патенты / 15344

693384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: Р’РРљРўРћР  РћРЈР­Рќ РЎРўРћРљРЎ. :- . Дата подачи полной спецификации: 8 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. : 8, 1951. Дата подачи заявления: 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 15, 1950. в„– 27974/50. : . 15, 1950. . 27974/50. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 Рі. . .: 1, 1953. 693,384 Рндекс РїСЂРё приемке: - Клаоссы 3$8(), (:3), T7c(1:7a); 40(РІ), Р›19; Рё 40(), РўРђ. 693,384 :- 3$8(), (: 3), T7c(1: 7a); 40(), L19; 40(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области переменной индукции или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ней. . РњС‹, ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , , , ..2, ранее принадлежавшая , , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' , , , , , ..2, , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє переменным индуктивностям Рё имеет целью создание улучшенных переменных индуктивностей, пригодных для использования РІ силовых каскадах очень высокочастотных радиопередатчиков, например передатчиков, работающих РЅР° частотах РїРѕСЂСЏРґРєР° десятков мегагерц РІ секунду. , , . Силовые каскады радиопередатчиков, работающих РЅР° частотах этого РїРѕСЂСЏРґРєР°, РЅР° практике обычно настраиваются СЃ помощью регулируемых конденсаторов, хотя, как известно, настройка переменной индуктивности дает РјРЅРѕРіРѕ электрических преимуществ. , , , , . Такая практика обусловлена главным образом механическими трудностями Рё дефектами, связанными СЃ известными высокочастотными переменными индуктивностями. Основные проблемы: (1) нагрев РЅР° подвижных контактах (2) нагрев самой катушки (3) ограничение РЅР° высокочастотном конце рабочей полосы РёР·-Р·Р° длины переменного соединения РѕС‚ подвижного контакта Рё (4) трудности РІ СЃРїРѕСЃРѕР± обеспечения удовлетворительной магнитной СЃРІСЏР·Рё РЅР° выходе катушки. Настоящее изобретение направлено РЅР° преодоление этих трудностей Рё недостатков Рё создание улучшенных катушек СЃ переменной индуктивностью, которые можно эффективно охлаждать, РІ которых необходимое переменное соединение должно быть очень коротким Рё которое должно быть таким, чтобы выходную катушку можно было довольно легко соединить СЃ переменная катушка. . (1) (2) (3) (4) . + , . Согласно этому изобретению переменная индуктивность включает спиральную катушку СЃ открытым витком Рё регулируемое контактное средство, содержащее круглую проводящую пластину, расположенную перпендикулярно [Цена 2 шилл. 8d.] перпендикулярно Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РѕСЃРё указанной катушки, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ контакт установлен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне указанной пластины Рё подпружинен для контакта СЃ указанной катушкой, продольный контактный элемент расположен параллельно РѕСЃРё указанной катушки Рё зацепление СЃ краем указанной пластины Рё средства для одновременного сообщения вращательной Рё продольной составляющих движения указанной пластине, РїСЂРё этом указанный контакт поддерживается указанным средством, находящимся РІ контакте СЃ указанной катушкой, РєРѕРіРґР° указанная пластина вращается Рё край указанной пластины пластина удерживается РІ контакте СЃ указанным продольным элементом, РєРѕРіРґР° указанная пластина вращается Рё продвигается РІ продольном направлении. [ 2s. 8d.] - , - , , , . Предпочтительно пластина имеет РїРѕ меньшей мере РґРІР° контакта, установленных РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, симметрично расположенных так, что давление ее пружины РїРѕ существу сбалансировано. Предпочтительно также иметь РїРѕ меньшей мере РґРІР° продольных контактных элемента, также расположенных симметрично, чтобы уравновешивать здесь давление пружины. Конечно, можно использовать более РґРІСѓС… подпружиненных контактов или более РґРІСѓС… подпружиненных контактных элементов, равномерно распределенных РїРѕ окружности РІ каждом случае, чтобы обеспечить сбалансированные силы. . . , , . Предпочтительно пластина крепится СЃ помощью крепления, опирающегося РЅР° гайку РЅР° неподвижном С…РѕРґРѕРІРѕРј винте, который солинеарен РѕСЃРё катушки Рё резьба которого имеет тот же шаг, что Рё катушка, так что РїСЂРё вращении гайки необходимое перемещение пластины достигается. - , . Рзобретение поясняется прилагаемым схематическим чертежом. Хотя изобретение РЅРµ ограничивается этим, РѕРЅРѕ СЃ большим преимуществом применимо Рє индуктивности настройки анода передающего клапана СЃ воздушным охлаждением РІ цепи заземленной сети, РїСЂРё этом катушка является частью того, что РёРЅРѕРіРґР° называют сжатой линией, С‚.Рµ. коаксиальной линией СЃ внешний трубчатый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рё намотанный внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, Р° прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение, примененное таким образом. . - , , .. - . 693,384 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ внешний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє сжатой линии представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикально установленный цилиндрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 1, имеющий вблизи верхнего конца горизонтальную стенку 2 СЃ центральным отверстием РёР· изоляционного материала, РІ отверстии которой любым удобным известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј установлен клапан. Что обычно обозначено пунктирными линиями РЅР° 3-Р№ анодной рубашке, 4 РёР· которых выступает РІРЅРёР· через апертуру. Параллельно горизонтальной стенке 2 Рё над ней расположена горизонтальная стенка 5 РёР· проводящего материала, имеющая центральное отверстие, снабженное кольцом 6, которое, РєРѕРіРґР° клапан находится РІ положении, образует РѕРґРёРЅ электрод решетчатого блокирующего конденсатора, РёР· которого состоит РґСЂСѓРіРѕР№ электрод 7. СЃ помощью соединительного кольца сетки, соединенного СЃ сеткой клапана Рё концентрически окружающего его оболочку, РїСЂРё этом РґРІР° кольца оказываются РѕРґРЅРѕ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Рљ анодной рубашке 4 клапана подсоединен РѕРґРёРЅ конец спиральной катушки СЃ открытым витком, которая СЃРѕРѕСЃРЅР° внешнему цилиндрическому РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 1. 693,384 1 , , 2 , , - 3 4 . ' . 2 5 6 , , 7 , . 4 - 1. Разумеется, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє винтовой катушки 8 оголен. , 8 . Коаксиально РїРѕРґ катушкой Рё прикреплен Рє полу или торцевой стенке внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° С…РѕРґРѕРІРѕР№ РІРёРЅС‚ 9 того же шага, что Рё катушка . РќР° этом винте расположена гайка 10r, образующая ступицу зубчатого колеса 11, СЃ помощью которой зацепляет удлиненную шестерню 12, установленную РІ подшипнике (РЅРµ показан) РЅР° полу наружного трубопровода. Эта шестерня вращается для регулировки индуктивности. РќР° шестерне метрически установлено несколько изолирующих стержней 13 3- одинаковой длины, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх параллельно РѕСЃРё. Эти стержни несут РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах проводящее кольцо 14 большего диаметра, чем катушка, Рё концентрически окружающее ее. РР· этого кольца выходят РґРІР° коротких пружинных пальца 15, 16, каждый РёР· которых заканчивается шариковым контактом 17 или 18. Пальцы имеют такую длину Рё расположены таким образом, что шарик контактирует СЃ внешней стороной катушки РЅР° расстоянии половины оборота, как показано. РР· кольца РІРЅРёР· выступает длинный закрученный палец 19, также параллельный РѕСЃРё, СЃ СЂСЏРґРѕРј контактов 20 РЅР° нем. - 9 . 10 11 12 ( ) . . 13 3- . 14 . 15, 16 17 18. . 19 - 20 . Эти контакты расположены РЅР° расстоянии, равном шагу катушки, Рё расположены так, чтобы обеспечить контакт СЃ РЅРёРјРё так, что вместе СЃ пальцем 19 РѕРЅРё обеспечивают хорошее короткое замыкание РІ любой части катушки. РЅР° данный момент, бело-. кольцо 14. РћС‚ внешнего РєРѕРЅСѓСЃР° 5, РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 1 подходящим образом выводятся РґРІР° диаметрально противоположных удлиненных подпружиненных элемента 221, также проходящих параллельно - Рё СЃ которыми контактирует внешняя часть кольца 1-. РџРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ РёР· этих контактных элементов (например, элемент 22) соединен СЃ внешним РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 1, хотя Рё имеет подходящее соединение. Охлаждение принудительно включено - -. 1 ... )! РС… РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє прошел через клапан Рё прошел РјРёРјРѕ него. Рё выходит РёР· воздуховыпускного отверстия 24 СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 1 вблизи нижней части. 19 . , -. 14. con5, 1 ' 221 - 1- . - ; 22- 1 condei2se:' . ' - -. 1 ... ) ! - ' . ' 24 1 . РџСЂРё таком расположении достигается очень хорошее охлаждение всех частей. РљРѕРіРґР° шестерня 12 вращается, шариковые контакты 16, 18 перемещаются РІРѕРєСЂСѓРі 70 Рё вдоль катушки, которая постепенно замыкается накоротко РѕС‚ нижнего конца РїРѕ мере движения кольца 14 вверх. Эффективный подвижный отвод катушки состоит РёР· верхнего РёР· РґРІСѓС… шаровых контактов, Рё 75 соединений РѕС‚ него Рє заземленной сети всегда имеют минимальную длину, становясь короче РїРѕ мере уменьшения длины катушки без короткого замыкания. . Это соединение включает палец , РЅР° котором установлен шариковый контакт S18 80, кольцо 14, подпружиненный контактный элемент 22, конденсатор 23, часть внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 1, верхнюю торцевую стенку 5 Рё конденсатор 6-7, соединяющий сетку. . . 12 16. 18 70 14 . , 75 , -- . S18 80 , 14, 22. 23, 1, 5 6-7. Более плавное механическое действие получается, если вместо РґРІСѓС…, РЅР° расстоянии 180 футов, описанных выше, используются четыре подпружиненных шариковых контакта, расположенных РЅР° расстоянии 90В° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 85 , 90 , 180' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:32:11
: GB693384A-">
: :

693385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693385A
[]
РњС‹, , британская компания, , , , , Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-Р РѕСѓРґ, Кембридж, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё , . , , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится Рє телевизионным камерам Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного РІ Спецификации нашего одновременно рассматриваемого аналога. , - Заявки в„–7843/48 Рё 32765/48 (серийный в„–670581) именуются РІ дальнейшем основным патентом. . 7843/48 32765/48 ( . 670,581) . РџСЂРё трансляции сцен живых выступлений часто желательно сменить объектив РІ телевизионной камере, Рё для этой цели множество объективов можно установить РЅР° турель, расположенную РІ передней части камеры, причем турель можно вращать, чтобы переместить любой РёР· линзы, установленные РЅР° нем, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ рабочее положение РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ оптической РѕСЃСЊСЋ приемной трубки, РїСЂРё этом револьверную головку фиксируют РІ различных рабочих положениях СЃ помощью подходящих индексирующих средств. РџСЂРё замене объектива камеру необходимо перефокусировать, что можно осуществить путем перемещения приемной трубки относительно объектива, расположенного перед ней. РџСЂРё использовании разных объективов относительное перемещение линзы Рё приемной трубки для фокусировки РЅР° всех расстояниях вплоть РґРѕ бесконечности изменяется, РЅРѕ желательно, чтобы ручка или элемент управления фокусировкой регулировались примерно РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же диапазоне перемещения независимо РѕС‚ объектива, который используется. , , - , . , - . - , . Чтобы создать механизм управления фокусировкой, который позволяет получить этот результат, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј патенте предложена телевизионная камера, имеющая множество объективов СЃ разными фокусными расстояниями, установленных РЅР° турели, которая может перемещаться для выборочного позиционирования линз РІ рабочем положении РїСЂРё съемке. РІ котором выбранный объектив находится РІ оптическом совмещении СЃРѕ светочувствительной трубкой, РїСЂРё этом фокусировка камеры составляет [Цена 2 шилл. , , - , [ 2s. осуществляется СЃ помощью элемента управления фокусировкой, который перемещает светочувствительную трубку относительно объектива РІ рабочем положении, Рё РїСЂРё этом элемент управления фокусировкой перемещает светочувствительную трубку посредством шестерни СЃ переменным передаточным числом или рычажного РїСЂРёРІРѕРґР° РІ камере, камера также содержит механизм, посредством которого передаточное число или передаточное число указанного РїСЂРёРІРѕРґР° автоматически изменяется РІ соответствии СЃ конкретным объективом, который расположен РІ рабочем положении, Рё таким образом, что элемент управления фокусировкой поворачивается или перемещается примерно РЅР° РѕРґРЅРѕ Рё то же расстояние для фокусировка камеры РѕС‚ крупных планов РґРѕ бесконечности независимо РѕС‚ того, какой объектив находится РІ рабочем положении. - - , - - - , - - . Хотя РІ описании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ патента описана телевизионная камера, РІ которой элемент управления фокусировкой перемещает съемную трубку посредством рычажного механизма СЃ переменным передаточным числом, настоящее изобретение предлагает вариант осуществления телевизионной камеры РІ соответствии СЃ основным патентом, РІ котором управление фокусировкой Элемент перемещает всасывающую трубку через зубчатую передачу СЃ регулируемым передаточным числом. Р’ соответствии СЃ изобретением элемент управления фокусировкой перемещает светочувствительную трубку относительно линзы РІ рабочем положении через РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач, которая может избирательно регулироваться РЅР° любое РёР· ограниченного числа заранее определенных различных передаточных чисел, передаточное число автоматически выбирается таким образом РІ соответствии СЃ конкретным объективом, который расположен РІ рабочем положении, что элемент управления фокусировкой поворачивается или перемещается примерно РЅР° РѕРґРЅРѕ Рё то же расстояние для фокусировки камеры РѕС‚ РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ плана РґРѕ бесконечности, независимо РѕС‚ объектива, который находится РІ оперативное положение. - , - . , - - , , - . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой изобретения, работа элемента управления фокусом перемещает съемную трубку внутри камеры через РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач, содержащую множество зубчатых колес, установленных РЅР° общем валу Рё находящихся РІ зацеплении соответственно СЃ множеством промежуточных шестерен, которые устроено так, что шестерню переключения передач можно переставлять РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение. 6939385 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , - 6939385 Рзобретатель: ДОНАЛЬД ДЖЕКСОН. :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 21, 1952. : . 21, 1952. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1950. в„– 28395/50. : . 21, 1950. . 28395/50. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 Рі. : 1, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:- 97(), J23. :- 97(), J23. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ телекамерах или РІ отношении РЅРёС…. . ---. - --- -- -.693,385 положений, РІ которых РѕРЅ выборочно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточными шестернями, различные зубчатые передачи, каждая РёР· которых включает промежуточную шестерню Рё шестерню, СЃ которой РѕРЅР° постоянно находится РІ зацеплении, имеют разные передаточные числа, так что путем переключения селекторной шестерни может быть выбрано любое РёР· передаточных чисел между валом, РЅР° котором установлена шестерня переключения, Рё вышеупомянутым общим валом. ---. - --- -- -.693,385 , , , . РљРѕСЂРѕР±РєР° передач может быть объединена СЃ телевизионной камерой, РІ которой СЂСЏРґ различных объективов установлен РЅР° вращающейся турели, расположенной РЅР° передней части камеры. . причем турель может вращаться Рё фиксироваться РІ различных положениях, РІ которых различные линзы расположены перед приемной трубкой, причем турель также несет множество элементов, которые РїСЂРё расположении РІ различных индексных положениях перемещают селекторную шестерню РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач РІ положение, обеспечивающее желаемое передаточное число, соответствующее используемому объективу. Эти элементы РјРѕРіСѓС‚ содержать выступы или кулачковые поверхности, закрепленные РЅР° револьверной пластине или опорных элементах, СЃ помощью которых линзы СЃ возможностью отсоединения крепятся РЅР° револьверной пластине, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному РІ описании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ патента. . , - , , , . o5 , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции РєРѕСЂРѕР±РєРё передач РЅР° общем валу закреплено множество зубчатых колес разного диаметра. Вращающаяся, РЅРѕ СЃ возможностью продольного перемещения вдоль второго вала, расположенного параллельно указанному общему валу, представляет СЃРѕР±РѕР№ селекторную шестерню, которая может перемещаться РІ продольном направлении вдоль указанного вала РІРѕ множество положений, РІ которых РѕРЅР° соответственно находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ зубчатыми колесами РЅР° общем валу. РЎ каждым РёР· упомянутых зубчатых колес РѕРґРЅР° РёР· множества промежуточных шестерен находится РІ постоянном зацеплении, причем упомянутые промежуточные шестерни устроены так, что РёС… периферии Р±СѓРґСѓС‚ избирательно зацепляться СЃ селекторной шестерней, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° перемещается РІ продольном направлении вдоль своего вала. , , o30 . . , . РљРѕСЂРѕР±РєР° передач для использования РІ телевизионном монтажном устройстве согласно изобретению проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё 1) Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РєРѕСЂРѕР±РєРё передач СЃРѕ снятой верхней торцевой крышкой. ' :. 1 1) . 2 , . . Как показано РЅР° чертеже, четыре зубчатых колеса 1-4 постепенно уменьшающегося диаметра закреплены РЅР° общем валу 5 ао, который установлен СЃ возможностью вращения между торцевыми стенками 12 Рё 13 шестерни РђРѕ. Между указанными торцевыми стенками РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ второй вал 6, РЅР° котором селекторная шестерня 7 выполнена СЃ возможностью продольного перемещения 9 без ограничений СЃРѕ стороны вышеупомянутых зубчатых колес. Предусмотрено четыре промежуточных шестерни -11, также разного диаметра, РїСЂРё этом наибольшая промежуточная шестерня соединена СЃ наименьшей шестерней СЃ пяткой Рё связывает наименьшую промежуточную шестерню СЃ наибольшей шестерней C3, колесом 1. Промежуточные шестерни выполнены СЃ возможностью вращения РЅР° шпинделях 14-17, вынесенных РёР· торцевых стенок 12 Рё 13, причем шпиндели 14 Рё 18 РґРІСѓС… промежуточных шестерен расположены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны линии, соединяющей РѕСЃРё валов 5 Рё 6 Рё РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… шпинделей. 15 Рё 17 РЅР° противоположную сторону указанной линии. Таким образом, становится проще поддерживать промежуточные шестерни РЅР° каждой стороне такой линии СЃ помощью шпинделей, выступающих РёР· противоположных торцевых стенок. , 1 4 ' 5 . 12 13 . . 6 7 9lonitudinally .- . 11, , , -' -.- - C3 1. 14 17 12 13, 14 18 5 6 15 17 . . Каждая РёР· шестерен РѕС‚ РґРѕ 11 расположена таким образом, что, РїРѕРјРёРјРѕ постоянного зацепления СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· шестерен РѕС‚ 1 РґРѕ 4, РѕРЅР° также РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней переключения 7, РєРѕРіРґР° последняя занимает положение, совмещенное СЃ промежуточной шестерней РІ РІРѕРїСЂРѕСЃ. 80 Два вала РєРѕСЂРѕР±РєРё передач соединены между элементом управления фокусировкой Рё механизмом для регулировки положения приемной трубки, РїСЂРё этом шестерня переключателя перемещается посредством механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие 85 элементами или кулачковыми поверхностями, связанными СЃ различными линзами для выбора соответствующее передаточное число для объектива, находящегося РІ рабочем положении. ; 11 , 75 1 4 7 . 80 - , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:32:13
: GB693385A-">
: :

693386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 1951. . 27, 1951. Дата подачи заявления РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 1950. . 27, 1950. Полная спецификация опубликована 1 июля 1953 Рі. 1, 1953. 693386 в„– 28965С„50. 693386 . 28965f50. приемка:-Класс 2(), C2b6. :- 2(), C2b6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве Рї-аминосалициклической кислоты или относящиеся Рє нему РњС‹, , , британская компания, адрес 11, , Лондон, EC2, Рё Р­Р РќРЎРў КАТСЧЕР, британский подданный, РґРѕРј 67, Ричмонд Р РѕСѓРґ, Бристоль, 6, Глостершир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. - - , , , , 11, , , ..2, , , 67, , , 6, , , , , . - Настоящее изобретение предназначено для улучшения производства пара-аминосалициловой кислоты или касается его. - . Рзвестно, что Рї-аминосалициловую кислоту можно получить карбоксилированием 7РЅ-аминофенола РїСЂРё взаимодействии СЃ карбонатом аммония. Основным продуктом реакции является Рї-аминосалициловая кислота, РїСЂРё этом образуется небольшая часть продукта дикарбоксилирования Рё значительная часть реагентов остается неизменной. Таким образом, выходы Рї-аминосалициловой кислоты относительно РЅРёР·РєРёРµ. - 7n- . - . - . Рзвестно, что РјСЂ-аминофенол РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде РІ присутствии бикарбоната калия или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия или карбоната калия РІ атмосфере углекислого газа (что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию бикарбоната калия) реагирует СЃ образованием Рї-аминосалициловой кислоты. - ( ) - . Целью настоящего изобретения является усовершенствование этих последних СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ СЃ целью увеличения выхода Рї-аминосалициловой кислоты. - . РњС‹ обнаружили, что путем повторного использования маточных растворов Рё остатков РІ периодическом процессе описанного выше типа можно получить значительно увеличенный процентный выход паминосалициловой кислоты РІ серии партий. - . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± производства последовательных порций Рї-аминосалициловой кислоты путем нагревания маминофенола РІ РІРѕРґРµ СЃ карбонатом калия, бикарбонатом калия или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј калия РІ атмосфере РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода включает взбивание смеси РїСЂРё температуре, РЅРµ превышающей [Цена 2/8 1: - , [ 2/8 1: ниже 75°С, охлаждение реакционной смеси, слив жидкости РёР· непрореагировавшего 56-аминофенола Рё бикарбоната калия, добавление Рє жидкости серной кислоты РґРѕ получения СЂРќ примерно 6, удаление выделившегося сульфата калия, нагревание жидкости, например РґРѕ 35-40 РЎ., 55 подкисление жидкости серной кислотой РґРѕ СЂР° 5,1 или 5 для осаждения Рї-аминосалициловой кислотой, удаление осадка, промывание осадка теплой РІРѕРґРѕР№ РґРѕ практически полного отсутствия следов эмаминофенола Рё сульфата калия, концентрирование смеси РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ фильтрата СЃ промывками, РїСЂРё желании, РїСЂРё пониженном давлении, примерно РґРѕ 85% РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объема раствора. 65 насыщают жидкость бикарбонатом калия Рё возвращают раствор Рє остатку непрореагировавшего СЂРќ-аминофенола Рё бикарбоната калия для обработки дальнейшей РјРЅ-аминофенолом Рё, РїСЂРё необходимости, бикарбонатом калия РІ следующей партии процесса. 75 ., , 56 - , 6, , .. 35 40 ., 55 5.1 5 - , , , , , 85% . 65 - - , , . Сульфат калия, отделенный подкислением серной кислотой РїСЂРё 6 Рё после насыщения раствора 75 бикарбонатом калия, может быть экстрагирован 50% раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия для удаления РёР· него любого связанного СЃ РЅРёРј маминофенола, Рё раствор добавлен Рє следующей партии 80 реакционная смесь. 6 75 50% 80 . Реакцию между Рј-аминофенолом, бикарбонатом калия Рё РІРѕРґРѕР№ можно проводить РїСЂРё температуре 100°С. -, 100 . Рё либо РїСЂРё атмосферном давлении, либо РїСЂРё давлении выше атмосферного, например РїСЂРё давлении РїРѕСЂСЏРґРєР° 200 фунтов. Р·Р° квадратный РґСЋР№Рј. 85 - , 200 . . После приготовления первой партии паминосалициловой кислоты необходимо 90 заменить РЅРј.-аминофеноловый эквивалент РЅР° Рї-аминосалициловую кислоту, удаленную РёР· предыдущей партии, Рё бикарбонат калия, эквивалентный использованной серной кислоте, СЃ учетом РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия 95, использованного РїСЂРё экстракции. сульфата калия G4 Рё бикарбоната калия, используемых для насыщения маточных растворов. 90 .- - 95 potasG4 . Пара-аминосалициловую кислоту предпочтительно промывают РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё температуре РѕС‚ 45 РґРѕ 50°С. - 45 50 . РџСЂРё охлаждении реакционной смеси перед сливом жидкости РёР· твердого вещества концентрация Рј-аминофенола Рё бикарбоната калия РІ растворе значительно снижается, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению расхода различных реагентов, таких как бикарбонат калия, серная кислота Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ калия. . - , , , . Обработку жидкости серной кислотой Рё последующие стадии обработки предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии восстановителя Рё, РїСЂРё желании, РІ присутствии обесцвечивающего агента. Таким образом, можно добавить определенное количество гидросульфита или гипосульфита натрия, который будет действовать как восстановитель, так Рё обесцвечивающий агент РІ присутствии или РІ отсутствие угольного угля. . , . Чтобы снизить необходимую концентрацию РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°, предпочтительно использовать серную кислоту РІ умеренно концентрированной форме, например РІ РІРёРґРµ раствора РїРѕСЂСЏРґРєР° 20 Рќ. , .. 20 . Ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации настоящего изобретения, РїСЂРё этом пропорции представляют СЃРѕР±РѕР№ весовые части, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ. - , . РџСЂ.4MPLn Смесь Рј-аминофенола (80 частей), бикарбоната калия (360 частей) Рё РІРѕРґС‹ (270 частей) перемешивают РІ атмосфере углекислого газа РїРѕРґ давлением РѕС‚ 150 РґРѕ 200 фунтов. РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РїСЂРё 100°С РІ течение 6 часов. .4MPLn ,- (80 ), (360 ) (270 ) 150 200 . 100 . 6 . Реакционную смесь охлаждают РґРѕ 0°С. 0' . Рё раствор отбирают РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° РїРѕРґ давлением, оставляя после себя непрореагировавший РёРЅ-аминоплиенол Рё твердый бикарбонат калия. , - . - Раствор нейтрализуют 20 Рќ. - 20 . серную кислоту РґРѕ СЂРќ 6, отделяют РѕС‚ выпавшего РІ осадок сульфата калия, обесцвечивают гидросульфитом натрия, нагревают РґРѕ 35-40°С Рё подкисляют РґРѕ СЂРќ РѕС‚ 5 РґРѕ 5,1 РїСЂРё осаждении Рї-аминосалиевой кислоты . Его отфильтровывают Рё промывают теплой (40-50 РљРё) РІРѕРґРѕР№ РґРѕ полного удаления Рј-аминопленола Рё сульфата калия. 6, , , 35 40 . .5 .5.1 - . (40-50: .) '- . Маточный Рё промывной растворы концентрируют РїСЂРё пониженном давлении РґРѕ 85% РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объема раствора, насыщают гидрокарбонатом калия Рё выпавший РІ осадок сернокислый калий - удаляют. 85% , - . Объединенные партии силльфата калия экстрагируют 50%-ным водным раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия для освобождения твердого вещества РѕС‚ РјРЅ.-амиинофениола. 50% ' .-. Этот экстракт Рё концентрированные маточные растворы добавляют Рє непрореагировавшим твердым веществам РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ РїРѕРґ давлением вместе СЃ мнаминофенолом, эквивалентным удаленной Рї-аминосаливеловой кислоте, Рё бикарбонатом калия, эквивалентным используемой серной кислоте, СЃ учетом РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия, используемого РїСЂРё экстракции 75 сульфат калия Рё бикарбонат калия, используемые для насыщения маточных растворов. Затем процесс реакции повторяли, как описано выше. 80 Тридцать повторений этого процесса дали РґРѕ 96% теоретического выхода практически чистой Рї-аминосаликсеклиновой кислоты. - , 75 . . 80 96'% - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:32:14
: GB693386A-">
: :

693387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация февраль. 6, 1952. . 6, 1952. Дата подачи заявления декабрь. 15, 1950. . 15, 1950. ,, Полная спецификация, опубликованная 1 июля 1953 РіРѕРґР°. ,, , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 132(), S12. :- 132(), S12. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РўРѕР№ РЇ, РўРћРњРђРЎ Р“РРАЕМ ФАРРРЁ, британский подданный РёР· Мейсонс-Хилл, Бромли, РІ графстве Лиент, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , ' , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє игрушкам Рё состоит РІ игрушечном фонтане, содержащем верхний Рё нижний полые СЃРѕСЃСѓРґС‹, приспособленные для смены положения путем изменения положения фонтана, РїСЂРё этом указанные СЃРѕСЃСѓРґС‹ разделены полыми колоннами или трубчатыми элементами, РѕРґРёРЅ РёР· которых открывается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ верхний РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого заканчивается струей, выходящей РёР· нижнего СЃРѕСЃСѓРґР° или прилегающей Рє нему, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец открывается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ нижний СЃРѕСЃСѓРґ, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце заканчивается струей, выходящей РёР· верхнего СЃРѕСЃСѓРґР° или прилегающей Рє нему. , , , . Дополнительные особенности изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его использования станут очевидными РёР· описания, приведенного ниже. . Рзобретение будет более полно понято РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, которое дано вместе СЃ прилагаемым чертежом, РЅР° котором фонтан, построенный РІ соответствии СЃ изобретением, показан РІ перспективе. , . Обратимся теперь Рє этому чертежу: фонтан выполнен РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… РїРѕ существу цилиндрических полых СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ 1, 2, соединенных Рё разделенных тремя полыми колоннами или трубчатыми элементами; 3, 4 Рё 6. , 1, 2, ; 3, 4 6. Устройство предназначено для работы РІ вертикальном положении 4(), Рё для целей описания будет СѓРґРѕР±РЅРѕ называть полые СЃРѕСЃСѓРґС‹ 1 Рё 2 верхними Рё нижними сосудами соответственно. 4() 1 2, . РћРґРёРЅ РёР· трубчатых элементов 3 открывается СЃРІРѕРёРј верхним концом РІ верхнюю часть. полый СЃРѕСЃСѓРґ 1, РІ то время как нижний конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ нижний СЃРѕСЃСѓРґ 2, Р° затем изгибается горизонтально Рё СЃРЅРѕРІР° вертикально, так что короткая вертикальная часть образует струю 6, которая [Прайс, 218] выходит предпочтительно РёР· центра 50 нижнего СЃРѕСЃСѓРґР° 2. Вторая полая стойка или трубчатый элемент 4 имеет аналогичную форму, РЅРѕ открывается РІ нижний резервуар 2 Рё выходит РёР· верхнего резервуара 1 посредством струи 7. Верхняя поверхность нижнего 55 СЃРѕСЃСѓРґР° 2 вогнута СЃ образованием неглубокой части сферической выемки 8, через центр которой выступает сопло 6, Р° основание этой выемки 8 имеет отверстие 9, сообщающееся СЃ трубкой 10, ведущей РІ 60. внутренняя часть СЃСѓРґРЅР° 2. 3 . 1 2 6 [, 218] 50 2. 4 2 1 7. . 55 2 8 .6 , 8 9 10 60 2. Верхний резервуар 1 снабжен аналогичной выемкой 11 Рё трубой 12, тогда как третья вертикальная стойка или трубчатый элемент 5 образует воздушное соединение между сосудами 65 1 Рё 2 Рё управляется шаровыми кранами 13 Рё 14 РЅР° каждом конце. , РїСЂРё этом РІ центре трубки имеется небольшое выпускное отверстие 15. 1 11, 12, 5 65 1 2, 13 14 , 15 . Устройство может быть снабжено подходящей подставкой, РІ которую устройство может быть вставлено СЃ возможностью извлечения, или, РїСЂРё желании, может быть подставка, образованная полым СЃРѕСЃСѓРґРѕРј РЅР° каждом конце, РїСЂРё этом любое расположение должно быть таким, чтобы устройство можно было легко перевернуть, чтобы то, что было РґРѕ РїРѕСЂС‹ РґРѕ времени верхним СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, становится потом нижним СЃРѕСЃСѓРґРѕРј. , 75 . РџСЂРё использовании устройство принимает вертикальное положение РЅР° 80В°, Р° нижний СЃРѕСЃСѓРґ 2 наполняется путем заливания РІРѕРґС‹ РІ углубление 8, РїСЂРё этом РІРѕРґР° стекает РїРѕ трубке 10 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРѕСЃСѓРґ 2 РЅРµ наполнится, Р° РІРѕР·РґСѓС… РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° выходит через отверстие. трубка 5 85 Рё выпускное отверстие 15, шаровой кран 14 открыт. РљРѕРіРґР° РІРѕРґР° достигнет СѓСЂРѕРІРЅСЏ верхней части трубки 10, подача есть. остановился. 80 2 8, 10 2 , 5 85 15, 14 . 10, . . Рё фонтан переворачивается так, что СЃРѕСЃСѓРґ 2 становится верхним СЃРѕСЃСѓРґРѕРј. Шаровой кран 90 14 теперь закрыт, Р° РІРѕРґР° РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° 2 стекает РїРѕ трубке 4 Рё выходит РёР· струи 7 РІ РІРёРґРµ фонтана, РІРѕРґР° попадает РІ выемку 11 Рё стекает РІ РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРѕСЃСѓРґ 95 1. РљРѕРіРґР° РІСЃСЏ РІРѕРґР° перетечет РёР· верхнего цилиндра РІ нижний, фонтан СЃРЅРѕРІР° переворачивается, С‚. Рµ. 693,387 в„– 30606/50. 2 . 90 14 , 2 4 7 11, 95 1. , , 693,387 . 30606/50. 6983,387 что СЃРѕСЃСѓРґ 2 СЃРЅРѕРІР° оказывается РІРЅРёР·Сѓ, Рё процесс повторяется, фонтан играет через струю 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° верхний СЃРѕСЃСѓРґ 1 СЃРЅРѕРІР° РЅРµ опорожняется, после чего фонтан СЃРЅРѕРІР° можно перевернуть. 6983,387 2 , , 6 1 , . Р’ некоторых случаях ножки колонн или трубчатых элементов, составляющих фонтанные струи, РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены снаружи полых СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ вместо того, чтобы входить РІ РЅРёС… так, как описано выше, Рё хотя СЏ описал устройство СЃ тремя полыми колоннами Рё РґРІСѓРјСЏ форсунками. только станет СЏСЃРЅРѕ, что РїСЂРё желании это число может быть увеличено. , . Различные части устройства РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· стекла, синтетической смолы, металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала или комбинации материалов, Р° внешняя поверхность может быть орнаментирована, окрашена или декорирована любым желаемым образом. РљСЂРѕРјРµ того, хотя СЃРѕСЃСѓРґС‹ были описаны Рё проиллюстрированы как имеющие РїРѕ существу цилиндрическую форму, следует понимать, что это дано только РІ качестве примера Рё что может быть выбрана любая другая подходящая форма. , , , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:32:16
: GB693387A-">
: :

693388-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693388A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,388 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 января 1951 Рі. 693,388 : 1, 1951. Заявление подано РІ Нидерландах 6 апреля 1950 РіРѕРґР°. 6, 1950. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 Рі. : , 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51(), B4a. : - 51(), B4a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для удаления шлака для печных установок или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , правительственный департамент Нидерландов, РїРѕ адресу: , 2, , Нидерланды, настоящим делаем это заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , 2, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє печным установкам Рё касается так называемых шлакотолкателей для удаления остатков сгорания РёР· камер сгорания печных установок, причем указанные шлакотолкатели приспособлены для возвратно-поступательного движения РїРѕ решеткам. Р’Рѕ время этой операции толкатель шлака подвергается воздействию высокой температуры, преобладающей РІ камере сгорания, Рё, поскольку толкатель может отводить лишь небольшую часть этого тепла, РѕРЅ часто повреждается РІ результате пожара. . , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы уменьшить такое повреждение, для чего согласно изобретению металлический шлакотолкатель снабжен металлическим направляющим башмаком, расположенным так, чтобы РїСЂРё работе шлакотолкателя скользить вдоль Рё РІ направлении теплопроводности. взаимодействие СЃ водоохлаждаемой металлической стенкой печной установки, благодаря чему тепло, поглощаемое шлаковоталкивателем, отводится РІ достаточной степени, чтобы сделать шлакотолкатель менее подверженным повреждениям. , , - . Чтобы предотвратить истирание стенки печной установки, вдоль которой направляется толкатель шлака, предпочтительно снабдить указанную стенку направляющими пластинами, РїРѕ которым может перемещаться направляющий башмак. , . Рзобретение будет далее объяснено СЃ помощью варианта реализации, проиллюстрированного РЅР° чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ торцевом разрезе части печной установки, причем фиг. 2 представлен РІ меньшем масштабе. . . 1 . 2 , . 2 . Как показано, полый металлический направляющий башмак 2, заполненный изоляционным материалом, соединен СЃ металлическим толкателем шлака 1. Нижняя сторона направляющего башмака 2 снабжена рейкой 3, которая приспособлена для приведения РІ движение шестерней 4, установленной РЅР° валу 5, выходящем Р·Р° пределы печной установки. Вращая этот вал 50, толкатель шлака может совершать возвратно-поступательное движение над решеткой 6. РџСЂРё этом движении направляющий башмак 2 скользит РїРѕ металлическим направляющим пластинам 8, которые РјРѕРіСѓС‚ быть приварены Рє водоохлаждаемой металлической стенке 7 печной установки. 55 Тепло, которое РІ камере сгорания поглощается шлаковыталкивателем, передается направляющим пластинам 8 Рё затем водоохлаждаемой стенке 7, РІ результате чего температура шлаковыталкивателя 60 РЅРµ становится слишком высокой. 2 1. 2 3 4 5 . 50 6. 2 8 - 7 . 55 , , 8 7 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:32:17
: GB693388A-">
: :

693389-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693389A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Наполнение длинных РіРёР±РєРёС… трубок или РєРѕРІСЂРёРєРѕРІ -$. , -$ . РЇ, ЛЛРРђРњ РўРћРњРђРЎ РџРћРљРЎРћРќ, британский подданный, РёР· , , , , 13, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ Данное изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ заполнении длинных РіРёР±РєРёС… туб для машин для запечатывания туб. , ;, , , , , , ..13, , , , : . РўСЋР±РёРєРё для паст, кремов или РІСЏР·РєРёС… жидкостей РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ термопластического материала, такого как, например, поливинилхлорид, Р° концы таких тюбиков можно легко заваривать путем использования электропроводящих матриц РІ высокочастотной цепи переменного тока (С‚.Рµ. диатермия). РЎ целью массового производства коротких завершенных Рё наполненных туб или упаковок было предложено подавать РІ запечатывающую машину длинные заполненные тубы, РїСЂРё этом запечатывающая машина закрывала задний конец РѕРґРЅРѕР№ завершенной тубы Рё передний конец последующей тубы. Целью настоящего изобретения является создание средств для манипулирования длинными тубами (обычно длиной двадцать пять футов) Рё для наполнения той части указанной тубы, которая примыкает Рє запечатывающей машине. Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить средства для доставки РІ эту часть трубки заданного количества (РїРѕ весу или РїРѕ объему) подвижного продукта, причем это количество можно варьировать РІ соответствии СЃ требованиями. , - .. (.. ). , , . ( - ) . ( ) . Данное изобретение включает машину для наполнения трубок РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ пластика подвижной пастой или жидкостью РІ сочетании СЃ длинной жесткой трубкой. Полое сопло над лебедкой. Длинная трубка, подлежащая заполнению, может скользить как оболочка, как средство принудительного подачи РІ сопло Рё подачи РѕС‚ его конца РІ пластиковую трубку последовательности заданных количеств пасты или жидкости, каждое РёР· которых количество таково, что занимает часть трубки, которая мала РїРѕ сравнению СЃ ее первоначальной длиной, причем конструкция заключается РІ том, что РїСЂРё использовании трубка постепенно вытягивается РёР· сопла РїРѕ мере заполнения концевой части трубки. , , . , , , . Предпочтительно предусмотрены средства для герметизации части тюбика после каждого извлечения РёР· сопла, Рё предпочтительно принудительная подача пасты или жидкости Рё работа средств для осуществления извлечения тюбика синхронизированы так, что тюбик извлекается РІ РІРёРґРµ пасты. или жидкость поступает РІ трубку. , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной конструкции указанные средства принудительной подачи содержат подающий плунжер, передний конец цилиндра которого соединен через клапанное выпускное отверстие СЃ указанным соплом, Рё имеет клапанное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие Рє указанному переднему концу цилиндра плунжера для подачи подвижной пасты или жидкости РїРѕРґ постоянное давление, РїСЂРё этом С…РѕРґ поршня толкателя Рё клапанов упомянутых РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ Рё выпускного клапанов таков, что С…РѕРґ поршня назад заполняет указанный передний конец цилиндра подъемника подвижной пастой или жидкостью, РІ то время как С…РѕРґ поршня вперед доставляет насадку для подачи заданного количества подвижной пасты или жидкости. , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что указанные клапаны РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ обратные клапаны СЃ пружинным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, причем сила пружины указанного выпускного клапана должна быть такой, чтобы предотвращать подачу подвижного продукта РёР· цилиндра РІ сопло, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° поршень плунжера совершает СЃРІРѕР№ С…РѕРґ вперед. - , . РҐРѕРґ поршня может регулироваться. . РџРѕ этой причине поршень плунжера может быть соединен СЃ приводным средством СЃ помощью поршневого штока, имеющего РІ нем соединение СЃ гидродинамическим механизмом, РїСЂРё этом указанное соединение СЃ гидродинамическим механизмом может быть регулируемым для изменения величины потери С…РѕРґР°. , - -. Сущность этого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· следующего описания примера СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план заправочного устройства. 1 ; 2 . Подходящее уплотнение для использования РІ сочетании СЃ настоящим изобретением описано РІ технических требованиях в„–в„– 22705/48, 22608/48, 22636/48 Рё 22624/48 (серийные номера 652956, 663373, 652955 Рё 655583 соответственно). . 22705/48, 22608/48, 22636/48 22624/48 ( . 652,956, 663,373, 652,955 655,583 ). Передвижной РїСЂРѕРґСѓРєС‚, подлежащий упаковке, подается РёР· РґРІСѓС… цилиндров 12, РѕРґРёРЅ РёР· которых используется, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ загружается. Каждый цилиндр имеет поршень 13 Рё поршневой шток 14 Рё средства, формально обозначенные цифрой 15, для поддержания постоянного давления РЅР° подвижный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Рў-образная деталь 16 соединяет эти РґРІР° цилиндра 12. Р’ каждом плече Рў имеется кран 17. Шток 18 Рў имеет невозвратный шаровой клапан 19, Р° шток 18 ведет непосредственно РІ передний конец 20 камеры плунжера 21, имеющей поршень 22 Рё поршневой шток 23. 12 13 14 15 . 16 12. 17. 18 - - 19 18 20 21 22 23. Шток поршня 23 приводится РІ движение РѕС‚ гидравлического или пневматического двигателя 24, который совершает возвратно-поступательное движение шатуна 25. Особенностью данного изобретения является то, что С…РѕРґ поршня 22 варьируется РІ широких пределах, Рё для этой цели шатун 25 соединен СЃРѕ штоком 23 поршня посредством звена 26, которое может быть прикреплено Рє штоку 23 поршня посредством контргайки 28 зафиксированы РІ максимальном положении, РІ то время как контргайки 27 РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ любом желаемом положении вдоль навинченного штока, что позволяет РЅР° холостом С…РѕРґСѓ движения изменять С…РѕРґ поршня 22 РІ камере плунжера 21. 23 24 25. 22 25 23 26 23 28 , 27 , 22 21. Передний конец 20 камеры толкателя имеет обратный выпускной клапан 29, ведущий непосредственно РІ отверстие 30 длинного полого сопла 31 (скажем, длиной 25 футов), РїРѕ которому РІ качестве оболочки надевается гибкая трубка 32. 20 - 29 30 31 ( 25 ) 32 . РџСЂРё каждом С…РѕРґРµ поршня 22 определенное количество подвижного продукта выбрасывается через сопло 31 РІ передний конец РіРёР±РєРѕР№ трубки 32, Рё обнаружено, что это наполняющее устройство РїСЂРё использовании вместе СЃ запечатывающей машиной позволяет запаковывать пакеты. заполненный Рё запечатанный, содержащий довольно точное количество подвижного продукта. 22 31 32 . Сопло 31 является жестким Рё обычно поддерживается кронштейнами 33, РЅРѕ РїСЂРё желании сопло 31 СЃ надетой РЅР° него оболочкой 32 может опираться также РЅР° вспомогательные РѕРїРѕСЂС‹, такие как ролики. 31 33, 31 32 . Р’ альтернативной форме данного изобретения сопло 31 вместо того, чтобы быть горизонтальным или почти горизонтальным, может быть вертикальным или почти горизонтальным, Рё РІ этом случае действие силы тяжести может способствовать потоку подвижного продукта как РІ камеру толкателя, так Рё РёР· нее. 31 . Следует понимать, что запечатывающая машина, описанная РІ технических характеристиках в„–в„– . 22705/48, 22608/48, 22636/48 Рё 22624/48 (серийные номера 652,956, 663,373, 652,955 Рё 655,583 соответственно) обеспечивают синхронизированную работу Рё С…РѕРґ поршня наполнителя синхронизируется СЃ работой запечатывающей машины так, что РїСЂРё каждой операции (С‚.Рµ. РїСЂРё каждом движении вперед) С…РѕРґР° поршня толкателя) оболочка 32 выводится РёР· сопла 31 РЅР° РІСЃСЋ заряженную часть. 22705/48, 22608/48, 22636/48 22624/48 ( . 652,956, 663,373, 652,955 655,583 ) (.. ) 32 31 . РЇ утверждаю следующее: 1. Р’ машине для наполнения тюбиков РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ пластика подвижной пастой или жидкостью комбинация СЃ длинным жестким полым соплом, РїРѕ которому можно надевать длинную трубку, подлежащую наполнению, РІ качестве оболочки, является положительным средством подачи РІ сопло Рё подачу РѕС‚ его конца РІ пластиковую трубку последовательности заданных количеств пасты или жидкости, причем каждое количество таково, что заполняет часть трубки, которая мала РїРѕ сравнению СЃ ее первоначальной длиной, РїСЂРё этом расположение что РїСЂРё использовании трубка постепенно вытягивается РёР· сопла РїРѕ мере заполнения концевой части трубки. : 1. , , , , , , . 2.
Комбинация по п.1, в которой предусмотрены средства для герметизации части трубки после каждого извлечения из сопла. 1 . 3.
Комбинация по п.1 или 2, в которой принудительная подача пасты или жидкости и работа средств извлечения тюбика синхронизированы так, что тюбик извлекается, когда паста или жидкость доставляется в тюбик. 1 2 . 4.
Комбинация по любому из пп.1-3, в которой указанные средства принудительной подачи содержат подающий плунжер, передний конец цилиндра которого соединен через клапанное выпускное отверстие с указанным соплом, и имеет клапанное впускное отверстие с указанным передним концом цилиндра плунжера. для подачи подвижной пасты или жидкости под постоянным давлением, причем ход поршня и клапанов упомянутых впускных и выпускных клапанов таков, что ход поршня назад заполняет указанный передний конец поршневого цилиндра подвижной пастой или жидкостью В результате прямого хода поршня к соплу подается заданное количество подвижной пасты или жидкости. 1 3 , . 5.
Комбинация по п.4, в которой указанные клапаны представляют собой подпружиненные обратные клапаны, при этом прочность пружины указанного выпускного клапана такова, что предотвращает подачу подвижного продукта из цилиндра в сопло, за исключением случаев, когда плунжерный поршень совершая удар вперед. 4 - - , . 6.
Комбинация по п.4 или п.5, в которой ход поршня поршня является регулируемым. 4 . 7.
Комбинация по п.6, в которой поршень плунжера соединен с приводным средством посредством поршневого штока, имеющего в себе соединение с гидродинамическим механизмом, при этом указанное соединение с гидродинамическим механизмом выполнено регулируемым для изменения величины потери хода. 6 - , -. 8.
Комбинация РїРѕ любому РёР· РїРї.4-7, РІ которой подвижная паста Рё жидкость подаются Рє переднему концу поршневого цилиндра РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… источников питания. 4 7 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:32:19
: GB693389A-">
: :

693390-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6939390 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 18, 1951. 6939390 : . 18, 1951. / 1)/ Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 27 апреля 1950 Рі. / 1)/ 27, 1950. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1953 Рі. : 1, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 2(), , (:::), C2a(1:2:14), C2r15, C3al3a3a(: :- 2(), , (: : : ), C2a(1: 2:14), C2r15, C3al3a3a(: 3), РЎ3ал3Р°3(Р±Р»: f2), РЎ3СЃ7. 3), C3al3a3(: f2), C3c7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения первичных сульфатных эфиров СЃ разветвленной цепью РњС‹, , корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штР