патенты / 15328

693056-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693056A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация: . 21, 1951. : . 21, 1951. Дата подачи заявления: январь. 10, 1951. в„– 725/51. : . 10, 1951. . 725/51. \\3 (,,/ Полная спецификация Опубликовано: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. \\3 (,,/ : 24, 1953. 693,056 Рндекс РїСЂРё приеме: - Класс 35, Alc3b; 83(Рё), Рђ(26:44); Рё 83,), V10. 693,056 :- 35, Alc3b; 83(), (26: 44); 83,), V10. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ роторах для магнето или РІ отношении РЅРёС…. . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 893,056 . 893,056 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: - ДЖОН ДЖОПРГЕ - ГОДФРРХЭМПСОН. Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17() Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, это действовало РѕС‚ имени & . (1927) , британской компании, 21, , , Лондон. , SW1. :- - 17() 1949 & . (1927) , 21, , , , ..1. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 15 РёСЋРЅСЏ, 1Q53 Магниты вращающегося магнитного типа для обеспечения прерывистых импульсов Рё такие, которые содержат магнит (именуемый РІ дальнейшем магнитным сердечником) СЃ полюсными наконечниками, выполненными РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа или аналогичным магнитно-РјСЏРіРєРёРј материалом. или проницаемые наконечники СЃ целью увеличения концентрации магнитного потока, РєРѕРіРґР° каждый полюсный наконечник РІС…РѕРґРёС‚ между неподвижными полюсами, связанными СЃ обмоткой или обмотками катушки, Рё выходит РёР· РЅРёС…, Рё, таким образом, обеспечивая желательно высокую скорость изменения магнитного потока РІ соответствующие моменты. , 15th , 1Q53 ( ) . . Хорошо известно, что такие наконечники РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа или аналогичные магнитно-РјСЏРіРєРёРµ наконечники (далее для удобства кратко называемые наконечниками) желательны, Рё экспериментально было обнаружено, что улучшение выходного напряжения РґРѕ 40% возможно Р·Р° счет использования ротор, имеющий элементы СЃ РјСЏРіРєРёРј наконечником вместо твердотельного магнитного ротора тех же габаритных размеров, СЃ использованием РІ РѕР±РѕРёС… случаях РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же магнитного материала для ротора. ( ) 40% , . Однако РІ известных конструкциях роторы СЃ использованием наконечников имеют тенденцию быть очень РґРѕСЂРѕРіРёРјРё, Рё, хотя стоимость имеет важное значение, поэтому РІ некоторых случаях для СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё затрат используются твердотельные магнитные роторы. , , , , , .. Однако для достижения заданной производительности магнето РІ целом должно быть значительно больше, чем ему требуется [, прикладная компания, 30505/(4)/3454 150 6/53 , требуется высокая точность размеров. как РїСЂРё фрезеровании пазов РІ сердечнике для установки магнитов, так Рё РІ самих магнитах Рё РЅР° торцах наконечников, причем, РєСЂРѕРјРµ того, винты, используемые РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё, должны быть надежно зафиксированы: , , [, , 30505/(4)/3454 150 6/53 , ' , : Более того, хотя описанная выше конструкция обеспечивает двухполюсный ротор, там, РіРґРµ требуется четырехполюсный ротор, эту конструкцию нельзя использовать, Рё использовался четырехполюсный магнитный сердечник -образной формы, Р° концевые элементы были выполнены РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… -образные детали, плечи каждой составляют собственно РґРІР° противоположных наконечника, РІ то время как центральные части РґРІСѓС… -образных деталей прилегают соответственно Рє РґРІСѓРј сторонам -образного магнитного сердечника. Здесь СЃРЅРѕРІР° требуется большая точность размеров как сердечника, так Рё наконечников, РїСЂРё этом общий объем ротора увеличивается Р·Р° счет центральных частей -образных элементов. , - , - - - - - . , - . Р’ альтернативной конструкции было предложено сконструировать магнито-ротор, поместив вал Рё несколько полюсных наконечников РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа РІ форму, которая удерживает полюсные наконечники РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё радиально РІРѕРєСЂСѓРі вала, чтобы подать магнитный поток РЅР° вал Рё полюсные наконечники. Р° затем залить РІ форму расплавленный постоянный магнитный сплав, который РїСЂРё охлаждении образует кольцо, соединенное СЃ валом Рё полюсными наконечниками, Р° затем намагничить магнитное кольцо. Такой метод. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6 , . . 6 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1951. : . 21, 1951. Рі Р°.].. ]Дата подачи заявки: январь. 10, 1951. в„– 725/51. .].. ] : . 10, 1951. . 725/51. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -очки 35, Alc3b; 83(), Рђ(26:44); Рё 83(), V10. :- 35, Alc3b; 83(), (26: 44); 83{), V10. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ роторах или магнето или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & ., (1927) , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: 21 , , , ..1, Рё ДЖОН ДЖОРДЖ ГОДФРРХЕМПСОН, британский подданный, . , РЁРѕСЂС…СЌРј-бай-РЎРё, Сассекс, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , & ., (1927) , , 21 , , , ..1, , , , --, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє роторам для магнето СЃ вращающимся магнитом для обеспечения прерывистых импульсов Рё типа, содержащего магнит (далее называемый связующим магнитным сердечником), имеющий полюсные наконечники, снабженные для этой цели РјСЏРіРєРёРј железом или аналогичными магнитно-РјСЏРіРєРёРјРё или проницаемыми наконечниками. увеличения концентрации магнитного потока РїРѕ мере того, как каждый полюсный наконечник РІС…РѕРґРёС‚ между неподвижными полюсами, связанными СЃ катушечной обмоткой или обмотками, Рё покидает РёС…, обеспечивая, таким образом, желательно высокую скорость изменения магнитного потока. подходящие моменты. ( ) . . Хорошо известно, что такие наконечники РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа или аналогичные магнитно-РјСЏРіРєРёРµ наконечники (далее для удобства кратко называемые наконечниками) желательны, Рё экспериментально было обнаружено, что улучшение выходного напряжения РґРѕ 40% возможно Р·Р° счет использования ротор, имеющий элементы СЃ РјСЏРіРєРёРј наконечником вместо твердотельного магнитного ротора тех же габаритных размеров, СЃ использованием РІ РѕР±РѕРёС… случаях РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же магнитного материала для ротора. ( ) 40% , . Однако РІ известных конструкциях, РІ которых используются концевые элементы, роторы имеют тенденцию быть несколько дорогостоящими, Рё, РіРґРµ стоимость имеет важное значение, поэтому РІ некоторых случаях для СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё затрат используются твердотельные магнитные роторы. , , , , , . Однако для достижения заданной производительности магнето РІ целом должно быть значительно больше, чем требуется [, поскольку ротор имеет концевые элементы - 45 - большая часть СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё средств будет потеряна. , , [, - 45 - . Р’ типичной СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ конструкции ротора, используемой РІ настоящее время, ротор содержит немагнитный РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором расположены 50 параллельно РґРІР° стержневых магнита, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны РѕСЃРё вращения, СЃ наконечниками РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа, проходящими между соседними концами. РґРІСѓС… магнитов Рё закреплены винтами 55, проходящими через наконечники РІ немагнитный РєРѕСЂРїСѓСЃ. РџСЂРё такой конструкции требуется высокая размерная точность как РїСЂРё фрезеровании пазов РІ сердечнике для установки магнитов, так Рё РІ! сами магниты 60 Рё РЅР° торцах наконечников, РїСЂРё этом винты, используемые РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ, должны быть надежно зафиксированы. - - 50 55 . , ! 60 , . Более того, хотя описанная выше конструкция обеспечивает двухполюсный ротор, там, РіРґРµ требуется четырехполюсный ротор 65, эту конструкцию нельзя использовать, Рё был использован четырехполюсный магнитный сердечник -образной формы, Р° концевые элементы были выполнены РІ РІРёРґРµ РґРІРµ -образные детали, плечи каждой составляют собственно РґРІР° противоположных наконечника, РІ то время как центральные части РґРІСѓС… -образных деталей прилегают соответственно Рє РґРІСѓРј сторонам -образного магнитного сердечника. Здесь СЃРЅРѕРІР° требуется большая точность размеров как сердечника, так Рё наконечников, РїСЂРё этом общий объем ротора увеличивается Р·Р° счет центральных частей -образных элементов. , - , - 65 - - 70 - - . 75 , - . Р’ альтернативной конструкции было предложено сконструировать магнито-ротор путем размещения вала Рё нескольких полюсных наконечников РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа РІ форме, которая удерживает полюсные наконечники РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё радиально РІРѕРєСЂСѓРі вала, чтобы подать РЅР° вал магнитный поток. Рё полюсные наконечники, Р° затем залить РІ форму расплавленный постоянный магнитный сплав 85, который РїСЂРё охлаждении образует кольцо, соединенное СЃ валом Рё полюсными наконечниками, Р° затем намагничить магнитное кольцо. Такой метод. Конструкция con93,056 6.93,056 требует РЅРµ только специальной подходящей формы для полюсных наконечников Рё вала, чтобы обеспечить необходимую взаимосвязь СЃ литым магнитным материалом, Р° также наличия специальных форм, включая средства размещения РІ РЅРёС… вала Рё полюсных наконечников, РЅРѕ также накладывает ограничения РЅР° металлы, которые можно использовать для изготовления деталей, поскольку РѕРЅРё должны быть такими, РЅР° которые РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ оказывать неблагоприятное воздействие высокие температуры, которым РѕРЅРё подвергаются РІ процессе литья. -80 ., 85 . . con93,056 6.93,056 , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления ротора магнето указанного типа Рё улучшенный ротор, изготовленный этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Согласно настоящему изобретению магнито-ротор указанного типа изготавливается путем формирования намагничиваемого сердечника РёР· магнитоудерживающего материала, имеющего полюсные наконечники, торцевые поверхности которых точно обработаны РґРѕ заданного контура, образуя магнитомягкие концевые элементы СЃ высокой магнитной силой. проницаемый материал для полюсных наконечников, имеющий внутренние поверхности, тщательно обработанные для соответствия Рё плотного прилегания Рє торцевым поверхностям полюсных наконечников, Рё соединяющий наконечники СЃ полюсными наконечниками тонким слоем цементирующего материала между указанными поверхностями. Обычно после того, как наконечники прикреплены Рє полюсным наконечникам, сформированный таким образом узел подвергается механической обработке РїРѕ размеру. - , , . . Таким образом, ротор магнето типа, упомянутого РІ настоящем изобретении, содержит сердечник РёР· магнитоудерживающего материала, имеющий полюсные наконечники СЃ точно обработанными торцевыми поверхностями, Рё концевые элементы РёР· материала СЃ высокой магнитной проницаемостью, имеющие соответственно точно обработанные внутренние поверхности, расположенные РІ непосредственной близости РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Рє торцам полюсных наконечников Рё прикреплены Рє РЅРёРј тонким слоем цементирующего материала, который жестко закрепляет наконечники РЅР° полюсных наконечниках. , , . Предпочтительно намагничиваемый сердечник намагничивается РґРѕ того, как наконечники прикрепляются Рє полюсным наконечникам, РїСЂРё этом между РЅРёРјРё находится цементирующий материал. поверхностями, так что магнитное притяжение между наконечниками Рё полюсными наконечниками стремится привести наконечники РІ тесный контакт СЃ полюсными наконечниками РІРѕ время схватывания цементирующего материала. . , . Перед окончательной СЃР±РѕСЂРєРѕР№ потребуется перемагничивание, так как РїСЂРё транспортировке произойдет некоторое размагничивание. . 5Более того, хотя можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы вяжущего материала, используемый вяжущий материал предпочтительно находится РІ форме термореактивного цемента, как, например, этот. 5Moreover, - , . продается РїРѕРґ названием , РІ котором даже метод изготовления, конечно, будет включать РІ себя подвергание узла после прикрепления наконечников Рє полюсным наконечникам необходимой термической обработке для схватывания цемента перед механической обработкой узла РїРѕ размеру. , . РљСЂРѕРјРµ того, обычно предпочтительно формировать торцевые поверхности полюсных наконечников Рё соответствующие внутренние поверхности наконечников 70 РїРѕ форме. Однако РІ некоторых случаях рассматриваемая грань может быть Рё какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ формы, например частично цилиндрической. 70 . , , , , . Будет РІРёРґРЅРѕ, что изобретение может быть применено Рє магнето-роторам, имеющим либо РґРІР°, либо четыре, либо даже большее число полюсов. Радиальная толщина наконечников может варьироваться, РЅРѕ ее следует определять так, чтобы обеспечить удовлетворительную концентрацию магнитного потока РІ зазоре между каждым наконечником Рё полюсом 80 статора, несущим обмотку или обмотки, РєРѕРіРґР° наконечник РІС…РѕРґРёС‚ Рё выходит. близости Рє такому полюсному наконечнику статора. , 75 . 80 ' . Форма намагничиваемого сердечника Рё материал, РёР· которого РѕРЅ сформирован, также РјРѕРіСѓС‚ широко варьироваться, РЅРѕ РІ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции такой сердечник будет сформирован РёР· намагничиваемого литого или спеченного материала известного типа. 85 . Более того, РІ любом случае намагничиваемый сердечник 90 СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен СЃ отверстием для размещения вала, РЅР° котором установлен ротор. , 90 . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны три СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 95 изготовления двухполюсных Рё четырехполюсных магнето-роторов, Р° также роторов, сформированных таким образом, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РІРёРґ сверху детали 100 двухполюсного магнето-ротора перед началом операции СЃР±РѕСЂРєРё: 95 - - , , : 1 100 - : Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ сверху ротора магнето СЃ наконечниками, прикрепленными Рє магнитному сердечнику. 105 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху узла ротора магнето после механической обработки РїРѕ размеру Рё установки между полюсными наконечниками статора; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху компонента 110 четырехполюсного магнето-ротора перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° Фигуре 4, после того, как наконечники прикреплены Рє магнитному сердечнику; 115 РќР° фиг. 6 показан РІРёРґ сверху узла четырехполюсного ротора после механической обработки РїРѕ размеру Рё установки между полюсами статора; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху магнитного сердечника альтернативного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления двухполюсного магнето-ротора; Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху магнитного сердечника РїРѕ фигуре 7 после того, как его торцевые поверхности были обработаны РґРѕ цилиндрической поверхности, Р° концевые элементы СЃ соответствующими обработанными цилиндрическими поверхностями прикреплены Рє торцевым поверхностям полюсных наконечников; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху узла магнито-ротора, показанного РЅР° фиг. , после того, как РѕРЅ был изготовлен. Р’ примере изобретения применительно Рє четырехполюсному ротору, как показано РЅР° фиг. 4-6, показаны основные элементы, РёР· которых изготовлен ротор. РЅР° фигуре 4 Рё содержат крестообразный сердечник 10 РёР· намагничивающегося материала СЃ РјСЏРіРєРёРј центром Рё отверстием для приема вала 11, выполненным РІ нем, Р° также четыре прямоугольных блока 12 РёР· подходящего материала СЃ высокой магнитной проницаемостью, такого как РјСЏРіРєРѕРµ железо, для формирования четырех наконечников. . 2 , 105 3 ; 4 110 - ; 5 4 ; 115 6 - ; 7 - ; 7 , 125 ; 9 - 4 6, 4 - 10 , 11 , 12, . 75 Торцевые поверхности полюсных наконечников сердечника 10 Рё соответствующая поверхность каждого наконечника, который должен прилегать Рє сердечнику, отшлифованы. Затем сердечник частично намагничивается, противоположные полюсные наконечники 80 имеют ту же магнитную полярность, что Рё РІ обычной практике, Р° наконечники соединяются СЃ полюсными наконечниками СЃ помощью аралдитового цемента (СЂРёСЃ. 5). После соответствующей термообработки для отверждения 85 или схватывания цемента РІСЃСЏ СЃР±РѕСЂРєР° сердечника Рё наконечников затем обрабатывается РґРѕ требуемого размера Рё устанавливается между полюсными наконечниками 13 (СЂРёСЃ. 6) статора. 75 10, . , 80 , ( 5). 85 , , 13 ( 6) . Р’ альтернативной конструкции двухполюсного ротора, показанной РЅР° рисунках 7, 8 Рё 9, прямоугольный магнитный сердечник 14 РёР· магнитотвердого или удерживающего материала отлит РІРѕРєСЂСѓРі РјСЏРіРєРѕР№ центральной вставки 15, РІ которой выполнено отверстие 16 для размещения вала, РЅР° котором Необходимо установить ротор 95. Затем торцевые поверхности полюсных наконечников сердечника обрабатываются РґРѕ получения подходящей цилиндрической поверхности детали, Р° соответствующие поверхности наконечников 17, которые должны лежать СЂСЏРґРѕРј СЃ полюсными частями 100 сердечника, обрабатываются аналогичным образом РґРѕ цилиндрической ответной части. поверхность. Затем наконечники прикрепляются Рє сердечнику СЃ помощью подходящего высокопрочного цемента или клея, такого как термореактивный цемент 105, продаваемый РїРѕРґ названием «Аралдит», Рё после соответствующей термической обработки. для отверждения или схватывания цемента весь узел обрабатывается РїРѕ размеру, как описано выше, Рё устанавливается между полюсными наконечниками 18 статора. 110 Будет РІРёРґРЅРѕ, что РІ настоящем изобретении присутствует больший объем магнитного материала, чем РІ предшествующей конструкции СЃ РґРІСѓРјСЏ магнитами, упомянутой выше, РЅРѕ существует СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ РЅР° дорогостоящем магнитном материале 115 РїРѕ сравнению СЃ твердотельными магнитными роторами, что РІ значительной степени компенсирует стоимость. дополнительных технологических операций РїСЂРё изготовлении ротора согласно изобретению, РїСЂРё этом ротор согласно изобретению дает заметно улучшенную эффективность РїРѕ сравнению СЃРѕ сплошными роторами, особенно РЅР° РЅРёР·РєРёС… скоростях или, РІ качестве альтернативы, равную производительность СЃ заметной экономией затрат. площадь, вес Рё стоимость. 7, 8 9, 14 15 16 95 . , 17 100 . - 105 "", . , , 18 . 110 115 , 120 , . , . 125 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:23:48
: GB693056A-">
: :

693057-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693057A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,057 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 24, 1951. 693,057 : . 24, 1951. Дата подачи заявления: январь. 19, 1951. в„– 1536/51. : . 19, 1951. . 1536/ 51. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 69(), (10x:); Рё 135, РџР(:), (4:8:9x), P24( k3). :- 69(), (10x: ); 135, (: ), (4: 8: 9x), P24( k3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах для управления Рё синхронизации параллельно включенных генераторов. - . 693,057 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇВ» в„–. 655,057 693,057 ' . 655,057 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: ЧАРРР— Р¤РР›РРџРџ РЎРњРРў. Местонахождение. Р’ соответствии СЃ указаниями, указанными РІ разделе i7() патентов .... :- i7() .... действовало РѕС‚ имени .. , британской компании РёР· , , , ..2. . . , , , , , ..2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 22fld ,:t953 требуется для генерации тока РІ самолетах, поскольку дублирование генераторов необходимо для предотвращения отказа РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…, Р° также необходимо сбалансировать изменения РІ скорости приводных агрегатов. , 22fld ,:t953 , . Рзобретение обеспечивает устройство для приведения РІ движение СЃ постоянной скоростью Рё синхронизации множества параллельно соединенных генераторов переменного тока, каждый РёР· которых приводится РІ движение РѕРґРЅРёРј или несколькими гидравлическими двигателями, Рё каждый двигатель снабжается жидкостью РѕРґРЅРёРј или несколькими удаленно расположенными гидравлическими насосами переменной производительности, РѕРґРЅРёРј генератором переменного тока Рё связанным СЃ РЅРёРј двигатель или двигатели Рё насос или насосы, являющиеся главным блоком, Рё каждый РґСЂСѓРіРѕР№ генератор переменного тока Рё связанный СЃ РЅРёРј двигатель или двигатели Рё насос или насосы, являющиеся ведомым блоком, содержащий сигнальную линию, связанную СЃ каждым блоком Рё предназначенную для подачи переменного гидравлического давления РІ механизм управления подачей РІРѕР·РґСѓС…Р°. насоса или насосов этого агрегата, чтобы поддерживать двигатель или двигатели Рё, следовательно, генератор переменного тока указанного агрегата, работающими РЅР° постоянной скорости, регулятор, связанный СЃ главным агрегатом Рё установленный РЅР° отклонение генератора переменного тока ведущего агрегата РѕС‚ выбранную скорость, чтобы соответствующим образом изменять гидравлическое давление РІ сигнальной линии Рё тем самым возвращать указанный генератор переменного тока РЅР° выбранную скорость, Р° также балансир крутящего момента [Цена 2СЃ. 8Рґ. - , , , , , , , ' , [ 2s. 8d. ] 29925/1(14)/3442 150 5/53 должен работать РїСЂРё том же давлении, что Рё Сѓ ведущего двигателя, таким образом поддерживая равные крутящие моменты РїСЂРёРІРѕРґР° генератора, что приведет Рє тому, что ведомые генераторы останутся РІ фазе СЃ главный генератор переменного тока. РЎ РѕРґРЅРёРј ведущим устройством можно использовать любое количество ведомых устройств. ] 29925/1(14)/3442 150 5/53 , , . . Предпочтительно, каждый ведомый блок включает РІ себя нормально неработающий регулятор, настроенный РЅР° поддержание более высокой скорости, чем регулятор ведущего блока, РїСЂРё этом упомянутые регуляторы ведомого блока оказываются эффективными для управления давлением РІ связанных СЃ РЅРёРјРё сигнальных линиях, РєРѕРіРґР° главный блок РЅРµ работает. , , , . РћРґРёРЅ конкретный вариант осуществления изобретения применительно Рє паре генераторов переменного тока РІ самолете будет теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 - схема всего аппарата; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую РІ увеличенном масштабе регулятор главного блока; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе регулятор ведомого блока Рё связанный СЃ РЅРёРј балансир крутящего момента. , , , , , :. 1 ; . 2 , , ; . 3 , , . Два генератора переменного тока 10, 110 подключены параллельно Рє общим выходным проводам 11. Генератор 10 приводится РІ движение соответствующим главным гидравлическим двигателем 12, Р° генератор 110 приводится РІ движение соответствующим подчиненным устройством -1 2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,O5 10, 110 11. 10 12, 110 -1 2 693,O5 Дата подачи Полная спецификация: октябрь. 24, 1951. ': . 24, 1951. Дата подачи заявления: январь. 19, 1951. в„– 1536/51. : . 19, 1951. . 1536/51. Полная спецификация выпущена: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 69(), (10x:); Рё 135, РџР(:), (4:8:9x), P24(:k3). :- 69(), (10x: ); 135, (: ), (4: 8: 9x), P24(: k3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройства для управления Рё синхронизации параллельно включенных генераторов. - . РњС‹, .. , РёР· , , , ..2, британская компания, Рё РёР· Гринфилда, Балланард-СЂРѕСѓРґ, Дуглас, остров РњСЌРЅ, британский субъект, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . . , , , , ..2, , , , , , , , , , , , - Целью настоящего изобретения является создание устройства для приведения РІ действие множества генераторов переменного тока СЃ постоянной скоростью Рё РѕС‚ СЂСЏРґР° удаленно расположенных приводных устройств, скорости которых РјРѕРіСѓС‚ быть переменными. Такая установка необходима для генерации тока РІ самолетах, так как дублирование генераторов необходимо для обеспечения выхода РёР· строя РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…, Р° также для балансировки изменений скорости приводных агрегатов. , . , . Рзобретение обеспечивает устройство для приведения РІ движение СЃ постоянной скоростью Рё синхронизации множества параллельно соединенных генераторов переменного тока, каждый РёР· которых приводится РІ движение РѕРґРЅРёРј или несколькими гидравлическими двигателями, Рё каждый двигатель снабжается жидкостью РѕРґРЅРёРј или несколькими удаленно расположенными гидравлическими насосами переменной производительности, РѕРґРЅРёРј генератором переменного тока Рё связанным СЃ РЅРёРј двигатель или двигатели Рё насос или насосы являются главным блоком, Р° каждый РґСЂСѓРіРѕР№ генератор переменного тока Рё связанный СЃ РЅРёРј двигатель или двигатели Рё насос или насосы являются ведомым блоком, содержащим сигнальную линию, связанную СЃ каждым блоком Рё предназначенную для подачи переменного гидравлического давления РІ механизм управления подачей. насоса или насосов этого агрегата, чтобы поддерживать двигатель или двигатели Рё, следовательно, генератор переменного тока указанного агрегата, работающими РЅР° постоянной скорости, регулятор, связанный СЃ главным агрегатом Рё установленный РЅР° отклонение генератора переменного тока ведущего агрегата РѕС‚ выбранную скорость, чтобы соответствующим образом изменять гидравлическое давление РІ его сигнальной линии Рё тем самым возвращать указанный генератор переменного тока РЅР° выбранную скорость, Р° также балансир крутящего момента [Цена 2СЃ. 8d.], связанный СЃ каждым РёР· ведомых агрегатов Рё зависящий как РѕС‚ давления нагнетания насоса или насосов ведущего агрегата, так Рё РѕС‚ давления нагнетания насоса или насосов указанного ведомого агрегата, балансир крутящего момента контролирует давление РІ сигнале. линии ведомого агрегата Рё, таким образом, эффективно поддерживать давление нагнетания указанного насоса или насосов ведомого агрегата, равное давлению насоса или насосов ведущего агрегата. - , , , , , , , , [ 2s. 8d.] , . Таким образом, регулятор главного агрегата контролирует скорость всех двигателей Рё, следовательно, частоту всех генераторов переменного тока Рё каждого балансировщика крутящего момента, что заставляет соответствующий ведомый двигатель работать РїСЂРё том же давлении, что Рё Сѓ ведущего двигателя, таким образом поддерживая равные крутящие моменты РїСЂРёРІРѕРґР° генератора. что приведет Рє тому, что ведомые генераторы останутся РІ фазе СЃ главным генератором. РЎ РѕРґРЅРёРј ведущим устройством можно использовать любое количество ведомых устройств. , , . . Предпочтительно, каждый ведомый блок включает РІ себя нормально неработающий регулятор, настроенный РЅР° поддержание более высокой скорости, чем регулятор ведущего блока, РїСЂРё этом упомянутые регуляторы ведомого блока оказываются эффективными для управления давлением РІ связанных СЃ РЅРёРјРё сигнальных линиях, РєРѕРіРґР° главный блок РЅРµ работает. , , , . РћРґРёРЅ конкретный вариант осуществления изобретения применительно Рє паре генераторов переменного тока РІ самолете будет теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 - схема всего аппарата; РќР° фиг. 2 представлена схема, показывающая РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе регулятор ведущего агрегата, Р° РЅР° фиг. 3 представлена схема, показывающая РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе регулятор ведомого агрегата Рё связанный СЃ РЅРёРј балансир крутящего момента. , , , , , :. 1 ; . 2 , , , . 3 , , . Два генератора переменного тока 10, 110 подключены параллельно Рє общим выходным проводам 11. Генератор 10 приводится РІ движение соответствующим главным гидравлическим двигателем 12, Р° генератор 110 приводится РІ действие соответствующим ведомым гидравлическим двигателем 1b' 112. Гидравлический двигатель 12 снабжается жидкостью СЃ помощью пары удаленно расположенных гидравлических насосов 13 СЃ регулируемой подачей, которые приводятся РІ действие двигателем летательного аппарата Рё всасывают жидкость РёР· резервуара 14. 10, 110 11. 10 12, 110 1b ' 112. 12 13 14. Гидравлический двигатель 112 снабжается жидкостью РѕС‚ аналогичной пары удаленно расположенных гидравлических насосов 113 СЃ регулируемой подачей, которые приводятся РІ действие двигателем летательного аппарата Рё всасывают жидкость РёР· резервуара 114. Каждая пара насосов должна быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° приводить РІ движение соответствующий гидромотор СЃ необходимой скоростью РїСЂРё всех условиях работы авиационного двигателя. Таким образом, если диапазон скоростей двигателя составляет 4:1, каждая пара насосов должна быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° приводить РІ движение соответствующий гидромотор СЃ требуемой скоростью РїСЂРё четверти максимальной производительности насоса. 112 113 114. . , 4:1, . Главный двигатель 12 имеет регулятор 15, состоящий РёР· (СЃРј. СЂРёСЃ. 2) РіСЂСѓР·РѕРІ 16, опирающихся РЅР° РѕРґРёРЅ конец поршневого клапана 17, нагруженного РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце пружиной 18. 12 15 ( . 2) 16 17 , , 18. Клапан имеет центральную суженную часть 19, ограниченную РґРІСѓРјСЏ площадками Рё сообщающуюся СЃ портами 20, 21, ведущими соответственно Рє трубопроводу 22, РЅР° который действует давление подачи насосов 13, Рё СЃ сигнальной линией 23. 19, , 20, 21 22 13 23. РџСЂРё увеличении скорости двигателя клапан 17 перемещается (влево, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 17 ( . 2)
уменьшить ограничение, налагаемое левой частью клапана, на поток жидкости из трубопровода 22 в сигнальную линию 23 и тем самым увеличить давление в сигнальной линии 23. Обратное происходит, когда скорость двигателя уменьшается. , , 22 23 23. . Ведомый гидромотор 112 имеет аналогичный регулятор 115, содержащий грузики 116 (рис. 3), действующие на регулирующий клапан 117, уравновешенный пружиной 118. Суженная часть 119 регулирующего клапана 117 взаимодействует с портами 120, 121, ведущими соответственно к трубопроводу 122, на который действует давление нагнетания насосов 113, и к сигнальной линии 123. Он также взаимодействует с портом 124, сообщающимся с трубопроводом 125, ведущим от балансира 26 крутящего момента, работа которого будет описана позже. 112 115, 116 (. 3) 117 118. 119 117 120, 121 122 113 123. 124 125 26, . Насосы 13, 113 включают в себя механизм управления для изменения их подачи в соответствии с изменениями гидравлического давления в соответствующих сигнальных линиях 23, 123, чтобы поддерживать работу соответствующих двигателей 12, 112 на постоянной скорости. Насосы могут быть с наклонной шайбой с регулируемым ходом, причем угол наклонной шайбы регулируется подпружиненным поршнем, подверженным давлению в соответствующей сигнальной линии, а наклонная шайба устроена так, чтобы перемещаться в направлении, уменьшающем подачу насос в ответ на увеличение сигнальной линии и наоборот. Альтернативно, каждый насос может быть типа, описанного в Спецификации № 659,010. но с разгрузочным клапаном, реагирующим на давление в сигнальной линии, а не на давление нагнетания насоса 65. 13, 113 , 23, 123, 12, 112 . , . , . 659,010. - 65 . Регулятор 15 ведущего агрегата настроен на несколько более низкую равновесную скорость, чем регулятор 115 ведомого агрегата, так что в нормальных условиях регулятор 115 70 не работает, а давление в сигнальной линии 123 ведомого устройства контролируется балансиром крутящего момента. 26. Компенсатор крутящего момента (см. рис. 3) состоит из поршневого клапана 27, на левом конце которого действует давление 75 в трубопроводе 28, питаемом насосами 13, питающими главный гидромотор 12, и на его правом конце. давлению в трубопроводе 122, т.е. давлению нагнетания насосов 113, питающих 80 подчиненный гидромотор 112. Он также на каждом конце подвергается давлению пружины сжатия 29, эти пружины служат для первоначальной централизации клапана. Клапан 27 уравновешивания крутящего момента имеет конструкцию 85, аналогичную конструкции регулирующего клапана 17, и позволяет гидравлической жидкости из линии 122 подачи ведомого насоса стекать через порт 30 и суженную часть 31 клапана в трубопровод 125 и оттуда. к подчиненному сигналу 90, строка 123. 15 115 , , 115 70 , 123 26. ( . 3) 27 75 28 13 12 122, .. 113 80 112. 29, . 27 85 17 122 , 30 31 , 125 90 123. Если давление главного насоса увеличивается и превышает давление ведомого насоса, клапан 27 балансира крутящего момента перемещается вправо, тем самым уменьшая давление в ведомой сигнальной линии 123 и тем самым увеличивая подачу 95 ведомых насосов 113. Если, с другой стороны, давление нагнетания ведомого насоса увеличивается, клапан балансировки крутящего момента переместится влево, чтобы увеличить давление в линии 123 ведомого сигнала и, таким образом, уменьшить на 100 подачу ведомых насосов 113. , 27 , 123 95 113. , , , 123 100 113. Таким образом, давление нагнетания главного и подчиненного насосов выравнивается. Следовательно, выходные крутящие моменты двух гидравлических двигателей будут равны, и благодаря характеристикам распределения нагрузки параллельно подключенных генераторов переменного тока частота генераторов останется постоянной, а их фазы будут синхронизированы. Регулятор 15 главного агрегата поддерживает работу связанного с ним двигателя 110 на постоянной скорости, несмотря на изменение скорости двигателя, приводящего в действие насосы, в то время как балансир крутящего момента 26 гарантирует, что давление нагнетания как ведомого, так и главного насосов будет одинаковым 115 при все условия. В случае, если ведомый агрегат работает один, балансир крутящего момента 26 выходит из строя, его клапан 27 перемещается влево, закрывая трубопровод 125, а скорость ведомого агрегата 120 контролируется его собственным регулятором 115. , . , 105 , . 15 110 , , 26 115 . , 26 , 27 125, 120 115. Понятно, что там, где требуется более двух ведомых генераторов переменного тока, регулятор каждого из них будет установлен на немного более высокую скорость, чем регулятор ведущего агрегата 125, и для каждого ведомого агрегата будет предусмотрен балансировщик крутящего момента, чтобы гарантировать что давление нагнетания насосов каждого ведомого агрегата будет уравниваться с неработающим регулятором подачи 693,057, настроенным на поддержание более высокой скорости, чем регулятор ведущего агрегата, при этом упомянутые регуляторы ведомого агрегата будут эффективно управлять давлением в соответствующем сигнале. линии, когда главное устройство не работает. , , , 125 , 693,057 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:23:49
: GB693057A-">
: :

693058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693058A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 693,058 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 26, 1951. 693,058 : . 26, 1951. в„– 1995/51. . 1995/51. Заявление подано РІ Германии РІ феврале. 6, 1950. . 6, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 38(), B2c(6c:11). :- 38(), B2c(6c: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ контактных прерывателях устройств зажигания для двигателей внутреннего сгорания РњС‹, ...., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 4, Штутгарт-Р—, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ...., ( , 4, -, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию рычагов контактного прерывателя устройства электрического зажигания для использования СЃ двигателями внутреннего сгорания. . Рзвестны рычаги контактного выключателя, имеющие плечи РїРѕРґ углом 90В° или чуть меньше, изогнутые РёР· листового металла РІ Р“-образное сечение. РљСЂРѕРјРµ того, рычаги контактного выключателя -образной или коробчатой балки были изготовлены СЃ крыльями примерно треугольной формы, простирающимися СЃ каждой стороны РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты Рё несущими толкатель кулачка Рё контакт, лежащие соответственно РЅР° расстоянии менее 90В° РѕС‚ РѕСЃРё, расположенной РІ углублении. РІ базовой пластине. 90 -. , , 90 . Рычаг контактного прерывателя устройства электрозажигания двигателей внутреннего сгорания РїРѕ настоящему изобретению РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РёР· цельного РєСѓСЃРєР° материала, штампованного РёР· листового металла РІ -образное сечение, СЃ образованием РґРІСѓС… плеч, расположенных РїРѕРґ углом РЅРµ более 90В°, стянутых РїРѕ РѕСЃРё. шарнира, проходящего через пару перфораций Сѓ основания рычагов. Таким образом, штампованный РєСѓСЃРѕРє листового металла РІ несгибаемой форме симметричен, так что СЃ обеих сторон центральной части, образующей РѕРґРЅРѕ плечо рычага, несущего контакт, предусмотрены крыльевые части, каждая РёР· которых имеет проушину для общего подшипника скольжения, Р° РІ изогнутой части - вверху РєСѓСЃРѕРє листового металла образует РґРІРµ стороны двуплечего рычага, Р° РґРІРµ части крыла простираются РІ прямоугольные выступы, перекрывающиеся РІ согнутой форме, образуя перемычку, образующую часть РґСЂСѓРіРѕРіРѕ плеча рычага Рё зацепляющуюся дефлектор, Р° желательно еще Рё пружину размыкателя [Цена 2/8]. 90 . , , , , ' - , , [ 2/8] . РћРґРЅР° форма конструкции согласно настоящему изобретению показана РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 показан двуплечий рычаг контактного выключателя РІ разрезе РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃ.-. , :. 1 - - -. 2,
Фиг.2 представляет собой вид спереди того же рычага. Фиг.3 представляет собой вид, показывающий деталь 65, выштампованную из листового металла перед сгибанием в форме рычага. . 2 , . 3 65 . Рычаг контактного выключателя имеет плечо 1 и плечо 2. Эти два рычага расположены под углом примерно 70° друг к другу, проходящим через точку поворота. 1 2. 70 60 , . К рычагу контактора 1 приварен вольфрамовый контакт 3, а дефлектор 6 и пружина контактора 7 закреплены заклепкой 8 на двух перекрывающихся выступах 4, 5 выступающих частей рычага 2 65. . В боковых стенках двух рычагов 1, 2 рычага предусмотрены проушины 9, в которые запрессована втулка 10 из вулканизированного волокна, такого как материал 70, известный под зарегистрированной торговой маркой . 3 1, 6 7 8 65 4, 5, 2. 9 1, 2 , 10 , 70 , . Выштампованный кусок листового металла, показанный на рис. 3, из которого образован рычаг контактного выключателя путем загиба на 75 вверх его частей, симметричен. Центральная часть этой детали после того, как задняя часть будет согнута вверх, образует рычаг контактного выключателя 1 и несет на себе контакт 3. . 3, 75 , . , , 1 3. Центральная часть 11 имеет боковые части 80, 12, 13 с каждой стороны. Эти части, когда они согнуты вверх, образуют две боковые стенки рычага и каждая из них снабжена перфорацией, образующей проушину 9 для подшипника скольжения 10. Каждая из частей 12, 13 продолжается в прямоугольный выступ 14, 15 соответственно. Эти две части при изгибе металлической детали образуют хвостовик плеча рычага 2, к которому крепятся дефлекторная деталь 6 и пружина 9(1 7). 11 80 12, 13 . 9 10. 12, 13 14, 15, . , , 2 6 9(1 7 . Кусок листового металла, как показано на рис. 3 (9,3,058), согнут по пунктирным линиям, образуя рычаг прерывателя контактов. , (,9,3,058 . 3, - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:23:52
: GB693058A-">
: :

693059-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: УОЛТЕР МЕРГАТРОЙ Рё ЭДВРРќ Р РћР™ МЕДЛОК. :- . 4 Дата подачи полной спецификации: январь. 30, 1952. 4 : . 30, 1952. Дата подачи заявления: февраль. : . 2,
1951. в„– 2596/51. 1951. . 2596/51. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 35, Р­РєСЃ. :- 35, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ насосах для жидкого металла или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, УОЛТЕР МЕРГАТРОЙД, проживающий РїРѕ адресу Грин-стрит, 24, Кембридж, Англия, британский подданный, Рё ЭДВРРќ Р РћР™ МЕДЛОК, проживающий РїРѕ адресу 29 Фолиат-Драйв, Вантедж, Беркшир, британский подданный, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 24 , , , , , 29 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электромагнитным насосам для электропроводящих жидкостей, РІ которых жидкость течет РїРѕ каналу Р·Р° счет взаимодействия тока, возникающего РІ жидкости поперек канала, Рё магнитного поля, отсекаемого током. Такие насосы РІ дальнейшем называются насосами электромагнитного взаимодействия. . . Некоторая часть тока через канал РІ насосе СЃ электромагнитным взаимодействием может следовать непрямым путем, лежащим РІРЅРµ магнитного поля, Рё эта часть тока, называемая блуждающим током, РЅРµ РІРЅРѕСЃРёС‚ существенного вклада РІ накачку жидкости, Р° РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј рассеивает потери тепла, что отражается РЅР° общей эффективности насоса. , , . Согласно изобретению насос электромагнитного взаимодействия имеет РІ канале для потока жидкости жалюзи или плоские элементы, обеспечивающие плохую проводимость РїРѕ сравнению СЃ проводимостью перекачиваемой жидкости, причем указанные жалюзи или плоские элементы расположены так, чтобы препятствовать протеканию паразитного тока Р·Р° пределами магнитного поля Рё тем самым определить внутри магнитного поля область канала, РІ которой ток имеет тенденцию ограничиваться. , , . Жалюзи РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены как часть узла для установки РІ существующий канал или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены заодно СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј для присоединения Рє каждой стороне насоса. . РџСЂРё работе СЃ очень горячими или агрессивными проводящими жидкостями выбор материалов для решеток ограничен, Рё, возможно, придется использовать металлические жалюзи. Р’ этом случае [Цена 2 шилл. 8Рі.] жалюзи РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· плоских тонкостенных металлических трубок, наполненных РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или газом. , . [ 2s. 8d.] . Альтернативно, трубы РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены огнеупорным неметаллическим порошком. Р’ этом случае проводящим путем является только путь стенки 50 трубки, которая, если РѕРЅР° тонкая, обеспечивает путь проводимости, плохой РїРѕ сравнению СЃ проводимостью перекачиваемого металла. - . , 50 , , , . Условия, вызывающие необходимость использования металлических решеток, также обусловливают необходимость использования металла 55 для РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ или каналов. Металлические стенки этих РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ или каналов РјРѕРіСѓС‚ обеспечивать токопроводящий путь РІ РѕР±С…РѕРґ препятствий для тока, создаваемых жалюзи. 55 . - . Поэтому эти стенки делают настолько тонкими, насколько это практически возможно, или, альтернативно, РѕРЅРё имеют прорези вдоль направления потока жидкости Рё поперек потока тока, Рё прорезь герметизирована РѕС‚ утечки жидкости. Уплотнение предпочтительно обеспечивается СЃ помощью жалюзи 65 подходящей формы, например, состоящей РёР· РґРІСѓС… ленточных элементов, соединенных РЅР° концах, РЅРѕ РІ остальном разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё имеющих боковые края, герметично прилегающих Рє стенкам канала РІРѕРєСЂСѓРі щелей. 60 , , . 65 - - . Такая РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° фактически обеспечивает 70-кратный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, состоящий РёР· РґРІСѓС… ответвленных РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ. , 70 . Таким образом, согласно изобретению насос СЃ электромагнитным взаимодействием имеет несколько каналов для потока жидкости, соединенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ 75 СЃ каждой стороной канала потока жидкости РІ насосе, Рё отводные каналы РІ каждом множественном канале расположены РІ направлении, параллельном направлению тока. расход РІ насосе. , 75 . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 схематически показано расположение жалюзи или плоских элементов РІ электромагнитном насосе. 85 Р РёСЃ. 2Р° Рё 2Р± показаны взаимно перпендикулярные сечения жалюзи, изготовленной РёР· тонкостенной трубы. 80 : . 1 . 85 . 2a 2b . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе секции трубки для установки предыдущей Рё последующих секций РЅР° электромагнитный насос описанного типа. . 3 succeed6935059 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию конструкции, показанной РЅР° фиг.3. . 4 . 3. РќР° СЂРёСЃ. 1 канал прямоугольного сечения 1, имеющий больший поперечный размер, показанный РЅР° разрезе, впустил РІ СЃРІРѕРё более СѓР·РєРёРµ стенки токопроводящие шины 2, 3, РѕРґРёРЅ РёР· которых подключен Рє положительному выводу 4 источника питания, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - Рє отрицательный вывод 5, так что ток протекает через канал посредством проведения жидкости, такой как жидкий металл, РІ канале. Текущий поток указан стрелками 6. Канал 1 расположен между полюсами электромагнита постоянного тока для создания магнитного поля, имеющего направление, указанное условными обозначениями 7, Рё границу вдоль канала, обозначенную пунктирной линией 8. Жалюзи 9 РёР· материала, имеющего плохую проводимость РїРѕ сравнению СЃ проводимостью перекачиваемой жидкости, предусмотрены так, чтобы препятствовать протеканию тока Р·Р° пределами границы магнитного поля. Пути блуждающих токов РІРЅРµ магнитного поля обозначены пунктирными линиями 10. Суммарный ток РЅР° этих путях очень мал РїРѕ сравнению СЃ «полезным» током, проходящим через канал РІ области магнитного поля. . 1 1, , 2, 3 4 5 , , . 6. 1 .. 7 8. 9 . 10. "" . Течение проводящей жидкости указано стрелками 11. 11. РќР° СЂРёСЃ. 2Р° Рё 2b, тонкостенная трубка 12 РёР· нержавеющей стали овального сечения 13 имеет закрытые Рё герметизированные концы 14. РўСЂСѓР±РєР° заполнена азотом РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј давлением Рё РІ таком РІРёРґРµ РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования СЃ насосами для натрий-калийного сплава РїСЂРё высокой температуре. . 2a 2b 12, 13 14 . - . Такие трубки привариваются Рє стенкам канала, РїРѕ которому течет проводящая жидкость, образуя жалюзи, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. , . 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан прямоугольный участок РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 16, имеющий торцевые фланцы 17 Рё 18. . 3 16, 17 18. Стенки 19 Рё 20 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° имеют пазы 21 для установки пластин 22 РёР· изоляционного материала. Пластины сужены РЅР° концах для минимизации гидродинамических потерь. 19 20 21 22 . . Секции РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ 16 закреплены СЃ каждой стороны насоса. Направление тока РІ насосе показано стрелкой , направление магнитного потока указано стрелкой , Р° направление потока проводящей жидкости указано стрелкой . 16 . , . РќР° фиг. 4 показан прямоугольный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 24 РёР· нержавеющей стали, имеющий прорези 25, 26 РІ стенках 27, 28 соответственно. Жалюзи 23 изготовлены РёР· РґРІСѓС… полос 29, 30 нержавеющей стали. Полосы разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р·Р° исключением РёС… концевых соединений 31, 32, Рё приварены РїРѕ бокам Рє стенкам 27, 28 так, чтобы закрыть прорези. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 24 соединен СЃ насосом Рё РґСЂСѓРіРёРјРё участками пути потока жидкости сваркой. . 4 24 25, 26 27, 28 . 23 29, 30 . 31, 32 27, 28 . 24 . Фланцы следует избегать, поскольку РѕРЅРё создают дополнительные пути для блуждающих токов. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:23:52
: GB693059A-">
: :

693060-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB693060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 7, 15 : . 7, 15 в„– 3035/РЎР. . 3035/. Заявление подано РІ Швеции РІ феврале. 10, 1950. . 10, 1950. Полная спецификация опубликована: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 24, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 103(), B5c3; Рё 108(), H4, (:). :- 103(), B5c3; 108(), H4, (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования рессорной подвески РѕРїРѕСЂ для грузовых автомобилей СЃ РѕСЃСЏРјРё РЇ, Р­Р Р РћРҐР”РРќ, подданный короля Швеции, 10, Страндгатан, Эскильстуна, Швеция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента Настоящее изобретение относится Рє рессорной подвеске надрессорных балок для грузовых автомобилей СЃ РѕСЃСЏРјРё, РІ которой надрессорная балка поддерживается РІ РґРІСѓС… местах пружинами поперечного РёР·РіРёР±Р°. , концы которых опираются РЅР° СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы, установленные РІ боковых частях рамы тележки. - , , , 10, , , , , , , : - , . Р’ ламинированных пружинах между листами пружины возникает значительное трение, причем такое трение варьируется РЅРµ только РїРѕ величине, РЅРѕ Рё между трением РїРѕРєРѕСЏ Рё трением скольжения, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє прерывистому действию пружины. Р’ результате такого прерывистого действия пластинчатые рессоры, используемые для надрессор тележек, являются причиной жесткого Рё некомфортного С…РѕРґР° тележек тележек, причем указанный эффект усиливается трением, обычно возникающим РІ местах подвешивания рессор. , , , . , , . Дополнительный дискомфорт возникает РёР·-Р·Р° склонности вагона Рє качке, особенно РїСЂРё прохождении поворотов небольшого радиуса, например стрелок РЅР° станциях. , , . Целью изобретения является устранение указанных неудобств Рё повышение удобства передвижения пассажиров РІ вагонах-тележках, РІ которых надрессорные балки поддерживаются РІ РґРІСѓС… местах поперечными изгибающими пружинами, концы которых опираются РЅР° СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы, установленные РІ боковых частях рама тележки. . Рзобретение отличается тем, что надрессорная балка поддерживается изгибающими пружинами, осуществляющими непрерывное пружинящее действие, например, однолистовыми рессорами или пластинчатыми пружинами, листы которых разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё имеют между СЃРѕР±РѕР№ резиновые слои, РїСЂРё этом указанные пружины находятся РЅР° своем месте. Цена 2/8] 93 060 951. , - , [ 2/8] 93,060 951. опорные места шарнирно установлены РІ элементах, прикрепленных Рє надрессорной балке, причем концы пружин опираются РЅР° элементы РёР· резины или аналогичного материала, которые установлены РїРѕРґ углом 60 градусов РІ боковых частях рамы. , , 60 . РќР° прилагаемом чертеже показан пример рессорной подвески согласно изобретению. 55 РќР° фиг. 1 показан поперечный разрез тележки СЃ РѕСЃСЊСЋ, цифрой 1 обозначена рама тележки, 2 - надрессорная балка, 3 - рессоры, 4 - места РѕРїРѕСЂ, 5 - СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы, например резиновые элементы. 60 РќР° фиг. 2 РІ увеличенном масштабе показана РѕРґРЅР° концевая часть вышеуказанного поперечного сечения, РЅР° фиг. 3 - сечение мест РѕРїРѕСЂ 4, рассматриваемых РїРѕРґ прямым углом Рє вышеназванным сечениям, Р° РЅР° фиг. 4 65 - продольное сечение. РІРёРґ изгибающей пружины непрерывного действия, состоящей РёР· РґРІСѓС… однолистовых пружин Рё промежуточного резинового слоя. , . 55 . 1 - , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , . 60 . 2 , . 3 4 , . 4 65 - . Поскольку жесткий С…РѕРґ кареток РїРѕ существу является результатом РїСЂРµС