патенты / 15330

693097-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693097A
[]
ПКЛПЕНТ СПФ- - АТ-ОН - - - ПАТЕНТ г$и? ЕС, 1TFXCPATION 693, 097 $? ,1TFXCPATlON 693, 097 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 12, 1952. . 12, 1952. № 3707[52. . 3707[52. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 27, 1951. . 27, 1951. Полная спецификация опубликована 24 июня 1953 г. 24, 1953. Индекс при приемке: - 75(), C8hl. :- 75(), C8hl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : , . ' ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бостон-стрит, 60, Салем, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. Настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем положении. Это изобретение относится к осветительным приборам и в особенно для осветительных приборов конструкции жалюзи. : , . ' ., , , 60, , , , , , , , - . 1
Во многих промышленных и коммерческих предприятиях и, в частности, в розничных магазинах обычные постоянные потолки обычно служат опорой для осветительного оборудования, спринклерных устройств, кондиционеров, вентиляционного оборудования и т.п. Наличие множества светильников разного рода, зависящих от потолка, в большинстве случаев неравномерного рисунка, существенно портит внешний вид заведения. Это условие также считается нежелательным с точки зрения продаж, особенно в розничных магазинах. , , , , - , . , - , con26 . , . Одним из способов решения этой проблемы является установка искусственного или подвесного потолка, подвешенного к основному потолку, осветительного оборудования. спринклерные головки, воздуховоды для кондиционирования воздуха. и т. д., будучи заключенными в пространство между основным и подвесным потолками. Подвесной потолок обычно состоит из множества жалюзи, соединенных друг с другом на соседних сторонах или углах. Один тип использованной решетки представляет собой так называемую конструкцию «яйцо-ящик», в которой решетка содержит множество ячеек, через которые свет проходит сверху. В других установках решетка состоит из одного листа полупрозрачного материала, например стекла или пластика. , . , - . ., . . - ", " , . , . Жалюзи согласно настоящему изобретению содержит пару разнесенных [P4ios 2/8] опорных реек и множество панелей, расположенных в двух комплектах, при этом два продольных края отдельных панелей в одном наборе входят в зацепление с верхние стороны рельсов и два продольных края отдельных панелей другого набора входят в зацепление с нижними сторонами рельсов, 55 панели одного набора расположены в шахматном порядке относительно панелей другого набора. [P4ios 2/8] - ()0 , 55 . Расстояние между краями панелей устанавливается в верхних краях несущих направляющих. расстояние между краями 60 панелей, установленных на нижних краях опорных направляющих, и относительное расположение верхнего и нижнего наборов панелей предпочтительно таковы, что продольный край каждой верхней панели перекрывает соседний продольный край соседней нижней панели. . - . - 60 . За исключением двух крайних панелей, два продольных края каждой верхней панели перекрывают смежные 70 краев двух соседних нижних панелей. , 70 . Преимуществом решетки по настоящему изобретению является ее светопроводящая способность, обусловленная относительным расположением нескольких ее панелей. 75 Еще одним преимуществом является то, что он практически не препятствует потоку воздуха из каналов кондиционирования воздуха, которые могут быть расположены над жалюзи. . 75 . Изобретение иллюстрируется примером на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху жалюзи согласно изобретению. 80 :. 1 :-' . Фиг.2 представляет собой вид сбоку. 85 На рис. 3 показан в увеличенном масштабе фрагментарная деталь одного конца панели, использованной в варианте реализации, показанном на фиг. 1. . 2 . 85 . 3 1. На фиг. 4 показан также в увеличенном масштабе 90 вертикальный вид части жалюзи по фиг. 1. Фиг. 5 представляет собой вид в перспективе жалюзи по фиг. 1 в положении на подвесном потолке, при установке и взгляде снизу. В показанном варианте реализации изобретения решетка 1 содержит множество удлиненных панелей 2, установленных на верхнем и нижнем продольных краях пары 6 разнесенных опорных направляющих 3, при этом панели верхней и нижней части установлены в шахматном порядке и с продольный край каждой верхней панели перекрывает соседний продольный край соседней нижней панели, как ясно показано на фиг. 4. . 4 90 1 . 5 1 , % . ' 1 2 6 3 . 4. Верхний и нижний продольные края рельсов 3 снабжены множеством вырезов 4 в форме «ласточкиного хвоста», в результате чего образуется множество зубчатых выступов 5, идущих навстречу друг другу (фиг. 4). Прорези 6 выполнены культовыми на каждом продольном крае каждой панели 2 вблизи каждого ее конца (фиг.3). 3 - 4 - .5 (. 4). 6 2 (..3). Крепление панелей 2 на опорных направляющих 3 осуществляется путем установки панелей 2 в вырезы 4 направляющих 3 с совмещением пазов в панелях и блокировочным зацеплением с корнями зубов.5 рельсы 3. Панели 2 могут быть изготовлены из гибкого материала, а длина пазов 6 выбрана так, чтобы в смонтированном положении панели изгибались в поперечном направлении, как показано, и в таком случае тенденция этих панелей возвращаться в плоское состояние обеспечивает фиксированное удерживающее зацепление панели. панели с направляющими. 2 3 2 - 4 3, .5 3. 2 6 . Концы направляющих 3 загнуты назад, образуя крючки 7 (фиг. 1), причем указанные крючки 7 служат средствами, с помощью которых может поддерживаться решетка 1. На рис.5 решетка 1 показана подвешенной (1 на стержнях 8 в зависимости от потолка или другой монтажной 40) поверхности (не показана), при этом нижние концы стержней снабжены головками 9, на которых на концах установлены крючки 7. из рельсов 3 усажены. 3 7 (. 1), 7 1 . .5 1 ( 8 mount40) ( ), 9 7 3 . Панели 2 могут быть изготовлены из полупрозрачного или непрозрачного материала в зависимости от характера и положения источника освещения, а также характера и желаемой степени освещения. Когда используется непрозрачный материал, противоположные стороны панелей 2 могут быть выполнены с высокой отражающей способностью, так что свет от источника света, расположенного над решеткой, который падает на верхние поверхности нижних панелей, отражается на нижние поверхности верхних панелей. и оттуда вниз между краями 55 нижних панелей в пространство внизу. 2 . , 2 60 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:24:47
: GB693097A-">
: :

693098-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693098A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ! ! тиватор для сцепки с сельскохозяйственными тракторами Я, Йозеф Фей, Шертлинштрассе 7, Аугсбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. В частности, это описано в следующем пункте: - Известны ротационные культиваторы, которые сконструированы как так называемые культивирующие фрезы. Для адаптации к таким культиваторам трактор должен быть перестроен и, в частности, реконструирован таким образом, чтобы его можно было соединить с ротационным культиватором, например, с помощью трансмиссионного механизма с корпусом, отдельной муфты, шаровой опоры. -Корпус шарнира и т.п. должны быть установлены в задней части трактора. , , 7, , , , , , , . - :- , - . , - , , , , - . В отличие от этих известных конструкций изобретение основано на концепции роторного культиватора, который без необходимости изменения конструкции трактора может быть соединен с любым трактором обычной конструкции, используемым в настоящее время в сельском хозяйстве; может быстро соединяться и отсоединяться и позволяет режущему ролику свободно перемещаться как в вертикальном, так и в горизонтальном направлениях. - , - - ; , . А. Под трактором нормальной конструкции следует понимать трактор, снабженный сзади . приводной вал, который, как правило, снабжен тягой, служащей для сцепления различных сельскохозяйственных орудий. . . , -, . Роторный культиватор согласно изобретению состоит из трубчатой выносной опоры а. для ограждения вала и режущего катка, причем передний конец вала шарнирно соединен с дышлом трактора, так что его можно поворачивать во всех направлениях, телескопический вал, выступающий из шарнира, телескопический вал соединен с валом отбора мощности трактора и снабжен двумя универсальными шарнирами, а также поддерживающим устройством, установленным на выносном рычаге сзади от катка, причем выносной рычаг выполнен с возможностью перемещения посредством шпинделя для регулировки высота режущего катка над землей. . , , - , , , - , , . Благодаря тому, что на выносном рычаге предусмотрен телескопический приводной вал, роторный культиватор согласно изобретению можно путем нескольких манипуляций присоединять и отсоединять от тракторов различных размеров и типов независимо от положения приводного вала. Шарнир на выносной опоре независим и отделен от положения силовой передачи (ведущего вала). Это означает значительное упрощение конструкции и повышение надежности в эксплуатации. Поскольку выносной рычаг приспособлен для поворота во всех направлениях, его также можно поворачивать вбок, так что даже при движении по кривизне ротационный нож работает удовлетворительно. В известных ротационных культиваторах, которые не могут быть откинуты вбок, режущий каток при движении на повороте прижимается в осевом направлении вниз, так что земля скапливается. - , . - ( ). . - , , - -, . , - , , . Опорное устройство, расположенное в задней части режущего ролика, обеспечивает работу режущего ролика на одинаковой глубине. Когда опорные колеса предусмотрены перед режущим катком или рядом с ним, не может быть обеспечена равномерная глубина работы, так как опорные катки будут повторять тогда неровности поверхности почвы, не удаленные режущим катком. . , , , . Детали изобретения далее описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера проиллюстрирована одна конструкция. , . На фиг.1 показан вид сбоку нового роторного культиватора, агрегатированного с трактором в работе; На рис. 2 представлен соответствующий вид в плане; На фиг.3 показан вид сбоку роторного культиватора, на котором показан отключенный привод; На рис. 4 показан вид сбоку роторного культиватора, настроенного для движения по дороге. 1 ; 2 ; 3 ; 4 . На чертежах 1 показан по существу трубчатый выносной рычаг, на котором установлен шпиндель 2 режущего ролика и приводной вал 3 режущего ролика. Режущий ролик приводится известным способом (не показан) посредством конических зубчатых колес, расположенных в корпусе 20, закрепленном на заднем конце выносного рычага 1. Режущие лезвия обозначены цифрой 40. , 1 2 , 3 . ( ) , 20, 1. 40. Передний или верхний конец выносного рычага 1 выполнен в виде вилки 4 и шарнирно соединен с аналогично раздвоенной верхней частью 5 поворотной платформы посредством горизонтальных болтов 4а. Верхняя часть. 5 соединен с возможностью вращения посредством вертикального болта 6 с нижней частью 8 поворотной платформы, которая крепится к дышлу 7 посредством болтов 17, так что выносное плечо 1 может перемещаться как в вертикальном, так и в горизонтальном положении. горизонтальные направления, причем крайние или предельные положения движения в горизонтальной плоскости обозначены пунктирной и штриховой линиями и с соответственно. Горизонтальное перемещение ограничивается с помощью регулировочных винтов 9, ввинченных в выступы 10 верхней части поворотной платформы 5. Таким образом, регулировочные движения могут быть изменены или полностью устранены по мере необходимости, что имеет особое преимущество на крутых склонах. 1 4, 5 4a. . 5 6 8 , - 7 17, 1 , . 9, 10 5. - , . Приводной вал 3, установленный внутри выносного рычага 1, соединен с карданным шарниром 11, который, в свою очередь, через телескопический вал 12 соединен с карданным шарниром 13, который может быть установлен посредством втулки 14 на коробке отбора мощности. вал 15 трактора 15 или может быть соединен с ведущим валом 15 посредством двух прижимных чашек. Два универсальных шарнира 11 и 13 вместе с телескопическим валом 12 обеспечивают возможность приведения режущего катка в движение от вала отбора мощности 15 независимо от того, как установлены поворотная платформа 5 и вал отбора мощности или расположены относительно друг друга. Таким образом, нижняя часть 8 поворотной платформы может быть прикреплена предпочтительно с помощью винтов 17 в любом подходящем положении к дышлу 7, предусмотренному на тракторе и имеющему отверстия 33. Тогда выносной рычаг 1 может свободно перемещаться во всех направлениях, не затрагивая при этом привод режущего валика. 3, 1, 11, 12 13, 14 15 15, 15 . 11 13, 12, - 15 5, - . 8 , 17, - 7 , 33. 1 . Для установки рабочей глубины режущего ролика 2 позади режущего ролика предпочтительно предусмотрено опорное устройство. хитрый в виде опорного колеса 18, на заднем конце которого предусмотрен двуплечий ремень 19. Лента 19 установлена с возможностью вращения в вертикальной плоскости на шпинделе 22 - в раздвоенной раме 21, которая предусмотрена на выносном рычаге или на коробке передач 20. Передний конец ремня 19 шарнирно соединен посредством гайки с внутренней резьбой 23 с резьбовым концом регулировочного вала 24. Регулировочный вал 24 установлен с возможностью вращения во втулке 25, которая шарнирно соединена с раздвоенным подшипниковым кронштейном 26, закрепленным на выносном рычаге 1. Вал 24, снабженный маховиком 24а, установлен на выносном рычаге 1 таким образом, что им можно управлять с сиденья 31 водителя трактора. Раздвоенный опорный кронштейн 26 может быть отрегулирован в точке 26а относительно выносного рычага 1 в направлениях стрелок А таким образом, что положение маховика 24а может быть отрегулировано таким образом относительно сиденья 31 водителя, что становится возможным маховик 24а удобно поворачивать с сиденья водителя 31. 2. , . 18, - 19. 19 22- 21, - 20. 19 - 23 24. 24 25, 26 1. 24, - 24a, 1 ' 31 . 26 26a 1 , - 24a ' 31 - 24a ' 31. Когда вал 24 вращается, опорное колесо 18 либо прижимается к земле, либо поднимается над землей, так что режущий ролик 2 таким образом поднимается или опускается. На рычаге 19 предусмотрен шарнир 27, благодаря чему опорное колесо 18 можно перемещать вбок, а силы ограничения не могут устанавливаться при движении на повороте. Опорное колесо 18 относительно большое, хотя и узкое, поэтому оно проходит по глубине обрабатываемой почвы, так что в почве, которая обрушивается на участок, не остается колеи. 24 , 18 , 2 . 19 27, 18 , . 18 , , , - . В связи с тем, что режущий каток подвешивается на двух опорных позициях, а именно на опорном колесе 18 и на дышле 7 трактора, опорные позиции которых находятся на относительно значительном расстоянии друг от друга, общее давление вращающегося режущего катка используется полностью. Однако можно также удовлетворительно выравнивать грунт с неровностями и впадинами, в частности, по той причине, что опорное колесо расположено сзади и на относительно большом расстоянии а от режущего катка, что соответствует примерно удвоенному расстоянию. диаметр ролика . Роторный культиватор в целом может без труда присоединяться к трактору и отсоединяться от него посредством поворотной платформы 5, 8. Необходимо просто затянуть или ослабить винты 17. , 18 - 7 , , for1, . , , , , , , , - . , , 5, 8. 17. Если по какой-либо причине, например при повороте, работу по обработке поля необходимо прервать, достаточно просто отсоединить привод от вала отбора мощности. Режущий каток 2, который больше не приводится в движение, затем автоматически перекатится из своего положения в земле на поверхность поля (рис. 3), при этом опорное колесо приподнимется от контакта с землей. В этом случае нет необходимости регулировать вал 24. Если культивация должна быть продолжена, необходимо просто соединить привод с валом отбора мощности, и режущий каток автоматически адаптируется к заранее установленной глубине обработки. В этом случае регулировка вала 24 также не требуется. -, , , - . 2, , ( 3), . 24. - . 24. Для предотвращения несчастных случаев на выносном рычаге 1 предусмотрена поперечная труба 28, на которой предусмотрены защитные пластины 29. Кроме того, с обеих сторон выносного рычага 1, между режущим катком и трактором, предусмотрены защитные решетки 30. , которые защищают оператора от случайного контакта с резаком. Обе защитные гра. Соединения можно сложить так, чтобы не препятствовать сцепке и отсоединению культиватора. , 1 28, 29. 1, , 30, . . - . На рисунке 4 показан роторный культиватор, сцепленный с трактором для движения по дороге. Опорное колесо 18 прижимается валом 24 до такой степени, что режущий каток 3 находится на достаточном расстоянии от дороги. Боковой наклон режущего ролика предотвращается поворотной платформой 5, 8. 4 . 18 24 3 . 5, 8. Изобретение не ограничивается конструкцией, проиллюстрированной в качестве примера. . Таким образом, для присоединения ротационного культиватора к трактору вместо поворотной платформы можно также предусмотреть на выносном рычаге сцепной крюк, прикрепленный к трактору, и проушину, в которую зацепляется крюк. В этом случае боковой наклон режущего ролика предотвращается за счет того, что вместо одного опорного колеса предусмотрены два опорных колеса, расположенные на расстоянии друг от друга и рядом за режущим роликом. , , , -, , , , . , , . Я утверждаю следующее: 1. Роторный культиватор для агрегатирования с тракторами, содержащий трубчатый выносной рычаг для ограждения вала и режущий каток, причем передний конец вала шарнирно соединен с дышлом трактора с возможностью поворота во всех направлениях. , телескопический вал, отходящий от шарнира, причем телескопический вал соединен с валом отбора мощности трактора и снабжен двумя карданными шарнирами, а опорное устройство установлено на выносном рычаге позади режущего механизма. каток, причем выносной рычаг выполнен с возможностью перемещения посредством шпинделя для регулирования высоты режущего катка над землей. : 1. , , , - , , , - - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:24:49
: GB693098A-">
: :

693099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693099A
[]
-а... --2: - -... --2: - ПАТЕНТ 6939099. 6939099 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 5 марта 1952 г. 5, 1952. Я- я нет. 5737/52. - . 5737/52. Полная спецификация опубликована 24 июня 1953 г. 24, 1953. Индекс при приемке: - Классы 8(), C2a2bl; 29, Г3(г:ч:1:м:н); 122(и), B7(:); 122(), B16a6; и 122(), . :- 8(), C2a2bl; 29, G3(: : 1: : ); 122(), B7(: ); 122(), B16a6; 122(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в расширительных устройствах или двигателях для использования при производстве холода или в отношении них. Мы, GILBE3RT & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и , британский подданный, оба имеют адрес компании Com6 в Кендале. в графстве Уэстморленд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано в следующем заявлении. - , GILBE3RT & , , , , Com6 ' , , , , , , . - Настоящее изобретение относится к расширительным устройствам или двигателям для использования при производстве холода, в которых сжатая жидкость совершает внешнюю работу путем расширения в расширительном цилиндре против поршня или эквивалентного средства, с помощью которого работа поглощается и отработанная жидкость таким образом охлаждается. Когда устройства такого типа применяются для получения очень низких температур, как, например, при сжижении газов, возникают трудности со смазкой цилиндра и с механизмом поглощения развиваемой мощности. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства или двигателя описанного типа, в котором вышеуказанные трудности преодолеваются простым и удобным способом. Еще одной целью является создание такого устройства, которое особенно подходит для получения очень низких температур, например, при сжижении так называемых постоянных газов. , . , , . b0 . , - . Изобретение включает устройство или двигатель описанного типа, в котором поршень имеет два конца или имеет две поршневые поверхности и устроен так, чтобы работать как свободный поршень против упругой текучей среды, которая поглощает работу, совершаемую при расширении, и предусмотрены средства для заставляя поршень непрерывно вращаться вокруг своей оси возвратно-поступательного движения во время работы. Благодаря достаточно точной обработке контактирующих поверхностей поршня и цилиндра газ может действовать как смазка и существенно устраняется трение скольжения. Впуск и выпуск расширяемого газа можно контролировать с помощью -отверстий в цилиндре и поршне соответственно, причем поршневые отверстия предпочтительно сформированы в юбке поршня и расположены так, чтобы перекрывать впускные и выпускные отверстия в соответствующие моменты времени. 55 Согласно еще одному признаку изобретения предусмотрены средства для поддержания требуемого соотношения между осевым и угловым положениями поршня. , . [, . , .. 55 , . Такие средства могут иметь, например, магнитный или электромагнитный характер. Для поддержания вращения поршня также могут быть предусмотрены такие средства, как газовая или воздушная струя. . . Согласно еще одному признаку изобретения 65, часть сжатой текучей среды может выходить при каждом ходе поршня, а остальная часть используется для возврата последнего для приема свежего заряда газа, подлежащего расширению, 70 и вытекшая среда возвращается через контур охлаждения для дальнейшего сжатия. Предпочтительно, чтобы расширяемый газ и газ, используемый в качестве упругой текучей среды, были одинаковыми. 76 Поршень предпочтительно содержит головки поршня, соединенные штоком или штоком, а также предусмотрена перегородка или эквивалентное средство для минимизации теплопередачи между двумя концами цилиндра. Балансировочные отверстия или 80 портов также могут быть предусмотрены в соответствующих точках стенок цилиндров для выравнивания давления между головками цилиндров. 65 , , , 70 . . 76 , . 80 . Устройство или двигатель согласно изобретению предназначены для использования в замкнутом контуре с компрессором и теплообменником, расположенными так, что холодный отработанный газ, возвращаемый в компрессор, используется для охлаждения газа, подаваемого в расширительный цилиндр, так что постепенное 90 693 099 производится снижение температуры газа. 90 693,099 . На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой более или менее схематический вертикальный разрез двигателя, сконструированного и расположенного в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии 2-2 Фигуры 1; На фиг.3 - развертка поршневых отверстий; На фиг.4 - аналогичный вид впускного и выпускного отверстий цилиндра; Фигура 5 представляет собой аналогичный вид, показывающий соотношение отверстий поршня и цилиндра, когда поршень находится в верхнем конце своего хода; Фигура 0 представляет собой аналогичный вид, показывающий расположение отверстий поршня и цилиндра непосредственно перед началом периода выпуска; На рис. 7 представлен аналогичный вид, показывающий расположение отверстий поршня и цилиндра в начале периода сжатия. : 1 , , ; 2 2-2 1; 3 ; 4 ; 5 16 ; 0 ; 7 . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом применяется к устройству или двигателю для получения очень низких температур, используемых при сжижении газов. . предусмотрен расширительный цилиндр 1, имеющий основание 2 и имеющий верхнее отверстие 3 и концентрическое нижнее отверстие 4, которое предпочтительно имеет немного меньший диаметр. Верхний конец цилиндра закрыт крышкой 5, прикрепленной к радиальному фланцу 6 цилиндра и имеющей выступающую в цилиндр центральную часть 7. Двусторонний поршень, скользящий в цилиндре, содержит верхнюю часть ствола или юбки 8 и нижнюю часть ствола или юбки 9, соединенные штоком или стержнем 10, при этом верхняя часть 8 имеет форму, соответствующую форме крышки 7. Внешняя часть 11 цилиндра насажена на фланец 6 и промежуточный фланец 12 цилиндра и окружает кольцевую камеру 13, снабженную рядом кольцевых впускных отверстий 14, сообщающихся с внутренней частью цилиндра. Вторая внешняя часть цилиндра 15 установлена поверх фланца 12 и нижнего радиального фланца 16, заключая в себе кольцевую камеру 17, снабженную кольцевым рядом выпускных отверстий 18 и нижним рядом балансировочных отверстий или портов 19, также сообщающихся с внутренней частью цилиндра. цилиндр. 1 2 3 4 . 5 6 7 . - 8 9 10, 8 7. 11 6 12 13 14 . 15 12 16 17 18 19 . Верхняя юбка 8 поршня снабжена кольцевым рядом отверстий 20, которые в соответствующих положениях поршня перекрываются с впускными отверстиями 14. 8 20 14. Нижний конец цилиндра закрыт вставкой 21, в которой расположено выпускное отверстие, закрытое клапаном 2 и сообщающееся с выпускным отверстием 24. Металлические перегородки 25, которые могут быть выполнены в виде подогнанных половин, предназначены для закрытия штока поршня 10. Магнит 26, показанный для удобства в виде простого стержневого магнита, прикреплен 7Т к штоку поршня 10 и в показанном положении совмещен со вторым магнитом 27, закрепленным в стенке цилиндра. 21 2 24. 25, , 10. 26, , 7T 10 27 . Кроме того, в стенке цилиндра предусмотрено воздушное или газовое сопло 28 (фиг. 2), в которое может 75 поступать сжатый воздух или другой газ через соединение 29 для создания струи воздуха или газа для придания вращения поршню путем удара по магнет 26. 28 ( 2) 75 29 , 26. Относительно холодный сжатый газ 81 подается из компрессора 30 любого подходящего типа и после прохождения через теплообменник 31 подается по линии 32 к впускному патрубку 33, сообщающемуся с кольцевой камерой 13 85, окружающей впускные отверстия 14 цилиндра. 81 30 31 32 33 13 85 14. Выхлоп из отверстий 18 цилиндра проходит по трубопроводу 34 через теплообменник 31 и возвращается на вход компрессора 30. Температура расширенного газа, проходящего через контур, постепенно снижается, и холод используется путем отвода части газа или жидкости из контура, при этом дополнительный газ подается монетным прессом. Выходное отверстие 24 в основании цилиндра соединяется линией 35 с охладителем, контуром охладителя 36 любой удобной конструкции и возвращается в порт или порты 37 в нижней части цилиндра, которые не закрыты. когда поршень находится в крайнем верхнем положении, как показано на рисунке 1. 18 34 31 30. ' , - 96 . 24- 35 , ' 36 37 100 1. Устройство таково, что холодное расширение - воздействует на верхнюю часть 8 поршня, и проделанная работа используется для сжатия газа, который первоначально имеет комнатную температуру под нижней частью 9 поршня, и тем самым поднимает давление. температура этого газа. Небольшая часть 110 горячего сжатого газа выходит через клапан 22 при каждом ходе поршня вниз и проходит через охладитель 36, после чего возвращается в нижний цилиндр через отверстие 37. Оставшиеся 11,5 горячего сжатого газа расширяются и возвращают поршень, готовый принять свежий заряд холодного сжатого газа для расширения. Впуск и выпуск расширяющегося газа в верхний цилиндр 120 контролируется отверстиями, которые открываются и закрываются за счет комбинированного осевого и вращательного движения поршня, который заставляет вращаться непрерывно в одном направлении. Предусмотрено подходящее средство для вращения поршня и для обеспечения того, чтобы его угловое и осевое положения всегда были соотносимы друг с другом. ) -- 105 8 9 . 110 22 36 37. 11.5 . 120 . '- 125 . На рисунке 1 поршень показан в крайнем крайнем положении, и холодный сжатый 130 69309 3 газ начинает поступать в цилиндр. 1 130 69309 3 . Ссылаясь на фигуру 5, можно увидеть, что поршневые отверстия 20 слегка перекрывают впускные отверстия 14 в этом положении, и по мере продолжения комбинированного углового и нисходящего движения поршня это отверстие будет увеличиваться, и сжатый газ свободно войдет в цилиндр. Движение поршня показано пунктирной линией 38, которая указывает путь одного угла канала 20. Дальнейшее движение поршня вниз приведет к тому, что каналы 20 покинут впускные каналы 14 цилиндра, так что поступление газа составит 1 куб. выключается, а расширяющийся газ в цилиндре продолжает совершать работу над поршнем. Из фиг.5 и 6 видно, что в течение этого периода поршневые каналы 20 не закрывают выпускные каналы 18, и это открытие не происходит до тех пор, пока газ в цилиндре не расширится до давления выхлопа или приблизительно до него. Примерно в это время поршень будет остановлен, так что осевое движение автомобиля 26 связано со сжатием газа под нижней частью поршня 9. 5, 20 14 positi6n, , . 38 20. 20 14 1 ! . 5 6 , 20 18, . 26 9. Из фиг.6 видно дальнейшее перемещение поршня, в частности его угловое перемещение. 6 , . приводит поршневые отверстия 20 в перекрытие с выпускными отверстиями 18, и возвратное движение поршня выталкивает холодный расширенный газ через выпускные отверстия до тех пор, пока не будет достигнуто положение, показанное на фиг.7, и выпускные отверстия не закроются. Холодный газ возвращается в компрессор 30 через теплообменник 31, как описано ранее. Дальнейшее движение поршня вверх после закрытия выпускных отверстий будет сжимать холодный газ, остающийся в цилиндре, до тех пор, пока поршень не остановится в осевом направлении в своем крайнем верхнем положении. За счет соответствующих размеров и расположения -образных отверстий холодный газ доводится примерно до входного давления и температуры. Важно отметить, что во время этого обратного хода поршня каналы поршня не открывают впускные каналы 14 цилиндра до тех пор, пока поршень не будет приведен примерно в состояние покоя, и в этот момент угловое движение поршня начнет открывать каналы, как показано на рисунке. на рисунке 5 и цикл операций повторится. 20 18 7 . 30 31 . . . 14 5 . Во время каждого расширения или хода поршня вниз газ в нижней части цилиндра сжимается, и его часть выходит через подпружиненный клапан 22 в контур охлаждения через дросселирующее устройство, обозначенное номером 39, которое сконструировано таким образом. таким образом, чтобы горячий газ, остающийся в цилиндре, имел достаточную энергию давления, чтобы вернуть поршень в крайнее верхнее положение. После прохождения через охладитель 36 выделившийся газ возвращается в нижнюю часть цилиндра через порт или каналы 37 примерно при атмосферной температуре и давлении, равном 70 давлению выхлопа холодного газа, который выпускается из выпускных отверстий 18. . 22 , 39, . 36 37 70 18. Это условие важно, поскольку порт 37 соединен линией 40 с уравновешивающим отверстием или портом 41 в стенке цилиндра. 75 Это отверстие и ранее упомянутое уравновешивающее отверстие 19 предназначены для выравнивания, насколько это возможно, давления в пространстве цилиндра между двумя частями поршня 8 и 9. Важно 80 предотвратить, насколько это возможно, любую передачу тепла между холодным верхним пространством цилиндра и относительно горячим нижним пространством цилиндра, а металлические перегородки 25 предназначены для минимизации такой 86 утечки тепла. Наличие балансировочных отверстий и поддержание описанных выше условий температуры и давления газа, поступающего в порт 37, позволяет избежать нежелательного потока газа мимо 90 пластин 25. Следует понимать, что в обычной и предпочтительной форме устройства везде используется один и тот же газ или жидкость, т.е. газ, который сжимается и циркулирует через нижнюю часть цилиндра, имеет тот же характер, что и газ, который расширяется и охлаждается в верхняя часть цилиндра. 37 40 41 . 75 , 19, 8 9. 80 , 25 86 . 37 90 25. , .. 95 . Это означает, что для изоляции двух концов баллона не требуются никакие сальники или подобные устройства, 100 что является большим преимуществом при использовании редких или легковоспламеняющихся газов. , 100 . Инициирование вращательного движения поршня в желаемом направлении и поддержание необходимого соотношения 105 между его угловым и продольным положениями может быть осуществлено любыми подходящими механическими или электрическими средствами, и в настоящем примере показана простая форма магнитных средств. с целью 110 иллюстраций. Стержневой магнит или электромагнит 26 расположен так, что проходит через шток поршня 10, а аналогичный магнит 27 расположен так, что проходит через стенку цилиндра так, что в показанном положении полюса 1 1 и расположены рядом, так что магнит 23 будет стремиться выровняется в этом положении и таким образом определит правильное угловое положение поршня. Очень маленькая струя воздуха или газа из отверстия 28 12i) расположена так, чтобы воздействовать на магнит 26 или на предусмотренную для этой цели лопатку для поддержания вращения поршня в желаемом направлении с соответствующей скоростью. 125 При запуске двигателя газ под давлением из любого подходящего источника подается под поршневую часть 9 таким образом, чтобы поднять поршень и вызвать его умеренные осевые колебания, при этом соответствующее вращение осуществляется с помощью средств, описанных выше. . 105 , 110 . 26 10 27 1 1 23 . 28 12i) 26, , . 125 , 9 , l30 6D5,099 . Газ, подаваемый в расширительный конец цилиндра, контролируется клапаном 42, и этот клапан затем постепенно открывается, чтобы увеличить амплитуду и скорость возвратно-поступательного движения поршня до тех пор, пока не будет достигнуто желаемое полное рабочее давление. 42 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:24:49
: GB693099A-">
: :

693100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB693100A
[]
С р-, "- -, " - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [ONG9O3 00 [ONG9O3 00 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 25 марта 1952 г. 25, 1952. № 7676/52. . 7676/52. Заявление подано во Франции 29 марта 1951 года. 29, 1951. Полная спецификация опубликована 24 июня 1953 г. 24, 1953. Индекс при приемке: - Классы 61(), (::); и 83(), N2b2, N3(:), N5(k6c10:1), N5m(:2a2). :- 61(), (: : ); 83(), N2b2, N3(: ), N5(k6c10: 1), N5m(: 2a2). (. СПЕЦИФИКАЦИЯ Полуавтоматическое устройство управления для резьбонарезных станков с открывающейся головкой и т.п. Мы, . (. - - , . , французская корпорация из Шато-и-Реньо (Арденны), Франция, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и. способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан следующим образом: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или относящимся к полуавтоматическим устройствам управления для резьбонарезных станков с открывающейся головкой и т.п. и имеет целью сократить 16 производственные затраты и затраты на рабочую силу. , , - () , , . . , ' :- - , 16 . Согласно изобретению создана полуавтоматическая система управления резьбонарезными станками. типа открывающейся головки и т.п. содержит распределительный золотниковый клапан, подвергающийся с одной стороны действию возвратной пружины, а с другой стороны реакции возвратно-поступательного движения каретки, к которой крепится навинчиваемая деталь. золотниковый клапан 2b, управляющий гидравлическим контуром для подачи рабочей жидкости в цилиндр, внутри которого поршень приспособлен для возвратно-поступательного движения указанного поршня, управляющего закрытием отверстия, головки резьбонарезного станка. , . - 2b , . Поршень, закрывающий открывающуюся головку резьбонарезного станка, может подвергаться с одной стороны действию рабочей жидкости, а с другой стороны - возвратной пружины и, кроме того, если требуется, реакции поступательного движения резьбонарезного станка. рабочая повозка. , , , . Воздействие рабочей жидкости на поршень, закрывающий прошивочно-режущую головку машины, может оказывать на указанный поршень тягу, преодолевающую противодействующее давление. возвратная пружина и устойчивость токарно-винторезной головки к закрытию. Поршень, закрывающий токарно-винторезную головку 4б, может производить в конце операции закрытия снижение давления [преобладающего внутри гидравлического контура системы автоматического управления. - . . - . - 4b [ . Замыкающий элемент, подвергающийся реакции открывания и закрывания 50 движений токарно-винторезной головки, может вызвать прерывание циркуляции приводной или смазывающей жидкости в направлении открывающейся токарно-винторезной головки станка и увеличение давление 55, преобладающее в гидравлическом контуре системы автоматического регулирования. - 50 - - 55 . Цепь приводной или смазочной жидкости в сторону открывающейся головки станка может прерываться распределительным золотником во время введения работы внутрь нарезов токарно-винторезной головки. - . Приводная жидкость может действовать внутри цилиндра, внутри которого перемещается поршень, обеспечивающий возврат рабочей каретки и ее фиксацию в конечном крайнем заднем положении до завершения резьбовой обработки. . удаляется, и должна быть выполнена дальнейшая операция резьбы. 70 Зажимное средство для крепления изделия к рабочей тележке может подвергаться, с одной стороны, действию возвратной пружины, а с другой стороны, действию элемента, механически управляемого оператором и открывающего указанное зажимное средство. . 70 - - , , . Элемент управления, приводимый в действие оператором, может обеспечивать работу элемента, открывающего зажимное средство s0 с целью последующего открытия и закрытия последнего. s0 . Приведение в действие этого органа управления оператором может привести к перемещению каретки с работой на ней к открывающейся головке машины. . Во время движения вперед каретки с находящейся на ней заготовкой к открывающейся головке машины рабочий, открывающий средство зажима заготовки, будет опираться на закрытое зажимное средство и, следовательно, на каретку 693,100, чтобы ограничить последнее прогресс. , - 693,100 . . Каретка при движении и возврате назад может механически управлять перемещением распределительного золотника вместе с открытием токарно-винторезной головки станка. , - . Поршень, закрывающий открывающуюся головку машины, может быть снабжен подпружиненным клапаном, которым можно управлять l1 посредством движения вперед каретки , чтобы открыть открывающуюся головку машины, когда распределительный золотниковый клапан работает неправильно, так что чтобы предотвратить возвращение поршня, закрывающего головку, под действием пружины. - l1 , , 16 . Давление, воздействующее на возвратную пружину, действующее на вышеупомянутый поршневой клапан, может быть определено таким образом, что предельное значение давления, оказываемого на элемент, управляющий закрытием открывающейся головки машины посредством поршня закрывания головки, может не превышать значения нормального усилия, обеспечивающего закрытие указанной открывающейся головки. - - . Полное автоматическое открытие открывающейся головки машины в конце хода рабочей каретки вперед может автоматически вызывать обратное движение каретки за счет воздействия рабочей жидкости на поршень, приспособленный для обеспечения этого обратного движения, если никакое аномальное сопротивление не препятствует такому возвратному движению. - . Воздействие рабочей жидкости на поршень, закрывающий открывающуюся головку машины, может вызвать автоматическое закрытие указанной головки с помощью гидравлических средств вместе с полным возвратным движением каретки. - . Устройство может последовательно вызывать снижение давления, преобладающего в контуре гидравлического управления, с последующим открытием и закрытием под механическим управлением средства зажима, приспособленного для задействования работы, а затем механически управляемым движением рабочей тележки вперед. , одновременная остановка потока смазочной или приводной жидкости в направлении открывающейся головки машины, автоматическое механическое открытие головки в конце прямого хода трансмиссии, перекрытие потока приводной или смазочной жидкости. жидкости в сторону открывающейся головки, повышение давления внутри гидравлического контура управления, автоматическое гидравлически управляемое движение каретки назад, закрытие открывающейся головки, фиксация каретки в крайнем заднем положении под действием гидравлического давления, после этого механизм будет готов к дальнейшему аналогичному циклу операций. , -, ' , . , , . , . Дополнительные признаки изобретения будут раскрыты в последующем описании, приведенном только в качестве примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой общий вид в перспективе резьбонарезного станка, снабженного открывающейся винторезной головкой; защитный кожух и правая направляющая сняты. , , : . 1 t0 - . Рис. 2 - схематический общий вид 76 гидравлической и кинематической линий передачи машины. . 2 - 76 . На фиг. 3 показано вертикальное сечение устройства гидравлического управления по линии - на фиг. 4. 80 Фиг.4 представляет собой горизонтальное сечение по линии - на фиг.3. . 3 - - . 4. 80 . 4 ' - . 3. -Инжир. 5 представляет собой вертикальный вид средства управления для элемента замыкания цепи, показанного в поперечном разрезе на фиг. 4. 8b. Фиг. 6 представляет собой вертикальный разрез по линии - на фиг. 4. -. 5 - - . 4. 8b . 6 - . 4. Фиг.7 представляет собой вертикальный вид спереди зажимного механизма. . 7 . Фиг.8 представляет собой схематический вид сверху 90. . 8 90 . Обращаясь к рис. 1, 1 обозначен корпус резьбонарезного станка, резьбонарезная головка которого относится к известному открывающемуся типу, и включает в себя следующие детали: головку 2. буртик 3, контролирующий открытие и закрытие головку, скользящую по шпинделю 4, соединенному с передней бабкой 5, и каретку 6, несущую через средство 100 зажимных приспособлений 7 заготовку, на которую нарезают резьбу (показана 26 на фиг. 2); указанная каретка скользит внутри двух направляющих 8, из которых показана только левая направляющая. 05 Устройство согласно изобретению включает, как схематически показано на фиг. 2, насос 9, снабженный выпускным клапаном, который не показан, указанный насос всасывает масло или тому подобное 110 жидкость из бака 10 и подает его через патрубок 11 с одной стороны в патрубок 12, питающий цилиндр 18, и с другой стороны. в трубу 14, питающую распределитель 15, более подробно показанный на фиг. 116. от 3 до 6. . 1, 1 - , .5 : 2. 3 , 4 - 5, 6 100 7 ( 26 . 2); 8 . 05 - . 2, 9 ' , 110 -, , 10 11 '12 18 , . 14 , 15 116 . 3 6. Цилиндр 13 жестко соединен с рамой 1 резьбонарезного станка. Внутри указанного цилиндра движется поршень 16, снабженный цилиндрической рейкой 17, состоящей из зубьев 12o, проходящих по периферии поршня и входящих в зацепление с шестерней 18, прикрепленной шпонкой к шпинделю 19, приспособленному для свободного вращения и аксиального смещения внутри подшипников 2G0 и 21. . Обычно пружина 125, 22, опирающаяся с одной стороны на подшипник 21, а с другой стороны на шпиндель 19, поджимает шестерню 18 в осевом направлении к указанному подшипнику 21. 13 1 . 16 17 12o 18 19 2G0 21. 125 22 21 , ., 19, 18 21. Более того. шестерня 23, соединенная шпонкой с упомянутым шпинделем 19 130 - -693,100, входит в зацепление с рейкой 24, постоянно прижимаемой в направлении стрелки пружиной 25, опирающейся одним концом на каретку 6, приспособленную для передачи детали, на которую нарезается резьба 26, и через ее другой конец прижат к клину 2,7, жесткому, а конец стойки 24 приспособлен для скольжения внутри указанной каретки 6. . 23 130 - -693,100 19 24 25 6 26 2,7 24 6. Свободный конец шпинделя 19 несет три радиальных рычага 28 или аналогичный элемент управления, которым может управлять рабочий. Тяговое усилие, действующее на шпиндель 19 в направлении стрелки /2, выводит из зацепления шестерни 18 и 23 относительно стоек 1 17 и 24 соответственно, так что рычаги 28 могут быть перемещены. установлены в угловом положении, позволяющем мастеру легко ими управлять. ' 19 28 . 19 /2 18 23 1 17 24 28 . . Клин 27 зацепляется, как показано 2 на фиг. 2, 7 и 8 двумя роликами 29 и удерживаются шпинделями 31 на нижних концах соответствующих губок 7-7а зажимного средства. приспособлен для выполнения работы 26 быстро. Пружина 32 подталкивает ролики 29 и 30 к контакту с клином 27, удерживая последний между собой. Губки 7 и 7а шарнирно закреплены на шпинделе 33, жестко закрепленном кареткой 6. 27 2 . 2, 7 8 29 31 7-7a . 26 . 32 29 30 27 . ' 7 7a 33 6. Каретка 6 перемещается между двумя направляющими 8, которые служат обоймами для роликов 34, установленных на каретке посредством шпинделей 35 (рис. 7). Над губками 7-7а предусмотрены вспомогательные губки 3.6, скользящие внутри центральной канавки 36, предусмотренной в губках 7-7а; фиксация этих губок, между которыми расположена нарезаемая деталь 26, осуществляется с помощью установочных винтов 37, а их боковая регулировка осуществляется с помощью регулируемых винтов 38. 6 8 34 35 (. 7). 7-7a 3.6 36 7-7a.; ' 26 '37 38. Распределитель 15 (рис. 3-6) жестко закреплен на верхней поверхности 39 цилиндра 40 с помощью рамы 1. Он включает в себя золотниковый клапан 41, скользящий 46, расположенный внутри корпуса распределителя 15 и снабженный в двух точках своей длины двумя секциями меньшего диаметра 42 и 43. Пружина 44 постоянно поджимает золотник в направлении стрелки /3. Распределитель 15 включает также замыкающий контур элемент 45 (фиг. 4), также перемещаемый с возможностью скольжения внутри корпуса 15 распределителя и также снабженный двумя секциями 46-47 меньшего диаметра. 15 (. 3 , 6.) 39 40 , 1. 41 . 46 15 42 43. 44 /3. 15 - 45 (. 4) 15 46--47 . Масло поступает по трубке 14 в распределитель 15, после чего проходит, как показано на рис. 4, в последовательные каналы 48 и 49, открывающиеся в камеру 50, входное отверстие которой закрыто шариком 51, поджимаемым пружиной 52 на свою седло в вырезе канала 49. - Указанная пружина 52 с другой стороны зацепляет заглушку 53 в стенке корпуса 15 распределителя. Из камеры 50 выпускная труба 54 сообщается через трубу 55 с чаном 10' (фиг. 2 и 6). С другой стороны, камера 50 сообщается с камерой 56, внутри которой перемещается секция. уменьшенного диаметра замыкающего контур элемента 45, причем указанная камера 5'6, в свою очередь, сообщается через канал 57 с кольцевым пространством, окружающим участок 43 уменьшенного диаметра золотникового клапана 41, когда последний отбрасывается назад своей пружиной 44, как показано на рис. 4. 75 Масло выходит из распределителя в трубку 58. в соответствии с положением, занимаемым золотниковым клапаном 41, соединяется либо с камерой 50 через только что описанный контур, либо непосредственно с трубой 14 через кольцевое пространство, окружающее секцию 42 уменьшенного диаметра золотника. золотниковый клапан 41. 14 15 , . 4. 48 49 50 51 52 49. - 52 53 ' 15. 50 54 cOmn66 55 10 '(. 2 6). , 50 56 . ' 45, 5'6 57 43 41 44, . 4. 75 - ' 58 . 41, 50 - 8o , 14 42 41. Из патрубка 58 масло через канал 59 (рис. 3) попадает в 85 цилиндрическую камеру 60, внутри которой движется поршень 61, который а. пружина 62 постоянно поджимает к левой стороне рис. 3. Указанная пружина своим внешним концом зацепляется с крышкой 63, закрывающей крышку 9J ее 60. Канал 64 приспособлен для соединения указанной камеры 60' с чаном 10 через трубу 65. Внутри поршня 61 предусмотрен клапан 66, головка 68 которого поджимается пружиной 67 96' к седлу так, чтобы закрыть соединение между камерой 69, образованной внутри поршня 6.1 и сообщающейся через канал 70 с камерой 60. и радиальное отверстие 71, выполненное в поршне 10() и постоянно открывающееся в канал 72 снаружи распределителя. 58, 59 (. 3) 85 60 61 . 62 . 3. 63 - 9J 60. 64 60' 10 65. 61 66 68 67 96' 69 6.1 70 60, 71 10() 72 . Головка 73 золотника 41 подвергается, как показано на фиг. 3, действию 106 пальца 74, удерживаемого зажимом 75, прикрепленным к 2 разъединяющему стержню 76, несущему другой зажим 77 и закрепленному на каретке 6. Клапаны 75 и 77 регулируются в продольном направлении стержня 76, 110 и могут быть с возможностью регулировки прикреплены к нему с помощью гаек 78, навинченных на шпильки 79, закрепленные на зажимах соответственно. 73 41 , . . 3. 106 74 75 2 76 77 6. 75 77 76 110 78 79 . Разъединительный стержень 76 проходит свободно и с достаточным зазором через хвостовик 116, жесткий с поворотным кольцом 3, упомянутым выше; шпильки 81 жесткие с буртиком 3 передают управляемые последним движения открытия и закрытия на токарно-винторезную головку 2 120 станка (рис. 76 116 - 80 3 ; 81 3 - 2 120 (. 2)
. - Хвостовая часть 80 несет также жесткий шпиндель 82 с эксцентриковым барабаном 83, снабженным кольцевой канавкой 84 (фиг. 4), входящей в зацепление с крючкообразным элементом 85, образующим конец тяги 86 диаметром 1,25 мм (фиг. 4 и 5), сказал розыгрыш: . - '- 80 82 83 , 84 (. 4), 85 1.25 - 86 (. 4 5), : стержень вставлен через его другой конец внутрь головки замыкающего контур элемента 45. '- 45. На нижнем конце хвостовой части 80, 130 имеется регулирово