патенты / 15324

692974-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692974A
[]
-- -------.- -- -------.- -- ':-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -- ':- - РЎСЂРѕРє подачи заявления Рё подачи полной спецификации: 16 января 1952 Рі. - : 16, 1952. в„– 1246/52. . 1246 /52. Заявление подано РІ Германии 20 января 1951 РіРѕРґР°. 20, 1951. Полная спецификация опубликована: 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 17, 1953. Рндекс приема: -Класс 35, Рђ2d5; Рё 87(СЌС‚), Alr39d. : - 35, A2d5; 87(), Alr39d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве коммутаторов или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, ...., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 4, Брайтшайдштрассе, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , ...., , 4, , , , , , , : - Рзобретение касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления коммутаторов, сегменты которых вставляются РІ форму Рё соединяются РІ единое формованное тело СЃ помощью формуемого РїРѕРґ давлением изоляционного материала, затвердевающего РїРѕРґ давлением. , . Хотя прочные формованные изделия РёР· материалов, полученных прессованием, таких как фенолформальдегидные смолы, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ использованием высоких рабочих давлений, коллекторы, изготовленные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, однако, РЅРµ всегда обладают желаемой устойчивостью Рє центробежной силе. Настоящее изобретение основано РЅР° знании того, что материалы для прессования, которые особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для вышеупомянутой цели благодаря своей большой прочности, которые вводятся РІ пресс-форму РІ РІРёРґРµ порошка или таблеток Рё которые плавятся РїСЂРё применении РџРѕРґ действием тепла Рё давления РЅРµ смачивайте металлические поверхности сегментов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть, например, традиционно РёР· меди или медного сплава, РІ достаточной степени, чтобы РїСЂРё закалке образовалось СЃ РЅРёРјРё прочное соединение. , , , , , . , , , , , , , , . Однако неожиданно большое увеличение сопротивления центробежной силе может быть получено, как подтвердили эксперименты, Р·Р° счет того, что согласно настоящему изобретению РЅР° металлические поверхности, которые вступить РІ контакт СЃ изоляционным материалом перед установкой изоляционного материала. , , 31) , , insu4( . Содержащийся РІ таких лаках растворитель вызывает полное смачивание металлических поверхностей лаком, который после высыхания необычайно прочно прилипает Рє этим поверхностям. Опыты показали, однако, что формованный прессованием изоляционный материал также настолько прочно соединяется СЃ этим слоем лака, что создается неразрывное соединение вплоть РґРѕ предела прочности изоляционного материала РЅР° разрыв. , . , , . [Цена 2/8] РџСЂРё применении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению средства, необходимые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для осуществления цельного крепления сегментов, РјРѕРіСѓС‚ быть сохранены или заменены 55 крепежными элементами, которые значительно проще РІ изготовлении Рё которые экономичны РІ эксплуатации. использование материала. Эти элементы РјРѕРіСѓС‚, например, быть выполнены РІ РІРёРґРµ простых крепежных крючков, выгнутых РёР· поверхности сегмента. РљСЂРѕРјРµ того, для изготовления коммутатора можно даже использовать материалы, подвергаемые компрессионному формованию, связывающая способность которых снижается Р·Р° счет добавления вещества или веществ, которые способствуют увеличению прочности Рё/или увеличению теплопроводности материала. [ 2/8] , 55 . , , 60 . , , / . Прежде всего представляется выгодным просто высушить лаковое покрытие Рё затем дать ему затвердеть вместе СЃ прессованным материалом 70, который затем добавляют РїРѕРґ давлением. 70 . Однако было показано, что лак, который РІСЃРµ еще остается сравнительно РјСЏРіРєРёРј после высыхания растворителя, может быть оторван РѕС‚ металлических поверхностей РІРѕ время операции компрессионного формования 75. Этого недостатка можно избежать, полностью затвердев слой лака перед установкой изоляционного материала. Весьма удивительно, что РїСЂРё этой процедуре прочность связующего соединения между лаковым покрытием Рё изоляционным материалом РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ухудшается. , , , 75 . . . Слой лака, наносимый согласно настоящему изобретению, предпочтительно состоит РёР· клеевого лака РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ крезоловой смолы, хотя РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ лаки РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ синтетических СЃРјРѕР». , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:21:41
: GB692974A-">
: :

692975-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692975A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 692,975 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 февраля 1952 Рі. 692,975 : 12, 1952. в„– 3750/52. . 3750/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 24 мая 1951 РіРѕРґР°. 24, 1951. Полная спецификация опубликована: 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 17, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, Dlb2a, (3:4), D1(::i2), ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : - 37, Dlb2a, (3: 4), D1(: : i2), Производство электрических конденсаторов РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РљРѕСЂРЅРёРЅРіР°, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , - , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє производству электрических конденсаторов Рё, РІ частности, касается усовершенствования типа конденсатора, раскрытого РІ описаниях патентов РЎРЁРђ в„– 2405529, в„– . 2,405,529, . i1 2526703, в„–2526704. i1 2,526,703, . 2,526,704. Как описано РІ этих описаниях, такие конденсаторы состоят РёР· множества тонких стеклянных пленок, разделенных тонкой металлической фольгой, которая поочередно выступает Р·Р° РґРІР° противоположных края стеклянных пленок Рё вставлена между РЅРёРјРё. Производство конденсаторов этого типа, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ технических характеристиках, первоначально включает формирование разнесенных РїРѕ бокам вертикальных стопок листов металлической фольги, расположенных указанным образом между непрерывными полосами стеклянной пленки. Полученную СЃР±РѕСЂРєСѓ затем нагревают приблизительно РґРѕ температуры размягчения стекла Рё подвергают воздействию давления СЃ образованием единой расплавленной или связанной массы, которую можно разделить РЅР° отдельные конденсаторные блоки любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . , , . . Хотя этот конденсаторный блок можно использовать как есть, часто необходимо прикрепить выводы J5 РёР· металлической ленты или проволоки Рє соответствующим группам выступающих листов металлической фольги, чтобы, например, СѓРґРѕР±РЅРѕ подключить конденсатор Рє цепи. Р’ этом случае становится желательным обеспечить РѕРїРѕСЂСѓ для таких выводных лент или РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё защиту соединений или соединений между выводами Рё соответствующими группами металлической фольги, чтобы можно было избежать повреждения конденсаторного блока РІРѕ время эксплуатации. , J5 , . . Как раскрыто РІ описании нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 20017/51 (серийный номер 690364), такая РѕРїРѕСЂР° может быть преимущественно обеспечена путем заключения конденсаторного блока между РґРІСѓРјСЏ крышками РёР· РњРћ-стекла противоположной формы, каждая РёР· которых снабжена вдоль СЃРІРѕРёС… боковых краев Р±СѓСЂСЃС‹ или ребра, которые, как правило, 2181 стремятся или выступают вдоль сторон блока так, что противоположные буртики соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё тем самым образуют выпукло-закругленные поверхности, над которыми свободные концы 55 подводящих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ сгибаются РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ. Эти фасонные крышки РјРѕРіСѓС‚ быть встроены РІ первоначальный узел конденсатора перед его нагревом для осуществления плавления; или плавкий конденсаторный блок может быть заключен РІ такие крышки 60 Рё впоследствии приварен Рє РЅРёРј. Для облегчения такого сплавления тонкие пленки Рё фасонные крышки предпочтительно изготавливаются РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же стекла. . 20,017/51 ( . 690,364), , 2181 55 . ; 60 . . Хотя такой конденсаторный блок РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІ целом оказался РІ высшей степени удовлетворительным, было обнаружено, что РѕРЅ выходит РёР· строя РІ условиях эксплуатации, включающих использование РІ очень влажной атмосфере. Рсследование конденсатора, вышедшего РёР· строя, показало, что отказ произошел РёР·-Р·Р° раскола РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора вдоль границ соединения стеклянной пленки СЃ металлической фольгой, Р° также обычно также РёР·-Р·Р° разрыва ограждающих стеклянных крышек. Также может произойти растрескивание, С‚.Рµ. разрушение, разрушение или соскальзывание стеклянных крышек 75 РІ области соединения выводов СЃ соответствующими группами металлической фольги, что будет способствовать такому выходу РёР· строя. 65 , . 70 - . .. , 75 . После тщательного изучения работы таких конденсаторов РІ кожухе РІ условиях высокой влажности Рё тщательного изучения процедуры изготовления этих конденсаторов РјС‹ обнаружили причину такого отказа Рё разработали меры РїРѕ его существенному устранению. , 85 . B3Поскольку деформация стеклянных диэлектрических пленок должна быть сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ РІРѕ время изготовления конденсаторного блока, необходимо использовать относительно РЅРёР·РєСѓСЋ температуру для достижения желаемого сваривания или герметизации. Однако РїСЂРё таких температурах, которые включают РІ себя температуру размягчения стекла, стекло недостаточно жидкое, чтобы обеспечить удовлетворительное уплотнение СЃ металлическими выводами, РІ результате чего 95 кожуховые крышки просто закрывают выводы Рё более или менее кольцевое отверстие. остается между крышками Рё каждым РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. Более того, это условие усугубляется использованием латуни как РїРѕ электрическим, так Рё РїРѕ механическим причинам для выводов, которые, поскольку коэффициент теплового расширения латуни РЅР° 2 692 975 выше, чем Сѓ стекла, фактически сжимаются РѕС‚ крышек, как конденсаторный блок охлаждается РѕС‚ температуры уплотнения. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° необходимости использования РЅРёР·РєРѕР№ температуры сварки стеклянные пленки РЅРµ полностью формируются РІРѕРєСЂСѓРі краев металлической электродной фольги Рё РЅРµ прилегают Рє ней. B3ecause , 90 . , , , , 95 . , , 100 , , 2 692,975 , . , , . Р’ результате РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ конденсатора Р·Р° краями фольг образуются каналы. , . Таким образом, это условие легко допускает проникновение влаги через отверстия РІРѕРєСЂСѓРі выводов Рё РІ сам РєРѕСЂРїСѓСЃ конденсатора через каналы между стеклянными пленками Рё металлической фольгой. Поскольку металлическую фольгу желательно изготавливать РёР· алюминия, влага позволяет проводить электролиз РІ местах соединений или сварных швов латунных выводов СЃ образованием алюминиевой фольги СЃ постепенным образованием продуктов электролиза, которые занимают больший объем, чем первоначально занимали металлические части, Рё, таким образом, СЃРѕ временем может привести Рє растрескиванию или РґСЂСѓРіРёРј поломкам стеклянных крышек. , , . , . Однако более важным является реакция влаги СЃ самой алюминиевой фольгой СЃ образованием () СЃ сопутствующим выделением РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. РР·-Р·Р° большего объема, занимаемого этими продуктами разложения. Р’СЃРєРѕСЂРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ раскол или раскол самого РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсатора, что РІ конечном итоге РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ также Рє разрыву стеклянных крышек. , , ()- . . . Попадание влаги РІ конденсаторный блок можно предотвратить путем полной герметизации стеклянных крышек выводов. Однако такая процедура РЅРµ совсем осуществима, поскольку РѕРЅР° включает нагрев узла конденсатора РґРѕ температур, РїСЂРё которых стеклянные пленки чрезмерно деформируются; или требуется добавление РґСЂСѓРіРёС… материалов или использование производственных процессов, которые сами РїРѕ себе нежелательны. . , , ; . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предотвращение попадания влаги РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ конденсатора Рё устранение неисправности конденсатора РјРѕРіСѓС‚ быть эффективно Рё просто достигнуты путем подвергания заключенного РІ кожух конденсатора гидроизоляционной обработке, которая заключается, РїРѕ существу, РІ закрытии или заполнении кольцевого отверстия. или промежутки между стеклянными крышками Рё проводами заклеить водоотталкивающим материалом. , - - . Для этой цели можно использовать любой водоотталкивающий материал, совместимый СЃРѕ стеклом Рё металлами, РёР· которых изготовлен конденсатор. Однако желательно, чтобы такой материал был жидким или легко разжижаемым для удобства применения РІ закрытом конденсаторном блоке. РР· различных водоотталкивающих материалов, обладающих этими характеристиками, особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ маслянистые органосилоксаны или силиконовые масла. Такие силиконовые масла РЅРµ только РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ желаемой вязкостью, РЅРѕ Рё остаются РІ жидкой форме без какого-либо заметного изменения СЃРІРѕРёС… электрических свойств РІ очень широком диапазоне температур. Р’ качестве водоотталкивающего материала также можно использовать различные минеральные, растительные или синтетические масла или РІРѕСЃРєРё. - . , , . - , . , 65 . - . Для лучшего понимания нашего изобретения ссылка сделана РЅР° следующее его описание, взятое РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ узла конденсаторных установок, приспособленных для обработки РІ соответствии СЃ изобретением. 75 Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· конденсаторных блоков узла, показанного РЅР° фиг.1, после его обработки согласно изобретению. , , :. 1 . 75 . 2 . 1 . Как описано РІ описании 80 вышеупомянутых патентов Рё заявок Рё как показано РЅР° фиг. 1, СЃР±РѕСЂРєР° конденсаторных блоков включает РІ себя полосу 11 тонкой стеклянной пленки, РЅР° которой расположено СЃ разнесением РїРѕ бокам множество листов 85, 12 металлической фольги. РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ край каждого листа расположен внутрь РѕС‚ соответствующего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края полоски 11 пленки, Р° противоположный край каждого листа выступает Р·Р° пределы соответствующего противоположного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края полоски 11. Вторая полоса 13 стеклянной пленки толщиной 90В° накладывается РЅР° листы фольги 12 РїРѕ вертикали СЃ полосой 11. 80 . 1, 11 85 12 11 11. 90 13 12 11. РќР° полосе 13 СЃ интервалом РІ поперечном направлении, аналогичным расположению листов 12, Рё РІ вертикальном совмещении СЃ ней расположена вторая серия 95 листов металлической фольги 14, которые, однако, выступают РІ направлении, противоположном направлению листов 12. Третья полоса 15 тонкой стеклянной пленки расположена поверх листов 14 вертикально СЃ полосками 11 Рё 13. Хотя количество 100 чередующихся слоев стеклянной пленки Рё металлической фольги, конечно, определяется желаемой емкостью, для удобства показан конденсатор, имеющий только РґРІР° слоя листов металлической фольги. 105 Прикрепляются ленточные или проволочные выводы 17. как РїСЂРё точечной сварке, Рє противоположно выступающим частям листов фольги 12 Рё 14 каждого конденсаторного блока. Если вывод содержит РїСЂРѕРІРѕРґ, его конец может быть сплющен 110 или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ форму для облегчения такого соединения. Р’Рѕ избежание смещения отдельных частей конденсаторных агрегатов РїСЂРё РёС… СЃР±РѕСЂРєРµ Рё РїСЂРё креплении выводов Рє листам фольги. клей, такой как дифенил, который способен испаряться РїСЂРё нагревании РґРѕ температуры ниже температуры, используемой РїСЂРё последующей операции герметизации, может использоваться для временного закрепления таких частей РІ РёС… правильном положении. 13 12 95 14 , , 12. 15 14 11 13. 100 , . 105 17 . -, 12 14 . , 110 . . 115 , , . 120 Как описано РІ вышеупомянутой одновременно рассматриваемой заявке, полученная РІ результате СЃР±РѕСЂРєР° конденсаторных блоков заключена РІ РґРІРµ полоски РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРіРѕ стекла 18 противоположной формы. Каждая РёР· которых содержит плоскую часть 19 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, снабженную 125 вдоль каждого Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края буртиком или ребром - 692,975 между РіСЂСѓРїРїС‹ металлической фольги Рё соответствующие выводы СЃ закрепленными между РЅРёРјРё выводами, Р° также водоотталкивающий материал, окружающий каждый вывод РЅР° его РІС…РѕРґРµ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ конденсатора Рё заполняющий пространство между таким выводом Рё крышками. 120 , - 18. 19 125 - 692,975 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:21:44
: GB692975A-">
: :

692976-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692976A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 0: CIFI6 9 2,97 6 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 марта 1952 Рі. 0: CIFI6 9 2,97 6 : 17, 1952. в„– 6838/52. . 6838/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 марта 1951 РіРѕРґР°. 16, 1951. Полная спецификация опубликована: 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 17, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), (: 3:4), T7c(1 6). : - 38(),, (: 3: 4), T7c(1 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ отношении распорных элементов для электрических катушек РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был запатентован может быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє распорным элементам для электрических катушек Рё, более конкретно, Рє РґРІРѕР№РЅРѕР№ прокладке, которая обеспечивает как радиальную Рё осевое расстояние для электрических катушек. , - , , , , ..2, , , , : , , . Р’ конструкции электроиндукционного устройства часто необходимо предусмотреть проходящие РІ радиальном направлении промежуточные средства между соседними слоями катушек, Р° также проходящие РІ осевом направлении промежуточные средства для радиального отделения электрических катушек РѕС‚ изолирующих элементов, таких как изолирующие цилиндры. Таким образом, например, РІ стационарном электроиндукционном устройстве, РІ котором используется множество обмоток РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ или блинчатого типа, которые уложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, общепринятой практикой является обеспечение радиально простирающихся проставочных элементов СЃ разнесенными интервалами РїРѕ периферии обмотки. структура катушки для обеспечения расстояния между соседними наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоями катушки. РљСЂРѕРјРµ того, РІ таких конструкциях стационарных электроиндукционных устройств обычно используются проходящие РІ осевом направлении проставочные элементы, которые обеспечивают радиальное разделение между дисковыми или блинчатыми катушками Рё соседними изолирующими цилиндрами, которые смещены РѕС‚ дисковых или блинчатых катушек РІ радиальном направлении. Насколько нам известно, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ данной области техники применялись отдельные распорные элементы соответственно для разнесения РІ осевом Рё радиальном направлениях. , - - , . , , , - - , , , - - - . , . Осевые Рё радиальные промежутки, которые обеспечивают такие разделительные элементы, обеспечивают циркуляцию охлаждающей жидкости, жидкости или газа, через осевые Рё радиальные каналы, образованные СЃ использованием разделительных элементов. , , . Согласно изобретению проставочный элемент для использования СЃ электрическим устройством, имеющим множество слоев катушки РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа, уложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° относительно общей РѕСЃРё, содержит радиально проходящую часть Рё выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое аксиально простирающуюся часть, причем аксиально простирающаяся часть расположена полностью СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны радиально Рё аксиально. направленная плоскость, делящая пополам радиально идущую часть, чтобы обеспечить взаимосвязь или вложение между соседними 55 вертикально наложенными прокладками. , - , . 55 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, рассмотрим его вариант осуществления. быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ конструкции катушки, включающей разделительный элемент согласно изобретению; РІРёРґ, сделанный радиально внутрь; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РґРІСѓС… соседних элементов распорки 65 РІ соответствии СЃ изобретением; Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди конструкции катушки СЃ использованием распорных элементов. . , . 1 ; ; . 2 65 ; . 3 . Обратимся теперь Рє чертежу Рё, РІ частности, Рє фиг. 1 Рё 3 показано 70 множество наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° дисковых или блинчатых катушек 1, 2 Рё 3. Радиально внутри дисковых катушек 1, 2 Рё 3 расположен изолирующий цилиндр 4. Чтобы обеспечить разделение РІ осевом направлении между дисковыми катушками 75 1, 2 Рё 3 относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° также РІ радиальном направлении между дисковыми катушками 1, 2 Рё 3 Рё изолирующим цилиндром 4, РјС‹ обеспечиваем РІ соответствии согласно изобретению распорный элемент 5 имеет проходящий РІ осевом направлении участок 6 Рё проходящий РІ радиальном направлении участок 7. , . 1 3, 70 1, 2, 3. 1, 2, 3 4. 75 1, 2, 3, , 1, 2, 3 4, 5, - 6 - 7. Как проходящая РІ осевом направлении проставочная часть 6, так Рё проходящая радиально прокладка 7 также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ окружности или РїРѕ периметру элементов катушки. Проходящая РІ осевом направлении часть 85 6 проставочного элемента 5 обеспечивает радиальное разделение между расположенными РІ радиальном направлении краями дисковых катушек 1, 2 Рё 3 Рё самой внешней РІ радиальном направлении поверхностью изолирующего цилиндра 4. Проходящая радиально часть 90 7 проставочного элемента 5 обеспечивает разделение РІ осевом направлении между соседними наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° дисковыми катушками. - 6 - 7 . - 85 6 5 1, 2, 3 4. - 90 7 5 . Обратимся теперь Рє фиг. 2, РіРґРµ показан подробный РІРёРґ РґРІСѓС… соседних распорных элементов 5 Рё 8. Следует отметить, что проходящая РІ осевом направлении часть 6 Рё проходящая РІ радиальном направлении часть 7 распорного элемента 5 жестко соединены вместе таким образом, что представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ цельную деталь. Распорный элемент 5 может 100 быть изготовлен РёР· любого подходящего изолирующего материала, такого как, например, фарфор или подходящий пластиковый материал. Проходящая радиально часть Рё проходящая РІ осевом направлении часть взаимно перпендикулярны, причем проходящая радиально часть 7 расположена РІ центре относительно осевого размера части 6. Однако РІ соответствии СЃ изобретением проходящая РІ осевом направлении часть 6 смещена относительно проходящей РІ радиальном направлении части 7 прокладки, так что осевая часть 6 лежит РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ центральной линии части 7 прокладки, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ окружности или РїРѕ периметру катушки РґРёСЃРєР°. Благодаря такому расположению соседние распорные элементы РјРѕРіСѓС‚ совмещаться или вкладываться РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, Рё нет необходимости иметь «правые» Рё «левые» распорные элементы, поскольку одиночный распорный элемент, такой как прокладка 5, просто переворачивается, чтобы обеспечить соседняя проставка 8. . 2, 5 8. 6 - 7 5 . 5 100 , , , . - - , 7 6. , , - 6 - 7, 6 7 . , "" "" , 5 8. Таким образом, проставка 8, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, аналогична проставке 5 Рё получена поворотом проставки РЅР° 180 градусов. Что касается РІРёРґР°, показанного РЅР° фиг. 2, проходящий РІ осевом направлении элемент 6 прокладки 5 находится СЃ левой стороны проставки 5, тогда как проходящий РІ осевом направлении элемент 9 проставки 8 находится СЃ правой стороны проставки 8. . РљРѕРіРґР° прокладки 5 Рё 8 расположены наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, можно видеть, что РґРІРµ соответствующие проходящие РІ осевом направлении части соответствующих прокладочных элементов РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ мешать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Р° вместо этого Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ взаимном соприкосновении, поскольку соседние проходящие РІ осевом направлении части соответствующих прокладочных элементов части находятся РЅР° противоположных сторонах соответствующих осевых линий прокладки. , 8, . 2, 5, 180 . . 2, - 6 5 - 5, - 9 8 - 8. 5 8 , - , -. Как было пояснено, распорные элементы, которые являются смежными РІ осевом направлении, имеют соответствующие проходящие РІ осевом направлении участки РЅР° противоположных сторонах РѕС‚ центральной линии проходящего РїРѕ окружности размера соответствующих прокладок. Альтернативные прокладки РІ осевом направлении имеют соответствующие проходящие РІ осевом направлении участки. РЅР° той же стороне РѕС‚ осевой линии соответствующих прокладок. Длина проходящей РІ осевом направлении части, проходящей либо над, либо РїРѕРґ поверхностью данной проходящей РІ радиальном направлении части, должна быть отрегулирована таким образом, чтобы РѕРЅР° РЅРµ превышала половины расстояния между альтернативными проходящими РІ радиальном направлении частями. , - - - , - - . - - - . Распорные элементы, сконструированные РІ соответствии СЃ изобретением, обеспечивают большую площадь РѕРїРѕСЂС‹ для электрических катушек, СЃ которыми РѕРЅРё используются. Например. катушка, лежащая между распорными элементами 5 Рё 8, поддерживается верхней поверхностью проходящей РІ радиальном направлении части 10 прокладки 8, верхней частью проходящей РІ осевом направлении детали 9 прокладки 8, Р° также нижней частью проходящей РІ осевом направлении части 6 прокладки 5. . . 5 8 10 8, - 9 8, 6 5. Как упоминалось ранее, распорные элементы, сконструированные РІ соответствии СЃ изобретением, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· подходящего пластика или керамического материала. Рспользование конструкции позволяет использовать РѕРґРЅСѓ формованную проставку вместо использования обычных радиальных прокладок РІ сочетании СЃ 65 длинными осевыми проставками. РљСЂРѕРјРµ того, прокладка является двусторонней, как было описано выше, так что РѕРґРёРЅ тип проставки может использоваться как для левого, так Рё для правого положения. 70 РљРѕРіРґР° РІСЃРµ катушки Рё прокладки собраны РЅР° месте, можно использовать любое подходящее зажимное средство для обеспечения осевого зажима готовой катушки Рё прокладок. 75 Распорные элементы РјРѕРіСѓС‚ использоваться либо СЃРѕ стационарными электроиндукционными аппаратами СЃ жидкостным охлаждением, либо СЃРѕ стационарными электроиндукционными аппаратами СЃСѓС…РѕРіРѕ типа. , , . 65 . , , , . 70 , . 75 - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:21:44
: GB692976A-">
: :

692977-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРАНЦРРЎРљ АЛОЙС РРЈРЎ РђРќРўРћРќРРЈРЎ РњРђР РРЇ АЛЛАРД 692 977 0 1 \ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 марта 1952 Рі. : 692,977 0 1\ : 17, 1952. / в„– 6877/52. / . 6877/52. Полная спецификация опубликована: 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 17, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 29, H12b; Рё 78(), Алг(3:4), Рђ4. :- 29, H12b; 78(), (3: 4), A4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Туннель замораживания, состоящий РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких конвейеров. РњС‹, .. , голландская компания СЃ ѕРіСЂР°РЅРёС‡РµРЅРЅРѕР№ ответственностью, расположенная РїРѕ адресу 20, Эймейден, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , .. , , 20, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє морозильному туннелю, содержащему РѕРґРёРЅ или несколько конвейеров, РЅР° которых замораживается материал, например , .. сельди транспортируются Рё одновременно замораживаются. Рзвестно явление, что, если придерживаться приведенного примера, РЅРµ только сама сельдь замерзает, РЅРѕ Рё вместе СЃ ней примерзает Рё частично Рє конвейеру, который может быть сконструирован, напр. РІ качестве конвейерной ленты. Хотя, как правило, смороженная РІ РѕРґРёРЅ РєРѕРјРѕРє сельдь СЃС…РѕРґРёС‚ СЃ конвейерной ленты РІ том месте, РіРґРµ эта лента прогибается, это РЅРµ произойдет без отрыва кожи РѕС‚ самых нижних селедок, потому что тонкая кожа будет прилипать Рє ленте. РџСЂРё разрыве РєРѕРјРєР° селедки произойдет аналогичное явление. Будет СЏСЃРЅРѕ, что причиненный таким образом ущерб приведет Рє экономическим невыгодам. , . - - , , .. . , . . . Задачей изобретения является создание морозильного туннеля, РІ котором этот недостаток устранен. . РЎ этой целью несущая поверхность конвейера(РѕРІ) имеет такую форму согласно изобретению, что транспортируемый материал движется РїРѕ пути, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ направление которого является горизонтальным, РЅРѕ имеет зигзагообразные отклонения РІ вертикальном направлении. Согласно изобретению указанная несущая поверхность может состоять РёР· конвейерной ленты, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ зигзагообразно над или между направляющими роликами, распределенными РїРѕ длине ленты Рё расположенными частично над Рё частично РїРѕРґ лентой. () , , , - . . Согласно изобретению внешняя окружность РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких направляющих роликов может, РєСЂРѕРјРµ того, отличаться РѕС‚ внешней окружности РґСЂСѓРіРёС… направляющих роликов. Несущая поверхность (Цена 2181) согласно изобретению может также состоять РёР· расположенных СЂСЏРґРѕРј транспортирующих роликов, каждый РёР· которых приводится РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении вращения. Р’ этом случае внешний диаметр РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких транспортирующих роликов может отличаться РѕС‚ внешнего диаметра РґСЂСѓРіРёС… транспортирующих роликов. Р’ заключение, ролики РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью относительной регулировки. . ( 2181 , . . . Для пояснения изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны некоторые 55 вариантов осуществления морозильного туннеля, снабженного средствами транспортировки, СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. 55 . Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ конвейерной ленты СЃ направляющими роликами, расположенными ниже Рё выше несущей поверхности 60; РЅР° фиг. 2 показан вариант устройства РїРѕ Рї., также РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; фиг. 3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ конвейера, несущая поверхность которого состоит РёР· транспортирующих роликов 65, расположенных СЂСЏРґРѕРј; РќР° фиг.4 показан вариант устройства РїРѕ фиг.1, также РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. . 60 ; . 2 , ; . 3 65 ; . 4 , . Чертежи, Р° также описание вариантов осуществления ограничены конвейером 70, имеющим несущую поверхность зигзагообразной формы РІ вертикальном направлении, поскольку этот конвейер составляет существенную часть морозильного туннеля, что касается настоящего изобретения. 75 РџРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ СЂРёСЃ. показан конвейер, выполненный РІ РІРёРґРµ конвейерной ленты , лента которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ведущие колеса 2 Рё несущая поверхность которого расположена между СЂСЏРґРѕРј направляющих роликов 3 Рё 4, которые 80 расположены поочередно над Рё РїРѕРґ несущей частью ленты. , направляющие ролики 3 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление только СЃ краевыми частями конвейерной ленты . РџРѕРґ воздействием этих направляющих роликов несущая поверхность 85 ленты будет иметь зигзагообразную конфигурацию. 70 , . 75 . , 2 3 4 80 , 3 . 85 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан такой конвейер, выполненный РІ РІРёРґРµ ленточного конвейера, РЅРѕ здесь направляющие ролики неодинаковы РїРѕ диаметру, расположение 90 или 45 так, что направляющие ролики 5, расположенные РїРѕРґ лентой, имеют больший диаметр, чем направляющие ролики 6. расположен над лентой, благодаря чему зигзагообразная форма конвейерной ленты становится более выраженной. . 2 , , 90 45 5 6 , - . Согласно СЂРёСЃ. 3 конвейер состоит РёР· расположенных СЂСЏРґРѕРј транспортирующих роликов 8, которые приводятся РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Понятно, что несущая поверхность этого конвейера также имеет зигзагообразную конфигурацию. . 3 8 , . - . Согласно СЂРёСЃ. Между транспортирующими роликами 9 вставлены 4 более тонких транспортирующих ролика 10, так что несущая поверхность конвейера, состоящая РёР· этих роликов, СЃРЅРѕРІР° имеет более выраженную зигзагообразную форму. . 4 9, - . Работа морозильного туннеля, оборудованного описанными выше конвейерами, заключается РІ следующем. сельдь будет - РїРѕРєР° РѕРЅР° перемещается через морозильный туннель РїРѕ несущей поверхности конвейера - постоянно оставаться РІ движении внутри, то есть как РїРѕ отношению Рє составным частям относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так Рё РїРѕ отношению Рє этим частям - относительно конвейера. Понятно, что РІ результате замерзнут сами сельди, РЅРѕ любой слой льда, который может образоваться между селедками или между селедками Рё несущей поверхностью конвейера, немедленно разрушится. Указанное движение замораживаемого материала также предотвращает появление РЅР° участках несущей поверхности конвейера отпечатков или углублений РІ материале. , : , .. , - - , - . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:21:46
: GB692977A-">
: :

692978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 692,978 ( – Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 18 марта 1952 Рі. 692,978 ( - : 18, 1952. в„– 7027/52. . 7027/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 июля 1951 РіРѕРґР°. 17, 1951. 0 <,// Полная спецификация Опубликовано: 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 0 <,// : 17, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 60, D2g3c. : - 60, D2g3c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ секциях полировального РєСЂСѓРіР° Рё относящиеся Рє РЅРёРј , Р­Р›РРЁРђ РЈ. ХОЛЛ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Стокбридж-Р РѕСѓРґ, Скитуэйт, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: , . , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє шлифовальным кругам Рё, РІ частности, Рє так называемой секции, приспособленной для СЃР±РѕСЂРєРё РЅР° шпинделе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё подобными секциями для образования РєСЂСѓРіР° СЃ желаемой длиной торца. Задачей изобретения является создание РІ такой секции встроенных средств, СЃ помощью которых Р·Р° счет СЃРїРѕСЃРѕР±Р° СЃР±РѕСЂРєРё секций можно получить различную плотность рабочей поверхности колеса. - . , . Согласно настоящему изобретению полирующая секция, приспособленная для СЃР±РѕСЂРєРё РЅР° шпинделе Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё подобными секциями для формирования полировального РєСЂСѓРіР°, содержит относительно неподатливый центр Рё кольцо РёР· полировального материала, окружающее периферию центра Рё прикрепленное Рє нему, центр имеющие РЅР° СЃРІРѕРёС… сторонах проходящие РІ осевом направлении несущие элементы, радиальное расположение которых различно РЅР° обеих сторонах соответственно, тем самым обеспечивая, РїСЂРё соприкосновении одинаковых сторон РґРІСѓС… секций, РїРѕ существу торцевой контакт элементов СЃ последующим относительно большим разнесением центральных плоскостей РґРІРµ секции Рё, РєРѕРіРґР° противоположные стороны расположены СЂСЏРґРѕРј, для осевого перекрытия элементов СЃ последующим относительно меньшим расстоянием между центральными плоскостями. , , , , , , , . Рзобретение также включает РІ себя полировальную секцию, приспособленную для СЃР±РѕСЂРєРё РЅР° шпинделе СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё подобными секциями для формирования шлифовального РєСЂСѓРіР°, содержащего относительно неподатливый центр Рё кольцо РёР· шлифовального материала, окружающее периферию центра Рё прикрепленное Рє нему, РїСЂРё этом центр имеет СЃ каждой стороны имеется СЂСЏРґ круговых выступов, идущих РІ осевом направлении, РїСЂРё этом общая окружная ширина выступов плитки РІ каждом СЂСЏРґСѓ, РїРѕ меньшей мере, близко прилегающих Рє РёС… гребням, превышает половину необходимой окружности. РїСЂРё сопоставлении одинаковых сторон РґРІСѓС… секций для торцевого контакта между выступами СЃ последующим относительно удаленным разнесением центральных плоскостей секций, причем выступы РЅР° лицевой стороне радиально смещаются относительно выступов РЅР° обратную сторону, чтобы обеспечить, РєРѕРіРґР° противоположные стороны РґРІСѓС… секций прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, существенное осевое перекрытие выступов РґРІСѓС… наборов СЃ последующим относительно меньшим расстоянием между центральными плоскостями. , , , . , .- . 2181 , , 55 , . Р’ описании Рё формуле изобретения слова 60 «аверс» Рё «реверс» использовались просто для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ обозначения РґРІСѓС… сторон секции, чтобы избежать неопределенности, связанной СЃРѕ ссылкой РЅР° «одну» Рё «другую», РЅРѕ слова РІ остальном РЅРµ имеют существенного значения. 65 Рзобретение будет хорошо понято РїСЂРё рассмотрении следующего описания, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ приложенными чертежами, РЅР° которых: 60 "" "" , "" " ," . 65 , : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ секции 70, показывающий лицевую сторону; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий обратную сторону; фиг. 3 - фрагментарное сечение РІ радиальной плоскости, показывающее противостоящие стороны, РєРѕРіРґР° 75 РґРІРµ одинаковые грани прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий РґРІР° непохожих лица, обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, иллюстрирующий дифференциальное расположение деталей РЅР° лицевой Рё обратной сторонах секции. . 1 70 ; . 2 ; . 3 75 ; . 4 ; . 5 . РќР° чертеже показана секция шлифовального РєСЂСѓРіР° известного типа, обычно имеющая форму тонкого цилиндрического РґРёСЃРєР° 85 Рё содержащая относительно жесткую центральную часть, включающую ступицу 10 (фиг. 3 Рё 4), СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовленную РёР· ДСП, РїСЂРѕР±РёС‚ РІ точке 12 для приема шпинделя Рё окружен кольцевой массой полирующего материала 14, РІ данном случае 90, состоящей РёР· нескольких слоев ткани, расположенных так, чтобы образовывать РѕР±РѕСЂРєРё или складки РїРѕ периферии секции. Боковые пластины 16 РёР· тонкого вулканизированного волокна перекрывают боковые стороны ступицы Рё внутреннюю часть полирующей 95 массы. Эти части можно скрепить вместе подходящим клеем. РљРѕРіРґР° несколько таких секций собраны СЂСЏРґРѕРј Рё закреплены РЅР° шпинделе, зажимные пластины обычно захватывают СЃР±РѕСЂРєСѓ РІРѕ внутренней части 100 полирующего кольца 14. Секция, имеющая описанную выше конструкцию, РЅРµ является РЅРѕРІРѕР№ 2 692 978 Рё служит просто иллюстрацией РѕРґРЅРѕРіРѕ типа секции, Рє которой может быть применено изобретение. , 85 10 (. 3 4), , 12 14 90 . 16 95 . . , 100 14. 2 692,978 . Р’ примере изобретения показана плитка РЅР° обратной стороне сечения, как показано РЅР° фиг. 1, снабжен круговым СЂСЏРґРѕРј равномерно расположенных выступов 22, Р° обратная сторона этого сечения, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, снабжена круговым СЂСЏРґРѕРј равномерно расположенных выступов 24, причем окружность, проходящая через центры выступов 24, меньше, чем окружность, проходящая через центры выступов 24. центры проекций 22 РїРѕ причинам, которые появятся позже. РЇ условно указываю РЅР° СЂРёСЃ. : . 1 22 . 2 24, 24 22 . . 1
черный цвет на боковых пластинах 16 обратной стороны, а на фиг. 2 красный цвет (наводящий на мысль о «реверсе») на обратной стороне, чтобы дополнительно произвольно различать две лицевые стороны. Более того, на практике две боковые пластины 16 могут быть окрашены в контрастные цвета для облегчения различения. 16 o5verse , . 2 ( "") , . , 16 . В настоящем примере все выступы 22 имеют одинаковый размер, как и все выступы 24. Проекции двух наборов имеют одинаковую форму и количество проекций в обоих наборах одинаково, хотя ни один из этих фактов не важен. Различие в целях изобретения между двумя комплектами достигается разницей в их положении в радиальном направлении от осевого центра сечения. 22 , 24. , . . Выступы 22 и 24 показаны здесь как круглые и более или менее куполообразные тиснения, образованные подходящими штампами, когда секция изготавливается под осевым сжатием. 22 24 - . Когда они сформированы в виде полых тиснений, как здесь, напротив внутренней части полировальной массы 14, часть последней вдавливается в вогнутости тисненых выступов и образует блокировку, противостоящую как радиальному, так и окружному смещению, и эта масса материала поддерживает стенка полых выступов противостоит осевому сжатию, оказываемому на нее при зажиме секций. , , 14, . Сумма окружных ширин выступов 22, измеренная в плоскости, параллельной боковой пластине 16, на которой они основаны, но на значительном расстоянии наружу от нее, превышает половину окружности. Таким образом, когда выступы 22 двух соседних секций совмещены, выступы одной секции не могут свободно проходить между выступами другой и упираться в часть сторон между их основаниями. но предусмотрен торцевой контакт, как показано на фиг. 22, 16 , , . 22 . . 3.
и, следовательно, центральные плоскости двух секций расположены относительно далеко друг от друга. . В первом предложении этого абзаца используются слова «измерение в плоскости, параллельной сторонам», потому что в случае куполообразных выступов концы выступов, если они смещены по окружности, могут в небольшой степени перекрываться в осевом направлении, и это даже выгодно, поскольку Тенденции к скольжению по окружности между двумя секциями можно было бы противостоять - была предпринята попытка продемонстрировать это на рис. 3. " , , , 65 . - - . 3. В любом случае контакт, по существу, происходит встык, независимо от того, примыкают ли крайние концы выступов плитки, выступы двух секций находятся на противоположных 70 сторонах разделительной плоскости, или если концы слегка проходят по плоскости и зацепление является боковых сторон выступов, а внешние части таких боковых сторон расположены вблизи концов выступов. 75 Те же соображения применимы, если одинаковые стороны, несущие выступы 24, прилегают друг к другу. Предусмотрено относительно широкое расстояние. , , 70 , , . 75 24 . . Как показано на фиг. 5, проецируемые контуры выступов 24, показанные пунктирными линиями, полностью находятся за пределами контуров выступов 22. Когда противоположные стороны двух секций расположены рядом, выступы 24 на обратной стороне одной из них будут иметь по существу такое же отношение к защитным элементам 22 на лицевой стороне другой, как и пунктирные и сплошные линии на рис. 5. Таким образом, выступы двух наборов могут перекрываться в осевом направлении, а концы каждого из них могут проходить так, чтобы опираться на 90° на сторону противолежащей секции, на которой основаны выступы этой противолежащей секции, как показано на фиг. 4. Таким образом, центральные плоскости двух секций расположены относительно близко друг к другу, в отличие от рис. 3. 95 Рздесь, когда выступы имеют куполообразную форму, основания выступов 22 и 24 не обязательно должны быть полностью смещены в осевом направлении, при условии, что обеспечивается зазор, допускающий описанное перекрытие, иначе опора 100 может быть не опорой кончиков выступов только на боковые пластины. , но фланги выступов сравнительно близки к основаниям. . 5 24, , 22. 24 85 22 ' - . 5. 90 , . 4. . 3. 95 , - 22 24 100 , . В целях иллюстрации и описания было сочтено более понятным считать их полностью несогласованными. В общем, изобретение предполагает, что дифференциальное радиальное расположение опорных поверхностей обеспечивает, когда одинаковые поверхности примыкают друг к другу, торцевой контакт 110 внешних частей выступов с получающимися в результате относительно широкими пространствами и, с другой стороны. когда разнородные грани совмещаются с осевым перекрытием, полным или по существу. с результирующим относительно уменьшенным пространством. 115 Собирая колесо из этих секций, мы можем соединить разнородные грани по всей поверхности продукта, образуя относительно плотную периферию, или одинаковые грани по всему периметру. создавая относительно мягкую периферию. или расстояние 120 может быть изменено, чтобы обеспечить колесо с относительно мягкой секцией, что иногда желательно. 105 . , , 110 . , . . 115 , . . 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:21:46
: GB692978A-">
: :

692979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 692 7' 4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 марта 1952 Рі. 692 7' 4 : 19, 1952. в„– 7097/52. . 7097/52. - -'} Заявление подано РІ Нидерландах 22 марта 1951 РіРѕРґР°. - -'} 22, 1951. Полная спецификация опубликована: 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 17, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 69(), ; Рё 75(), A2a10. :- 69(), ; 75(), A2a10. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования регулируемых распылителей для жидкостей РњС‹, .. ' GLOEILAMPEN1FABRIEKEN, компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, располагающаяся РїРѕ адресу Эммасингель 29, Эйндховен, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован. , . . ' GLOEILAMPEN1FABRIEKEN, , , hay6 29, , , , , . должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: данное изобретение относится Рє регулируемым распылителям для жидкостей, более конкретно углеводородов. Рзвестные распылители сконструированы так, что газ Рё жидкость подаются через отдельные трубки, расположенные РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Как правило, трубка подачи газа заканчивается тонким отверстием, Р° выходное отверстие жидкости также сравнительно мало. Производительность можно контролировать СЃ помощью иглы, которая предусмотрена РІ канале для жидкости Рё которая позволяет увеличивать или уменьшать эффективную площадь поперечного сечения этого канала. РќР° практике было обнаружено, что такой распылитель имеет недостатки. Р’Рѕ-первых, РїРѕСЂС‚ для жидкости легко засоряется частицами, переносимыми вместе СЃ жидкостью. Если жидкость сначала пропускают через сито, ячейки этого сита РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны такими же маленькими, как наименьшее отверстие для жидкости, поскольку тогда жидкость больше РЅРµ сможет удовлетворительно всасываться РёР·-Р·Р° чрезмерного сопротивления потоку. быть преодоленным. ] : . , . , , . , - . , . , , ; . Р’ практическом исполнении известного распылителя диаметр самого СѓР·РєРѕРіРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР° РІ трубке подачи жидкости составлял 8Р°; минимальное расстояние между соседними ячейками сита РЅРµ должно быть менее 40Рђ; 8a; 40A;. Следовательно, частицы размером менее 40 проходили через марлю Рё могли засорять РїРѕСЂС‚ для жидкости. РљСЂРѕРјРµ того, сложно сконструировать такой распылитель, чтобы его можно было использовать для различных РІРёРґРѕРІ жидкости Рё для [Цена 2/8] различных количеств жидкости. Описанная выше игла позволяет, как было указано, РІ определенной степени контролировать выход жидкости 50, РЅРѕ РѕРЅР° РЅРµ позволяет легко адаптировать распылитель Рє различным жидкостям Рё РІ то же время поддерживать управляемость. РљСЂРѕРјРµ того, такая игла увеличивает СЂРёСЃРє обструкции. , 40, , . , [ 2/8] . , , 50 , . 55 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного распылителя. . Согласно изобретению создан регулируемый распылитель для жидкостей, РІ частности углеводородов, РІ котором жидкость распыляется СЃ использованием сжатого газа. жидкость Рё газ подаются каждая через отдельную трубку, причем РґРІРµ трубки расположены РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, 65 трубка подачи газа снабжена центральным отверстием, которое меньше внутреннего диаметра этой трубки, отличается тем, что трубка подачи жидкости закрыта РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце Рё снабжена РґРІСѓРјСЏ отверстиями РЅР° противоположных сторонах трубки, причем центры этих отверстий Рё центр отверстия, предусмотренного РІ трубке подачи газа, находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° расстояние 75 между отверстием, расположенным ближе Рє трубке подачи газа РІ трубке подачи жидкости, Рё отверстием трубки подачи газа, являющимся регулируемым. Было обнаружено, что РїСЂРё использовании такого распылителя нет существенного СЂРёСЃРєР° закупорки, поскольку РІСЃРµ отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для распыления наибольшего количества жидкости. , , , . , , 65 , , , 75 . 80 , . Регулировка как количества, так Рё характера распыляемой жидкости осуществляется посредством упомянутого управления зазором, так что иглы Рё подобные элементы управления, которые позволяют сужать отверстие, РЅРµ предусмотрены. РљСЂРѕР