патенты / 15339

693283-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693283A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ вакуумметрах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ЧАРЛЬЗ РОБЕРТ РђР Р§РБАЛЬД ГРАНТ, британский подданный, зарегистрированный РїРѕ адресу 51, Меррион-сквер, Дублин, Ррландская Республика, Рё компания , зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Ррландской Республики, РїРѕ адресу: 51, Меррион-сквер , Дублин, Ррландская Республика, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє вакуумметрам такого типа, которые определяют вакуум непосредственно через силу, действующую РЅР° известную площадь, Рё которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться для калибровки вакуумметров более распространенного типа, использующих трубку Бурдона или подобный СѓРїСЂСѓРіРёР№ контейнер. , , , 51, , , , , , 51, , , , , , , :- , . Р’ настоящем описании слово «вакуум» относится Рє величине, РЅР° которую давление жидкости меньше атмосферного давления окружающей среды. , "" . Р’ настоящее время для определения вакуума принято использовать ртутную колонку, РЅРѕ против ее использования существует СЂСЏРґ возражений, таких как изменение плотности ртути РёР·-Р·Р° загрязнения, невозможность точного определения точного положения верха ртутного столбика РёР·-Р·Р° мениск, прилипание ртути Рє стеклянным трубкам после длительного использования Рё хрупкая конструкция ртутного аппарата, РІ котором РїРѕ необходимости должно использоваться стекло. , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание вакуумметра, который позволяет избежать вышеупомянутых возражений. . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение направлено РЅР° создание манометра, РІ котором наблюдение Р·Р° давлением РЅРµ требует точного считывания положения индикатора. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением вакуумметр, используемый также РІ качестве манометра, содержит цилиндр, приспособленный для размещения СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ, поршень, скользящий РІ цилиндре герметично, Рё плунжер значительно меньшего диаметра, чем скользящий поршень. параллельно РѕСЃРё цилиндра, герметично РІ верхней торцевой стенке цилиндра Рё РЅР° его нижнем конце, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј контактировать СЃ поршнем, РІ то время как его верхний конец приспособлен для приема РіСЂСѓР·РѕРІ, уравновешивающих силу, действующую РЅР° плунжер РїСЂРё верхний конец цилиндра соединен либо СЃ источником вакуума, либо СЃ источником высокого положительного давления, Р° нижний конец цилиндра соединен СЃ атмосферой, причем вакуум действует, заставляя поршень подниматься РґРѕ контакта Рё стремиться поднять плунжер. Рё давление, действующее исключительно РЅР° поршень, заставляющее его подниматься. , - , - - , . Для лучшего понимания изобретения РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ поперечное сечение манометра; фиг. 2 - РІРёРґ поршня РІ перспективе; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий манометр, используемый для измерения вакуума Рё калибровки вакуумметра; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий манометр, используемый для измерения высоких положительных давлений; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий манометр, используемый для измерения РЅРёР·РєРёС… положительных давлений. , , :- . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, манометр содержит основание 10, РЅР° котором герметично закреплен цилиндр 11 СЃ помощью болтов 12, поршень 13 РІ цилиндре 11, плунжер 14, расположенный РІ верхней торцевой стенке цилиндра 11 Рё соосный РїСЂРё этом уплотнительный сальник 15 РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ плунжером, Р° направляющая 16 ввинчивается РІ верхнюю торцевую стенку цилиндра, чтобы также затягивать уплотнительный сальник 15. РќР° верхнем конце плунжера 14 расположена подставка 17 для размещения РіСЂСѓР·РѕРІ. Нижняя часть плунжера 14 полая Рё РЅР° самом конце 18 имеет насечки для взаимодействия СЃ зубцами 19, расположенными РїРѕ центру РЅР° верхней поверхности поршня 13. Назначение этих зубцов состоит РІ том, чтобы плунжер 14 РјРѕРі вращаться, вызывая встряхивающее движение поршня, что позволяет последнему двигаться более легко, преодолевая трение Рё вязкость используемого смазочного масла. Соединительные порты 21 Рё 22 СЃ винтовой резьбой обеспечивают доступ соответственно Рє верхнему Рё нижнему концам цилиндра 11, причем рабочее соединение осуществляется СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· этих портов, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ остается открытым для атмосферы. . 1 2, 10 11 12, 13 11, 14 11 , 15 16 15. 14 17 . 14 18 - 19 13. 14 , . 21 22 11, . РџСЂРѕР±РєР° 23, имеющая небольшое центральное сливное отверстие 24, ввинчивается РІ РїРѕСЂС‚, оставленный открытым РІ атмосферу, СЃ целью гашения резких движений поршня. Р’ целях смазки можно использовать любое масло, например, используемое РІ вакуумных насосах Рё имеющее РЅРёР·РєРѕРµ давление паров. 23 24 . . РџСЂРё использовании РІ качестве вакуумметра для калибровки вакуумметра 25 обычного типа РїСЂРѕР±РєР° 23 ввинчивается РІ нижний РїРѕСЂС‚ 22, Р° штуцер 26 РѕС‚ источника переменного вакуума подводится Рє порту 21. Манометр 25 подсоединен Рє соединению 26 РІ точке, близко примыкающей Рє порту 21. РќР° РїРѕРґРґРѕРЅРµ 17 помещают РіСЂСѓР·С‹, соответствующие определенному вакууму, Рё вакуум варьируют так, чтобы поршень поднимался Рё поддерживал плунжер, РїСЂРё этом следя Р·Р° тем, чтобы поршень РЅРµ достиг верхнего предела своего перемещения. Вращение РїРѕРґРґРѕРЅР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє приложению вибрационной силы Рє поршню посредством зубцов 19, Рё любая тенденция Рє движению РІ том или РёРЅРѕРј направлении отмечается, РїСЂРё этом вакуум регулируется для исправления этого. РљРѕРіРґР° тенденция Рє движению РЅРµ обнаруживается, положение, занимаемое иглой калибра 25, отмечается РїСЂРё определенном вакууме, определяемом РіРёСЂСЏРјРё. 25, 23 22 26 21. 25 26 21. 17 , . 19 , - . , 25 . Затем РіРёСЂРё меняют, определяют еще РѕРґРёРЅ вакуум Рё отмечают положение, занимаемое иглой калибра 25. 25 . Следует понимать, что вакуум РІ каждом случае определяется общим весом поршня, плунжера, РїРѕРґРґРѕРЅР° Рё массами, действующими РЅР° разницу площадей поперечного сечения плунжера Рё поршня. , , . РџСЂРё использовании РІ качестве манометра высокого положительного давления для калибровки манометра, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, РїРѕСЂС‚ 21 подключается через соединение 28 Рє источнику переменного высокого давления, Р° калибруемый манометр 27 высокого давления подключается Рє соединению 28. Таким образом, давление прикладывается над поршнем 13, который прижимается Рє нижней части цилиндра 11, причем плунжер Рў4 прижимается вверх против СЃСѓРјРјС‹ его собственного веса Рё РґСЂСѓРіРёС… весов, помещенных РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅ. Этот общий вес действует РЅР° площадь поперечного сечения плунжера, Рё РєРѕРіРґР° давление отрегулировано так, что плунжер находится РІ РїРѕРєРѕРµ между пределами своего движения, можно отметить положение, занимаемое иглой манометра 27. Рзменяя РіСЂСѓР·С‹ РІ чаше, можно определить Рё РґСЂСѓРіРёРµ значения давления, отметив РёС… РЅР° манометре 27. . 4, 21 28 27 28. 13 11, Г­4 . , 27 . , 27. Рспользуется РІ качестве манометра РЅРёР·РєРѕРіРѕ положительного давления. 3 ввинчивается РІ РїРѕСЂС‚ 21 Рё РѕС‚ порта 22 отводится патрубок 29 Рє источнику переменного положительного давления, РїСЂРё этом Рє патрубку 29 подключается манометр РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 31. РќРёР·РєРѕРµ давление РІ этом случае поднимает поршень 13 РґРѕ контакта СЃ плунжером 14 Рё действует РЅР° площадь поперечного сечения поршня против общего веса поршня. поршень, кастрюля Рё РіРёСЂРё. Принятая процедура такая же, как Рё РїСЂРё калибровке вакуумметра. ? 3 21 29 22 , 31 29. 13 14 . , . . Хотя, таким образом, можно РЅР° РѕРґРЅРѕРј абсолютном манометре откалибровать вакуум. Для манометров СЃ РЅРёР·РєРёРј положительным давлением Рё высоким положительным давлением большим преимуществом является возможность использовать РѕРґРёРЅ стандартный набор РіСЂСѓР·РѕРІ для всех трех целей, Рё для этой цели площади поперечного сечения плунжера Рё поршня должны иметь заранее определенные относительные Рё фактические размеры. Например, если поперечное сечение плунжера составляло РѕРґРёРЅ квадратный РґСЋР№Рј, Р° сечение поршня - РґРІР° квадратных РґСЋР№РјР°, для загрузки РїРѕРґРґРѕРЅР° можно использовать стандартные фунты РіРёСЂРё, РїСЂРё этом, конечно, отдельные веса поршня Рё плунжера известны Рё учитываются. . , , . , , , , . Таким образом, РїСЂРё измерении вакуума общий вес действует РЅР° разницу площадей поршня Рё плунжера, С‚.Рµ. Рµ., РѕРґРёРЅ квадратный РґСЋР№Рј. Р° вакуум определяется РІ фунтах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, РїСЂРё измерении высокого положительного давления вес действует РЅР° площадь плунжера РІ РѕРґРёРЅ квадратный РґСЋР№Рј, Р° РїСЂРё измерении РЅРёР·РєРѕРіРѕ положительного давления общий вес действует РЅР° площадь поршня РІ РґРІР° квадратных РґСЋР№РјР°. Р’ случае высокого положительного давления РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅ необходимо поместить РіСЂСѓР·, эквивалентный весу поршня, чтобы компенсировать тот факт, что плунжер Рё поршень разделены. , . ., . , , . . Где желательно измерять вакуум РІ дюймах ртутного столба. Если необходимо сохранить простые площади поперечного сечения, необходимо использовать специальный набор РіСЂСѓР·РѕРІ. вместе СЃ возможностью измерения высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РІ фунтах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Альтернативно, если используется только РѕРґРёРЅ режим измерения давления. например, высокое положительное давление, тогда РїСЂРё правильных размерах поперечного сечения поршня Рё плунжера можно использовать тот же набор РіРёСЂСЊ для давления РІ фунтах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё вакуума РІ дюймах ртутного столба. Так, например, если площадь поперечного сечения плунжера равна 1 квадратному РґСЋР№РјСѓ, Р° площадь поперечного сечения поршня 2,67 квадратных РґСЋР№РјР°, то для измерения вакуума разница площадей плунжера Рё поршня составляет 2,545 квадратных РґСЋР№РјР°. РџСЂРё измерении положительного давления общий вес плунжера, РїРѕРґРґРѕРЅР°. вес Рё компенсирующий вес поршня составляют 11 фунтов РЅР° каждые 10 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј измеренного давления. РџСЂРё измерении вакуума можно использовать те же РіРёСЂРё, РЅРѕ РІ этом случае каждый 1 фунт соответствует вакууму РІ 1 РґСЋР№Рј ртутного столба. . . . , . , , . , , 1 2. 67 , 2. 545 . , . , 11 10 . 1-'- 1 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј устройстве желательно измерять вакуум РІ дюймах ртутного столба Рё РЅРёР·РєРѕРµ положительное давление, РєРѕРіРґР° давление подается РїРѕРґ поршень 13. Здесь, например, поршень имеет площадь поперечного сечения 2,5 квадратных РґСЋР№РјР°, тогда как площадь поперечного сечения плунжера составляет 1,227 квадратных РґСЋР№РјР°, что дает разницу РІ площадях 1,273 квадратных РґСЋР№РјР°. 13. , , 2.5 , 1.227 , 1.273 . Таким образом, каждые 22 фунта приложенного РіСЂСѓР·Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ давление РІ 1 фунт РЅР° квадратный РґСЋР№Рј или вакуум РІ 1 РґСЋР№Рј ртутного столба. 22 1 1 . Хотя изобретение было описано РІ отношении фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё РґСЋР№РјРѕРІ ртутного столба, очевидно, что РјРѕРіСѓС‚ быть использованы любые единицы давления Рё соответствующие площади поршня Рё плунжера, Р° также наборы РіСЂСѓР·РѕРІ. , . Также следует понимать, что для наиболее точной работы датчика цилиндр следует устанавливать СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ, хотя, конечно, небольшие отклонения РѕС‚ вертикали РЅРµ имеют существенного значения. , , , . Что РјС‹ утверждаем: 1. Вакуумметр, используемый также РІ качестве манометра, содержащий цилиндр, приспособленный для размещения СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ, поршень, скользящий РІ цилиндре герметично, Рё плунжер значительно меньшего диаметра, чем поршень, скользящий параллельно РѕСЃРё цилиндра РІ герметичным образом РІ верхней торцевой стенке цилиндра Рё РЅР° его нижнем конце, способным контактировать СЃ поршнем, РІ то время как его верхний конец приспособлен для приема РіСЂСѓР·РѕРІ для уравновешивания силы, действующей РЅР° плунжер, РєРѕРіРґР° верхний конец цилиндра соединен либо Рє источнику вакуума или источнику высокого положительного давления, Р° нижний конец цилиндра соединен СЃ атмосферой, вакуум действует так, что поршень поднимается РґРѕ контакта Рё стремится поднять плунжер, Р° давление действует исключительно РЅР° плунжер. чтобы заставить его иметь тенденцию повышаться. :1. , - , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:29:39
: GB693283A-">
: :

693284-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693284A
[]
-Рџ- -, Рў - РҐ -- -, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки. Полный l1 3 РјРі. Характеристики: 13 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. l1 3 : 13, 1951. Дата подачи заявки: 14 марта 1950 Рі. : 14, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(), (5x:10). :- 78(), (5x:10). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Гибкий Рё расширяемый желоб. РњС‹, . , , Риджент-стрит, Блэкберн, британская компания, графство Ланкастер, Рё РЈРЛЬЯМ МЕДОУКРОФТ, РїРѕ адресу компании, британский подданный, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . , , , , , , , ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РіРёР±РєРѕРјСѓ Рё расширяемому желобу для подачи кронен-РїСЂРѕР±РѕРє Рє машине для нанесения кронен-РїСЂРѕР±РѕРє РЅР° бутылки или Рє устройству для использования РЅР° машине для этой цели, Р° также Рє тому типу машины, РІ которой имеется стационарный бункер для отбора кронен-РїСЂРѕР±РѕРє. РёР· которого РєРѕСЂРѕРЅРєРё подаются РЅР° подвижную коронирующую головку, Рё целью настоящего изобретения является введение желоба или соединения, называемого РІ дальнейшем желобом, между бункером Рё коронующей головкой, через который РєРѕСЂРѕРЅРєРё РјРѕРіСѓС‚ проходить РіСѓСЃСЊРєРѕРј РёР· бункер Рє головке независимо РѕС‚ взаимного расположения таких частей, то есть находится ли головка РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ бункером или РІРЅРµ линии СЃ РЅРёРј или более или менее повернута РїРѕРґ углом РїРѕ отношению Рє нему Рё остается ли РѕРЅР° РЅР° постоянном расстоянии РёР· бункера, или увеличивается или уменьшается расстояние между такими частями. , , , , . 693,284 в„– 3690/50. 693,284 . 3690/50. Согласно этому изобретению желоб состоит РёР· спиральной пружины, которая РІ поперечном сечении соответствует форме РєРѕСЂРѕРЅС‹ Рё образует РїСЂРѕС…РѕРґ, который может быть прямоугольным, РїРѕ существу прямоугольным или любой РґСЂСѓРіРѕР№ формы, подходящей для формирования РєРѕСЂРѕРЅРѕРє Рё РЅРµ допускайте РёС… перекрытия РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° или выхода РёР· положения РІРѕ время прохождения через желоб. , 35 , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства крепления для соединения концов пружины СЃ бункером или желобом 45 для корончатой РїСЂРѕР±РєРё Рё СЃ венцовочной головкой или желобом для корончатой головки. 45 . РќР° прилагаемом схематическом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : Рђ обозначает бункер, Р’ - подвижную венчающую головку Рё РЎ - пружинный желоб. , 50 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:29:40
: GB693284A-">
: :

693285-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693285A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РОНАЛЬД ГЕНРРКОЛБОРН. : . 693,2 Дата подачи полной спецификации: февраль. 28, 1951. в„– 5248/ 693,2 : . 28, 1951. . 5248/ 1
Дата подачи заявки: 2 марта 1950 Рі. : 2, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке - классы 39() (9f:384); Рё 5, F3. -- 39() (9f:384); 5, F3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, относящиеся Рє производству оптических РѕРєРѕРЅ для оболочек электронно-разрядных устройств, особенно электронно-лучевых трубок. РњС‹, & , британская компания РёР· Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє изготовлению оптических РѕРєРѕРЅ для оболочек электроразрядных устройств, РІ частности электронно-лучевых трубок. ', . Р’ электронно-лучевых трубках для телевизионных приемников проекционного типа необходимо, чтобы торцевую стенку, образующую оптическое РѕРєРЅРѕ трубки Рё РЅР° внутренней поверхности которой расположен люминесцентный экран, рассматривали как составную часть оптической системы. приемника Рё, следовательно, должны быть выполнены СЃ высокой степенью точности. Насколько известно заявителю, РїРѕРєР° РЅРµ существует удовлетворительной технологии изготовления непосредственно РёР· РєСѓСЃРєР° расплавленного стекла оптического РѕРєРЅР°, достаточно твердого для требуемой цели. , , . ' , , , . Поэтому оптическое РѕРєРЅРѕ обычно изготавливают СЃ помощью технологий, используемых РїСЂРё производстве линз, которые эффективно ограничивают форму, РІ которой РѕРЅРѕ может быть придано, формой РґРёСЃРєР°, который РїСЂРё желании может иметь форму мениска. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому недостатку, что операция приваривания оптического РѕРєРЅР° Рє колбе оболочки электронно-лучевой трубки является высококвалифицированной операцией, Рё даже РІ этом случае РІ месте соединения РјРѕРіСѓС‚ образовываться внутренние щели, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать примеси Рё что затрудняет обеспечение непрерывности пленки РїСЂРё использовании металлической подложки для флуоресцентного экрана. Более того, если стекла РѕРєРЅР° Рё лампочки РЅРµ имеют одинаковых или почти одинаковых коэффициентов теплового расширения, соединение может привести Рє растрескиванию. , . , , , - , . , - , . Целью настоящего изобретения является уменьшение вышеупомянутых недостатков. . [Цена 2/8] Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления оптического РѕРєРЅР° для оболочки устройства электронного разряда, РІ котором стеклянный РґРёСЃРє расположен между удерживающими элементами, которые закрывают центральную часть указанного РґРёСЃРєР° Рё оставляют внешняя Р·РѕРЅР° подвергается воздействию, Рё указанная внешняя Р·РѕРЅР° нагревается Рё формируется 55 фланцем, РїСЂРё этом центральная часть защищена РѕС‚ деформации удерживающими элементами РІРѕ время операции нагрева Рё формования. [ 2/8] , , 55 , . Благодаря настоящему изобретению может быть изготовлено оптическое РѕРєРЅРѕ чашеобразной формы, выполненное РёР· твердого стекла 60, Рё эта форма предпочтительнее простого мениска, поскольку его можно соединить СЃ колбой колбы СЃ помощью простой операции стыкового соединения, тем самым уменьшая склонность Рє образованию щелей. 65 Р’ РѕРґРЅРѕРј примере настоящего изобретения оптическое РѕРєРЅРѕ для электронно-лучевой трубки, используемой РІ телевизионных приемниках проекционного типа, изготавливается путем изготовления РґРёСЃРєР° РІ форме мениска 70 подходящей РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ обычными методами. Однако диаметр РґРёСЃРєР° делается больше, чем диаметр колбы электронно-лучевой трубки, РЅР° которой требуется предусмотреть РѕРєРЅРѕ, причем диаметр 75 должен быть больше РЅР° величину, достаточную для образования, скажем, фланца РЅР° формирование краевой Р·РѕРЅС‹ РґРёСЃРєР°. Диск подвергается оптической обработке путем шлифования Рё полировки РґРѕ необходимой оптической точности, Р° затем зажимается между подходящими штампами или удерживающими элементами РЅР° токарном станке для обработки стекла, РїСЂРё этом удерживающие элементы имеют обращенные поверхности, которые изогнуты так, чтобы точно соответствовать РєСЂРёРІРёР·РЅРµ 85. полированный РґРёСЃРє, Рё РѕРЅРё имеют диаметр, который почти равен внутреннему диаметру конца колбы, РЅР° котором должно быть предусмотрено оптическое РѕРєРЅРѕ. - 60 - . 65 , 70 . , , , 75 , '" . , 80 , 85 , . Диск расположен между удерживающими элементами 90 так, что центральная часть закрыта, Р° краевая Р·РѕРЅР° РґРёСЃРєР°, которой должна быть придана форма для формирования фланца, открыта. Эту краевую Р·РѕРЅСѓ затем нагревают РґРѕ размягчения 25rl: 90 , . 25rl: 50. 50. 693,285 острием Рё имеет форму, позволяющую сформировать требуемый фланец путем его зачистки или прокатки. Таким образом получается чашеобразное оптическое РѕРєРЅРѕ, РїСЂРё этом центральная часть РґРёСЃРєР° защищена РѕС‚ деформации РІРѕ время операции нагрева Рё формования удерживающими элементами. Сформированное таким образом РѕРєРЅРѕ затем прикрепляют Рє концу колбы оболочки электронно-лучевой трубки так, чтобы край фланца упирался РІ открытый край колбы, Рё РѕРєРЅРѕ соединялось СЃ колбой посредством операции стыкового соединения. 693,285 . - , , . - . Хотя настоящее изобретение было описано применительно Рє изготовлению оптических РѕРєРѕРЅ для электронно-лучевых трубок, используемых РІ телевизионных приемниках проекционного типа, следует понимать, что изобретение также может быть применено Рє оболочкам РґСЂСѓРіРёС… форм. устройства электронного разряда, например телевизионные передающие трубки или приемные трубки РїСЂСЏРјРѕРіРѕ просмотра. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:29:42
: GB693285A-">
: :

693286-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693286A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 31 мая 1951 Рі. : 31, 1951. 693,286 в„– 8075/РЎ0. 693,286 . 8075/S0. Дата подачи заявки: 31 марта 1950 Рі. : 31, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80(фл), РЎ2(Р±4:1); Рё 89(), A2b5. :- 80(), C2(b4:1); 89(), A2b5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, связанные СЃ цепными колесами Рё ступицами циклов , (. ) Р­Р”РРў МАРГАРЕТ РЎРМПСОНКОБЕРН, британская подданная, РґРѕРј 48, Алум Р РѕРє Р РѕСѓРґ, Солтли, Бирмингем, 8 лет, личный представитель РР—Р РђРЛЯ ЭРНЕСТ РАЙТ, умерла, британская подданная, РІ возрасте 48 лет, Алум Р РѕРє Р РѕСѓРґ, Солтли, Бирмингем, 8 лет, настоящим настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , (. ) , , 48 , , , 8, , , , 48, , , , 8, , , , : - Рзобретение относится Рє ступице цепного колеса велосипедного колеса, РІ которой узел цепного колеса одинарного или РјРЅРѕРіРѕСЂСЏРґРЅРѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР°, жесткого или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ типа, навинчен РЅР° цилиндрический конец ступицы РґРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР°. СѓРїРѕСЂ или плечо. - , , . После использования РІ течение некоторого времени оказывается затруднительным отсоединить такой узел звездочки РѕС‚ конца ступицы без повреждения либо узла, либо конца ступицы, либо того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё целью изобретения является создание такой ступицы. для легкого отсоединения указанного узла без повреждения узла или конца ступицы. , , . Рзобретение обеспечивает ступицу колеса упомянутого типа, РІ которой конец ступицы звездочки имеет внешнюю дифференциальную резьбу, Р° стопорное кольцо СЃ внутренней резьбой установлено для работы РЅР° внутренней резьбе РІ качестве ведущей поверхности для установленного узла звездочки. РЅР° внешней резьбе. - , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы дифференциальные резьбы имели РґРІР° диаметра СЃ буртиком между РЅРёРјРё, Р° стопорное кольцо представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную деталь, работающую РЅР° большей резьбе Рё выступающую Р·Р° пределы упомянутого буртика. , . Если конец ступицы имеет правую резьбу для узла звездочки, внутренняя часть, РЅР° которой установлено стопорное кольцо, имеет левую резьбу Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ ведущую поверхность. - , - . Р’ процессе работы цепное колесо РІ СЃР±РѕСЂРµ [Цена 2/8] будет заблокировано для движения Р·Р° счет контакта СЃ ведущей поверхностью, образованной кольцом. Чтобы отсоединить узел цепного колеса, стопорное кольцо сначала принудительно ослабляют путем вращения относительно РїСЂРёРІРѕРґР° РІ обратном направлении, после чего узел цепного колеса 50 освобождается Рё его можно отвинтить РѕС‚ конца ступицы. [ 2/8] . , , 50 . РќР° прилагаемых чертежах изобретение поясняется: фиг. 1 - осевой разрез ступичной части, имеющей узел цепного колеса Рё стопорное кольцо согласно изобретению; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фиг. 1 без узла цепного колеса; Фиг. 3 - поперечный разрез фиг. 1 РїРѕ 60 пунктирной линии Рђ-Рђ. : . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 . 1 60 -. Конец ступицы содержит РїРѕСЏСЃ 1, РґРёСЃРє крепления спицы 2, РѕСЃСЊ 3 Рё шарикоподшипники 4, РІСЃРµ РїРѕ существу такие же, как обычные. 1, 2, 3 4, . Конец ступицы имеет РґРІРµ цилиндрические поверхности 5 Рё 6, расположенные параллельно Рё СЃ разной резьбой, диаметры которых образуют между РЅРёРјРё круглый выступ 7, причем наружная поверхность 5 имеет правую резьбу, Р° внутренняя поверхность 6 имеет левую 70 резьбу Рё является большей диаметр. 5 6 7, 5 - 6 - 70 . РќР° поверхность 6 навинчено вращающееся стопорное кольцо 8, образующее ведущую поверхность 8Р°, выступающую наружу над буртиком 7. РќР° поверхности 5 Рє поверхности 8Р° прикручен узел 9 цепного колеса 75, который обеспечивает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ СѓРїРѕСЂ для указанного узла. 6 8 8a 7. 5 75 9 8a . Р’ процессе работы узел цепного колеса фиксируется относительно поверхности 8Р° кольца, поэтому 8 Рё эта поверхность используется РІ качестве РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ СѓРїРѕСЂР° узла. 8a 8 . Для отсоединения цепного колеса РѕС‚ торца ступицы кольцо 8 принудительно поворачивают РЅР° своей левой резьбе, что сразу же освобождает узел для отвинчивания торца ступицы, так что узел Рё торец ступицы никак РЅРµ повреждаются. РџСЂРё необходимости узел можно изменить, обновить или переоборудовать. 90 693,286 Для обеспечения левого вращения кольца 8 РЅР° его периферии предусмотрены Р·СѓР±СЊСЏ 10 для зацепления подходящих ручных инструментов. , 8 - , , , . 90 693,286 - 8, 10 . Рзобретение РЅРµ ограничивается цельным зажимным кольцом 8 или РґРІСѓРјСЏ диаметрами, образующими буртик 7. - 8, 7. Кольцо 8 может быть выполнено РёР· половин, скрепленных вместе РЅР° месте, Р° дифференциальная резьба может быть предусмотрена РЅР° конце ступицы РѕРґРЅРѕРіРѕ диаметра. 8 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:29:42
: GB693286A-">
: :

693287-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693287A
[]
РЇ... . .. -. ,,- 1,1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ //: -. %_,, Дата подачи Завершена, дата уточнения: 20 марта 1951 Рі. Нет. 9 -. ,,- 1,1 - //: -. %_,, , : 20, 1951. . 9 Рљ,:. Дата подачи заявки: 18 апреля 1950 Рі. ,:. : 18, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё иемке: - Классы 20(), (9:12:16); Рё 87(), Блала, Блэл(:). :- 20(), (9:12:16); 87(), , (:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ усовершенствований РІ железобетонных элементах или связанных СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , Лондон, EC2, Рё , подданный Нидерландов, «» В«, Парк Р’СЊСЋ, Хиоддесдон, Хертс настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , ' , , , , ..2, , , "," , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию сборных железобетонных элементов. . Р’ настоящее время хорошо известно, что железобетон можно значительно улучшить, заделав РІ бетон РґРѕ его затвердевания натянутую высокопрочную проволоку. РљРѕРіРґР° бетон затвердевает, проволока освобождается, вызывая РІ бетоне сжимающие напряжения, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, полностью или частично предотвращают развитие растягивающих напряжений РІ бетоне, которые РІ противном случае возникли Р±С‹ РїСЂРё нагрузке элемента. . , , . Бетон, армированный таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, известен как «предварительно напряженный бетон». " " . " РР·-Р·Р° высоких сжимающих Рё связующих напряжений, возникающих РІ предварительно напряженном бетоне, необходимо использовать бетон высокого качества, что исключает использование бетона сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ прочности, например, легкого бетона. Даже арматура РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для легкого бетона РёР·-Р·Р° слабости СЃРІСЏР·Рё Рё крепления между сталью Рё бетоном. , , , . , , . Другой момент заключается РІ том, что очень важно защищать РѕС‚ влаги любую сталь, включенную РІ бетон РІ качестве армирующих элементов, поскольку ржавчина элементов может иметь очень серьезные последствия. Легкий бетон имеет тот недостаток, что РѕРЅ РЅРµ обеспечивает необходимой защиты РѕС‚ проникновения влажного РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕРґС‹, поэтому включение стали РІ легкие бетонные элементы может быть успешным только РІ том случае, если для защиты стали приняты специальные меры. Целью настоящего изобретения является удовлетворительное армирование Рё обеспечение 50 определенных преимуществ предварительно напряженного бетона РїРѕ сравнению СЃ бетоном РЅРёР·РєРѕР№ прочности Рё плотности. . , 50 . Еще РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является предотвращение ржавления стальных армирующих элементов внутри бетона. 55 . Сборный железобетонный элемент согласно настоящему изобретению отличается тем, что РѕРЅ содержит РѕРґРёРЅ или несколько армирующих элементов РёР· предварительно напряженного бетона высокого качества, заделанных РІ бетон РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества, Рё что концы каждого армирующего элемента полностью заключены РІ бетон РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества. Учитывая очень небольшую открытую площадь, таким образом обеспечивается адекватная защита РѕС‚ влаги Рё возможности ржавчины. 60 , . , . Армирующий элемент может представлять СЃРѕР±РѕР№ предварительно напряженный стержень РёР· высококачественного бетона, имеющий боковые выступы, которые способствуют соединению 70 между стержнем Рё бетоном РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества. bonding70 . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, некоторые предпочтительные варианты осуществления Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны СЃРѕ ссылкой75 РЅР° прилагаемые чертежи: Фиг. 1 показан поперечный вертикальный разрез плиты СЃ тремя армирующими элементами РІ ее основании; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, взятый 80() РїРѕ линии - фиг.1; Рё СЂРёСЃ. 3, 4, 5 Рё 6 показаны поперечные вертикальные разрезы арматурных стержней модифицированной формы, изготовленных согласно изобретению. 85 РќР° чертежах подобные ссылки обозначают одинаковые или подобные детали. , reference75 :. 1 ; . 2 taken80() - . 1; . 3, 4, 5 6 . 85 . Обратимся сначала Рє фиг. 1 Рё 2, плита 1, имеющая четыре трубчатые ячейки , содержит три арматурных стержня 2 РІ основании плиты 90. . 1 2, 1 2 90 . Участники 2 созданы РґРѕ набора 93 287 9542/50. 2 cast93,287 9542/50. 693,287 обработка плиты 1. Каждый арматурный стержень 2 предварительно напряжен, изготовлен РёР· высококачественного бетона Рё имеет трапециевидное поперечное сечение. РЁРёСЂРёРЅР° Рё высота каждого стержня невелики РїРѕ сравнению СЃ соответствующими размерами плиты 1, Р° длина каждого стержня 2 немного меньше длины плиты. Предварительное напряжение каждого стержня осуществляется заделкой РІ него известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. одиночная высокопрочная стальная проволока 3, которая натянута. 693,287 1. 2 , -. 1 2 . .! 3 . Теперь отливается низкокачественная бетонная плита 1, имеющая прямоугольное поперечное сечение, причем три стержня 2 заделаны РІ ее сторону 4 стержня. РћРґРЅР° планка расположена РїРѕ центру направляющей, Р° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ — вблизи концов Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части. Р’СЃРµ стержни РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ продольно плиты Рё расположены СЃРІРѕРёРјРё более короткими параллельными сторонами 5 РЅР° поверхности стороны 4 плиты. 1 - , 2 ' 4 . . 5 4 . Каждый стержень расположен так, чтобы его конец 6 находился РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ конца 7 плиты, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 6 7 . 2. Каждый стержень может иметь боковые выступы для облегчения сцепления между стержнем Рё окружающим бетоном. . Такие проекции показаны РЅР° 8 илл. 8 . 3 Рё 5. Эти выступы РјРѕРіСѓС‚ иметь форму бетонных отрезков, которые РјРѕРіСѓС‚ быть укреплены металлическими проволоками, отходящими РѕС‚ проволоки 3. 3 5. 3. Подробности, приведенные выше относительно характера арматурных стержней, приведены только РІ качестве примера; РёС… количество, РёС… расположение внутри плиты Рё РёС… повторяющиеся размеры РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РїРѕ желанию для конкретной цели. Например, каждый стержень может иметь прямоугольное поперечное сечение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, или треугольное поперечное сечение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. РљСЂРѕРјРµ того, каждый стержень может включать РІ себя более РѕРґРЅРѕР№ армирующей натянутой проволоки 3 для увеличения прочности стержня Р°; будет хорошо понятен РІ данной области техники. РќР° СЂРёСЃ. ; , . , . 3 - . 4. , 3 ; . . 5 показан стержень прямоугольного поперечного сечения, имеющий три армирующие предварительно напряженные проволоки 3 РІ средней плоскости стержня, Р° РЅР° фиг. 6 показан стержень треугольного сечения, имеющий четыре проволоки 3, расположенные РїРѕ направлению Рє каждому углу Рё центру стержня. 5 - 3 , . 6 3 . Рзобретение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному сокращению количества стали, используемой для армирования, РїРѕ сравнению СЃ количеством РјСЏРіРєРѕР№ стали, необходимой для придания бетонному элементу РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества равной прочности. . Коэффициент удлинения предварительно напряженных бетонных арматурных стержней может быть Рё предпочтительно установлен так, чтобы РѕРЅ был меньше 60, чем Сѓ эквивалентного стержня РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали равной прочности; это РЅРµ только способствует предотвращению растрескивания бетонного элемента РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества, РЅРѕ также увеличивает часть площади сечения бетона РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества, которая активно участвует РІ сопротивлении силам РІ элементе, вызываемым нагрузками. РІ теме. Другое преимущество устройства арматуры согласно изобретению состоит РІ том, что достигается лучшее сцепление между армирующими элементами Рё бетоном благодаря сходству материала армирующих элементов Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ элемента, Р° также тому факту, что площадь сцепления составляет около 7 секунд. смятый. РљСЂРѕРјРµ того, арматурная стальная проволока находится РЅР° расстоянии РѕС‚ печи плиты Рё РїРѕ всей своей длине хорошо защищена высококачественным бетоном, который, будучи хорошо уплотненным, исключает возможность попадания влаги Рё появления ржавчины РЅР° стали. 60 ; , 65 . better70 -7s . , ,, ' . РР· вышеизложенного следует отметить, что настоящее изобретение включает новый СЃРїРѕСЃРѕР± армирования бетонных элементов конструкции. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:29:45
: GB693287A-">
: :

693288-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693288A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,288 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 мая 1950 Рі. 693,288 : 4, 1950. в„– 105РЎ/5Рћ. . 105S/5O. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), (: 7a2b). :- 38(), (: 7a2b). - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования электроиндукционных устройств Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, -] , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении (сообщено ). , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Скенектади, РѕРєСЂСѓРіР° Скенектади, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), РІ отношении которой РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электроиндукционным устройствам Рё, более конкретно, Рє усовершенствованиям магнитных сердечников для таких устройств. , -] , , , , ..2, (- , , , , , ), , , : . Хорошо известно, что повышение температуры электроиндукционных аппаратов является ограничивающим фактором РїСЂРё проектировании таких аппаратов. Также хорошо известно, что потери РІ магнитном сердечнике таких устройств вызывают повышение температуры Рё что отношение потерь РЅР° фунт Рє плотности потока таково, что уменьшение плотности потока, РїРѕ крайней мере, РІ части сердечника, даже если достигается добавлением материала РІ активную Р·РѕРЅСѓ, приведет Рє уменьшению общих потерь РІ активной Р·РѕРЅРµ, Рё, следовательно, номинал устройства может быть увеличен. Данное изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± достижения снижения потерь без увеличения габаритных размеров. . , , , . 36 . Р’ отношении силовых трансформаторов уже предлагалось снабжать магнитный сердечник дополнительными пластинами СЏСЂРјР° так, чтобы как число пластин, так Рё РёС… общая толщина были больше для части СЏСЂРјР°, чем для части плеча сердечника, чтобы исключить или уменьшить потери Рё нежелательный нагрев сердечника РёР·-Р·Р° паразитного потока или потока утечки. , , , . Настоящее изобретение относится Рє электроиндукционным алктусам, имеющим такой сердечник, Рё [ Гє_] направлено РЅР° обеспечение большей эффективности там, РіРґРµ магнитный материал имеет наиболее благоприятное или предпочтительное направление РІ соответствии СЃ зернистостью пластинки. ) [ Гє_ 60 , . Соответственно, настоящее изобретение заключается РІ электрическом индукционном устройстве, имеющем ламинированный магнитный сердечник, РїРѕ меньшей мере, СЃ РѕРґРЅРѕР№ частью плеча обмотки Рё, проходящими РїРѕРґ прямым углом Рє нему, РґРІСѓРјСЏ частями СЏСЂРјР°, толщина стопы которых больше, чем толщина части плеча обмотки, РёР·-Р·Р° положения . дополнительные пластины 60, РїСЂРё этом пластины участка плеча обмотки, которые являются РѕРґРЅРёРј целым СЃ пластинами Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ части СЏСЂРјР°, имеют предпочтительное или благоприятное магнитное направление, РїРѕ существу параллельное направлению магнитного потока РІ участке плеча обмотки. 55 , , 60 , , . Пластины, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ как через СЏСЂРјРѕ, так Рё через РѕРїРѕСЂСѓ, РјРѕРіСѓС‚ иметь -образную, -образную или -образную форму, Р° 70 дополнительных пластин, которые предусмотрены для обеспечения увеличенной толщины СЏСЂРјР°, РјРѕРіСѓС‚ иметь -образную форму или прямоугольную рамку. -форма. , -, -, 70 - -. Более подробная информация будет понятна, Рё изобретение будет лучше понято РёР· следующего описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе варианта осуществления изобретения; фиг. 2 - 80 частично разобранный РІРёРґ активной Р·РѕРЅС‹ устройства, показанного РЅР° фиг. 1; фиг. Р РёСЃ. 3. 75 :. ; . 2 80 . 1; . 3. 4, 5 - РІРёРґС‹, аналогичные СЂРёСЃ. 2, РІ разных модификациях. 4, 5 . 2 . Обращаясь теперь Рє чертежам Рё, РІ частности, Рє СЂРёСЃ. 1, устройство показано как содержащее двухопорный сердечник 1, имеющий поперечные части 2 СЏСЂРјР°. 85 . 1, 1 2. Обмотки 31 Рё 4 установлены соответственно РЅР° РґРІСѓС… ветвях сердечника. Дополнительные ламинированные магнитные элементы 5 установлены РЅР° противоположных сторонах СЏСЂРј 2, Рё общая толщина каждого пакета элементов 5 РїРѕ существу равна толщине намотки или глубине катушек 3 Рё 4, так что элементы 5 РЅРµ увеличивают Габаритные размеры аппарата. 31 4 . 5 2 5 .3 4, .5 . Целью дополнительных элементов является снижение плотности потока РІ ярмавой части 2 сердечника Рё, таким образом, уменьшение потерь РІ сердечнике. 2 . РќР° фиг. 2 показан РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ построения двухветвевого сердечника 1. . 2 1 . РќР° этой фигуре основная часть сердечника состоит РёР· множества слоев пластин, включающих -образные пластины 6, образующие СЃРІРѕРёРјРё параллельными концами РґРІРµ обмотки, Рё РҐ-образные пластины 7. Слои укладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом стыки между буквами Рё перевернуты, образуя перекрывающиеся стыки. Текстура пластин обозначена двунаправленными стрелками, Р° предпочтительное или наиболее благоприятное направление магнитного поля параллельно этим стрелкам. Как будет РІРёРґРЅРѕ, зерно параллельно движению магнитного потока, Р·Р° исключением центральной части -образных деталей 6, которая образует РѕРґРЅСѓ РёР· РґРІСѓС… частей СЏСЂРјР°, Рё углов, РіРґРµ магнитный поток меняет направление. Дополнительные части сердечника 5 показаны состоящими РёР· пучков РҐ-образных пластин СЃ наиболее выгодным магнитным направлением, параллельным РёС… длине, С‚.Рµ. РїРѕ существу параллельным направлению потока РІ СЏСЂРјРµ, так что РѕРЅРё существенно уменьшают потери РІ частях СЏСЂРјР°. 2 СЏРґСЂР°. , - 6 , - 7. ' ' . . , - 6 . 5 - , .. 2 . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 3, пластины 6 Рё 7 вместо того, чтобы быть поочередно перевернутыми, как РЅР° фиг. 2, сгруппированы вместе так, что образуется стыковое соединение между пакетом -образных пластин 6 Рё пакетом -образных пластин 7. . Р’ этом случае наибольшее улучшение достигается Р·Р° счет пакетов дополнительных пластин 5, которые размещаются СЂСЏРґРѕРј СЃ ярмам сердечника, образованного центральной частью -образных пластин 6, Рё, РїСЂРё желании, соответствующей парой пакетов. дополнительные пластины.5 РІ верхней части сердечника РјРѕРіСѓС‚ быть опущены, поскольку поток РІ этой части сердечника параллелен зерну. Однако РІ углах, РіРґРµ поток меняет направление, потери несколько увеличиваются, поэтому использование дополнительных пакетов пластин 5 РІ верхней части сердечника, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, приведет Рє еще большему снижению потерь. . 3, 6 7 . 2 - 6 7. , 5 - 6 , , .5 . , , 5 . 3 . РќР° фиг. 4 сердечник показан состоящим РёР· -образных штамповок 8, РѕРґРЅР° прямая часть которых образует часть намотки. Перфорации РјРѕРіСѓС‚ быть либо сложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё попеременно перевернуты, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, либо, конечно, РІСЃРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть сложены одинаковым образом, чтобы образовать отдельные -образные пакеты СЃРѕ стыковыми соединениями между РЅРёРјРё, как показано РЅР° разнице между СЂРёСЃ. . 2 Рё 3. Р’ любом случае пакеты дополнительных пластин 70.5 размещаются СЂСЏРґРѕРј Рё параллельно частям СЏСЂРјР° для улучшения работы без увеличения габаритных размеров устройства, поскольку толщина пакета СЏСЂРјР° РЅРµ превышает 75 размеров катушки РІ том же случае. направление. РќР° СЂРёСЃ. 5 сердечник представляет СЃРѕР±РѕР№ трехветвевой стержень, центральный стержень показан как ветвь обмотки, Р° остальная часть сердечника образует его рамочную часть СЏСЂРјР°. Как показано, основная часть сердцевины состоит РёР· пластин 9 -образной формы Рё пластин 10 -образной формы, причем РІ каждом слое имеется РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ пластине, Р° слои перевернуты, как показано РЅР° фиг. 2, хотя это, конечно, очевидно. Специалистам РІ данной области техники можно сказать, что РёС… РЅРµ нужно переворачивать, Р° можно сложить РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. . 4, - 8 . , . 4, - , . 2 3. , 70 .5 75 . . 5, , - . , - 9 - 10, . 2, 8 . 3. РљСЂРѕРјРµ того, -образные пластины РЅРµ являются обязательными, Рё аналогичная сердцевина может быть изготовлена 90 путем укладки поочередно перевернутых -образных пластин 9. Р’ этих формах сердечника дополнительные пластины для снижения плотности магнитного потока РІ СЏСЂРјРµ РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ прямоугольные элементы, например, показанные РїРѕРґ номером 11. 95 Хотя были показаны Рё описаны конкретные варианты осуществления изобретения, специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения Рё модификации. слишком , - 90 - 9. , 11. 95 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:29:45
: GB693288A-">
: :

693289-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693289A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,289 Дата подачи полной спецификации: 4 мая 1951 Рі. 693,289 : 4, 1951. в„– 11145/50. . 11145/50. Дата подачи заявки: 5 мая 1950 Рі. : 5, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 91, Cla3. :- 91, Cla3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования аппаратов для химической чистки одежды или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РљР›РФФОРД РњРЈР , РёР· Растрик-Хаус, Растрик, недалеко РѕС‚ Бригхауса, РІ графстве Йорк, Англия, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь, чтобы РњРЅРµ может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , , , , :- 1 Настоящее изобретение относится Рє устройству для химической чистки одежды, включающему фильтр для отделения твердых частиц РІ использованной чистящей жидкости Рё центробежный гидроэкстрактор для экстракции растворителя РёР· одежды. - , - . Задачей изобретения является создание средств без необходимости использования дополнительного механизма для удаления твердых частиц РёР· фильтрующих створок или элементов, чтобы РёС… РЅРµ приходилось очищать так часто, как РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Рё РІ то же время снижать влияние вибрация гидроэкстрактора. Другая цель состоит РІ том, чтобы создать аккуратный ансамбль законченного очистительного устройства, СЃ которым можно обращаться Рё устанавливать как единое целое, тем самым снижая затраты РЅР° монтаж. , , -. , . Согласно изобретению недостаток вибрации, вызываемой гидроэкстрактором, устраняется Р·Р° счет установки гидроэкстрактора Рё фильтра РЅР° РѕРґРЅРѕРј жестком основании, так что вибрация гидроэкстрактора передается РЅР° фильтр, Р° фильтрующие пластины или элементы подвергается вибрации, РІ результате чего твердые тела стряхиваются Рё опускаются РЅР° РґРЅРѕ фильтра. - - , . Жесткое основание предпочтительно монтировать РЅР° СѓРїСЂСѓРіРёС… ножках, таких как резиновые блоки или пружины. Основание можно прикрепить Рє полу, пропустив стальные болты через основание Рё ножки РІ РїРѕР», причем отверстия РІ основании имеют больший диаметр, чем болты, чтобы обеспечить свободный С…РѕРґ между основанием Рё болтами. Регулируя болты, можно увеличить или уменьшить давление [Цена 2/81] между основанием Рё ножками, так что амплитуду вибраций, передаваемых через основание, можно изменять РїРѕ желанию. . , . [ 2/81 . Теперь изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, которые показывают предпочтительную форму конструкции, представляющую аккуратный ансамбль. 50 . РќР° указанных чертежах: 55 фиг. 1 - внешний РІРёРґ ансамбля; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца Фиг.1. : 55 . 1 ; . 2 . 1. Если более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратиться Рє чертежам, то ансамбль содержит жесткую прямоугольную балочную раму , имеющую РЅР° концах ее лонжеронов 1 отверстия для прохождения прижимных болтов 2, которые приспособлены для прохождения через твердые резиновые блоки или ножки. 3, причем отверстия 65 имеют больший диаметр, чем отверстия болтов 2, чтобы обеспечить определенный люфт. , - 1 - 2 3, 65 2 . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце рамы установлен центробежный гидроэкстрактор Рќ, Р° РЅР° остальной части 70 - шайба Рё рукавный фильтр . - 70 . Шайба сообщается СЃ рукавным фильтром посредством трубок 4 для циркуляции очищающей жидкости. Фильтровальные рукава 5 поддерживаются РЅР° вертикальных створках 6, сообщающихся СЃ горизонтальными трубками 7, образующими часть контура между фильтром Рё промывателем. Шайба Рё фильтр размещены РІ обтекаемом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ , который несколько сужается РїРѕ мере приближения РЅР° 80 градусов Рє концу РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы , образуя РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј разрезе приблизительно четверть эллипса. 4 . 5 6 7 . - 80 , . Чтобы дополнительно снизить вибрацию РіРёРґСЂРѕСЌРєС