±Р