Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15350
.txt 693507-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693507A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК БЕЙКЕР КОЛЛИНСОН Дата подачи заявки Полная спецификация: ноябрь. : : . 1,
1951. 1951. Дата подачи заявления: ноябрь. : . 2,
1950. 1950. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 г. : 1, 1953. 693,507 № 26720/50. 693,507 . 26720/50. Индекс при приемке: -Класс 31(), B5(:). :- 31(), B5(:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования машин для резки форм из листового материала или относящиеся к ним Мы, \' , британская компания, зарегистрированная по адресу Касл-стрит, 20, Ливерпуль, Ланкашир, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , \' , , 20, , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования машин для вырезания «форм» из листового материала или относится к ним. Изобретение, в частности, касается машины для использования в производстве так называемых разрезанных подошв, то есть подошв для ботинок и туфель, которые вырезаются, по меньшей мере, приблизительно по форме перед поставкой мастеру по ремонту или производителю обуви. "" . , , , . Один известный тип машины для резки подошв содержит режущий элемент, имеющий ножи, расположенные с возможностью формирования множества форм или подошв, подлежащих вырезанию, прижимной элемент в виде ролика и средство для осуществления относительного поперечного движения между режущий элемент и прижимной элемент друг над другом, чтобы постепенно прижимать лист материала, расположенный между указанными элементами, к рисунку ножей, посредством чего из указанного листа вырезаются формы или подошвы. В предпочтительных вариантах осуществления машины ножи расположены так, чтобы образовывать взаимосвязанные (т.е. мозаику) множественные узоры форм или подошв, подлежащих вырезанию. При создании рисунка ножа-лобзика, состоящего из закрытых фигур, между соседними фигурами или подошвами не остается отходов. , , , . - (.., ) . . Согласно настоящему изобретению предложена машина для вырезания форм из листового материала, содержащая режущий элемент, имеющий ножи, расположенные с возможностью формирования множества шаблонов вырезаемых форм, прижимной элемент в виде ролика и средство для осуществления перемещения. перемещение [цена 2/8] режущего элемента относительно прижимного элемента так, чтобы постепенно прижимать лист материала, расположенный между указанными элементами, к рисунку ножей, посредством чего фигуры вырезаются из указанного листа, характеризующееся означает зацепление прижимного ролика с режущим элементом так, чтобы ролик вращался в положительном направлении одновременно с перемещением режущего элемента. Удобно, что окружная скорость ролика, где он контактирует с разрезаемым материалом, по существу равна или немного превышает линейную скорость изгиба кожи или другого листового материала, когда он проходит через машину во время операции резки. , , [ 2/8] , 50 , . , , through60 . Следует понимать, что ролик приводится в движение так, что часть его, контактирующая с материалом, движется в том же направлении, что и последний. 65 Один конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера применительно к машине упомянутого выше характера для резки подошв для ботинок и туфель. В последующем описании даны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 - схематический вид машины сбоку; на фиг. 2 - фрагментарный вид в перспективе 75, показывающий более подробно основные рабочие части машины; на фиг. 3 - вид сверху режущего стола и схема ножей, входящих в состав станка; и 80. Фиг. 4 представляет собой фрагментарный схематический вид сбоку, показывающий альтернативное приводное устройство для ролика по сравнению с показанным на фиг. 1. . 65 , . , :. 1 ; . 2 75 ; . 3 ; 80 . 4 . 1. Машина в некоторых отношениях похожа на хорошо известный строгальный станок, используемый в металлообрабатывающей промышленности. Эта машина имеет стол или плиту 20, которая совершает возвратно-поступательное движение вперед и назад с помощью двигателя, и подходящую зубчатую передачу на станине 90 5Ji 693,507 21 машины под держателем 22 инструмента. Для целей настоящего изобретения на столе или плите 20 монтируется набор ножей 28, состоящий из множества ножей 28 тех же очертаний, что и подошвы, или других форм, подлежащих вырезанию, и держатель 22 инструмента поддерживает ролик 23, приспособленный для опирания на изгиб кожи или другого листового материала, помещенный на ножи таким образом, чтобы прикрепить указанный изгиб или лист к ножам и вырезать из него подошвы или формы. Поверхность валика 23 может быть изготовлена из относительно мягкого металла или может иметь покрытие из какого-либо другого материала (например, резины), который не повредит ножи, когда последние вгрызаются или проникают в поверхность валика во время операции резки. . 85 . 20 bed90 5Ji 693,507 21 , 22. 28 , 20 22 23 , , . 23 (.., ) . В соответствии с настоящим изобретением ролик приводится в движение посредством зубчатой рейки 24, прикрепленной болтами к одной стороне подвижного стола или плиты 20 так, чтобы совершать возвратно-поступательное движение с ним. Эту стойку устанавливают ниже уровня ножей, чтобы она не мешала легкому расположению на ножах изгиба или листа разрезаемого материала. На валу 26 ролика 23 закреплена прямозубая шестерня 25, имеющая внешние зубья. 24 20 . , , . 25 , 26 23. При таком расположении валок вращается вперед и назад синхронно с движением ножей, а зубчатая передача обычно предпочтительно устроена таким образом, чтобы окружная скорость поверхности валика, поверхность которого зацеплялась с обрабатываемым материалом, Скорость резки по существу равна линейной скорости материала, проходящей через машину, или немного превышает ее. Другими словами, диаметр делительной окружности зубчатого колеса такой же или немного больше диаметра ролика. Большим преимуществом конструкции ведомого ролика является то, что при каждой операции резания ножи впиваются или проникают в одни и те же части ролика 23, что существенно увеличивает срок службы рабочей поверхности ролика и срок службы ножей. Другими словами, на валике автоматически создается глубокий или утопленный рисунок ножей (обозначенный позицией 27 на фиг. 2), который во время каждой последующей операции резки точно совмещается с ножами. , , , , , , . . 23 . , ( 27 . 2) . При желании рисунок глубокой печати можно наносить на валик перед его установкой в машину. , , . В этой связи следует понимать, что наиболее важно, чтобы ролик был установлен точно относительно рисунка, если ножи и зубчатая передача должны быть такими, чтобы поддерживать синхронное движение между рисунком на ролике и рисунком ножа. Еще одним преимуществом приводного ролика является то, что оно предотвращает относительное проскальзывание между изгибом кожи и ножами, что способствует точной резке по длине. , , . . Способ присоединения ролика к подвижной плите или столу, как описано выше, дан только в качестве примера 70, и в него могут быть внесены изменения или при желании могут быть приняты другие типы зубчатых передач. Например, в конструкции, показанной на фиг. 4, стойка 24 перевернута по сравнению с конструкцией-75, показанной на фиг. 1. Преимущество этого заключается в том, что стойку легче защитить и с меньшей вероятностью зацепиться за одежду оператора. Рейка приводит в движение шестерню 29, которая также входит в зацепление с натяжной шестерней 30. Шестерня 30 входит в зацепление с натяжной шестерней 31, которая, в свою очередь, приводит во вращение шестерню 25 на валу 26 ролика 23. Следует отметить, что конструкция такова, что ролик 85 приводится в движение в соответствующем направлении и с окружной скоростью в области линейной скорости рисунка ножей, несущих листовой материал, подлежащий резке. 90 Может оказаться целесообразным, если окружность валика будет, по крайней мере, равна длине рисунка ножей, чтобы не было перекрытия концов рисунка, вырезанного ножами в валик, 95 но это не является существенным, чтобы это должно быть легко. , , example70 . , , . 4 24 - -75 . 1. ' . 29 an80 30. 30 31 25 26 23. 85 . 90 , 95 . Могут быть предусмотрены известные средства, позволяющие изменять или регулировать скорость ролика 23 в соответствии с требуемыми условиями эксплуатации и лучше всего подходить для правильного разрезания материала на желаемые формы. 23 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:35:17
: GB693507A-">
: :
693508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693508A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная упаковка для бутылок и других товаров Мы, британская компания , , , , ..10, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к упаковке скользящего и кожухового типа и в частности, хотя и не исключительно, касается создания упаковки для небольших, по существу, прямоугольных флаконы, такие как флаконы для духов, флаконы с лекарствами или аналогичные контейнеры. , , , , , ..10, , , , , : , . При разработке упаковки для бутылок и других товаров часто случается, что рекламные, пояснительные или другие письменные материалы должны быть включены в упаковку, и иногда полезно включить пояснительные или другие письменные материалы в отношении упаковки, а иногда и желательно, чтобы письменный материал был доведен до сведения покупателя в определенном порядке. , . Одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенной упаковки, в которую бутылку или что-либо подобное можно завернуть безопасным и удобным способом и на которой можно разместить печатный материал таким образом, чтобы он мог быть доведен до сведения потребителя. клиенту в желаемой последовательности. . Согласно настоящему изобретению предложена упаковка типа, описанного для бутылки или другого товара, содержащая заготовку, имеющую центральную часть, на которую можно укладывать изделие, подлежащее упаковке, и четыре плеча, отходящие от центральной части в форме крест, причем каждое плечо имеет такой размер, что его часть может быть сложена, образуя одну сторону направляющей, а другая часть может быть дополнительно сложена, чтобы выступать за указанную центральную часть, так что, когда все рычаги сложены, сформированы четыре стороны слайда, и части, проходящие над центральной частью, лежат друг на друге, закрывая слайд, средства для указания желаемой последовательности, в которой рычаги должны быть сложены, чтобы рекламный материал на них мог быть доведен до сведения покупатель изделия в желаемой последовательности, когда пачка открыта, и рукав прямоугольной формы, образующий оболочку, открыт с обоих концов, в который может быть с возможностью скольжения вставлена сложенная заготовка, содержащая изделие, чтобы полностью занять пространство внутри рукава. , , , , , . Для того чтобы можно было более ясно понять сущность изобретения, ссылка теперь направлена на чертежи, сопровождающие предварительное описание, которые даны в качестве примера. , . На чертежах: на фиг. 1 - план крестообразной заготовки до складывания, положение бутылки указано пунктирными линиями; и Фиг.2 представляет собой вид сверху, показывающий сложенную заготовку, вставляемую во внешнюю коробку. : . 1 , ; . 2 . Обращаясь к рис. 1, можно заметить, что заготовка имеет центральную часть 1 и 4, створки 2, 3, 4, 5. Створки 2 и 4 проходят в продольном направлении бутылки и несколько длиннее, чем створки 3 и 5, которые проходят по каждой стороне бутылки, причем бутылка обозначена позицией 6. Линии сгиба обозначены позицией 7, а заготовка устроена таким образом, что, когда дужки или клапаны сложены над бутылкой, часть 8 каждого рычага или клапана защищает сторону или конец бутылки, а часть 9 каждого клапан лежит на верхней части бутылки. . 1 1 4, 2, 3, 4, 5. 2 4 3 5, , 6. 7 , 8 , 9 . Таким образом, понятно, что когда заготовка сложена, четыре части 9 рычагов или створок накладываются друг на друга на верхнюю часть бутылки. Эти части 9 предпочтительно пронумерованы так, чтобы их можно было складывать в правильном последовательном порядке, и когда пользователь или покупатель разворачивает упаковку, клапаны проверяются в правильном порядке. 9 . 9 . Ссылаясь на фиг.2, следует отметить, что сложенная заготовка, охватывающая бутылку, может быть плотно вставлена во внешнюю коробку, чтобы получить безопасную и привлекательную упаковку. . 2 . Основная идея изобретения, таким образом, состоит в том, чтобы создать упаковку, имеющую крестообразную заготовку, четыре плеча которой могут быть сложены над изделием таким образом, что четыре плеча накладываются друг на друга в верхней части изделия, в результате чего наносится печать. или другие детали на дужках могут быть доведены до сведения покупателя или пользователя в желаемой последовательности, при этом предусмотрена внешняя трубчатая коробка, в которую можно вставить сложенную упаковку. , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Упаковка типа, описанного для бутылки или другого товара, содержащая заготовку, имеющую центральную часть, на которую может быть уложен предмет, подлежащий упаковке, и четыре плеча, отходящие от центральной части в форме креста, причем каждое плечо имеет такого размера, что его часть может быть сложена, образуя одну сторону направляющей, а другая часть может быть дополнительно сложена, чтобы простираться над указанной центральной частью, так что, когда все рычаги сложены, образуются четыре стороны направляющей и части, проходящие над центральной частью, лежат друг на друге, закрывая затвор, средства для указания желаемой последовательности, в которой рычаги должны быть сложены, чтобы рекламный материал мог быть доведен до сведения покупателя изделия в желаемая последовательность открывания упаковки, и рукав прямоугольной формы, образующий оболочку и открытый с обоих концов, в который может быть вставлена со скольжением сложенная заготовка, содержащая изделие, чтобы полностью занять пространство внутри рукава. : - 1. - , , , , , , . 2.
Упаковка для бутылки по существу соответствует описанию со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная упаковка для бутылок и других товаров Мы, британская компания , , , , ..1O, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: с предоставлением улучшенной упаковки для бутылок и других товаров. Усовершенствованная упаковка, хотя и не исключительно, предназначена для использования с небольшими, по существу, прямоугольными флаконами, такими как флаконы для духов, флаконы с лекарствами и т.п. . , , , , , .., , : - . , , . При разработке упаковки для бутылок и других товаров часто случается, что рекламные, пояснительные или другие письменные материалы должны быть включены в упаковку, и иногда бывает выгодно, чтобы письменные материалы были доведены до сведения покупателя в конкретном случае. заказ. , . Одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенной упаковки, в которую бутылку или что-либо подобное можно завернуть безопасным и удобным способом и на которой можно разместить печатный материал таким образом, чтобы он мог быть доведен до сведения потребителя. клиенту в желаемой последовательности. . В соответствии с настоящим изобретением предложена упаковка для бутылки или другого товара, содержащая по существу крестообразную заготовку, в центре которой можно уложить изделие, подлежащее упаковке, таким образом, чтобы четыре плеча или створки креста могли затем быть свернуты над изделием в желаемой последовательности, благодаря чему рекламные или другие материалы на дужках или клапанах могут быть доведены до сведения покупателя или пользователя в требуемом порядке, а внешняя коробка в виде рукава прямоугольного сечения и открыта на оба конца, в которые можно вставить сложенную заготовку, содержащую изделие. . Заготовка крестообразной формы предпочтительно снабжена насечками или маркировкой, образующими линии сгиба, чтобы заготовку можно было легко сгибать вокруг упаковываемого изделия. Заготовка имеет такой размер, что в сложенном виде плотно входит во внешнюю коробку. . . Для того чтобы можно было более ясно понять сущность изобретения, ссылка теперь направлена на прилагаемые чертежи, которые даны в качестве примера. , . На чертежах: фиг. 1 представляет собой план крестообразной заготовки перед складыванием, при этом положение бутылки указано пунктирными линиями; и фиг. 2 представляет собой вид сверху, показывающий сложенную заготовку, вставляемую во внешнюю коробку. : . 1 : . 2 . Обращаясь к рис. 1, можно заметить, что заготовка имеет центральную часть 1 и 4, створки 2, 3, 4, 5. Створки 2 и 4 проходят в продольном направлении бутылки и несколько длиннее, чем створки 3 и 5, которые проходят по каждой стороне бутылки, причем бутылка обозначена позицией 6. Линии сгиба обозначены позицией 7, а заготовка устроена таким образом, что, когда ручки или клапаны сложены над бутылкой, часть 8 каждого рычага или клапана защищает сторону или конец бутылки, а часть 9 каждого клапана лежит на бутылке. . 1, 1 4, 2, 3, 4, 5. 2 4 3 5, , 6. 7 8 , 9 . Следовательно, понятно, что когда заготовка сложена, четыре части 9 рычагов или створок накладываются друг на друга на верхнюю часть бутылки. Эти части 9 предпочтительно пронумерованы, чтобы их можно было 9 . 9 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:35:20
: GB693508A-">
: :
693509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 693,509 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации ноябрь. 21, 1950. 693,509 . 21, 1950. № 28484150. . 28484150. (( 4Заявление, поданное в Чехословакии 11 ноября. 21, 1949. (( 4Application . 21, 1949. Полная спецификация опубликована 1 июля 1953 г. 1, 1953. Индекс при приемке: -Класс 142(), Ele4. :- 142(), Ele4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в бесчелночных ткацких станках или в отношении них Мы, ПРОТОТВЫПА, НАРОДНИ ПОДНиК, чехословацкая национальная корпорация 76 лет, Готвальдова. Брно, Чехословакия, ЙИЛЕМ ВЕРНИ, чехословацкой национальности, 9 лет, Ленинова, Пльзень, Чехословакия. и КАРЕЛ ИКББЕЛЕА, гражданин Чехословакии, 18 лет, Бланско-у-Брна, Чехсоловакия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: , , , 76, . , , , , 9, , , . , , 18, - , , , :- Настоящее изобретение относится к бесчелночным ткацким станкам, в которых обычный челнок заменен захватом уточной нити, закрепленным на гибкой ленте и проходящим таким образом через зев всегда в одном направлении. . В улучшенном бесчелночном ткацком станке согласно настоящему изобретению захват уточной нити содержит пару губок, приспособленных для взаимодействия с активными поверхностями на неподвижном упоре на входной стороне зева, и часть, имеющую активные поверхности, приспособленные для взаимодействия. работать с зажимом для приема уточной нити на выходной стороне зева, расположение которого таково, что губки захвата уточной нити после открытия открываются активными поверхностями упора. закрыть и захватить уточную нить, выступающую из устройства подачи уточной нити, чтобы уточная нить затем протягивалась через зев с помощью захвата уточной нити, и чтобы активные поверхности захвата уточной нити после этого открывали губки приемного зажима и позвольте им закрыться на уточной нити, чтобы отделить ее от уточной нити. захват. , - - - , . , , . . Вариант осуществления настоящего изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 схематически показан привод гибкой ленты посредством зубчатых колес, на фиг. 2 показан вид сбоку захвата ленты и уточной нити, Фигура 3 представляет собой соответствующий вид сверху, [ Рисунок 4 показывает захват уточной нити, вид сбоку, Фигура 5 представляет собой соответствующий вид сверху, а Фигура 6 представляет собой вид в перспективе, показывающий 55 гибкую ленту и захват уточной нити. , : 1 , 2 , 3 , [ 4 , 5 , 6 55 . Обращаясь к рис. 1, привод тех частей ткацкого станка, которые заменяют обычный челнок, получен зубчатыми 60-колесами 1. 1л, зубья которых зацепляются с соответствующими отверстиями в несущей ленте 2. 1. 60 1. 1l, 2. Лента 2, которая является эластичной и предпочтительно металлической (фиг. 2 и 3), поддерживает 65 захват уточной нити 3, который прикреплен к ленте, например, путем соединения через последнюю с элементом 4. Передний конец 5 ленты 2 сужается к закругленной передней кромке, как показано на рисунке 70, рисунок 3, а ее задний конец 6 постепенно сужается для несколько большей длины. 2, ( 2 3), 65 3 .., 4. 5 2 70 3, 6 . По всей длине лента снабжена отверстиями 7, шаг которых соответствует шагу зубьев 75 колес 1, 1'. Элемент 4 имеет форму, показанную на рисунке 4, чтобы не препятствовать исходной эластичности и гибкости ленты 2. Как показано на фиг. 1, у каждого из 80 зубчатых колес 1, 1' вырезается один зуб, чтобы вместить элемент 4, когда он проходит над указанными колесами. 7 75 1, 1'. 4 4 2. . 1, 80 1, 1' 4 . Захват 3 (фиг.4 и 5) расположен параллельно продольной оси ленты 2 и имеет два упругих 85 рычага 8, 9, концы которых имеют форму губок 10, 11 с выступами 18, 19 на их верхних поверхностях. Рычаги 8, 9 предварительно напряжены так, что в положении покоя они прижаты друг к другу. Другой конец зажима образует клин 12, снабженный кромкой 13. Корпус захвата 3 имеет две поверхности скольжения 14 на нижнем уровне (фиг. 4), а выступы 18, 19 также снабжены 95 двумя поверхностями скольжения 16, 17 на верхнем уровне . 3 ( 4 5) 2 85 8 9 10, 11 18, 19 . 8, 9 - , , . 90 . 12 13. 3 14, ( 4) ' 18, 19 95 16. 17 . Путем размещения устройства подачи утка в положении А (фиг. 1), которое расположено рядом с левым концом упора 100) 6983,509, показанного на фиг. 4 и 5, и устройство приема уточной нити в положении В. На пути захвата уточной нити предусмотрены два препятствия, и эти препятствия приходится преодолевать последнему. ( 1) 100 ) 6983,509 . 4 .5, . , . Захват 3 сначала касается края неподвижного абатмента 20 (рис. 4 и 5), который расположен в положении А на верхнем уровне . Упор 20 благодаря своей клиновидной форме разделяет выступы 18, 19 на губках 10, 11 захвата 3. После того как захват 3 выйдет из упора 20, рычаги 8, 9 сомкнутся и посредством выступов 18, 19 захватят уточную нить, которая до этого момента удерживалась устройством подачи утка в точке А. Захват проходит через проливает и протягивает за собой уточную нить. Как только кромка 13 захвата 3 войдет на нижнем уровне между упругими губками 21, 22' приемного зажима, расположенного в положении В (рис. 1), губки 21, 22 разойдутся и начнут скользить по поверхности 14, 15. 3 20 ( 4 .5) . , 20 18, 19 10, 11 3. 3 20, 8. 9 18, 19 . . 13 3 21 22' ( 1), 21. 22 14, 15. 2
.5 Когда корпус захвата 3 покинет пространство между губками 21, 2_ приемного зажима, губки соскользнут на заднем конце поверхностей скольжения 14, 15. .5 3 21, 2_ , 14, 15. Верхние части этих губок затем захватят уточную нить, все еще протягиваемую захватом 3 на уровне , и высвободят ее из зацепления с последним, вытягивая ее из-под выступов 18. 3 . 18. 19. 19.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:35:20
: GB693509A-">
: :
693510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693510A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованная эндотрахеальная трубка . ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ГЕНРИ, ПОЖАЛУЙСТА, британский подданный, проживающий в Ройстон-Парк-Роуд, Хэтч-Энд, Мидлсекс, 17 лет, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям эндотрахеальных трубок того типа, в которых вокруг трубки предусмотрены прилегающие к ее концу концы, которые должны быть в трахею пациента вставлена расширяемая груша из растяжимого материала, такого как индийский каучук, причем внутренняя часть такой груши сообщается с гибкой трубкой относительно небольшого диаметра, выходящей наружу, через которую воздух подается в грушу для расширения то же самое плотно прижимают к стенке трахеи, чтобы герметизировать его во время анестезии. , , , 17, , , , , , , - : - , , -, , . В таких известных эндотрахеальных трубках существует риск разрыва растяжимого материала, образующего луковицу, в ходе операции во время анестезии с последующей опасностью для пациента. - , . Настоящее изобретение обеспечивает улучшенную конструкцию эндотрахеальной трубки, в которой предусмотрены средства для предотвращения опасности для пациента в случае разрыва материала расширяемой колбы и последующего ее сдувания. - . В соответствии с изобретением улучшенная эндотрахеальная трубка имеет на своей внешней стороне, рядом с ее концом, предназначенным для введения в трахею пациента, две расширяющиеся груши, каждая из которых снабжена средством для ее раздувания размером в килоун. . , - , , , . Изобретение может быть реализовано на практике, как показано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку эндотрахеальной трубки в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой разрез по линии 11- на фиг. 1; и фиг. 3 представляет собой вид сбоку модифицированной конструкции. , : . 1 - . 2 11- . 1; . 3 . В предпочтительной форме изобретения, проиллюстрированной на фиг. 1 и 2, две расширяющиеся лампочки 1, 2 расположены концентрически одна внутри. другие, гибкие трубки 3, 4 относительно небольшого диаметра, предусмотрены для таких колб, а два внешних конца таких гибких трубок 3, 4 снабжены «сигнальными» колбами 5, 6 меньших размеров. . 1 2, 1, 2 . , 3, 4 , 3, 4 "-" 5, 6 . Каждая из упомянутых концентрически расположенных расширяющихся колб 1, 2 содержит центральную сферическую часть 7, 7' между двумя концевыми частями цилиндрической формы 8, 9, 8', 9', причем внешняя расширяющаяся колба 1 имеет свою сферическую часть; 7, немного большего диаметра, чем у сферической части 7' внутренней колбы 2. Открытый конец гибкой трубки 4 малого диаметра вставлен внутрь цилиндрической части 8' внутренней колбы 2, а конец второй гибкой трубки 3 малого диаметра вставлен между цилиндрическими частями 8, 8' двух колбы 1, 2, причем упомянутые цилиндрические части колб по обе стороны от их сферических частей 7, 7' затем вулканизируются или иным образом герметично закрепляются на внешней цилиндрической поверхности эндотрахеальной трубки 10, чтобы герметизировать внутреннюю часть каждой из двух ламп 2 от входа и выхода воздуха, за исключением соответствующей гибкой трубки. 1, 2 7, 7' 8, 9, 8', 9', 1 ; 7 7' 2. 4 8' 2, - 3 8, 8' 1, 2, , 7, 7' , - 10, 2 . При использовании внешняя расширяемая груша 1 надувается, и в случае ее разрушения из-за разрыва или разрыва растяжимого материала, из которого она изготовлена, такое разрушение сразу становится очевидным для анестезиолога по последующему разрушению баллона. контрольную лампочку, после чего внутренняя из двух концентрических лампочек надувается, чтобы обеспечить закрытие трахеи пациента вокруг эндотрахеальной трубки до завершения текущей операции с минимально возможным промежутком времени. при повторном герметизации трахеи. , 1 , , - -" , , . , - . В альтернативной форме изобретения, показанной на фиг. 3, две расширяющиеся груши 11, 12 расположены последовательно по длине эндотрахеальной трубки 20, при этом воздушная трубка 13 ведет во внутреннюю часть расширяемой груши 11. полностью проходя через внутреннюю часть расширяемой колбы 12, расположенной дальше от внутреннего конца эндотрахеальной трубки. , . 3, 11, 12 - 20, - 13 11 12 - . Я утверждаю следующее: - 1. Эндотрахеальная трубка такого типа, в которой вокруг ее внешней поверхности предусмотрена надувная груша, приспособленная для герметизации трахеи пациента при надувании, при этом предусмотрена вспомогательная или альтернативная надувная груша, подходящим образом расположенная вокруг внешней части трубки с относительно первой упомянутой лампочки. :- 1. - , - . 2.
Эндотрахеальная трубка по п. 1, в которой вспомогательная или альтернативная надувная груша расположена внутри первой упомянутой груши. - 1, - . 3.
Эндотрахеальная трубка по п. 1, в которой вспомогательная или альтернативная груша расположена вокруг внешней части трубки рядом с первой упомянутой грушей. - 1, . . 4.
Усовершенствованная эндотрахеальная трубка, описанная выше со ссылкой на фиг. 1 и 2 или к рис. 3 прилагаемого чертежа. - . 1 2 . 3 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная эндотрахеальная трубка , ДЖОН Э.С.Э., британский подданный, проживающий по адресу: Ройстон-Парк-Роуд, Хэтч-Энд, Мидлсекс, 17, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям эндотрахеальных трубок тип, в котором вокруг трубки, рядом с ее концом, который должен быть введен в трахею пациента, предусмотрена расширяемая груша из растяжимого материала, такого как каучук, причем внутренняя часть такой груши сообщается с гибким трубка сравнительно небольшого диаметра, выходящая наружу, через которую воздух вводится в колбу, плотно расширяя ее вдоль стенки трахеи и герметизируя ее во время анестезии. , , , 17, , , , :- , , -, , . В таких эндотиахеальных трубках существует риск разрушения растяжимого материала, образующего луковицу, в ходе операции во время анестезии с последующим повреждением пациента. -' , -daMfreì . Настоящее изобретение обеспечивает улучшенную конструкцию эндотрахеальной трубки, в которой предусмотрены средства для предотвращения опасности для пациента в случае выхода из строя материала расширяемой колбы и последующего ее сдувания. . Согласно изобретению усовершенствованная эндофрахеальная трубка имеет на своей внешней стороне, рядом с ее концом, предназначенным для введения в трахею пациента, две расширяющиеся груши, каждая из которых снабжена известными средствами для ее раздувания. добрый. - , - , , , . В предпочтительной форме изобретения две расширяющиеся колбы расположены концентрично одна внутри другой, при этом для каждой такой колбы предусмотрена гибкая трубка относительно небольшого диаметра, а два внешних конца таких гибких трубок снабжены сигнальными индикаторами. «луковицы меньших размеров на внешних концах. - , , -" . Каждая из упомянутых концентрически расположенных расширяющихся колб содержит центральную сферическую часть между двумя концевыми частями цилиндрической формы, при этом внешняя расширяющаяся колба имеет сферическую часть немного большего диаметра, чем сферическая часть внутренней колбы. , . Открытый конец гибкой трубки малого диаметра вставлен внутрь цилиндрической части внутренней колбы, а конец второй гибкой трубки малого диаметра вставлен между цилиндрическими частями двух колб, причем упомянутые цилиндрические части колб с обеих сторон ее сферических частей, затем вулканизируются или иным образом герметично закрепляются на внешней цилиндрической поверхности эндотрахеальной трубки так, чтобы изолировать внутреннюю часть каждой из двух колб от входа или выхода воздуха, за исключением соответствующих гибких трубка. , , , , , . При использовании внешняя из двух концентрических расширяющихся колб надувается, и в случае ее разрушения из-за разрушения или разрыва растяжимого материала, из которого она изготовлена, такое разрушение сразу становится очевидным для анестезиолога по последующему разрушению внешняя «контрольная» лампочка. и после этого внутренняя из двух концентрических груш надувается, чтобы обеспечить закрытие трахеи пациента вокруг эндотрахеальной трубки до завершения текущей операции, с наименьшим возможным промежутком времени для повторного запечатывания трахеи. трахея. , , , "-" . , - , - . В альтернативной форме изобретения две расширяемые груши могут быть расположены последовательно по длине эндотрахеальной трубки, расположенной ближе к внутреннему концу эндотрахеальной трубки, при этом воздушная трубка, ведущая во внутреннюю часть выдвижной груши, расположена внутри трахеи. трубка, полностью проходящая через , exz3ansible - - , - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:35:22
: GB693510A-">
: :
693511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693511A
[]
- - - 1 - - - - - 1 - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 9, 1951. : . 9, 1951. Дата подачи заявления: декабрь. 8, 1950. : . 8, 1950. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 г. : 1, 1953. 693,511 № 30069/50. 693,511 . 30069/50. Индекс при приемке: -Класс 83(), (1х4:10эл). :- 83(), (1h4:10el). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Инструмент для выпрямления проволоки. Я, УОЛТЕР ТОМАС УИЛЬЯМС, из , , , , британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе его реализации. Целью настоящего изобретения является создание простого и удобного инструмента для использования при выпрямлении проволок и, в частности, обвязочных проволок, которые были извлечены из тюков соломы, сена или и тому подобное, или упаковочные ящики. , , , , , , , , , : , , , . Изобретение включает в себя комбинацию основания, множества наземных катков, расположенных в шахматном порядке, при этом катки в одном ряду находятся в фиксированном отношении к основанию, стержня, который подвижен вбок на основании и несет на себе другой ряд катков, средства для перемещения указанной штанги в рабочее положение и фиксации ее в рабочем положении, а также регулируемые упоры для определения рабочего положения подвижной штанги. , , , , , , , . Кроме того, изобретение включает в себя комбинацию с указанными выше средствами направляющих роликов, расположенных на приближающемся конце рядов роликов. , . На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет собой план, а фиг. 2 - вид сбоку устройства для правки проволоки, воплощающего изобретение. :. 1 . 2 - . На чертежах показано основание а в виде металлической пластины продолговатой формы, приспособленной для крепления к скамейке или другой опоре. Рядом с одним из продольных краев основания закреплен параллельно основанию стержень , несущий ряд (удобно) из трех небольших роликов , которые 4.0 имеют канавки по окружности. В показанном примере стержень крепится к основанию на концах с помощью распорок и винтов . Рядом с этим стержнем на основании поддерживается еще один такой же стержень , несущий еще один ряд таких же роликов в шахматном порядке относительно первого ряда. Второй стержень изогнут на концах и в торцевых частях [Цена 2/8], опирающихся на основание, формируются прорези , через которые вставляются стопорные шпильки . Стержень выполнен с возможностью бокового скольжения по основанию 50, что позволяет роликам перемещаться к роликам с и от них. Кроме того, соседние края двух стержней образованы с чередующимися выемками и гребнями (как видно на фиг. 1), так что гребни на любом стержне могут входить в выемки в другом стержне и, таким образом, позволяют двум наборам роликов перемещаться. переместить в необходимое расстояние. , , . () 4.0 . . . [ 2/8] . 50 . ( . 1) 55 . Для продвижения подвижной штанги в рабочее положение кулачок (или кривошип) 60 прикреплен с возможностью вращения к основанию, прилегающему к каждому концу штанги, и снабжен пальцевым рычагом , причем расположение таково, что при вращении кулачков (или проворачивает) давление, оказываемое при этом на внешний край 65 стержня, перемещает его и фиксирует в рабочем положении. В качестве альтернативы можно использовать один кулачок (или кривошип). , ( ) 60 , ( ) 65 . ( ) . Для возможности работы с проволоками различного диаметра к основаниям, прилегающим к концам подвижной штанги, подвижно закреплены регулируемые упоры м клиновидной формы. , . Предпочтительно на основании, на подходном конце роликов, также закреплена пластина , которая стоит под прямым углом к основанию 75, и на одной стороне этой пластины установлена пара направляющих роликов , так что проволока может проходить над одним и под другим, прежде чем войти в проход между другими роликами , . Также при желании на пластине 80 может поворачиваться металлический блок , имеющий в себе канавку или отверстие для направления проволоки к первому из направляющих роликов. , , 75 , , , . , 80 . Кроме того, на выходном конце рядов роликов на основании может быть закреплена плоская поддерживающая проволоку пластина , через которую проходит проволока после выхода из роликов. , 85 - . При использовании выпрямляемая проволока продевается поверх и под направляющие ролики, а затем вставляется между рядами из 90 роликов. Выпрямление осуществляется протягиванием проволоки между роликами. , 90 . . Описанный выше инструмент, хотя и применим в основном для выпрямления проволоки, особенно подходит для выпрямления вязальной проволоки, извлеченной из тюков соломы или сена и т.п., или из упаковочных ящиков, что позволяет вернуть этим проволокам возможность их дальнейшего использования. состояние. , - pur693,511 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:35:23
: GB693511A-">
: :
693512-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693512A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 693,512 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации декабрь. 12, 1950. 693,512 . 12, 1950. {"r1 17Y\ №30361150. {" r1 17Y\ . 30361150. Полная спецификация опубликована 1 июля 1953 г. 1, 1953. Индекс при приемке: -Класс 120(), D2m. :- 120(), D2m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для смены шпуль в прядильных машинах , - ., оф 3. , - ., 3. Илвитфельдтсплатсен, Гетеборг, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и. , , , , , , . метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , :- Смена бобин в прядильных машинах обычно производится вручную и является довольно трудоемкой и трудоемкой из-за того, что шпульки часто относительно прочно прилипают к веретенам. - . Для того чтобы максимально сократить периоды простоев в работе машины, необходим сравнительно большой штат рабочих. Поэтому были предприняты попытки создать механические устройства для замены шпульки, но такие устройства оказались довольно сложными, не совсем удовлетворительными и непригодными для практического обслуживания. , . Eff6orts , , , . Задачей настоящего изобретения является создание устройства смены шпуль, которое было бы простым по конструкции и высоконадежным в эксплуатации и которое предотвращало бы повреждение пряжи на полных бобинах во время ее снятия. Таким образом, изобретение относится к устройству для замены шпуль в прядильных машинах, содержащему средства для подъема полных шпуль со шпинделей и характеризующееся тем, что полные шпульки поднимаются с помощью приспособленных для этого рукавов, надеваемых на шпульки и снабженных запирающие элементы, которые содержат шарики или ролики, перемещающиеся в выемках во втулках, причем указанные выемки выполнены таким образом, чтобы позволить втулкам перемещаться вниз по шпулькам, а при движении в противоположном направлении заставлять шарики или ролики входить в зацепление пряжа намотана на бобины. . , , . Устройство согласно изобретению преимущественно содержит средства для установки пустых шпуль на шпинделях, а вышеупомянутые втулки могут быть [ 218] установлены на балке, которая может подниматься и опускаться и которая также имеет установленные на ней держатели для пустых шпуль. 56 На прилагаемом чертеже схематически показан вариант осуществления изобретения. Фиг.1 представляет собой вид сверху устройства согласно изобретению для подъема полных бобин и наматывания пустых 55 бобин. На фиг. 2 - разрез по линии -, на фиг. 1. Фиг.3 представляет собой вид в разрезе шпиндельной направляющей прядильной машины, имеющей устройство смены шпуль согласно изобретению, а фиг. 4-6 - виды сверху устройства согласно фиг. 1 и 2 в трех разных положениях. , [ 218] . 56 , . . 1 55 . . 2 -, . 1. . 3 - 69 , . 4-6 . 1 2 . Ссылаясь на фиг. 1 и 2 цифра 1 обозначает балку или вал, который проходит 65 вдоль направляющей шпинделя прядильной машины. Для каждого шпинделя балка 1 несет кронштейн 2, который на своем свободном конце переходит во втулку 3. Как видно из фиг. 2, внутри 70 втулки 3 предусмотрены выемки 4, причем глубина или ширина выемок уменьшаются вниз. В выемках 4 предусмотрены шарики или ролики 5. Чтобы шарики не выходили из выемок, во втулку вставлена трубка 7, 75, имеющая прорези 6. . 1 2 1 65 . , 1 2 3. . 2, 4 70 3, . 4 5. , 7 75 6 . Ширина прорезей меньше диаметров шариков. . Над выемками 4 втулка имеет дополнительные выемки 8, в которых предусмотрены шарики 9, частично выступающие через отверстия в трубке 7. Шарики 9 подвергаются давлению винтовых пружин, которые удерживают шарики во взаимодействии с краями указанных отверстий. 85 На рис. 2 штрихпунктирными линиями обозначена полная шпулька, на которую опущена втулка 3. Очевидно, что при движении втулки вниз шарики 5 будут перемещаться на 90° вверх в выемках 4, чтобы не препятствовать движению втулки вниз. Когда втулка 3 достигнет положения, показанного на рис. 2, клубки 5 упадут ниже нити, а при подъеме втулки 3 шпулька 11 также поднимется и снимется со своего шпинделя. 4 8 9 7. 9 . 85 . 2, - 3 . 5 90 4 . 3 . 2, 5 , 3 , 11 . Шарики 5 предотвращают падение поднятой шпульки 11 через втулку 3 только в том случае, если втулка находится в положении, показанном на рис. 2. Как будет видно из последующего описания, втулка 3 при замене бобин будет принимать иные положения, чем показано на фиг. 2. Чтобы предотвратить непреднамеренное снятие бобин 11, предусмотрены вышеупомянутые подпружиненные шарики 9, которые зацепляются с пряжей при умеренном давлении. .5 11 3 . 2. , 3 . 2. 11, - 9 . Рычаг 12, выступающий из втулки 3, несет держатель для пустых шпуль. Указанный держатель содержит зажимное устройство, имеющее две, по существу, полукруглые ножки 13, которые шарнирно установлены в точке 14 и на которые действует пружина 15, которая стремится переместить ножки навстречу друг другу. Ножки 13 окружают стойку 16, имеющую по существу полукруглое поперечное сечение. На верхнем конце стойка несет головку 17, в которой предусмотрена пружина 18S, воздействующая на шпильку 19, подвижную в вертикальном направлении, нижняя грань которой, как видно на фиг. 2, слегка изогнута. Ножки 1:3 предназначены для захвата пустой шпульки, верхняя часть которой упирается в штифт . Во время установки шпульки на шпиндель, которая будет описана ниже, пружина 18 ограничивает и в определенной степени определяет давление, при котором шпулька прижимается вниз к ее седлу на шпинделе. 12 3 . - 13 14 15 . 13 16 - -. , 17 18S 19 , . 2, . 1:3 l0 . , 18 . Фиг.3 представляет собой вид в разрезе шпиндельной направляющей прядильной машины, снабженной устройством замены шпульки, сконструированным в соответствии с изобретением. На шпиндельной направляющей 30 закреплены кронштейны 31 и 32, служащие направляющими элементами для вращающегося вала 33, который также может перемещаться в вертикальном направлении. На верхнем конце вала 33 установлено кривошипное звено 34, которое на своем свободном конце несет вышеназванную балку 1 посредством проушины 33, шарнирно соединенной со звеном 34. Вдоль машины предусмотрено множество валов 33, и по меньшей мере один из этих валов приспособлен для приведения в действие подъемного устройства, которое на фиг. 3 представлено поршнем 36, соединенным с нижним концом вала 33 и скользящим внутрь. цилиндр 37, имеющий на нижнем конце соединение 38 для подачи жидкости под давлением, например масла. Если жидкость подается в цилиндр, вал 33 поднимется так, чтобы (;О) поднять балку 1 до такого уровня, что втулки 3, которые на рис. 3 показаны в откинутых положениях, могут быть повернуты внутрь над верхним концы бобины 11. . 3 . 30 31 32 33 . , 33 - 34 1 33 34. 33 , . 3 36 33 37 38 , . , 33 (; 1 3 . 3 , 11. Чтобы обеспечить равномерную подъемную силу сравнительно длинной балки 1, валы 33, по меньшей мере, на части своей длины, снабжены зубьями 33а. за взаимодействие с колесами ! 39 установлен на валу 40, проходящем вдоль машины 70. Таким образом обеспечивается равномерное подъемное движение балки 1. 1, 33 , , - 33a. ! 39 40 70 . . 1 . Под опорой 32- установлено с возможностью вращения зубчатое колесо 41, которое не может вращаться относительно вала 33 75, но позволяет валу смещаться в осевом направлении. Шестерня 41 зацепляется с рейкой 42, проходящей вдоль машины. Смещая рейку 42, зубчатое колесо 41 и вал 33 можно повернуть на 80 так, чтобы качать звенья 34 и перемещать балку 1 в горизонтальной плоскости. 32-, 41 75 33, . 41 42 . 42. 41 33 80 34 1 . С помощью непоказанных элементов балка 1 может поворачиваться на угол, по существу, 1S8W между двумя конечными положениями. Одна из таких позиций. нерабочее положение показано на рис..3, в котором втулка 3 и держатель 13-19 для пустых бобин расположены вверх дном по сравнению с рабочим положением 90, показанным на рис.2, которое получается поворотом балки на угол 180 футов в направлении против часовой стрелки, как показано на рис. 3. , 1 ' 1S8W . . ..3 3 13-19 90 . 2 180' - . 3. Теперь будет описан режим работы со ссылкой на фиг. - 93 , . 4 до 6. Если предположить, что шпульки машины полные, а пустые шпульки установлены на держателях 13-19 способом, указанным на рис. 3, то жидкость под давлением 100 подается в цилиндр 37. 4 6. 13 19 . 3, 100 37. В результате балка 1 поднимается в положение немного выше вершин бобин 11. Затем балку 1 поворачивают против часовой стрелки на угол 105, равный 1S0, при этом втулки 3 становятся соосными относительно соответствующих шпинделей. Это положение указано на рис. 4, на котором ось шпинделя схематически изображена крестом. Если зат
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693507A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК БЕЙКЕР КОЛЛИНСОН Дата подачи заявки Полная спецификация: ноябрь. : : . 1,
1951. 1951. Дата подачи заявления: ноябрь. : . 2,
1950. 1950. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 г. : 1, 1953. 693,507 № 26720/50. 693,507 . 26720/50. Индекс при приемке: -Класс 31(), B5(:). :- 31(), B5(:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования машин для резки форм из листового материала или относящиеся к ним Мы, \' , британская компания, зарегистрированная по адресу Касл-стрит, 20, Ливерпуль, Ланкашир, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , \' , , 20, , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования машин для вырезания «форм» из листового материала или относится к ним. Изобретение, в частности, касается машины для использования в производстве так называемых разрезанных подошв, то есть подошв для ботинок и туфель, которые вырезаются, по меньшей мере, приблизительно по форме перед поставкой мастеру по ремонту или производителю обуви. "" . , , , . Один известный тип машины для резки подошв содержит режущий элемент, имеющий ножи, расположенные с возможностью формирования множества форм или подошв, подлежащих вырезанию, прижимной элемент в виде ролика и средство для осуществления относительного поперечного движения между режущий элемент и прижимной элемент друг над другом, чтобы постепенно прижимать лист материала, расположенный между указанными элементами, к рисунку ножей, посредством чего из указанного листа вырезаются формы или подошвы. В предпочтительных вариантах осуществления машины ножи расположены так, чтобы образовывать взаимосвязанные (т.е. мозаику) множественные узоры форм или подошв, подлежащих вырезанию. При создании рисунка ножа-лобзика, состоящего из закрытых фигур, между соседними фигурами или подошвами не остается отходов. , , , . - (.., ) . . Согласно настоящему изобретению предложена машина для вырезания форм из листового материала, содержащая режущий элемент, имеющий ножи, расположенные с возможностью формирования множества шаблонов вырезаемых форм, прижимной элемент в виде ролика и средство для осуществления перемещения. перемещение [цена 2/8] режущего элемента относительно прижимного элемента так, чтобы постепенно прижимать лист материала, расположенный между указанными элементами, к рисунку ножей, посредством чего фигуры вырезаются из указанного листа, характеризующееся означает зацепление прижимного ролика с режущим элементом так, чтобы ролик вращался в положительном направлении одновременно с перемещением режущего элемента. Удобно, что окружная скорость ролика, где он контактирует с разрезаемым материалом, по существу равна или немного превышает линейную скорость изгиба кожи или другого листового материала, когда он проходит через машину во время операции резки. , , [ 2/8] , 50 , . , , through60 . Следует понимать, что ролик приводится в движение так, что часть его, контактирующая с материалом, движется в том же направлении, что и последний. 65 Один конкретный вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера применительно к машине упомянутого выше характера для резки подошв для ботинок и туфель. В последующем описании даны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 - схематический вид машины сбоку; на фиг. 2 - фрагментарный вид в перспективе 75, показывающий более подробно основные рабочие части машины; на фиг. 3 - вид сверху режущего стола и схема ножей, входящих в состав станка; и 80. Фиг. 4 представляет собой фрагментарный схематический вид сбоку, показывающий альтернативное приводное устройство для ролика по сравнению с показанным на фиг. 1. . 65 , . , :. 1 ; . 2 75 ; . 3 ; 80 . 4 . 1. Машина в некоторых отношениях похожа на хорошо известный строгальный станок, используемый в металлообрабатывающей промышленности. Эта машина имеет стол или плиту 20, которая совершает возвратно-поступательное движение вперед и назад с помощью двигателя, и подходящую зубчатую передачу на станине 90 5Ji 693,507 21 машины под держателем 22 инструмента. Для целей настоящего изобретения на столе или плите 20 монтируется набор ножей 28, состоящий из множества ножей 28 тех же очертаний, что и подошвы, или других форм, подлежащих вырезанию, и держатель 22 инструмента поддерживает ролик 23, приспособленный для опирания на изгиб кожи или другого листового материала, помещенный на ножи таким образом, чтобы прикрепить указанный изгиб или лист к ножам и вырезать из него подошвы или формы. Поверхность валика 23 может быть изготовлена из относительно мягкого металла или может иметь покрытие из какого-либо другого материала (например, резины), который не повредит ножи, когда последние вгрызаются или проникают в поверхность валика во время операции резки. . 85 . 20 bed90 5Ji 693,507 21 , 22. 28 , 20 22 23 , , . 23 (.., ) . В соответствии с настоящим изобретением ролик приводится в движение посредством зубчатой рейки 24, прикрепленной болтами к одной стороне подвижного стола или плиты 20 так, чтобы совершать возвратно-поступательное движение с ним. Эту стойку устанавливают ниже уровня ножей, чтобы она не мешала легкому расположению на ножах изгиба или листа разрезаемого материала. На валу 26 ролика 23 закреплена прямозубая шестерня 25, имеющая внешние зубья. 24 20 . , , . 25 , 26 23. При таком расположении валок вращается вперед и назад синхронно с движением ножей, а зубчатая передача обычно предпочтительно устроена таким образом, чтобы окружная скорость поверхности валика, поверхность которого зацеплялась с обрабатываемым материалом, Скорость резки по существу равна линейной скорости материала, проходящей через машину, или немного превышает ее. Другими словами, диаметр делительной окружности зубчатого колеса такой же или немного больше диаметра ролика. Большим преимуществом конструкции ведомого ролика является то, что при каждой операции резания ножи впиваются или проникают в одни и те же части ролика 23, что существенно увеличивает срок службы рабочей поверхности ролика и срок службы ножей. Другими словами, на валике автоматически создается глубокий или утопленный рисунок ножей (обозначенный позицией 27 на фиг. 2), который во время каждой последующей операции резки точно совмещается с ножами. , , , , , , . . 23 . , ( 27 . 2) . При желании рисунок глубокой печати можно наносить на валик перед его установкой в машину. , , . В этой связи следует понимать, что наиболее важно, чтобы ролик был установлен точно относительно рисунка, если ножи и зубчатая передача должны быть такими, чтобы поддерживать синхронное движение между рисунком на ролике и рисунком ножа. Еще одним преимуществом приводного ролика является то, что оно предотвращает относительное проскальзывание между изгибом кожи и ножами, что способствует точной резке по длине. , , . . Способ присоединения ролика к подвижной плите или столу, как описано выше, дан только в качестве примера 70, и в него могут быть внесены изменения или при желании могут быть приняты другие типы зубчатых передач. Например, в конструкции, показанной на фиг. 4, стойка 24 перевернута по сравнению с конструкцией-75, показанной на фиг. 1. Преимущество этого заключается в том, что стойку легче защитить и с меньшей вероятностью зацепиться за одежду оператора. Рейка приводит в движение шестерню 29, которая также входит в зацепление с натяжной шестерней 30. Шестерня 30 входит в зацепление с натяжной шестерней 31, которая, в свою очередь, приводит во вращение шестерню 25 на валу 26 ролика 23. Следует отметить, что конструкция такова, что ролик 85 приводится в движение в соответствующем направлении и с окружной скоростью в области линейной скорости рисунка ножей, несущих листовой материал, подлежащий резке. 90 Может оказаться целесообразным, если окружность валика будет, по крайней мере, равна длине рисунка ножей, чтобы не было перекрытия концов рисунка, вырезанного ножами в валик, 95 но это не является существенным, чтобы это должно быть легко. , , example70 . , , . 4 24 - -75 . 1. ' . 29 an80 30. 30 31 25 26 23. 85 . 90 , 95 . Могут быть предусмотрены известные средства, позволяющие изменять или регулировать скорость ролика 23 в соответствии с требуемыми условиями эксплуатации и лучше всего подходить для правильного разрезания материала на желаемые формы. 23 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:35:17
: GB693507A-">
: :
693508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693508A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная упаковка для бутылок и других товаров Мы, британская компания , , , , ..10, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к упаковке скользящего и кожухового типа и в частности, хотя и не исключительно, касается создания упаковки для небольших, по существу, прямоугольных флаконы, такие как флаконы для духов, флаконы с лекарствами или аналогичные контейнеры. , , , , , ..10, , , , , : , . При разработке упаковки для бутылок и других товаров часто случается, что рекламные, пояснительные или другие письменные материалы должны быть включены в упаковку, и иногда полезно включить пояснительные или другие письменные материалы в отношении упаковки, а иногда и желательно, чтобы письменный материал был доведен до сведения покупателя в определенном порядке. , . Одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенной упаковки, в которую бутылку или что-либо подобное можно завернуть безопасным и удобным способом и на которой можно разместить печатный материал таким образом, чтобы он мог быть доведен до сведения потребителя. клиенту в желаемой последовательности. . Согласно настоящему изобретению предложена упаковка типа, описанного для бутылки или другого товара, содержащая заготовку, имеющую центральную часть, на которую можно укладывать изделие, подлежащее упаковке, и четыре плеча, отходящие от центральной части в форме крест, причем каждое плечо имеет такой размер, что его часть может быть сложена, образуя одну сторону направляющей, а другая часть может быть дополнительно сложена, чтобы выступать за указанную центральную часть, так что, когда все рычаги сложены, сформированы четыре стороны слайда, и части, проходящие над центральной частью, лежат друг на друге, закрывая слайд, средства для указания желаемой последовательности, в которой рычаги должны быть сложены, чтобы рекламный материал на них мог быть доведен до сведения покупатель изделия в желаемой последовательности, когда пачка открыта, и рукав прямоугольной формы, образующий оболочку, открыт с обоих концов, в который может быть с возможностью скольжения вставлена сложенная заготовка, содержащая изделие, чтобы полностью занять пространство внутри рукава. , , , , , . Для того чтобы можно было более ясно понять сущность изобретения, ссылка теперь направлена на чертежи, сопровождающие предварительное описание, которые даны в качестве примера. , . На чертежах: на фиг. 1 - план крестообразной заготовки до складывания, положение бутылки указано пунктирными линиями; и Фиг.2 представляет собой вид сверху, показывающий сложенную заготовку, вставляемую во внешнюю коробку. : . 1 , ; . 2 . Обращаясь к рис. 1, можно заметить, что заготовка имеет центральную часть 1 и 4, створки 2, 3, 4, 5. Створки 2 и 4 проходят в продольном направлении бутылки и несколько длиннее, чем створки 3 и 5, которые проходят по каждой стороне бутылки, причем бутылка обозначена позицией 6. Линии сгиба обозначены позицией 7, а заготовка устроена таким образом, что, когда дужки или клапаны сложены над бутылкой, часть 8 каждого рычага или клапана защищает сторону или конец бутылки, а часть 9 каждого клапан лежит на верхней части бутылки. . 1 1 4, 2, 3, 4, 5. 2 4 3 5, , 6. 7 , 8 , 9 . Таким образом, понятно, что когда заготовка сложена, четыре части 9 рычагов или створок накладываются друг на друга на верхнюю часть бутылки. Эти части 9 предпочтительно пронумерованы так, чтобы их можно было складывать в правильном последовательном порядке, и когда пользователь или покупатель разворачивает упаковку, клапаны проверяются в правильном порядке. 9 . 9 . Ссылаясь на фиг.2, следует отметить, что сложенная заготовка, охватывающая бутылку, может быть плотно вставлена во внешнюю коробку, чтобы получить безопасную и привлекательную упаковку. . 2 . Основная идея изобретения, таким образом, состоит в том, чтобы создать упаковку, имеющую крестообразную заготовку, четыре плеча которой могут быть сложены над изделием таким образом, что четыре плеча накладываются друг на друга в верхней части изделия, в результате чего наносится печать. или другие детали на дужках могут быть доведены до сведения покупателя или пользователя в желаемой последовательности, при этом предусмотрена внешняя трубчатая коробка, в которую можно вставить сложенную упаковку. , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Упаковка типа, описанного для бутылки или другого товара, содержащая заготовку, имеющую центральную часть, на которую может быть уложен предмет, подлежащий упаковке, и четыре плеча, отходящие от центральной части в форме креста, причем каждое плечо имеет такого размера, что его часть может быть сложена, образуя одну сторону направляющей, а другая часть может быть дополнительно сложена, чтобы простираться над указанной центральной частью, так что, когда все рычаги сложены, образуются четыре стороны направляющей и части, проходящие над центральной частью, лежат друг на друге, закрывая затвор, средства для указания желаемой последовательности, в которой рычаги должны быть сложены, чтобы рекламный материал мог быть доведен до сведения покупателя изделия в желаемая последовательность открывания упаковки, и рукав прямоугольной формы, образующий оболочку и открытый с обоих концов, в который может быть вставлена со скольжением сложенная заготовка, содержащая изделие, чтобы полностью занять пространство внутри рукава. : - 1. - , , , , , , . 2.
Упаковка для бутылки по существу соответствует описанию со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная упаковка для бутылок и других товаров Мы, британская компания , , , , ..1O, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: с предоставлением улучшенной упаковки для бутылок и других товаров. Усовершенствованная упаковка, хотя и не исключительно, предназначена для использования с небольшими, по существу, прямоугольными флаконами, такими как флаконы для духов, флаконы с лекарствами и т.п. . , , , , , .., , : - . , , . При разработке упаковки для бутылок и других товаров часто случается, что рекламные, пояснительные или другие письменные материалы должны быть включены в упаковку, и иногда бывает выгодно, чтобы письменные материалы были доведены до сведения покупателя в конкретном случае. заказ. , . Одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенной упаковки, в которую бутылку или что-либо подобное можно завернуть безопасным и удобным способом и на которой можно разместить печатный материал таким образом, чтобы он мог быть доведен до сведения потребителя. клиенту в желаемой последовательности. . В соответствии с настоящим изобретением предложена упаковка для бутылки или другого товара, содержащая по существу крестообразную заготовку, в центре которой можно уложить изделие, подлежащее упаковке, таким образом, чтобы четыре плеча или створки креста могли затем быть свернуты над изделием в желаемой последовательности, благодаря чему рекламные или другие материалы на дужках или клапанах могут быть доведены до сведения покупателя или пользователя в требуемом порядке, а внешняя коробка в виде рукава прямоугольного сечения и открыта на оба конца, в которые можно вставить сложенную заготовку, содержащую изделие. . Заготовка крестообразной формы предпочтительно снабжена насечками или маркировкой, образующими линии сгиба, чтобы заготовку можно было легко сгибать вокруг упаковываемого изделия. Заготовка имеет такой размер, что в сложенном виде плотно входит во внешнюю коробку. . . Для того чтобы можно было более ясно понять сущность изобретения, ссылка теперь направлена на прилагаемые чертежи, которые даны в качестве примера. , . На чертежах: фиг. 1 представляет собой план крестообразной заготовки перед складыванием, при этом положение бутылки указано пунктирными линиями; и фиг. 2 представляет собой вид сверху, показывающий сложенную заготовку, вставляемую во внешнюю коробку. : . 1 : . 2 . Обращаясь к рис. 1, можно заметить, что заготовка имеет центральную часть 1 и 4, створки 2, 3, 4, 5. Створки 2 и 4 проходят в продольном направлении бутылки и несколько длиннее, чем створки 3 и 5, которые проходят по каждой стороне бутылки, причем бутылка обозначена позицией 6. Линии сгиба обозначены позицией 7, а заготовка устроена таким образом, что, когда ручки или клапаны сложены над бутылкой, часть 8 каждого рычага или клапана защищает сторону или конец бутылки, а часть 9 каждого клапана лежит на бутылке. . 1, 1 4, 2, 3, 4, 5. 2 4 3 5, , 6. 7 8 , 9 . Следовательно, понятно, что когда заготовка сложена, четыре части 9 рычагов или створок накладываются друг на друга на верхнюю часть бутылки. Эти части 9 предпочтительно пронумерованы, чтобы их можно было 9 . 9 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:35:20
: GB693508A-">
: :
693509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 693,509 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации ноябрь. 21, 1950. 693,509 . 21, 1950. № 28484150. . 28484150. (( 4Заявление, поданное в Чехословакии 11 ноября. 21, 1949. (( 4Application . 21, 1949. Полная спецификация опубликована 1 июля 1953 г. 1, 1953. Индекс при приемке: -Класс 142(), Ele4. :- 142(), Ele4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в бесчелночных ткацких станках или в отношении них Мы, ПРОТОТВЫПА, НАРОДНИ ПОДНиК, чехословацкая национальная корпорация 76 лет, Готвальдова. Брно, Чехословакия, ЙИЛЕМ ВЕРНИ, чехословацкой национальности, 9 лет, Ленинова, Пльзень, Чехословакия. и КАРЕЛ ИКББЕЛЕА, гражданин Чехословакии, 18 лет, Бланско-у-Брна, Чехсоловакия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: , , , 76, . , , , , 9, , , . , , 18, - , , , :- Настоящее изобретение относится к бесчелночным ткацким станкам, в которых обычный челнок заменен захватом уточной нити, закрепленным на гибкой ленте и проходящим таким образом через зев всегда в одном направлении. . В улучшенном бесчелночном ткацком станке согласно настоящему изобретению захват уточной нити содержит пару губок, приспособленных для взаимодействия с активными поверхностями на неподвижном упоре на входной стороне зева, и часть, имеющую активные поверхности, приспособленные для взаимодействия. работать с зажимом для приема уточной нити на выходной стороне зева, расположение которого таково, что губки захвата уточной нити после открытия открываются активными поверхностями упора. закрыть и захватить уточную нить, выступающую из устройства подачи уточной нити, чтобы уточная нить затем протягивалась через зев с помощью захвата уточной нити, и чтобы активные поверхности захвата уточной нити после этого открывали губки приемного зажима и позвольте им закрыться на уточной нити, чтобы отделить ее от уточной нити. захват. , - - - , . , , . . Вариант осуществления настоящего изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 схематически показан привод гибкой ленты посредством зубчатых колес, на фиг. 2 показан вид сбоку захвата ленты и уточной нити, Фигура 3 представляет собой соответствующий вид сверху, [ Рисунок 4 показывает захват уточной нити, вид сбоку, Фигура 5 представляет собой соответствующий вид сверху, а Фигура 6 представляет собой вид в перспективе, показывающий 55 гибкую ленту и захват уточной нити. , : 1 , 2 , 3 , [ 4 , 5 , 6 55 . Обращаясь к рис. 1, привод тех частей ткацкого станка, которые заменяют обычный челнок, получен зубчатыми 60-колесами 1. 1л, зубья которых зацепляются с соответствующими отверстиями в несущей ленте 2. 1. 60 1. 1l, 2. Лента 2, которая является эластичной и предпочтительно металлической (фиг. 2 и 3), поддерживает 65 захват уточной нити 3, который прикреплен к ленте, например, путем соединения через последнюю с элементом 4. Передний конец 5 ленты 2 сужается к закругленной передней кромке, как показано на рисунке 70, рисунок 3, а ее задний конец 6 постепенно сужается для несколько большей длины. 2, ( 2 3), 65 3 .., 4. 5 2 70 3, 6 . По всей длине лента снабжена отверстиями 7, шаг которых соответствует шагу зубьев 75 колес 1, 1'. Элемент 4 имеет форму, показанную на рисунке 4, чтобы не препятствовать исходной эластичности и гибкости ленты 2. Как показано на фиг. 1, у каждого из 80 зубчатых колес 1, 1' вырезается один зуб, чтобы вместить элемент 4, когда он проходит над указанными колесами. 7 75 1, 1'. 4 4 2. . 1, 80 1, 1' 4 . Захват 3 (фиг.4 и 5) расположен параллельно продольной оси ленты 2 и имеет два упругих 85 рычага 8, 9, концы которых имеют форму губок 10, 11 с выступами 18, 19 на их верхних поверхностях. Рычаги 8, 9 предварительно напряжены так, что в положении покоя они прижаты друг к другу. Другой конец зажима образует клин 12, снабженный кромкой 13. Корпус захвата 3 имеет две поверхности скольжения 14 на нижнем уровне (фиг. 4), а выступы 18, 19 также снабжены 95 двумя поверхностями скольжения 16, 17 на верхнем уровне . 3 ( 4 5) 2 85 8 9 10, 11 18, 19 . 8, 9 - , , . 90 . 12 13. 3 14, ( 4) ' 18, 19 95 16. 17 . Путем размещения устройства подачи утка в положении А (фиг. 1), которое расположено рядом с левым концом упора 100) 6983,509, показанного на фиг. 4 и 5, и устройство приема уточной нити в положении В. На пути захвата уточной нити предусмотрены два препятствия, и эти препятствия приходится преодолевать последнему. ( 1) 100 ) 6983,509 . 4 .5, . , . Захват 3 сначала касается края неподвижного абатмента 20 (рис. 4 и 5), который расположен в положении А на верхнем уровне . Упор 20 благодаря своей клиновидной форме разделяет выступы 18, 19 на губках 10, 11 захвата 3. После того как захват 3 выйдет из упора 20, рычаги 8, 9 сомкнутся и посредством выступов 18, 19 захватят уточную нить, которая до этого момента удерживалась устройством подачи утка в точке А. Захват проходит через проливает и протягивает за собой уточную нить. Как только кромка 13 захвата 3 войдет на нижнем уровне между упругими губками 21, 22' приемного зажима, расположенного в положении В (рис. 1), губки 21, 22 разойдутся и начнут скользить по поверхности 14, 15. 3 20 ( 4 .5) . , 20 18, 19 10, 11 3. 3 20, 8. 9 18, 19 . . 13 3 21 22' ( 1), 21. 22 14, 15. 2
.5 Когда корпус захвата 3 покинет пространство между губками 21, 2_ приемного зажима, губки соскользнут на заднем конце поверхностей скольжения 14, 15. .5 3 21, 2_ , 14, 15. Верхние части этих губок затем захватят уточную нить, все еще протягиваемую захватом 3 на уровне , и высвободят ее из зацепления с последним, вытягивая ее из-под выступов 18. 3 . 18. 19. 19.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:35:20
: GB693509A-">
: :
693510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693510A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованная эндотрахеальная трубка . ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ГЕНРИ, ПОЖАЛУЙСТА, британский подданный, проживающий в Ройстон-Парк-Роуд, Хэтч-Энд, Мидлсекс, 17 лет, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям эндотрахеальных трубок того типа, в которых вокруг трубки предусмотрены прилегающие к ее концу концы, которые должны быть в трахею пациента вставлена расширяемая груша из растяжимого материала, такого как индийский каучук, причем внутренняя часть такой груши сообщается с гибкой трубкой относительно небольшого диаметра, выходящей наружу, через которую воздух подается в грушу для расширения то же самое плотно прижимают к стенке трахеи, чтобы герметизировать его во время анестезии. , , , 17, , , , , , , - : - , , -, , . В таких известных эндотрахеальных трубках существует риск разрыва растяжимого материала, образующего луковицу, в ходе операции во время анестезии с последующей опасностью для пациента. - , . Настоящее изобретение обеспечивает улучшенную конструкцию эндотрахеальной трубки, в которой предусмотрены средства для предотвращения опасности для пациента в случае разрыва материала расширяемой колбы и последующего ее сдувания. - . В соответствии с изобретением улучшенная эндотрахеальная трубка имеет на своей внешней стороне, рядом с ее концом, предназначенным для введения в трахею пациента, две расширяющиеся груши, каждая из которых снабжена средством для ее раздувания размером в килоун. . , - , , , . Изобретение может быть реализовано на практике, как показано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку эндотрахеальной трубки в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой разрез по линии 11- на фиг. 1; и фиг. 3 представляет собой вид сбоку модифицированной конструкции. , : . 1 - . 2 11- . 1; . 3 . В предпочтительной форме изобретения, проиллюстрированной на фиг. 1 и 2, две расширяющиеся лампочки 1, 2 расположены концентрически одна внутри. другие, гибкие трубки 3, 4 относительно небольшого диаметра, предусмотрены для таких колб, а два внешних конца таких гибких трубок 3, 4 снабжены «сигнальными» колбами 5, 6 меньших размеров. . 1 2, 1, 2 . , 3, 4 , 3, 4 "-" 5, 6 . Каждая из упомянутых концентрически расположенных расширяющихся колб 1, 2 содержит центральную сферическую часть 7, 7' между двумя концевыми частями цилиндрической формы 8, 9, 8', 9', причем внешняя расширяющаяся колба 1 имеет свою сферическую часть; 7, немного большего диаметра, чем у сферической части 7' внутренней колбы 2. Открытый конец гибкой трубки 4 малого диаметра вставлен внутрь цилиндрической части 8' внутренней колбы 2, а конец второй гибкой трубки 3 малого диаметра вставлен между цилиндрическими частями 8, 8' двух колбы 1, 2, причем упомянутые цилиндрические части колб по обе стороны от их сферических частей 7, 7' затем вулканизируются или иным образом герметично закрепляются на внешней цилиндрической поверхности эндотрахеальной трубки 10, чтобы герметизировать внутреннюю часть каждой из двух ламп 2 от входа и выхода воздуха, за исключением соответствующей гибкой трубки. 1, 2 7, 7' 8, 9, 8', 9', 1 ; 7 7' 2. 4 8' 2, - 3 8, 8' 1, 2, , 7, 7' , - 10, 2 . При использовании внешняя расширяемая груша 1 надувается, и в случае ее разрушения из-за разрыва или разрыва растяжимого материала, из которого она изготовлена, такое разрушение сразу становится очевидным для анестезиолога по последующему разрушению баллона. контрольную лампочку, после чего внутренняя из двух концентрических лампочек надувается, чтобы обеспечить закрытие трахеи пациента вокруг эндотрахеальной трубки до завершения текущей операции с минимально возможным промежутком времени. при повторном герметизации трахеи. , 1 , , - -" , , . , - . В альтернативной форме изобретения, показанной на фиг. 3, две расширяющиеся груши 11, 12 расположены последовательно по длине эндотрахеальной трубки 20, при этом воздушная трубка 13 ведет во внутреннюю часть расширяемой груши 11. полностью проходя через внутреннюю часть расширяемой колбы 12, расположенной дальше от внутреннего конца эндотрахеальной трубки. , . 3, 11, 12 - 20, - 13 11 12 - . Я утверждаю следующее: - 1. Эндотрахеальная трубка такого типа, в которой вокруг ее внешней поверхности предусмотрена надувная груша, приспособленная для герметизации трахеи пациента при надувании, при этом предусмотрена вспомогательная или альтернативная надувная груша, подходящим образом расположенная вокруг внешней части трубки с относительно первой упомянутой лампочки. :- 1. - , - . 2.
Эндотрахеальная трубка по п. 1, в которой вспомогательная или альтернативная надувная груша расположена внутри первой упомянутой груши. - 1, - . 3.
Эндотрахеальная трубка по п. 1, в которой вспомогательная или альтернативная груша расположена вокруг внешней части трубки рядом с первой упомянутой грушей. - 1, . . 4.
Усовершенствованная эндотрахеальная трубка, описанная выше со ссылкой на фиг. 1 и 2 или к рис. 3 прилагаемого чертежа. - . 1 2 . 3 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная эндотрахеальная трубка , ДЖОН Э.С.Э., британский подданный, проживающий по адресу: Ройстон-Парк-Роуд, Хэтч-Энд, Мидлсекс, 17, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям эндотрахеальных трубок тип, в котором вокруг трубки, рядом с ее концом, который должен быть введен в трахею пациента, предусмотрена расширяемая груша из растяжимого материала, такого как каучук, причем внутренняя часть такой груши сообщается с гибким трубка сравнительно небольшого диаметра, выходящая наружу, через которую воздух вводится в колбу, плотно расширяя ее вдоль стенки трахеи и герметизируя ее во время анестезии. , , , 17, , , , :- , , -, , . В таких эндотиахеальных трубках существует риск разрушения растяжимого материала, образующего луковицу, в ходе операции во время анестезии с последующим повреждением пациента. -' , -daMfreì . Настоящее изобретение обеспечивает улучшенную конструкцию эндотрахеальной трубки, в которой предусмотрены средства для предотвращения опасности для пациента в случае выхода из строя материала расширяемой колбы и последующего ее сдувания. . Согласно изобретению усовершенствованная эндофрахеальная трубка имеет на своей внешней стороне, рядом с ее концом, предназначенным для введения в трахею пациента, две расширяющиеся груши, каждая из которых снабжена известными средствами для ее раздувания. добрый. - , - , , , . В предпочтительной форме изобретения две расширяющиеся колбы расположены концентрично одна внутри другой, при этом для каждой такой колбы предусмотрена гибкая трубка относительно небольшого диаметра, а два внешних конца таких гибких трубок снабжены сигнальными индикаторами. «луковицы меньших размеров на внешних концах. - , , -" . Каждая из упомянутых концентрически расположенных расширяющихся колб содержит центральную сферическую часть между двумя концевыми частями цилиндрической формы, при этом внешняя расширяющаяся колба имеет сферическую часть немного большего диаметра, чем сферическая часть внутренней колбы. , . Открытый конец гибкой трубки малого диаметра вставлен внутрь цилиндрической части внутренней колбы, а конец второй гибкой трубки малого диаметра вставлен между цилиндрическими частями двух колб, причем упомянутые цилиндрические части колб с обеих сторон ее сферических частей, затем вулканизируются или иным образом герметично закрепляются на внешней цилиндрической поверхности эндотрахеальной трубки так, чтобы изолировать внутреннюю часть каждой из двух колб от входа или выхода воздуха, за исключением соответствующих гибких трубка. , , , , , . При использовании внешняя из двух концентрических расширяющихся колб надувается, и в случае ее разрушения из-за разрушения или разрыва растяжимого материала, из которого она изготовлена, такое разрушение сразу становится очевидным для анестезиолога по последующему разрушению внешняя «контрольная» лампочка. и после этого внутренняя из двух концентрических груш надувается, чтобы обеспечить закрытие трахеи пациента вокруг эндотрахеальной трубки до завершения текущей операции, с наименьшим возможным промежутком времени для повторного запечатывания трахеи. трахея. , , , "-" . , - , - . В альтернативной форме изобретения две расширяемые груши могут быть расположены последовательно по длине эндотрахеальной трубки, расположенной ближе к внутреннему концу эндотрахеальной трубки, при этом воздушная трубка, ведущая во внутреннюю часть выдвижной груши, расположена внутри трахеи. трубка, полностью проходящая через , exz3ansible - - , - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:35:22
: GB693510A-">
: :
693511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693511A
[]
- - - 1 - - - - - 1 - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 9, 1951. : . 9, 1951. Дата подачи заявления: декабрь. 8, 1950. : . 8, 1950. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 г. : 1, 1953. 693,511 № 30069/50. 693,511 . 30069/50. Индекс при приемке: -Класс 83(), (1х4:10эл). :- 83(), (1h4:10el). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Инструмент для выпрямления проволоки. Я, УОЛТЕР ТОМАС УИЛЬЯМС, из , , , , британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе его реализации. Целью настоящего изобретения является создание простого и удобного инструмента для использования при выпрямлении проволок и, в частности, обвязочных проволок, которые были извлечены из тюков соломы, сена или и тому подобное, или упаковочные ящики. , , , , , , , , , : , , , . Изобретение включает в себя комбинацию основания, множества наземных катков, расположенных в шахматном порядке, при этом катки в одном ряду находятся в фиксированном отношении к основанию, стержня, который подвижен вбок на основании и несет на себе другой ряд катков, средства для перемещения указанной штанги в рабочее положение и фиксации ее в рабочем положении, а также регулируемые упоры для определения рабочего положения подвижной штанги. , , , , , , , . Кроме того, изобретение включает в себя комбинацию с указанными выше средствами направляющих роликов, расположенных на приближающемся конце рядов роликов. , . На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет собой план, а фиг. 2 - вид сбоку устройства для правки проволоки, воплощающего изобретение. :. 1 . 2 - . На чертежах показано основание а в виде металлической пластины продолговатой формы, приспособленной для крепления к скамейке или другой опоре. Рядом с одним из продольных краев основания закреплен параллельно основанию стержень , несущий ряд (удобно) из трех небольших роликов , которые 4.0 имеют канавки по окружности. В показанном примере стержень крепится к основанию на концах с помощью распорок и винтов . Рядом с этим стержнем на основании поддерживается еще один такой же стержень , несущий еще один ряд таких же роликов в шахматном порядке относительно первого ряда. Второй стержень изогнут на концах и в торцевых частях [Цена 2/8], опирающихся на основание, формируются прорези , через которые вставляются стопорные шпильки . Стержень выполнен с возможностью бокового скольжения по основанию 50, что позволяет роликам перемещаться к роликам с и от них. Кроме того, соседние края двух стержней образованы с чередующимися выемками и гребнями (как видно на фиг. 1), так что гребни на любом стержне могут входить в выемки в другом стержне и, таким образом, позволяют двум наборам роликов перемещаться. переместить в необходимое расстояние. , , . () 4.0 . . . [ 2/8] . 50 . ( . 1) 55 . Для продвижения подвижной штанги в рабочее положение кулачок (или кривошип) 60 прикреплен с возможностью вращения к основанию, прилегающему к каждому концу штанги, и снабжен пальцевым рычагом , причем расположение таково, что при вращении кулачков (или проворачивает) давление, оказываемое при этом на внешний край 65 стержня, перемещает его и фиксирует в рабочем положении. В качестве альтернативы можно использовать один кулачок (или кривошип). , ( ) 60 , ( ) 65 . ( ) . Для возможности работы с проволоками различного диаметра к основаниям, прилегающим к концам подвижной штанги, подвижно закреплены регулируемые упоры м клиновидной формы. , . Предпочтительно на основании, на подходном конце роликов, также закреплена пластина , которая стоит под прямым углом к основанию 75, и на одной стороне этой пластины установлена пара направляющих роликов , так что проволока может проходить над одним и под другим, прежде чем войти в проход между другими роликами , . Также при желании на пластине 80 может поворачиваться металлический блок , имеющий в себе канавку или отверстие для направления проволоки к первому из направляющих роликов. , , 75 , , , . , 80 . Кроме того, на выходном конце рядов роликов на основании может быть закреплена плоская поддерживающая проволоку пластина , через которую проходит проволока после выхода из роликов. , 85 - . При использовании выпрямляемая проволока продевается поверх и под направляющие ролики, а затем вставляется между рядами из 90 роликов. Выпрямление осуществляется протягиванием проволоки между роликами. , 90 . . Описанный выше инструмент, хотя и применим в основном для выпрямления проволоки, особенно подходит для выпрямления вязальной проволоки, извлеченной из тюков соломы или сена и т.п., или из упаковочных ящиков, что позволяет вернуть этим проволокам возможность их дальнейшего использования. состояние. , - pur693,511 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:35:23
: GB693511A-">
: :
693512-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693512A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 693,512 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации декабрь. 12, 1950. 693,512 . 12, 1950. {"r1 17Y\ №30361150. {" r1 17Y\ . 30361150. Полная спецификация опубликована 1 июля 1953 г. 1, 1953. Индекс при приемке: -Класс 120(), D2m. :- 120(), D2m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для смены шпуль в прядильных машинах , - ., оф 3. , - ., 3. Илвитфельдтсплатсен, Гетеборг, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и. , , , , , , . метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , :- Смена бобин в прядильных машинах обычно производится вручную и является довольно трудоемкой и трудоемкой из-за того, что шпульки часто относительно прочно прилипают к веретенам. - . Для того чтобы максимально сократить периоды простоев в работе машины, необходим сравнительно большой штат рабочих. Поэтому были предприняты попытки создать механические устройства для замены шпульки, но такие устройства оказались довольно сложными, не совсем удовлетворительными и непригодными для практического обслуживания. , . Eff6orts , , , . Задачей настоящего изобретения является создание устройства смены шпуль, которое было бы простым по конструкции и высоконадежным в эксплуатации и которое предотвращало бы повреждение пряжи на полных бобинах во время ее снятия. Таким образом, изобретение относится к устройству для замены шпуль в прядильных машинах, содержащему средства для подъема полных шпуль со шпинделей и характеризующееся тем, что полные шпульки поднимаются с помощью приспособленных для этого рукавов, надеваемых на шпульки и снабженных запирающие элементы, которые содержат шарики или ролики, перемещающиеся в выемках во втулках, причем указанные выемки выполнены таким образом, чтобы позволить втулкам перемещаться вниз по шпулькам, а при движении в противоположном направлении заставлять шарики или ролики входить в зацепление пряжа намотана на бобины. . , , . Устройство согласно изобретению преимущественно содержит средства для установки пустых шпуль на шпинделях, а вышеупомянутые втулки могут быть [ 218] установлены на балке, которая может подниматься и опускаться и которая также имеет установленные на ней держатели для пустых шпуль. 56 На прилагаемом чертеже схематически показан вариант осуществления изобретения. Фиг.1 представляет собой вид сверху устройства согласно изобретению для подъема полных бобин и наматывания пустых 55 бобин. На фиг. 2 - разрез по линии -, на фиг. 1. Фиг.3 представляет собой вид в разрезе шпиндельной направляющей прядильной машины, имеющей устройство смены шпуль согласно изобретению, а фиг. 4-6 - виды сверху устройства согласно фиг. 1 и 2 в трех разных положениях. , [ 218] . 56 , . . 1 55 . . 2 -, . 1. . 3 - 69 , . 4-6 . 1 2 . Ссылаясь на фиг. 1 и 2 цифра 1 обозначает балку или вал, который проходит 65 вдоль направляющей шпинделя прядильной машины. Для каждого шпинделя балка 1 несет кронштейн 2, который на своем свободном конце переходит во втулку 3. Как видно из фиг. 2, внутри 70 втулки 3 предусмотрены выемки 4, причем глубина или ширина выемок уменьшаются вниз. В выемках 4 предусмотрены шарики или ролики 5. Чтобы шарики не выходили из выемок, во втулку вставлена трубка 7, 75, имеющая прорези 6. . 1 2 1 65 . , 1 2 3. . 2, 4 70 3, . 4 5. , 7 75 6 . Ширина прорезей меньше диаметров шариков. . Над выемками 4 втулка имеет дополнительные выемки 8, в которых предусмотрены шарики 9, частично выступающие через отверстия в трубке 7. Шарики 9 подвергаются давлению винтовых пружин, которые удерживают шарики во взаимодействии с краями указанных отверстий. 85 На рис. 2 штрихпунктирными линиями обозначена полная шпулька, на которую опущена втулка 3. Очевидно, что при движении втулки вниз шарики 5 будут перемещаться на 90° вверх в выемках 4, чтобы не препятствовать движению втулки вниз. Когда втулка 3 достигнет положения, показанного на рис. 2, клубки 5 упадут ниже нити, а при подъеме втулки 3 шпулька 11 также поднимется и снимется со своего шпинделя. 4 8 9 7. 9 . 85 . 2, - 3 . 5 90 4 . 3 . 2, 5 , 3 , 11 . Шарики 5 предотвращают падение поднятой шпульки 11 через втулку 3 только в том случае, если втулка находится в положении, показанном на рис. 2. Как будет видно из последующего описания, втулка 3 при замене бобин будет принимать иные положения, чем показано на фиг. 2. Чтобы предотвратить непреднамеренное снятие бобин 11, предусмотрены вышеупомянутые подпружиненные шарики 9, которые зацепляются с пряжей при умеренном давлении. .5 11 3 . 2. , 3 . 2. 11, - 9 . Рычаг 12, выступающий из втулки 3, несет держатель для пустых шпуль. Указанный держатель содержит зажимное устройство, имеющее две, по существу, полукруглые ножки 13, которые шарнирно установлены в точке 14 и на которые действует пружина 15, которая стремится переместить ножки навстречу друг другу. Ножки 13 окружают стойку 16, имеющую по существу полукруглое поперечное сечение. На верхнем конце стойка несет головку 17, в которой предусмотрена пружина 18S, воздействующая на шпильку 19, подвижную в вертикальном направлении, нижняя грань которой, как видно на фиг. 2, слегка изогнута. Ножки 1:3 предназначены для захвата пустой шпульки, верхняя часть которой упирается в штифт . Во время установки шпульки на шпиндель, которая будет описана ниже, пружина 18 ограничивает и в определенной степени определяет давление, при котором шпулька прижимается вниз к ее седлу на шпинделе. 12 3 . - 13 14 15 . 13 16 - -. , 17 18S 19 , . 2, . 1:3 l0 . , 18 . Фиг.3 представляет собой вид в разрезе шпиндельной направляющей прядильной машины, снабженной устройством замены шпульки, сконструированным в соответствии с изобретением. На шпиндельной направляющей 30 закреплены кронштейны 31 и 32, служащие направляющими элементами для вращающегося вала 33, который также может перемещаться в вертикальном направлении. На верхнем конце вала 33 установлено кривошипное звено 34, которое на своем свободном конце несет вышеназванную балку 1 посредством проушины 33, шарнирно соединенной со звеном 34. Вдоль машины предусмотрено множество валов 33, и по меньшей мере один из этих валов приспособлен для приведения в действие подъемного устройства, которое на фиг. 3 представлено поршнем 36, соединенным с нижним концом вала 33 и скользящим внутрь. цилиндр 37, имеющий на нижнем конце соединение 38 для подачи жидкости под давлением, например масла. Если жидкость подается в цилиндр, вал 33 поднимется так, чтобы (;О) поднять балку 1 до такого уровня, что втулки 3, которые на рис. 3 показаны в откинутых положениях, могут быть повернуты внутрь над верхним концы бобины 11. . 3 . 30 31 32 33 . , 33 - 34 1 33 34. 33 , . 3 36 33 37 38 , . , 33 (; 1 3 . 3 , 11. Чтобы обеспечить равномерную подъемную силу сравнительно длинной балки 1, валы 33, по меньшей мере, на части своей длины, снабжены зубьями 33а. за взаимодействие с колесами ! 39 установлен на валу 40, проходящем вдоль машины 70. Таким образом обеспечивается равномерное подъемное движение балки 1. 1, 33 , , - 33a. ! 39 40 70 . . 1 . Под опорой 32- установлено с возможностью вращения зубчатое колесо 41, которое не может вращаться относительно вала 33 75, но позволяет валу смещаться в осевом направлении. Шестерня 41 зацепляется с рейкой 42, проходящей вдоль машины. Смещая рейку 42, зубчатое колесо 41 и вал 33 можно повернуть на 80 так, чтобы качать звенья 34 и перемещать балку 1 в горизонтальной плоскости. 32-, 41 75 33, . 41 42 . 42. 41 33 80 34 1 . С помощью непоказанных элементов балка 1 может поворачиваться на угол, по существу, 1S8W между двумя конечными положениями. Одна из таких позиций. нерабочее положение показано на рис..3, в котором втулка 3 и держатель 13-19 для пустых бобин расположены вверх дном по сравнению с рабочим положением 90, показанным на рис.2, которое получается поворотом балки на угол 180 футов в направлении против часовой стрелки, как показано на рис. 3. , 1 ' 1S8W . . ..3 3 13-19 90 . 2 180' - . 3. Теперь будет описан режим работы со ссылкой на фиг. - 93 , . 4 до 6. Если предположить, что шпульки машины полные, а пустые шпульки установлены на держателях 13-19 способом, указанным на рис. 3, то жидкость под давлением 100 подается в цилиндр 37. 4 6. 13 19 . 3, 100 37. В результате балка 1 поднимается в положение немного выше вершин бобин 11. Затем балку 1 поворачивают против часовой стрелки на угол 105, равный 1S0, при этом втулки 3 становятся соосными относительно соответствующих шпинделей. Это положение указано на рис. 4, на котором ось шпинделя схематически изображена крестом. Если зат
Соседние файлы в папке патенты