патенты / 15341

693323-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693323A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6939323 4 4 "7i Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 мая 1951 Рі. 6939323 4 4 "7i : 4, 1951. в„– 10503/51. . 10503/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 20 июля 1950 РіРѕРґР°. 20, 1950. <\",/,/ Полная спецификация Опубликовано: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. <\",/,/ : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 81(), ; Рё 91, Dla2(::::1:::), D2(::::: :- 81(), ; 91, Dla2(: : : : 1: : : ), D2(: : : : 1:
РЅ:Рї:СЃ). : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р–РёРґРєРёРµ шампуни РњС‹, '-- Com0- , корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 51,05, Ладсон-стрит, Джерси-Сити, РќСЊСЋ-Джерси. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , '-- CoM0- , - , , 51,05, , , , , , , , :-- Настоящее изобретение относится Рє непрозрачным жидким шампуням, содержащим анионные синтетические сульфатированные Рё сульфированные моющие соли. . Р’ прошлом было разработано множество различных типов композиций шампуней. - . РћРЅРё обычно содержат РІ качестве активного ингредиента или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ очищающего средства либо мыло, С‚.Рµ. водорастворимые соли жирных кислот, либо различные моющие средства, обычно анионные сульфаты Рё сульфонаты. , .. , , . Большинство шампуней обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ прозрачные, относительно РІСЏР·РєРёРµ растворы. , . Однако РІ последние РіРѕРґС‹ были разработаны шампуни кремового или молочного типа, обладающие СЂСЏРґРѕРј преимуществ. Р’ целом РѕРЅРё имеют приятный кремообразный РІРёРґ, являются относительно хорошими эмульгаторами Рё обильно пенятся. , , . , - , , . Эти шампуни кремового типа обычно производятся РІ форме пасты; Рё РёР·-Р·Р° РёС… высокой вязкости РѕРЅРё обычно продаются РІ банках или складных тубах. - ; , . Недавно была предпринята попытка приготовить шампуни, обладающие желательными характеристиками как жидкого, так Рё пастообразного типа, Р° именно кремообразным Рё непрозрачным внешним РІРёРґРѕРј Рё такой консистенцией, что шампунь будет вытекать РёР· подходящего контейнера РїСЂРё нормальной температуре. , . Однако существует СЂСЏРґ проблем, связанных СЃ такими жидкими шампунями . РћРґРЅРѕР№ РёР· проблем была РёС… общая нестабильность: РїСЂРё температуре около 110°С РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разделение фаз Рё возникает полупрозрачность. , , . , 110 . . Обычно РІ композиции шампуней добавляют различные загустители или средства для кондиционирования волос, причем РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях предпочтительной является стеариновая кислота. Хотя РѕРЅ относительно эффективен для некоторых целей, РѕРЅ также увеличивает или, РїРѕ крайней мере, РЅРµ замедляет 55 характерную нестабильность жидких кремовых шампуней РїСЂРё повышенных температурах. 50 , - . , , 55 . Согласно настоящему изобретению жидкий шампунь состоит РїРѕ существу РёР· анионной сульфатированной или сульфированной моющей соли, РІРѕРґРЅРѕР№ среды Рё, РІ качестве замутнителя Рё стабилизатора, незначительной доли бегеновой кислоты. 60 , , , , ;. РџРѕРјРёРјРѕ высокой степени стабильности РїСЂРё повышенных температурах, шампуни РїРѕ настоящему изобретению дополнительно характеризуются высокой пенообразующей способностью, превосходными очищающими свойствами РїСЂРё нанесении РЅР° человеческие волосы РІ РјСЏРіРєРѕР№ Рё жесткой РІРѕРґРµ, Р° также РїРѕ своему внешнему РІРёРґСѓ благодаря молочная, жемчужная или кремовая консистенция или тело. Беленовая кислота может присутствовать РІ частично нейтрализованном состоянии, поскольку полученная смесь СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ бегеновой кислоты Рё мыла бегеновой кислоты также оказывается эффективной РІ изложенном соотношении. Более конкретно, использование смеси бегеновой кислоты Рё ее аминных мыл дает весьма желательные результаты. 80 Шампуни РїРѕ настоящему изобретению содержат РІ качестве активных ингредиентов РѕРґРЅРѕ или несколько детергентов анионного сульфатированного или сульфированного типа. Подходящие моющие средства этих типов включают соли сульфатированных или сульфированных алифатических соединений, имеющих ацильную РіСЂСѓРїРїСѓ, содержащую РѕС‚ около 8 РґРѕ около 22 атомов углерода, Рё, более конкретно, соли сульфатированных или сульфированных соединений типа алифатических сложных эфиров карбоновых кислот, имеющих РїРѕ меньшей мере 10 Рё предпочтительно примерно РѕС‚ 12 РґРѕ 26 СЂ., 293323 углеродных атоинов, РІ молекуле которых РѕС‚ примерно 8 РґРѕ примерно 22 находятся РІ ацильном остатке. 65 , , 70 , , , , . , 75 . , . 80 . 8 22 , , 1O 12 26 ., 2 93,323 8 22 . Р’ качестве подходящих примеров алифатических детергентов можно найти. сложные эфиры серной кислоты Рё многоатомных спиртов, неполностью этерифицированные высшими жирными кислотами, например . , .. моносульфат моноглицерида РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла, моносульфат диглицерида жира; длинноцепочечные чистые или смешанные высшие алкилсульфаты, например лаурилсульфат, цетилсульфат, сульфаты высших жирных спиртов, полученные РёР· восстановленных жирных кислот РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла; сложные эфиры высших жирных кислот Рё гидроксиалиплатических сульфоновых кислот, например сложные эфиры высших жирных кислот 2,3-дигидроксипропансульфокислоты; сложные эфиры высших жирных кислот Рё низкомолекулярных алкилолсульфоновых кислот, например сложный эфир олеиновой кислоты Рё изетионовой кислоты; Рё амиды высших жирных кислот аминоалкилсульфоновых кислот, например амид лауриевой кислоты мочи. , ; , .. , , ; , .. 2, 3 ; , .. ; , .. . Хотя также можно использовать сульфонатные отпугивающие средства, РѕРЅРё, как правило, РЅРµ являются предпочтительными РёР·-Р·Р° РёС… высокой высушивающей способности. Эти ароматические сульфонатные моющие средства также известны РІ данной области. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь мононуклеарную или полиядерную структуру. Более конкретно, ароматическое СЏРґСЂРѕ может быть получено РёР· бензола, толуола, ксилола, фенола, эрезола или нафталина. Алкильный заместитель РІ ароматическом СЏРґСЂРµ может варьироваться РІ широких пределах. желаемая моющая способность активного ингредиента сохраняется. Хотя число РіСЂСѓРїРї сульфоновой кислоты, присутствующих РІ СЏРґСЂРµ, может варьироваться, обычно присутствует РѕРґРЅР° такая РіСЂСѓРїРїР°, чтобы сохранить как можно больший баланс между гидрофильными Рё гидрофобными частями молекулы молекулы. - , . . . , , , , , . , . . . Более конкретными примерами подходящих моющих средств РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алкилароматических сульфонатов являются высшие алкилароматические сульфонаты. . Высший алкильный заместитель ароматического СЏРґСЂР° может иметь разветвленную или неразветвленную структуру; РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ может включать такие РіСЂСѓРїРїС‹, как децил, додецил, керил (алкильная РіСЂСѓРїРїР°, полученная РёР· нефти или углеводородной фракции РІ диапазоне керосина), пентадецив, гексадецил, смешанные длинноцепочечные алкилы, полученные РёР· длинноцепочечных жирных материалов, крекинг-ларафиновый РІРѕСЃРє, олефины. Рё полимеры низших моноолефинов. Предпочтительными примерами этого класса являются моноядерные высшие алкилсульфонаты, РІ которых алкильная РіСЂСѓРїРїР° имеет РѕС‚ примерно РґРѕ примерно 2ОІ, Р° предпочтительно РѕС‚ примерно 12 РґРѕ 18 атомов углерода. - ; , , ( ), , , - - , , . 2?, 12 18 . Эти различные анионные детергенты следует использовать РІ форме РёС… водорастворимых солей, таких как соли амина, щелочного металла Рё 06-алалинземельного металла. Хотя вполне можно использовать соли натрия или калия, предпочтительно использовать соли амниония, лития или амина, включая соли алкилламина, РІРІРёРґСѓ РёС… обычно более высокой растворимости РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе. Более конкретно предпочтительно использовать аммоний, моноэтаноламин. . , 06 . , ' , , , . , . диэтланоламина или соли триэтаноламина Рё РёС… смеси РёР·-Р·Р° превосходных результатов, достигаемых РїСЂРё РёС… использовании. 75, РІ частности, СЃ алкилсульфатами Рё сульфатами моноглицеридов высших жирных кислот (Рё РёС… смесями) РІ качестве активных ингредиентов. РС… концентрация РІ жидких композициях РїРѕ настоящему изобретению обычно составляет РїРѕ меньшей мере около 5,5 Рё обычно составляет около 10-35%. , . 75 , ( ) . 80 5 5, 10f-35%. хотя предпочтительно использовать примерно 1.-:3Ut РѕС‚ общей массы композиции. Р’ жидких шампунях эти синтетические моющие средства обычно чрезмерно сушат кожу головы Рё волосы Рё делают РёС… неуправляемыми, если РёС… РЅРµ модифицировать каким-либо образом. ]1.-:3Ut . , 85 , . Беленовая кислота Рё, если присутствует. , . Его мыло РІ шампунях РїРѕ настоящему изобретению выполняет множество функций. РћРЅРё действуют как замутнители, сохраняя жидкий шамипу непрозрачным Рё кремообразным даже РїСЂРё температуре около 110В° . РџСЂРё сохранении надлежащей текучести РѕРЅРё помогают стабилизировать такие жидкие эмульсии Рё действуют как кондиционер для волос, придавая волосам блестящий Рё гладкий РІРёРґ. управляемый. Количество используемого стирального порошка (который может быть частично РІ форме мыла) 106 является переменным Рё должно быть связано СЃ концентрацией моющего средства РІ жидкой смеси, чтобы поддерживать необходимую консистенцию. Там, РіРґРµ используется максимальное количество моющих средств, следует использовать минимально допустимое количество беговой кислоты, Рё наоборот. Количество бегениевой кислоты обычно составляет примерно РґРѕ 10% РїРѕ массе конечной композиции. гредлиенты РР»-110Рћ подобраны таким образом, чтобы образовывать непрозрачную жидкую эмульсию. Обычно весьма удовлетворительные результаты можно получить РїСЂРё использовании бегеновой кислоты РІ количествах РѕС‚ примерно 1 РґРѕ примерно 5%. , 00 . 110{ . , 95 , . ' ( ) 106 . 105 , ' , . 10% . -110O . ' 5%. РџСЂРё использовании избыточного количества бегеновой кислоты. 115 . жидкий шампунь становится слишком густым, РїРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… недостатков, что разрушает характерные особенности настоящего изобретения. 120 Эти ингредиенты распределяются РІ пропорциях Рё смешиваются СЃ РІРѕРґРЅРѕР№ средой СЃ образованием эмульсии, обычно типа масло-РІРѕРґР°, РІ которой дитергент частично растворен РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе 126 Рё частично диспергирован РІ РІРёРґРµ мелких частиц РїРѕ всему раствору СЃ получением молочная или кремовая жидкость. Количество РІРѕРґРЅРѕР№ среды варьируется, РЅРѕ недостаточно, чтобы обеспечить необходимую текучесть или пористость около 130, Р° также оставить РЅР° волосах мыльный слой. , , . 120 an1(1 , - , 126 , . ' 130 , . . Считается, что для достижения оптимальных результатов должен быть меньше примерно 7. 7. Такая композиция шампуня РїСЂРё использовании будет иметь тенденцию нейтрализовать остатки щелочи РЅР° волосах Рё коже головы Рё служить для тонизации РёС… слоя, возвращая ему полезную умеренную кислотность. Более того, образование мыла, особенно нерастворимых РІРёРґРѕРІ 75 мыла, получаемого РІ жесткой РІРѕРґРµ, тормозится поддержанием значений , обычно непригодных для РёС… производства. Такие диапазоны , РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РІ высшей степени РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для стабилизации активных ингредиентов как таковых, особенно для детергентных солей типа сульфатированных алифатических эфиров карбоновых кислот, таких как моносульфаты моноглицеридов высших жирных кислот, которые более склонны Рє разложению 85 РЅР° щелочных средах. сторона. 70 . , , 75 , . , , - 85 . Р’ композиции шампуней обычно добавляют различные вспомогательные вещества. Таким образом, шампунь обычно содержит отдушку, которую следует выбирать так, чтобы РѕРЅР° была совместима СЃ характером шампуней. Предпочтительно также включать небольшую долю буферного материала для облегчения регулирования Рё поддержания желаемого значения p11 готового продукта. 96 Подходящие буферные материалы включают Р±СѓСЂСѓ, лимонную кислоту Рё различные неорганические водорастворимые фосфаты, такие как динатрийфосфат, тринатрийфосфат, триполифосфат натрия, гексафосфат натрия. 100 метафосфат или соответствующие его соединения калия или аммония. Р’ композиции РїРѕ настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть включены Рё РґСЂСѓРіРёРµ ингредиенты, которые можно использовать РІ шампунях для придания желаемых качеств волосам после мытья. Таким образом, кондиционеры для волос или пережиривающие вещества, такие как ланолин, жирные амиды или жирные кислоты, обычно РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ незначительных пропорциях, например РґРѕ 110 около 5% РїРѕ весу. Высшие жирные спирты, такие как миристилцети. Преимущество стеариловых спиртов обычно заключается РІ поддержании пенообразующих свойств композиции РЅР° желаемом высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. . , , 90 . p11 & . 96 , , , , , -. 100 , . 105 . , , , , .. 110 5% . . , 115 . Среди подходящих амидов являются амиды высших жирных кислот, такие как миристаанид, пальмитиламид, стеариламид, пальмитилэтаноламид или миристиламид-пропаноламид. Глицерид обычно может добавляться РІ количестве примерно РґРѕ 10% РїРѕ массе. РџСЂРё желании для окрашивания жидкости можно добавить красители или красители. , , , -. 120 10% . . Аналогично, РїСЂРё желании можно использовать отбеливающие агенты. Для предотвращения роста плесени можно добавить консерванты, такие как бензоат натрия 125 или метил-Рї-гидроксибензоат. , . 125 - . РџСЂРё желании аналогичным образом можно использовать слизи , такие как карбоксиметилцеллюлоза или трагакант. 130 композиции СЃ использованием контролируемых количеств твердых ингредиентов. Для достижения оптимальных результатов количество РІРѕРґС‹ обычно будет выше примерно 50% РїРѕ массе Рё предпочтительно выше примерно 60%. , ) . 130 , , . 50% 60% . Особенностью настоящего изобретения является то, что бегеновая кислота может присутствовать РІ частично нейтрализованном состоянии СЃ определенными преимуществами. Таким образом, Рє смеси можно частично добавить подходящую щелочь для нейтрализации СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ бегеновой кислоты Рё получения таким образом смеси СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ бегеновой кислоты Рё мыла бегеновой кислоты. . ' . Таким образом, можно контролировать кислотность композиции, чтобы РѕРЅР° РЅРµ была РЅРё чрезмерно кислотной, РЅРё щелочной РїРѕ своему характеру, Рё дополнительно стабилизировать композицию, поскольку РІ образовавшееся мыло добавляется эмульгирующий агент. , , . Р’ качестве подходящей щелочи предпочтительно использовать низшие амины, например РґРѕ примерно 5 атомов углерода Рё особенно алкилоламины, такие как РјРѕРЅРѕ-, РґРё- Рё триэтаноламин или моноизопропаноламин. Мыла этих аминов обладают дополнительными преимуществами, заключающимися РІ снижении температуры замерзания композиции, Рё имеют нормальное значение p11 РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, близкое Рє 7, чем, например, соответствующие натриевые мыла. Однако можно использовать основания щелочных металлов, такие как РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ натрия Рё калия. РР· последних предпочтительно использовать калиевое основание РІРІРёРґСѓ большей растворимости его мыл. , , .. 5 , -, -, -. , , p11 7 . . , . Р’ рамках настоящего изобретения смесь бегеновой кислоты Рё соответствующего ей мыла может быть приготовлена добавлением Рє композиции мыла бегеновой кислоты СЃ предварительной, одновременной или последующей регулировкой композиции для обеспечения присутствия желаемые количества СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ бегеновой кислоты. Однако для достижения оптимальных результатов предпочтительно готовить смесь РЅР° месте путем добавления СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ бегеновой кислоты Рё небольших количеств щелочи для частичной нейтрализации, как указано. , , . . Для достижения оптимальных результатов значение p11 жидкого шампуня должно находиться РІ диапазоне РѕС‚ примерно 5 РґРѕ примерно 7,5 Рё предпочтительно менее примерно 7, например 5.8 РґРѕ 7. Чрезмерно кислые или щелочные композиции оказывают неблагоприятное воздействие РЅР° кожу головы Рё волосы. Более того, использование значений СЂ11 указанного РїРѕСЂСЏРґРєР° гарантирует присутствие адекватных количеств СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ бегеновой кислоты для достижения поставленных целей. Рспользование сильнощелочных веществ, существенно превышающих указанный РїРѕСЂСЏРґРѕРє, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более полному превращению бегеновой кислоты РІ форму мыла. Чрезвычайно большие количества мыла РІ сочетании СЃ синтетическими моющими средствами РІ этих композициях нежелательны, поскольку РѕРЅРё, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, изменяют пенообразующую способность G93,323 (93,83238). Следующие конкретные примеры , воплощающих изобретение, приведены РІ качестве иллюстрации. Процентное содержание, указанное РІ примерах, составляет 6 процентов РїРѕ массе. , p11 5 7.5 7, .. 5.8 7. . p11 , , . . G93,323 (93,83238 ] . 6 . РџР РМЕР Р. . Следующий состав представляет СЃРѕР±РѕР№ белый непрозрачный жидкий крем-шампунь. . % ': Моющее средство. соль 25,0 Бегеновая кислота 3,5 Ланолин 0,5 Триэтаноламин 1,2 Метил-Рї-гидроксибензоат 0,1,5 Парфюмерное масло 0,4 Р’РѕРґР° 69,25": Натриевая соль сульфатированного моноглицерида гидрогенизированных жирных кислот РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла. РћРЅ содержал около 10 мас.% неорганического сульфата, образовавшегося РїСЂРё его производстве. % ':. 25.0 3.5 0.5 1.2 - 0.1.5 0.4 69.25 ": . 10% . Моющая соль РІ РІРёРґРµ СЃСѓС…РѕР№ стружки, консервант Рё РІРѕРґР° нагреваются РґРѕ 180°С; Р° ланолин Рё беленовую кислоту плавят РїСЂРё температуре около 2000 Рё добавляют Рє раствору моющего средства. Рнгредиенты смешивают СЃ образованием гомогенной смеси Рё добавляют триэтаноламид, частично реагирующий СЃ бегеновой кислотой . Отдушку добавляют РїСЂРё температуре 115°С Рё охлаждают РїСЂРё непрерывном перемешивании РґРѕ температуры РѕС‚ 80 РґРѕ 90В°. Полученный жидкий шампунь-крем имеет примерно 6,5. , 180 .; 2000 .. . . 115 80 90 . 6.5. Этот состав имеет кислоту. Рё содержащий смесь СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ бегеновой кислоты Рё триэтаноламинового мыла , 4 подвергали хранению РІ печи РїСЂРё температуре 110 . . , , 4 110 . Р’ таких условиях композиция сохраняла СЃРІРѕСЋ кремовую консистенцию без расслаивания более РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца. , . Аналогичная композиция, РІ которой бегеновая кислота заменена стеариновой кислотой, становилась полупрозрачной РїСЂРё температуре 1100 РІ течение ночи Рё отделялась РІ течение нескольких дней. 1100 . . РџР РМЕР . . Ниже представлен еще РѕРґРёРЅ удовлетворительный непрозрачный жидкий шампунь. . Моющая соль 20,00 Бегеновая кислота 8,00 Триэтаноламин 3,00 Лимонная кислота 0,70 Метил-Рї-гидроксибензоат 0,15 Отдушка 0,4 Водный баланс - натриевая соль сульфатированного моноглицерида гидрогенизированных жирных кислот РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла. РћРЅ содержал около 10 фунтов неорганического сульфата, образовавшегося РїСЂРё его производстве. Композиция имеет [ около 6,5. 20.00 8.00 3.00 0.70 - 0.15 0.4 - . 10 . . [ 6.5. РџР РМЕР . . Еще РѕРґРёРЅ удовлетворительный жидкий крем-шампунь 66 может быть приготовлен РёР· следующего состава: 66 : : Моющее средство соль 15,0 Бегеновая кислота 3,5 Водный баланс -: Лаурилсульфат натрия. композиции РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ примерно 7,5 Р» добавлением РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. : 15.0 3.5 -: . ' 7.5 . РџР РМЕР . 76 % >Моющее средство соль 25,0 Бегеновая кислота 3,0 Триэтаноламин 1,0 Водный баланс 80 'Триэтаноламин лаурилсульфат. Композиция имеет около 7. . 76 % > 25.0 3.0 1.0 80 ' . 7. РџР РМЕР Р’. . % Моющая соль 20,0( 85 Бегеновая кислота 2,0 Триэтаноламин 0,7 Водный баланс Аммонийная соль сульфатированного моноглицерида гидрогенизированного РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла 90 жирных кислот. Р’ нем содержалось около 10% неорганических солей. Композиция имеет около 6,5. % 20.0( 85 2.0 0.7 90 . 10% . 6.5. Как указано выше РІ Примере 1, СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления относительно РїСЂРѕСЃС‚. Обычно твердые ингредиенты плавят Рё перемешивают РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде РїСЂРё повышенных температурах СЃ образованием гомогенной смеси, добавляют отдушку, после чего непрозрачный жидкий шампунь 100 можно охладить Рё разлить РІ бутылки или подготовить Рє использованию иным образом. РџСЂРё желании можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ методы, включая непрерывное дозирование ингредиентов РІ смесительном аппарате 105, РіРґРµ ингредиенты тщательно смешиваются РїСЂРё повышенных температурах, Р° затем охлаждаются РґРѕ желаемой температуры. 1, . , , , 100 , - , 105 . Термин «состоящий РїРѕ существу РёР·В» 110, используемый РІ определении ингредиентов, присутствующих РІ композиции, предназначен для исключения присутствия РґСЂСѓРіРёС… материалов РІ таких количествах, которые существенно мешают свойствам Рё 115 характеристикам, которыми обладает композиция, изложенная, РЅРѕ допускать присутствие РґСЂСѓРіРёС… материалов РІ таких количествах, которые существенно РЅРµ влияют РЅР° указанные свойства Рё характеристики. 120 " " 110 ' 115 . 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:30:38
: GB693323A-">
: :

693324-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693324A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 69Р—! 4^ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 мая 1951 Рі. 69Z! 4^ : 8, 1951. ао. 10828151. . 10828151. Р°/ Заявление подано РІ Рталии 9 мая 1950 РіРѕРґР°. / 9, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(), (4:), (:e4). :- 80(), (4: ), (: e4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизмах изменения скорости или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , акционерное общество, действующее РІ соответствии СЃ законодательством Рталии, РїРѕ адресу 300 , РўСѓСЂРёРЅ, Рталия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент. Может быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє передаче переключения скоростей, более конкретно Рє передачам, снабженным венцом синхронизатора. , , , , 300 , , , , , , : , . Согласно известной конструкции для предотвращения случайного расцепления РґРІСѓС… шестерен, находящихся РІ зацеплении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅР° длине каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ грани РЅР° промежутке между Р·СѓР±СЊСЏРјРё РѕРґРЅРѕР№ шестерни предусмотрены боковые заплечики, зацепляющиеся СЃ соответствующим заплечиком РЅР° Р·СѓР±СЊСЏС… РґСЂСѓРіРѕР№ шестерни РІРѕ время движения. передача власти через него. Р—СѓР±СЊСЏ РјРѕРіСѓС‚ включаться Рё выключаться РІ условиях относительной синхронизации между РґРІСѓРјСЏ шестернями. , , . . РќР° практике установлено, что РІ этой конструкции периферийная сила, передаваемая РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ шестерни Рє РґСЂСѓРіРѕР№, РЅРµ распределяется РїРѕ всей ширине Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности зацепляющихся зубьев, Р° концентрируется РЅР° плечах, создавая тем самым РЅР° Р·СѓР±СЊСЏС… высокие специфические нагрузки, которые влекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ быстрый РёР·РЅРѕСЃ зубьев Рё плеч. , , , . Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого недостатка. Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является предотвращение случайного выключения сцепления РІ механизмах переключения скоростей, РїСЂРё которых РґРІРµ передачи РјРѕРіСѓС‚ быть зацеплены РІ условиях, даже слегка отличающихся РѕС‚ условий СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°, РЅРµ требуя РїСЂРё этом каких-либо особых усилий СЃРѕ стороны оператора. - . , , . Согласно этому изобретению, шестерня переключения скоростей, имеющая РґРІР° зубчатых элемента, приспособленных для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Р·Р° счет осевого смещения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, характеризуется тем, что Р·СѓР±СЊСЏ РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента расположены между длинами каждого РёР· РЅРёС…. боковая грань СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выемкой, равной РїРѕ длине общей длине 50 зубьев РґСЂСѓРіРѕРіРѕ члена. Таким образом, периферийное усилие передается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ зубчатого элемента Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїРѕ всей длине боковых сторон зубьев, что позволяет избежать вышеупомянутых недостатков. 55 РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению предусмотрена передача переключения скоростей, вал, зубчатое колесо, вращающееся РЅР° указанном валу, втулка СЃ возможностью осевого перемещения, шлицевая РЅР° указанном валу Рё снабженная Р·СѓР±СЊСЏРјРё 60, приспособленными для взаимодействия СЃ указанным зубчатым колесом для осуществления поворотного движения тела, Рё выемки, промежуточные РїРѕ длине каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности упомянутых зубьев втулки, приспособленные для зацепления СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё упомянутого колеса РїРѕ всей РёС… длине. , , 50 . , , . 55 , , , 60 , 65 . Рзобретение поясняется РЅР° примере прилагаемых чертежей, РЅР° которых: , : РќР° фиг.1 - осевой разрез зубчатого колеса 70 Рё элементов сцепления шестерни; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Р·СѓР±Р° РЅР° скользящей втулке; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - фигур 1 Рё 2; 75 РќР° чертежах 1 обозначен вал шестерни переключения передач, РЅР° котором расположены зубчатое колесо 2, синхронизирующий РєРѕРЅСѓСЃ 3 Рё рабочая втулка 4, выполненная СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 5, постоянно находящимися РІ зацеплении 80 РІ промежутках между Р·СѓР±СЊСЏРјРё 6 РЅР° шестерне. 7 быстро СЃ валом 1. 1 70 ; 2 ; 3 - 1 2; 75 , 1 , 2, 3 4 5 80 6 7 1. Втулка 4 выполнена СЃ возможностью перемещения РІ осевом направлении относительно вала 1, чтобы приводить РІ действие синхронизирующий РєРѕРЅСѓСЃ 3 Рё после этого напрямую 85 соединяться СЃ зубчатым РѕР±РѕРґРѕРј 8, быстро соединяясь СЃ зубчатым колесом 2. 4 1, 3 , , 85 8 2. Боковые поверхности 9 каждого Р·СѓР±Р° 5 РЅР° втулке 4 имеют выполненные РЅР° РЅРёС… выемки 10 такой длины, что, РєРѕРіРґР° втулка 4 РїРѕРґ действием рычага переключения скоростей достигает 90В°, заканчивает СЃРІРѕР№ С…РѕРґ Рё принимает положение, показанное ломаной линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, каждая РёР· упомянутых выемок РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РїРѕ всей длине Р·СѓР±Р° 8, РїСЂРё этом Р·СѓР± приводится РІ это положение вращением элемента, выполняя РїСЂРё этом функцию РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, так что любой случайный расцепление шестерни становится невозможным, РїРѕРєР° исправна противодействующая пара, воздействующая РЅР° ведомое число. 9 5 4 10 , , 4 90 1, 3,324 693,324 8, , , , . РџСЂРё срабатывании сцепления двигателя момент сопротивления прекращается Рё втулка 4 может освободиться РѕС‚ зубьев 8 минимальным усилием водителя РЅР° рабочем рычаге. , 4 8 . Передние поверхности зубьев 5 Рё 8 предпочтительно имеют коническую форму, например, как показано 13, чтобы облегчить сцепное движение втулки 4. 5 8 , , 13, 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:30:42
: GB693324A-">
: :

693325-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: МАРСЕЛЬ-Р–РђРќ Р’РРђР  693,325 /,'/ gl7x& Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 мая 1951 Рі. : - 693,325 /,'/ gl7x& : 9, 1951. . в„– 10962/51. . . 10962/51. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. _ Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), Clb2. _ :- 2(), Clb2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения гидрохлоридов -хлорированных этиламинов РњС‹, -, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Французской Республики, расположенная РЅР° площади РЎРѕСЃСЃСЌ, Париж. , Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - - , -, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения гидрохлоридов первичных Рё вторичных изохлорированных этиламинов общей формулы >.... CH2[ >+2HCl-1C0CO. Если оксазолидон незамещен РїРѕ атому азота, получается гидрохлорид первичного /3-хлорэтиламина. ,- >... . CH2 [ >+2 -1C 0 , /3- . Наиболее благоприятные температурные условия для проведения реакций составляют РѕС‚ 80 РґРѕ 120°С. 80 I20 . Реакцию можно осуществить просто Р·Р° счет прохождения газообразного хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ оксазолидон, Рё ее можно считать завершенной, РєРѕРіРґР° перестает выделяться углекислый газ. Однако заявители отметили, что существует преимущество РїСЂРё использовании оксазолидона, растворенного РІ растворителе, который инертен РїРѕ отношению Рє хлористому РІРѕРґРѕСЂРѕРґСѓ. Р’ этих условиях реакция протекает более регулярно Рё быстрее. Очевидно, 46 желательно выбрать РІ качестве растворителя оксазолидона жидкость, которая лишь слегка растворяет гидрохлориды аминов, Рµё вообще растворяет РёС…, чтобы (РїСЂРёРі, РіРґРµ может представлять СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или углеводородный радикал, такой как алкил, арил, аралкильный или алкиларильный радикал или РґСЂСѓРіРѕР№ циклический углеводородный радикал. . , . . 46 , , ( , , , . Согласно данному изобретению эти продукты 20 получают действием газообразного хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРё повышенной температуре РЅР° оксазолидоны-2 формулы: 20 -2 : -, >. Действие хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РЅР° эти 25 оксазолидонов можно представить следующим образом: >..CH0C1. HC1. - , > 25 : >..CH0C1. HC1. позволяют РёС… разделение кристаллизацией. . Растворителями, которые очень РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для осуществления изобретения, являются, например, алифатические или ароматические жидкие углеводороды, спирты Рё диоксаны. Заявители отметили, что скорость реакции наиболее высока РїСЂРё ее проведении РІ спиртовой среде. , , 50 , . . Сырые гидрохлориды фторированных этиламинов, полученные согласно изобретению, уже имеют степень чистоты РїРѕСЂСЏРґРєР° 98-99% Рё РІ большинстве случаев РјРѕРіСѓС‚ быть использованы непосредственно РІ качестве промежуточных продуктов для химической промышленности 60 Рё, РІ частности, для получения РёРјРёРЅРѕРІ путем отщепления РѕРґРЅРѕР№ молекулярной доли соляной кислоты РѕС‚ самого амина СЃ помощью щелочей. 98 99% , , 60 , , . Химически чистые 65 Рё практически бесцветные гидрохлориды РјРѕРіСѓС‚ быть получены 2 693 325 кристаллизацией сырого продукта РІ подходящем растворителе. 65 2 693,325 . Ниже приведены некоторые примеры получения гидрохлоридов 3-хлорированных этиламинов СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения. '3chlorinated . РџР РМЕР Р. . Р’ колбу, снабженную мешалкой Рё обратным холодильником, РІРІРѕРґСЏС‚ 435 Рі обычного оксазолидона Рё 1500 Рі СЃСѓС…РѕРіРѕ толуола. Смесь нагревают РґРѕ 100°С РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет полное растворение оксазолидона, Р° затем РІ раствор пропускают поток СЃСѓС…РѕРіРѕ хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРё интенсивном перемешивании. 435 I500 . . . Выделяется углекислый газ Рё выделяется маслянистый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который постепенно затвердевает. . Поглощение хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительно медленно, особенно РІ конце реакции. РџСЂРѕС…РѕРґРёС‚ около 24 часов, прежде чем выделение углекислого газа прекратится. После охлаждения твердый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ сушат центрифугированием Рё получают РІ РІРёРґРµ кристаллической массы, слабо окрашенной Рё очень гигроскопичной. Таким образом получают 575 граммов гидрохлорида первичного хлорированного этиламина чистотой 99%. Сырой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ можно очистить кристаллизацией РёР· спирта. Затем РѕРЅ появляется РІ РІРёРґРµ бесцветных кристаллов. Толуол, служивший РІ С…РѕРґРµ операции растворителем, РІ конце последней сохраняет небольшое количество гидрохлорида. Его можно использовать РІ РЅРѕРІРѕР№ операции. Р’ этих условиях выход составляет 99% РѕС‚ теоретического. , . 24 . , . 575 / 99% . . . . . 99% . РџР РМЕР 2. 2. Р’ тот же аппарат, что описан выше, РІРІРѕРґСЏС‚ 450 граммов обычного оксазолидона Рё 1000 граммов бутилового спирта. Смесь нагревают РґРѕ 860 РЎ. 450 , . 860 . РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет полное растворение оксазолидона, Рё, поддерживая раствор РїСЂРё этой температуре, через него пропускают газообразный хлористый РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ прекратится выделение углекислого газа, РЅР° это требуется РѕС‚ 10 РґРѕ 12 часов. , , , I2 . РџСЂРё охлаждении смеси после окончания реакции РїСЂРё первой кристаллизации выделяют 395 граммов гидрохлорида первичного 8-хлорированного этиламина. , , , , 395 hydroo50 8- . Бутиловый маточный раствор после концентрирования Рё кристаллизации дает 175 граммов гидрохлорида. Общий выход составляет 98,2%. , , I75 . 98.2%. Поскольку гидрохлорид растворим РІ бутиловом спирте, полученные СЃ первой попытки кристаллы абсолютно бесцветны. , . РџР РМЕР 3. 3. 230 грамм -этилоксазолидона формулы: .-CH2 1- 0 > C2H, растворенного РІ 500 РјР». этилового спирта: 230 - :.-CH2 1- 0 > C2H, 500 . , : обрабатывают, как Рё РІ предыдущих примерах, РїСЂРё 7880°С током СЃСѓС…РѕРіРѕ хлористого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ прекратится выделение углекислого газа, РЅР° что требуется около РІРѕСЃСЊРјРё часов. Полученная жидкость после концентрирования Рё кристаллизации дает 285 Рі гидрохлорида вторичного 3-хлорэтилэтиламина РІ РІРёРґРµ белых кристаллов 70, которые очень гигроскопичны Рё плавятся РїСЂРё 203205°С. Выход составляет 98,9%. , , 7880o . 65 , . , , 285 3-- 70 203205 . 98.9%. РџР РМЕР 4. 4. Раствор 200 граммов 3-циклогексилоксазолидона-2 формулы . 200 3--2 . 0 РЎРћ 0 РЎРћ РЎРќ -РЎРќ. 0 0 -. >-< >. >-< >. РЎРќ2 РЎРќ. CH2 . обрабатывают, как Рё РІ предыдущих примерах, газообразным хлористым РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РїСЂРё 8°С. РџСЂРё охлаждении РїСЂРё первой кристаллизации получают граммы гигроскопичных белых кристаллов 80 гидрохлорида вторичного РёР·Рѕ-3-хлорэтилциклогексиламина, плавящегося РїСЂРё температуре РѕС‚ 204 РґРѕ 206°С. . , , 8o . 80 i3--- 204 206 . Выход составляет 98,2%. 98.2%.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:30:42
: GB693325A-">
: :

693326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,326 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 мая 1951 Рі. 693,326 : 22, 1951. в„– 11924/РЎР. . 11924/. Заявление подано РІ Швейцарии 2 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 2, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 123(), C2. :- 123(), C2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ контролем солености РЅР° парогенерирующих установках РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Рі. Винтертур, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє регулированию солености РІ парогенераторных установках, РІ которых РІРѕРґР°, обогащенная солями, постоянно выдувается РёР· парогенератора, Рё РїРѕ меньшей мере некоторая часть конденсата Рё подпиточная РІРѕРґР° составляют питательную РІРѕРґСѓ. Целью РїСЂРѕРґСѓРІРєРё РІРѕРґС‹, обогащенной солями, является недопущение превышения концентрации солей РІ РІРѕРґРµ РІ генераторе допустимого максимума. , - . . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретения СЃРїРѕСЃРѕР± регулирования солености РІ парогенерирующей установке вышеуказанного типа включает регулирование количества выдуваемой РІРѕРґС‹, РїРѕ меньшей мере частично, РІ зависимости РѕС‚ скорости поступления солей СЃ подпиточной РІРѕРґРѕР№. Таким образом может быть достигнуто эффективное опреснение РІРѕРґС‹ РЅР° установке. - . . Преимущество изобретения заключается РІ том, что Р·Р° счет размещения устройств контроля солености РІ различных местах РІ случае повышенной скорости притока солей РёР· любого источника, например СЃ подпиточной РІРѕРґРѕР№ или РїСЂРё утечке конденсатора , количество сдуваемой РІРѕРґС‹ увеличивают РґРѕ того, как может произойти значительное увеличение концентрации солей РІ РІРѕРґРµ РІ парогенераторе. , , , - , . Если РІ подпиточной РІРѕРґРµ имеется приблизительно постоянная концентрация солей, регулирование количества сдуваемой РІРѕРґС‹ может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ, РїРѕ меньшей мере, частично зависеть РѕС‚ количества подпиточной РІРѕРґС‹, поступающей РІ установку. Альтернативно или РІ дополнение, регулирование выдуваемой РІРѕРґС‹ может быть поставлено, РїРѕ меньшей мере, частично РІ зависимость РѕС‚ концентрации солей РІ питательной РІРѕРґРµ РІ целом. - , - . , - [ 218] . Рзобретение также охватывает парогенерирующую установку как таковую, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± контроля солености. Таким образом, согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения РІ парогенерирующей установке указанного типа имеется регулирующее устройство для регулирования 55 количества выдуваемой РІРѕРґС‹, причем это устройство приводится РІ действие РІ ответ РЅР° импульсы, полученные РїРѕ меньшей мере РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ передатчика импульсов, выполненного СЃ возможностью передачи импульсы РІ зависимости. РѕС‚ скорости 60, какие соли вносятся СЃ подпиточной РІРѕРґРѕР№. 50 , . 55 , . 60 - . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения РІ трубе, подающей питательную РІРѕРґСѓ, установлен солемер, Р° СЃ этим солемером связан передатчик 65 импульсов, предназначенный для передачи регулирующих импульсов РЅР° регулирующее устройство РІ зависимости РѕС‚ показаний солемера. , 65 . Р’ качестве альтернативы или РІ дополнение может быть установлен расходомер 70, расположенный РІ трубе, транспортирующей подпиточную РІРѕРґСѓ, Рё датчик импульсов, связанный СЃ этим расходомером Рё выполненный СЃ возможностью передачи регулирующих импульсов РЅР° регулирующее устройство РІ зависимости РѕС‚ показаний расходомера. . Последняя схема применима, РІ частности, там, РіРґРµ РІ подпиточной РІРѕРґРµ имеется приблизительно постоянная концентрация солей. 80 Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ три конкретных варианта осуществления Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи 85, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показана парогенерирующая установка, РІ которой количество выдуваемой РІРѕРґС‹ равно регулируется РІ зависимости РѕС‚ количества подаваемой подпиточной РІРѕРґС‹; 90 РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена парогенерирующая установка, РІ которой количество сдуваемой РІРѕРґС‹ регулируется РІ зависимости РѕС‚ концентрации солей РІ питательной РІРѕРґРµ РІ целом; РќР° СЂРёСЃ. 3 представлена парогенерирующая ЛГЛант, РІ которой количество сдуваемой РІРѕРґС‹ регулируется РІ зависимости как РѕС‚ количества подаваемой подпиточной РІРѕРґС‹, так Рё РѕС‚ концентрации солей РІ питательной РІРѕРґРµ РІ целом. , , 70 - , . - . 80 , 85 : 1 - ; 90 2 ; 3 - . Р’ парогенераторных установках, показанных РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3, питательная РІРѕРґР° забирается РёР· резервуара питательной РІРѕРґС‹ 1 питательным насосом 2 Рё нагнетается РІ парогенератор 3. Пар высокого давления, образующийся РІ парогенераторе, поступает РІ турбину 4 Рё расширяется, Р° затем поступает РІ конденсатор 5. Конденсат возвращается РІ резервуар питательной РІРѕРґС‹ 1. Пароводяная смесь поступает РёР· испарителя парогенератора 3 РІ водоотделитель 6, связанный СЃ парогенератором 3, РіРґРµ большая часть РІРѕРґРЅРѕРіРѕ компонента смеси отделяется центробежным действием. Пар, РѕС‚ которого отделилась РІРѕРґР°, поступает РёР· водоотделителя 6 РІ пароперегреватель парогенератора 3, Р° отделенная РІРѕРґР°, обогащенная солями, вытекает РёР· водоотделителя 6 РІ сторону продувочного клапана 7. Большую часть этой продувочной РІРѕРґС‹ возвращают РІ контур рабочего тела парогенераторной установки через клапан РЎ, который регулируется СЃ помощью водомера 9 РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ сепараторе 6 таким образом, чтобы поддерживать уровень РІРѕРґС‹ РІ нем практически постоянным. 1, 2 3 1 2 3. 4 5. 1. - 3 , 6 3, . 6 3, , , 6 7. 9 6 . Для замены РІРѕРґС‹, продуваемой через клапан 7, Рё восполнения неизбежных потерь РІ контуре рабочего тела парогенераторной установки, потери которых указаны стрелкой 14, необходимое количество подпиточной РІРѕРґС‹ поступает через патрубок 10. 7, , 14, - 10. Р’ системе контроля солености, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, регулирование количества сдуваемой РІРѕРґС‹ осуществляется РІ зависимости РѕС‚ количества подпиточной РІРѕРґС‹, так что эта система РїСЂРёРіРѕРґРЅР° только там, РіРґРµ имеется примерно постоянная концентрация солей РІ подпиточной РІРѕРґРµ. -РґРѕ РІРѕРґС‹. Р’ этом случае количество подпитки измеряется СЃ помощью расходомера 11, встроенного РІ трубу 10. РЎ расходомером 11 связан датчик импульсов 12, который преобразует показания расходомера 11 РІ управляющий импульс, который передается через импульсную трубку 13 РЅР° продувочный клапан 7. Система устроена так, что количество сдуваемой РІРѕРґС‹ увеличивается пропорционально увеличению расхода подпиточной РІРѕРґС‹ Рё расхода РІРѕРґС‹. Поэтому количество сдуваемой РІРѕРґС‹, учитывая примерно постоянную концентрацию солей РІ подпиточной РІРѕРґРµ, регулируется РІ зависимости РѕС‚ скорости подачи солей РІ парогенератор 70 РїСЂРё РїСЂРѕРґСѓРІРєРµ подпиточной РІРѕРґС‹. через трубу 1. 1 - , - . - 11 10. 12 11, 11 13 7. - , -. , . - , 70 - 1. Р’ системе, представленной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, регулирование количества сдуваемой РІРѕРґС‹ осуществляется РІ зависимости РѕС‚ концентрации солей, содержащихся РІ питательной РІРѕРґРµ, готовящейся Рє поступлению РІ резервуар питательной РІРѕРґС‹ 1. Для этого РІ трубопровод питательной РІРѕРґС‹ встроен солемер 15, который измеряет содержание солей 80 РІ питательной РІРѕРґРµ. РЎ солемером 15 связан датчик импульсов 16, управляющий продувочным клапаном 7 через импульсную трубку 17. 2 75 1. 15 , 80 . 16, 7 17, 15. Р’ системе, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, регулирование 85 РїСЂРѕРґСѓРІРєРё осуществляется РІ зависимости РѕС‚ количества подпиточной РІРѕРґС‹, Р° также РІ зависимости РѕС‚ концентрации солей, содержащихся РІ сырье, которое собирается попасть РІ резервуар питательной РІРѕРґС‹ 90. 1. Продувочный клапан 7 приводится РІ действие через импульсную трубку 13 датчиком импульсов 12, связанным СЃ расходомером 11, Р° также через импульсную трубу 17 датчиком импульсов 16, связанным СЃ солемером 15. 3 85 - 90 1. 7 13 12 11, 17 16 15. Многочисленные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены без отступления РѕС‚ изобретения. . Так, например, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° количество подпиточной РІРѕРґС‹ Рё концентрация солей РІ ней подвержены колебаниям, РїСЂРѕРґСѓРІРєСѓ можно регулировать РІ зависимости РѕС‚ количества подпиточной РІРѕРґС‹, Р° также 105 РІ зависимости РѕС‚ концентрации солей РІ подпиточной РІРѕРґРµ. Для осуществления изобретения можно использовать солемеры различных типов, например электрические или химические соленомеры. 110 , , 100 - , - 105 - . , , . 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:30:44
: GB693326A-">
: :

693327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГОДФРРБЕРРОУЗ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 3 апреля 1952 Рі. : 3, 1952. Дата подачи заявки: 1 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. в„– 13037/51. : 1, 1951. . 13037/51. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 97(), H2b3. :- 97(), H2b3. - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - . Улучшения, касающиеся устройств отслеживания кривых. . РњС‹, - , расположенная РІ Сент-Полс Корнер, 1-3 Сент-Полс Кёрчард, Лондон, EC4, британская компания, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. , Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для моделирования кривых Рё имеет важное применение РїСЂРё интерполяции значений между графиками.- -:: -- РџСЂРё рисовании кривых через точки, нанесенные РЅР° график, часто необходимо провести линию небольшой, то есть неглубокой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, чтобы РѕРЅР° равномерно лежала между нанесенными точками. , - , . ' , 1-3 . ' , , ..4, , , , , : - .- -:: -- pl6tted , , . - РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для рисования таких кривых. - . Настоящее изобретение включает РіРёР±РєСѓСЋ металлическую полосу, закрепленную РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ балке посредством РѕРїРѕСЂ, расположенных РЅР° каждом конце балки или ближе Рє ней, вместе СЃ отклоняющим устройством, установленным СЃ возможностью скольжения РЅР° балке для регулировки РІ диапазоне положений, причем это отклоняющее устройство приспособлено прижимать полосу РІР±РѕРє, чтобы отклонить ее РґРѕ желаемой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, РїСЂРё этом упомянутые РѕРїРѕСЂС‹ установлены СЃ возможностью поворота РЅР° балке Рё, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅР° РѕРїРѕСЂР° обеспечивает скользящее перемещение полосы РІ результате поперечной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. , , , . РџСЂРё реализации изобретения отклоняющее устройство может содержать держатель, скользящий вдоль балки Рё несущий выступающий РІР±РѕРє винтовой элемент, предназначенный для отклонения полосы РЅР° желаемую величину, Рё средство для зажима держателя РІ любом желательном положении вдоль балки. - . Отклоняющее устройство может давить РЅР° полосу РІ центре балки, создавая симметричную РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, или РѕРЅРѕ может давить РЅР° полосу РІ точке, смещенной РѕС‚ центра, чтобы создавать асимметричную РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ. asymmetri6al . [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь будет сделана ссылка РЅР° чертеж, прилагаемый Рє предварительной спецификации, РЅР° котором: [ 2s. 8d. ] , :- Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ варианта осуществления 50 изобретения, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ сверху, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фиг. 1. Фиг. . 1 50 .2 , . 3 - . 1. РќР° фиг.1 Рё 2 для удобства иллюстрации устройство показано сломанным РІ РґРІСѓС… положениях. , 1 2 55 - . РќР° чертеже позиция 1 указывает РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ балку, Р° позиция 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєСѓСЋ полосу, которая может, например, представлять СЃРѕР±РѕР№ полосу РёР· закаленной стали 60. - Эта полоса переносится РЅР° поворотных опорах 8, 31, установленных РЅР° вертлюгах 4, 41. Полоса имеет возможность скользить, РїРѕ крайней мере, РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· поворотных РѕРїРѕСЂ РЅР° ограниченную величину, чтобы обеспечить возможность изменения длины между опорами, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° полоса отклоняется РІР±РѕРє РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ линии Рє РєСЂРёРІРѕР№. Полоса 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каналы - РІ опорах 3, 3' Рё удерживается РІ положении штифтами -70 5, 51, закрепленными РІ опорах Рё проходящими через пазы 6, 61' РІ полосе 2. , 1 2 -' , , 60 . - 8, 31 4, 41. 65 .- - 2 - 3, 3' -70 5, 51 6, 61' 2. Отклоняющее устройство содержит держатель 7, который скользит вдоль балки 1 Рё может фиксироваться РІ положении СЃ помощью болта 8, 75, проходящего через паз 9 РІ балке 1 Рё зацепляющегося барашковой гайкой 10 сверху. Боковое отклонение полосы 2 регулируется Рё осуществляется винтовым элементом 11, проходящим через водило 7 СЃ резьбовым зацеплением РЅР° 80 Рё снабженным винтом СЃ накатанной головкой 2. Конец винта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 13 РІ РіРёР±РєРѕР№ полоске, которая СЃ помощью шайб 14 РІС…РѕРґРёС‚ РІ РІРёРЅС‚, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8. 85 РџСЂРё использовании аппарата водило 7 перемещается РІ продольном направлении вдоль балки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ окажется РІ нужном положении, Р° затем зажимается барашковой гайкой '8. Затем поворачивают РІРёРЅС‚ СЃ накатанной головкой 12, чтобы отклонить полосу 2 90 693 327 РЅР° необходимую величину. Затем полоску можно использовать РІ качестве ориентира для рисования необходимой РєСЂРёРІРѕР№. 7 1 8 75 9 1 10 , 2 - 11 7 80 - - 2. 13 14 . 8. 85 7 '8. 12 2 90 693,327 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:30:45
: GB693327A-">
: :

693328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6911 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 РёСЋРЅСЏ 1951 6911 : 4, 1951 Заявление подано РІРѕ Франции 30 апреля 1951 РіРѕРґР°. 30, 1951. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 98(), ; Рё 98(), E3j. :- 98(), ; 98(), E3j. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная маска для фотопечати РЅР° пленках РЇ, АНДРЕ Р’РРљРўРћР  ЛЕОН КЛЕМАН ДЕБРР, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу: улица Сен-РњРѕСЂ, 111, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 111, -, , , , :- Хорошо известно, что РІ кинофотопринтерах свет, используемый для экспонирования неэкспонированной светочувствительной пленки, изменяется СЃ помощью непрозрачного экрана СЃ отверстиями, образующими диафрагмы, перемещаемые перед неподвижным источником света. - - . Обычно этот экран имеет форму ленты, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между источником света Рё апертурой печати. РљСЂРѕРјРµ того, цветные фильтры обычно связаны СЃ указанными диафрагмами для регулирования качества света одновременно СЃ его количеством для каждой печатаемой сцены. Такая полоса далее называется полосой маски. , . , . -. Р’ патенте Великобритании в„– 600161, выданном заявителю, полоса маски представляет СЃРѕР±РѕР№ ленту, снабженную РІ нужных точках прозрачными частями, приспособленными для закрытия подвижными пластинами, прикрепленными Рє ленте Рё предварительно пробитыми отверстиями, соответствующим образом калиброванными Рё снабженными СЃ удобными цветными фильтрами. . 600,161 , - , , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование вышеупомянутых лент-маски, состоящих РёР· пары прозрачных лент, собранных вместе так, чтобы образовывать множество смежных отсеков одинаковых размеров, средств для осуществления указанной СЃР±РѕСЂРєРё Рё средств светофильтрации. надежно установлен РІ каждом РёР· указанных отсеков Рё РїС