патенты / 15320

692891-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692891A
[]
Р—-. СЂ----.СЂ- /-]; -. ----.- /-]; - - - Р›, - - - , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 692989 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 5, 1951. 692989 1 . 5, 1951. в„– 2780/151. . 2780/151. Заявление подано РІ Германии РІ феврале. 9, 1950. . 9, 1950. Заявление подано РІ Германии РІ феврале. 9, 1950. . 9, 1950. Полная спецификация опубликована 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 17, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 40(РёС‚), Р”3Р°2, Р”3РіР»(Р°:Рґ:Рµ); 80(Рё), Рђ7(Р°:Рµ); Рё 100(), C8(:). :- 40(), D3a2, D3gl(: : ); 80(), A7(: ); 100(), C8(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для перемещения движущихся лент, например , , ранее известная как , РїРѕ адресу 1/4, , -, , компания , организованная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляет РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ механизму для перемещения лент, предпочтительно для приведения РІ движение лент СЃРѕ Р·РІСѓРєРѕРј, РєСЂРѕРјРµ того, Рє устройству для реверсирования головок записи, воспроизведения Рё стирания, которое может быть использовано РІ этой СЃРІСЏР·Рё. Задачей настоящего изобретения является решение проблемы, неоднократно встречающейся РІ технических устройствах, Р° именно автоматического реверса движущихся лент СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ направления движения РЅР° противоположное. Эта проблема важна, например, для записи. или воспроизведение фонограмм СЃ несколькими звуковыми дорожками, расположенными РІ противоположных направлениях, предпочтительно магнитными звукозаписями («магнитограммами»). Рзменение направления движения также необходимо, если ленты после воспроизведения должны быть перемотаны обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. . , .. , , , 1/4, , -, , , , , , : , - , , , . -, .. . , .., . , (" ") , , , . Стал известен СЃРїРѕСЃРѕР± изменения направления движения Р·Р° счет того, что двигатель шкива 3, приводящего РІ движение Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ ленту, становится электрически реверсивным, Р° РґРІРµ накопительные катушки СЃ лентами оснащаются приводными двигателями, работающими попеременно. РџСЂРё этом реверс двигателя РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шкива РЅРµ потребуется, если РЅРµ требуется осуществлять обратную намотку СЃ постоянной скоростью. Р’ этом случае будет достаточно снять ленту СЃ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шкива. 3 . , . . Стали известны Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции, использующие для решения этой задачи одиночные механические муфты Рё передачи. . Однако РІСЃРµ эти приводные устройства имеют недостаток, заключающийся РІ высокой стоимости Рё большом количестве переключающих элементов. , , . [Настоящее изобретение позволяет избежать этих недостатков Рё предлагает РїСЂРёРІРѕРґ для перемещения лент, предпочтительно звуконесущих лент, который позволяет простым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј полностью автоматически менять направление движения таких лент РІ зависимости РѕС‚ направления вращения лент. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство (двигатель). Р’ ведущем механизме, предложенном настоящим изобретением, промежуточное колесо, осуществляющее соединение между ведущим валом 60 Рё ведомыми валами катушек для намотки ленты, поворачивается (поворачивается) таким образом, что, как только направление вращения РџСЂРё реверсе РїСЂРёРІРѕРґР° промежуточное колесо: вследствие трения 66 СЃ ведущим валом или прикрепленным Рє нему ведущим шкивом автоматически РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ валом или приводным органом катушки намотки ленты, которая должна быть приведена РІ движение. [ , , 65 (). , 60 , () , , : , , 66 , . Следовательно, РІ конструкции, предложенной данным изобретением, главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал соединен промежуточным колесом СЃ ведущим шкивом, согласованным СЃ соответствующей отмоточной Р±РѕР±РёРЅРѕР№. Промежуточное колесо постоянно находится РЅР° передаче 76 СЃ главным приводным валом Рё вращается РІРѕРєСЂСѓРі него. Если вращение этого вала меняется РЅР° противоположное, то промежуточное колесо, служащее соединительным элементом, автоматически расцепляется СЃ приводным шкивом 80 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ катушки для намотки ленты. Поворачиваясь РІРѕРєСЂСѓРі него, включает передачу, РїСЂРё этом ведущий шкив согласовывается СЃ новым направлением движения. Такое устройство позволяет осуществлять полностью автоматический реверс 85 движения ленты лишь Р·Р° счет изменения направления вращения ведущего вала, С‚.Рµ. РІ наиболее простом случае Р·Р° счет реверса РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя. , , - . 76 . , , , 80 . . - 85 .. . РќР° прилагаемых чертежах показан РІ качестве примера специальный вариант выполнения устройства, предложенного данным изобретением, РЅР° фиг. 1 схематически показан РІРёРґ сверху указанных элементов ведущей шестерни, РЅР° фиг. 2 - поперечное сечение устройства. 95 предложено настоящим изобретением. Часть 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ главный ведущий шкив ведущего двигателя, часть 2 - поворотный промежуточный шкив (391891 СЃ пяткой, который постоянно находится РІ передаче СЃ ведущим шкивом - Рё.который соединен СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· 1-, РїСЂРёРІРѕРґРёРј, шкивы 4 Рё 5 для намотки ленты. , 50 , , . 1 , , , . 2 - 95 . 1 , 2 (391,891 . --- - . 1-, , 4 5 . Если ведущее Рї-лилль-1 вращается РІ направлении стрелки Мака РЅР° чертеже, то промежуточное колесо 2, поворачиваясь РІРї. -- 1 , 2, . РІ центре ведущего переключения соответственно-7 1 шкива 1 переместился влево. РЅР° его трение СЃ ведущим шкивом 1, РїСЂРё этом РІ) 1РІ-., СЃ приводным шкивом 1 1.5 011,11 Катушки намотки ленты Р±СѓРґСѓС‚ закреплены. Если ,.; вращение - РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала.3 Рё, тем самым, 16 вращение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ - 1 будет реверсивным, промежуточным колесом 2, РёР·-Р·Р° трения. между ) 1 Рё 2, будет поворачиваться Рє -"", горящему РІ положении 21 (пунктиром РЅР° -- 1), РїРѕРєР° РЅРµ загорится шестерня СЃ (, - 4 РґСЂСѓРіРѕР№ ленты , Намоточная катушка . Если РІС‹ хотите, соединение СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ катушкой СЃ лентой выполнено. '-7 1 ' 1 . 1 )1in-., 1 1 .5 011,11 . ,.; - .3 , , 16 - 1 , 2, - . ) 1 2, -"" 21 ( -- 1) (, - 4 , . , - . Этот совет проводится аулонлатически 26 Рё закрепляется РЅР° каждый момент, . 26 , . промежуточное колесо 2 выполнено СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі ведущего. шкива Рё прижат Рє кулисе )-) положения СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… ведущих шкивов 4 Рё 5. 2 - . - - )-) 4 5. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан поперечный разрез основных частей РїСЂРёРІРѕРґР°. . 2, - . .,еаи, поворотный. ..-3, положение промежуточного колеса 2 должно быть РІРёРґРЅРѕ. -, 35wheel - это .u7Illili,)., _ineans ',. 6, РЅР° РѕСЃРё 7, закрепленной рычажной системой 8. Рычаг системы - РёР· РґРІСѓС… рычагов 9, птица 10, РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 19. Эта РѕСЃСЊ 19i, закрепленная, например, РЅР° лету над пластиной 20 так, чтобы ее РѕСЃСЊ точно совпадала СЃ РѕСЃСЊСЋ РїСЂРёРІРѕРґР° вала 3 двигателя 21 СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј шкива 1. Ведущий шкив 1 несет втулку 22 СЃ Р“-образной канавкой 2. Где может зацепляться шнур для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ленточного шкива ( -. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ ). .,, . ..-3, ' 2 . -, 35wheel .u7Illili,)., _ineans -',. 6, 7 8. - 9 10, 19. 19 , , .. ( 20 ' 3 21 ( 1. - 1 , , 22 - 2. , - '''' ( -. ) . Промежуточное колесо '2 равно 1', если РѕРЅРѕ есть, СЃ или линией 24 для переворота ---. Плохо, РїРѕР·Рё-РЅ РІ РґСЂРѕРёРЅРѕ. РїСЂРёРІРѕРґ, РѕС‚ двигателя 21, дривилл(. 1 Рё промежуточное колесо 2. соединены СЃ -. ,.5 РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ {если лента -- . Если -(, направление вращения изменится, то промежуточное колесо 2 вследствие трения СЃ приводным колесом 1)'-, 1 повернется РІРѕРєСЂСѓРі ,. 19 РІ РЅРѕРІРѕРµ положение - -СЃ ведущим шкивом 4 РґСЂСѓРіРѕР№ катушки СЃ лентой, посредством чего осуществляется РЅРѕРІРѕРµ соединительное действие. , '2 1, '}, 24 ---. , - . , 21, (. 1 2. -. ,.5 { -- . -(, , 2, . 1)'-, 1, - ,. 19 -- , 4 - . Обратное вращение дривилидиретеи-Рё СЌС„ Рё РїСЂРё этом. движение :AT3 может быть выполнено, например, либо путем переключения вручную, либо путем В«,)., СЃ помощью «ленты '-11S11, заполнившей СЃРІРѕР№ -В». 1.3 Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ объекту изобретения, автоматизация - включает РІ себя иллоил-,.)! Таблетка, лента закончилась, РґР°, СЏ понюхал 1СЂ. 7 сама лента, посредством чего.1 также устройство для Р·РІРѕРЅРєР°. файл (. вращение управляющего файла). - осуществляется перемещение РѕРґРЅРѕРіРѕ (РїСЂРё наличии штифтов Рє каждой РёР· катушек СЃ ленточной намоткой, например, набора РёР· 7 контактных пружин]), которое либо непосредственно осуществляет обратный С…РѕРґ РЅРё-лора (). боль-,, Р» реле. - , . :AT3 , .,,,,., - ",)., ' ' -11S11 - .3 , , -' -,.)! , ,.,, 1r. 7 - .1 -. (. - -. - ( , .., 7 ]) - (). -,, . Фи-. 3 слиой, С…РѕРґ 8 племени между лентой;витидин_., катушки Р»-итли РґРІРµ таблетки, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждую РёР· РґРІСѓС… катушек, для автоматического реверса РїСЂРёРІРѕРґР° лентой. Части 1 Рё 2 — это барабаны, третья — В«-,.. 4 Рё .5 8 — направляющие для файлов (3 — -версия РґРёСЃРєР° СЃРѕ стиранием -) Рё .-упорядочивающие головки, соответственно воспроизводящие ! реагирует. 7 — синхронный РїСЂРёРІРѕРґ., шкив ' ; умный шкив -). 8 Рё 9 - это плитка СЃ РґРІСѓРјСЏ верными соснами, которые-11) называют ложью, сдвинутыми РІ направлении стрелки. Губка 3 предпочтительно снабжена РЅР° каждом конце текстильной полосой, грани которой расположены. -. 3 , 8 ;vitidin_., - , , . 1 2 , 3 '-,.. 4 .5 8 , (3 - - ), ."- ! . 7 ., ' ; -). 8 9 ' -11) , ' , . 3 , , .. . РЅР° восток РґРѕ конца ленточного РєСѓСЂСЃР° 1) между РњР« Рё РґРІСѓРјСЏ ветровыми автомобилями. область,. РќР° каждом лента запускается СЃ помощью 1100k РІ соответствующем , - -, например. РІ 10 лет лента вилл(., катушка. Если лента, Р».,; РІ ФиКе.. 3. свернул СЃРІРѕР№ РєСѓСЂСЃ, нулевая 10 ленты переместится РёР· 10 РІ 11. Боковое движение шаров. (-- Сдвиньте штифт 8 РІ (Возведение стрелки -) РІ смысле СЃРј. вращение ведущего. будет, (. наоборот. так настроены РїРѕ отношению Рє исполнителю ленты только РЅР° последнем конце ленты, после того, как ее С…РѕРґ закончился. 1) . . ,. , 1100k ,-- -, .,. 10 (., . , .,; .. 3. ' , -, 10 - 10 1 1. . (-- 8 ( -) .' . , (. . - , . заболел мес.2 РІ . Таким образом, автоматическое изменение направления файловой ленты - 11 -- после того, как лента . ложь может быть ошибочной] будет реализована РІ самом , упомянутом 13, , РѕРЅ будет рекомендовать) -,. устройства СЃ; 1' ,.]]) РёР·СЋРјРѕРј животов ( (,, РЇ либо воспользуюсь автоматическим разворотом самой ленты, либо после устройства выполню разворот СЃ помощью оператора . Р’ этом случае универсальные устройства Р±СѓРґСѓС‚ эффективны только для переключения, часто самого устройства, РІ конце ленты или звуковых дорожек. .2 . , ' - 11 - - ' . ] 13,, ) -,. ; 1' ,.]]) ( (,,, , . ; , . -1se, WA1 , ., (, . Настоящее изобретение, РєСЂРѕРјРµ того, представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство для переключения передач. Р»! ,]РёРґ уклонился---. заголовки Р·РІСѓРєРѕРІ более ранних лент, особенно магнитных звуковых лент СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими звуковыми дорожками. Р’ последнее время стало общепринятым использование звукозаписей РЅР° лентах-носителях РІ нескольких звуковых стойках (каналах), которые желательно располагать таким образом, чтобы направления РёС… воспроизведения располагались РІ противоположный смысл. Запись Рё воспроизведение таких «магнитограмм» требует записи Рё воспроизведения магнитов (далее кратко называемых «головками»), которые Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию записывают (или РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚) только РѕРґРЅСѓ Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ дорожку ленты. Простейший известный РЅР° сегодняшний день аппарат для записи Рё воспроизведения таких многодорожечных магнитограмм снабжен таким же количеством воспроизводящих узлов, сколько имеется звуковых дорожек, причем таким же количеством записывающих Рё воспроизводящих головок Рё РѕРґРЅРёРј переключающим устройством СЃ ручным или автоматическим управлением. , , ., ,-. ! ,] ---. , ,. , ;,, 1 092,891, 1racks () , , . " " ( ") , ( ) . , . Это устройство соединяет подходящую пару головок СЃ усилителем или РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие соответствующую стирающую головку. . Стало известно Рѕ значительном упрощении этого метода Р·Р° счет использования головок, предназначенных как для записи, так Рё для воспроизведения. Согласно РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, которая стала известна, РІ которой комбинированная записывающая Рё воспроизводящая головка может перемещаться СЃ помощью подходящего механического механизма управления поперек направления движения ленты таким образом, что желаемая звуковая дорожка будет записаны или воспроизведены. . , , . , , . Если используются РґРІРµ или более противоположно направленные звуковые дорожки ленты, необходимо, конечно, использовать РґРІР° стирающих устройства, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны объединенной головки, поскольку для записи лента РІ каждом РёР· направлений ее движения должна Р’ любом случае, пропустите стирающую головку перед РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј комбинированной головки, используемой РІ качестве записывающей головки. Дополнительным недостатком такой конструкции является необходимость подключения высокочастотного тока, возбуждающего стирающую головку, только Рє той головке, которая расположена РІ геометрически правильном месте РЅР° пути ленты. , , , , , , , . ' . Такие операции переключения РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, если для стирания используется высокочастотный ток, Рё это вызовет значительные конструктивные проблемы Рё проблемы переключения. , . Рсследования, связанные СЃ этим изобретением, привели Рє простому Рё совершенному решению проблемы записи или воспроизведения звуковых записей РЅР° лентах, несущих РѕРґРЅСѓ или несколько звуковых дорожек, СЃ автоматической координацией устройства записи Рё воспроизведения или стирания СЃ магнитограммой. Это будет достигнуто путем установки такого. комбинированная головка вместе СЃРѕ стирающей головкой РЅР° проигрывателе таким образом, что движение самой ленты контролирует РїРѕСЂСЏРґРѕРє следования головок, Р° РЅР° многодорожечных лентах - положение головок относительно различных звуковые дорожки. Если используется эта конструкция, то для воспроизведения звукозаписей СЃ лент СЃ несколькими дорожками головки, установленные РЅР° проигрывателе 70, располагаются СЂСЏРґРѕРј СЃ проходящей лентой. , . . , , - , . , , 70 , . приведены РІ правильный геометрический РїРѕСЂСЏРґРѕРє таким же образом, как Рё раньше. ' - . РџСЂРё этом головка перемещается СЃ дорожки РЅР° дорожку, поперек направления движения ленты, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ воспроизведены РІСЃРµ звуковые дорожки. После этого РІСЃСЏ вертушка СЃ совмещенными головками возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение; если устройство остается РІ работе, блок головок еще раз продвигается РЅР° РѕРґРЅСѓ Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ дорожку РЅР° каждом участке ленты. , 75 , . ) ; 80 , - . Таким образом, согласно настоящему изобретению устройства записи, воспроизведения Рё стирания РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться таким образом, что после изменения направления движения ленты РїРѕСЂСЏРґРѕРє следования систем головок автоматически меняется РЅР° обратный. . Таким образом, стирающая головка 90 всегда предшествует РґСЂСѓРіРѕР№ головке(СЏРј) относительно направления движения ленты. Это можно также рекомендовать, например, для лент только СЃ РѕРґРЅРѕР№ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожкой. например, лента должна быть еще раз прозвучана Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ записью после того, как ее первое проклятие РІ противоположном направлении только что было закончено. , , , 85 , , , . , 90 () ' . , .., . .., 95 , , . Более того. Устройство для многодорожечных лент будет согласно этому изобретению 1(10) сконструировано таким образом, что одновременно СЃ поворотом узла головки последняя будет смещаться поперек направления движения ленты РґРѕ хотела Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ дорожку. 105 Упомянутая выше часть изобретения теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, РЅР° которых показан, например, РѕРґРёРЅ вариант осуществления устройства согласно изобретению. 110 РќР° фиг.4 схематически показан РІРёРґ сверху, опуская РІСЃРµ части, ненужные для описания, принцип работы реверсивного устройства, предложенного изобретением для записывающего устройства РЅР° магнитной ленте СЃ двухдорожечной лентой. . - , , 1(10 , , -' . 105 , , , , . 110 . 4 , , , - . Детали 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ намоточные катушки для магнитной Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ ленты, РЅР° которую напечатана, например, двойная звуковая дорожка. Детали 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ направляющие шкивы, 5 — ведущий шкив ленты 120 Рё 6 — проигрыватель СЃРѕ стирающей головкой 7 Рё записывающей или воспроизводящей головкой 8. Поворотная платформа 6 прикреплена Рє валу 9 плитки, имеющему РЅР° нижнем конце СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поддерживаемый рычаг 10 12,5. промежуточным РєСѓСЃРєРѕРј РЅР° ведущем шкиве или РґРёСЃРєРµ маховика 11. 1 2 , .., . 3 4 , 5 , 120 6 7 8. 6 9 10 - 12.5 . , 11. РќР° РґРёСЃРєРµ 11 имеется штифт , вращающийся вместе СЃ РЅРёРј РІ направлении черной стрелки. 11 , , . Здесь лента движется, например, СЃ ленты 130, перематывающей катушку 1 РЅР° катушку 2, Рё звуковая дорожка, например нижняя дорожка ленты, воспроизводится СЃ помощью воспроизводящей головки . Если, например, лента имеет РџРѕ завершении своего С…РѕРґР° направление вращения ведущей шестерни будет изменено РЅР° противоположное либо, предпочтительно, автоматически самой лентой, либо путем ручного срабатывания переключателя. Диск 11, соответственно, также изменит СЃРІРѕРµ вращение Рё начнет двигаться РІ направлении пунктирной стрелки. Р’ этот момент рычаг 10, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ оставался РІ положении РїРѕРєРѕСЏ РЅР° вращающемся РґРёСЃРєРµ 11, Р·Р° счет трения между рычагом 10 Рё РґРёСЃРєРѕРј 11 будет притянут РґРёСЃРєРѕРј РІ РЅРѕРІРѕРј направлении вращения. РћРЅ переместится, например, РІ пунктирную позицию 10'. РџСЂРё этом рычаг 10 переместится вперед (1 РЅР° 7РІ , вращаясь вместе СЃ РґРёСЃРєРѕРј 1) Рё, таким образом, посредством РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ ., РІ валу 9' поворотной платформы 6 (СЃРј. Р РёСЃ. 5), осуществит РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ поворотной платформы РЅР° 180В°. РїСЂРё этом записывающая головка поворачивается РІ положение стирающей головки 7, которая теперь занимает место головки 8. , , .., 130 ' 1 2 , .., , . , .., , , , . 11, , . , 10, ,' 11, , 10 11, . , .., 10'. , 10 ( 7in , ' 1} , ( ., 9' 6 (. . 5), 180 . : 7 8. Таким образом, запись Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки ленты, которая РЅРµ находится РїРѕРґ прямым углом, может быть воспроизведена, так как одновременно СЃ вращением проигрывателя 6 последний был РїРѕРґРЅСЏС‚ вверх. второй Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки ленты. Этот подъем поворотной платформы 6 будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан позже РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ описанием фиг.5. После , , ' ;):: , , 6, . 6 . 5. 3:5 это действие, которое точно контролируется стопором контакта (СЃРј. 3:5 ( (, - , ( ,. 5, рычаг 10 вначале РІСЃРµ еще будет перемещаться РІРѕ всем направлении вращающегося РїСЂРёРІРѕРґР°. шкив 11. РџСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец 14 рычага 10 будет нажат вперед РїРѕРґ штифт 8 (СЃРј. 5). Начало. РёР· точки . штифт больше РЅРµ контактирует СЃ рычагом 10, который теперь движется вперед РІ направлении вращения шкива 11 только Р·Р° счет трения РѕР± эту часть, РїРѕРєР° РЅРµ придет РІ РЅРѕРІРѕРµ положение РїРѕРєРѕСЏ 10". Если направление вращения ленты еще раз поменяется РЅР° противоположное Рё, следовательно, деталь 11 повернется РІ направлении черной стрелки, рычаг 10 перейдет РѕС‚ озитина 1011 Рє Р . Там РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° переместится РЅР° штифт , . РџСЂРё этом поворотная платформа 6 поворачивается посредством пальца РЎ., (СЃРј. СЂРёСЃ.5) вместе СЃ головками 7 Рё 8 РЅР° СѓРіРѕР» 180 , С‚.Рµ. РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. РџСЂРё этом вал, приводящий РІ движение проигрыватель, смещается РІРЅРёР·, после чего головки 7 Рё 8 СЃРЅРѕРІР° оказываются РЅР° высоте первой Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки ленты. 5, 10 , , . 11. , 14 10 8, ( '. 5). . ,. , 10 - 11 , 10". , , 11 , 10 ) 1011 . ,. , 6 ., ( ..5), ' 7 8, 180 , .. . , 7 8 . Фи'. 5 показан проигрыватель 6 СЃ элементами искусства РїРѕРґ РЅРёРј, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 7 Рё — СЃРЅРѕРІР° стирание. глава Рё воспроизведение. или записывающая головка, 9 — вал, Рє которому прикреплен проигрыватель 6, — штифт, закрепленный РЅР° нижней поверхности проигрывателя 6. $3 направляется РїРѕ наклонной плоскости 1 направляющей детали 12, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ круглое кольцо. закреплен РЅР° монтажной пластине 13, охватывает вал 9. Р’ нижней 70 части вала 9 рычаг 10 находится РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј соединении СЃ валом. Часть 14 СѓСЂРѕРІРЅСЏ. '. 5 6 ) . 7 . '. , 9 6 , , 6. $3 1. 12 , 13, 9. ' 70 9 10 . 14 ,. который выступает РѕРґРЅРёРј концом РёР· вала 9, загибается вверх Рё после поворота рычага ударяется Рѕ штифт ,. 76 Как уже упоминалось ранее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ Фи-. 4, рычаг 10, изменяющий реверс вращения РїСЂРёРІРѕРґР°, будет нарисован деталью 11 РІ РЅРѕРІРѕРј направлении вращения, РїСЂРё этом штифт ударяется Рѕ рычаг 10 Рё 80 перемещает его дальше. РџСЂРё этом деталь 14 выдвигает вперед штифт . Рё таким образом поворачивает вал 9 СЃ поворотной платформой 6 РЅР° СѓРіРѕР» 180В°. Р—Р° счет этого вращательного движения штифт скользит РїРѕ наклонной плоскости 15 85 направляющей детали 12, которая РІ РІРёРґРµ круглого кольца охватывает вал 9. РџСЂРё этом поворотная платформа 6 СЃ головками 7 Рё 8 Рё валом 9 поднимается РІ соответствии СЃ наклоном наклонной плоскости 1., которую необходимо выбрать 90 таким образом, чтобы направляющие 7 Рё теперь находились СЃ точками РёС… маанцы, РЅР° той же высоте, что Рё звуковая дорожка ленты. Оттяжка 12 СЃ наклоном 15 предпочтительно будет иметь форму 95 РЅР° левом откосе Рё РІ конце уклона 1,5, РІ которую попадает штифт S3. после вращения проигрывателя РЅР° 10В°', СЃ каждой стороны РґРѕ СѓРїРѕСЂР°, РїСЂРё этом правильное положение головок 7 Рё : относительно 100В° ленты будет гарантировано. 9, , , ,. 76 -. 4, 10, , 11 , , 10 80 . , 14 ., 9 6 180". ), , 15 85 . 12 9. , 6 7 8 9 1. 90 7 , . , . 12 15 95 ' . 1.5 S3 . ' ', , 7 : ' 100 . Деталь 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ втулку, РІ которой вращается вал 9. 16 9 . Этот вал полый спереди. конец С‚; Конец снабжен боковым отверстием 1 для РїРѕРґРІРѕРґР° РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, внутри шатуна Рє головкам 7 105 Рё РЎ. . ; 1 , 7 105 . Возможен РґСЂСѓРіРѕР№ вариант реализации этого устройства. путем приведения РІ действие. например Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј, переключающее устройство или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие устройства для настройки проигрывателя 110 СЃ блоком головок РЅР° любую Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ дорожку. Таким образом, репр'дуцин2. или операция записи может быть начата РЅР° любой Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожке. Этот метод позволяет выбрать для повторного воспроизведения РІ простом проигрывателе только магнитные зерна иманетных многослойных лент. . . .. , ' , 110 . , 'ducin2. ., , 115 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:19:31
: GB692891A-">
: :

692892-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692892A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 692,892 Дата подачи полной спецификации: февраль. 18, 1952. 692,892 : . 18, 1952. Дата подачи заявления: февраль. 19, 1951. : . 19, 1951. Полная спецификация опубликована: 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 17, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 47(), B2; Рё 78(), , (2:3), . :- 47(), B2; 78(), , (2:3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, связанные СЃ РїРѕРіСЂСѓР·РєРѕР№ Рё разгрузкой СЃСѓРґРѕРІ. РњС‹, - , РёР· , , , EC2, британской акционерной корпорации, Рё ДЖОРДЖ РЎРњРРў БАРРАС, адрес вышеупомянутой компании, Рё британская гражданство, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть конкретно описаны РІ следующем заявлении: , - , , , , ..2, - , ' , , , , de1 : Настоящее изобретение относится Рє крану, предназначенному для РїРѕРіСЂСѓР·РєРё Рё разгрузки СЃСѓРґРѕРІ. Кран особенно пригоден для использования РїСЂРё РїРѕРіСЂСѓР·РєРµ Рё разгрузке нефтяных танкеров Рё далее будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° нефтяные танкеры. . . Нефтяные танкеры различаются РїРѕ размеру, скажем, дедвейтом РѕС‚ 2000 РґРѕ 32 000 тонн. Положение РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ коллектора танкера относительно причала зависит РѕС‚ размера танкера, его загрузки, состояния прилива, РґРѕРїСѓСЃРєР° причаливания (вперед Рё назад) Рё поперечного движения танкера, вызванного волнением РјРѕСЂСЏ или ветер. Существующее оборудование для РїРѕРіСЂСѓР·РєРё Рё разгрузки нефтяных танкеров включает длинные отрезки РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга для соединения береговых труб СЃ манифольдом танкера, РїСЂРё этом отрезки шланга поднимаются РЅР° танкер Рё СЃ него СЃ помощью вышки РЅР° причале. Этот метод неуклюж, Рё вес шланга часто приходится РЅР° рельс цистерны, что вызывает чрезмерное напряжение шланга РЅР° рельсе СЃ последующим СЂРёСЃРєРѕРј разрыва Рё возгорания. 2,000 32,000 . , , , ( ) . , . ' , . Задачей изобретения является создание крана, СЃ помощью которого РіСЂСѓРїРїР° труб может быть соединена между береговыми трубопроводами Рё танкерным манифольдом таким образом, чтобы танкеры различных размеров Рё СЃ различными условиями загрузки могли быть размещены РЅР° РѕРґРЅРѕРј месте. РІСЃРµ состояния прилива, РјРѕСЂСЏ Рё РїРѕРіРѕРґС‹, размещение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически после установления соединения. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является отказ РѕС‚ РіРёР±РєРёС… шланговых соединений или РёС… значительное уменьшение. , , . . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание крана, СЃ помощью которого нефтяной танкер можно будет загружать или разгружать, требуя значительно меньше внимания, труда Рё технического обслуживания, чем это требуется РїСЂРё использовании традиционных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. 45 , . Согласно изобретению кран для использования РїСЂРё РїРѕРіСЂСѓР·РєРµ Рё разгрузке нефтяных танкеров содержит СЂСЏРґ нефтяных труб, скрепленных вместе так, чтобы образовывать удлиненный рычаг или стрелу, которая установлена РЅР° люльке таким образом, чтобы иметь возможность перемещаться РїРѕ горизонтальную РѕСЃСЊ 55 Рё вертикальную РѕСЃСЊ, РїСЂРё этом нефтепроводы, образующие стрелу, приспособлены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для соединения СЃ береговыми трубопроводами, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - для соединения СЃ коллектором нефтяного танкера таким образом, чтобы позволить стреле поворачиваться РЅР° 60 градусов. СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ соответствии СЃ движениями танкера, РєРѕРіРґР° нефтепроводы подсоединены. , 50 55 , 60 . Перемещение стрелы РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё вращения РІ дальнейшем будет называться поворотом, Р° движение РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё вращения - изменением вылета стрелы. . Соединения между стреловыми трубами Рё береговыми трубами, Р° также между стреловыми трубами Рё коллектором танкера РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ короткие отрезки РіРёР±РєРѕРіРѕ резинового шланга. Однако предпочтительно, чтобы цельнометаллическое соединение между трубами стрелы Рё береговыми трубами могло быть выполнено СЃ использованием РґРІСѓС… РіСЂСѓРїРї шарнирных соединений, причем РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° расположена РЅР° горизонтальной линии Рё имеет РѕСЃСЊ вращения, совпадающую 75 СЃ РѕСЃСЊСЋ изменения вылета стрелы Рё другая РіСЂСѓРїРїР° расположена вертикально Рё имеет РѕСЃСЊ вращения, совпадающую СЃ РѕСЃСЊСЋ поворота стрелы, благодаря чему РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ Рё изменение вылета стрелы может происходить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. 80 Аналогично, соединения между трубами стрелы Рё манифольдом танкера РјРѕРіСѓС‚ быть полностью металлическими, Рё РІ этом случае для каждого соединения потребуются три шарнирных соединения или РѕРґРЅРѕ шарнирное соединение Рё РѕРґРЅРѕ сферическое соединение. 85 Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения стрела может быть уравновешена таким образом, что существует тенденция Рє использованию в„– 3984/51. . , - , 75 . 80 , - , . 85 . 3984/51. 692,892 головка стрелы поднимается, даже если РІСЃРµ трубы стрелы заполнены маслом. 692,892 . Чтобы привести головку стрелы РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение для соединения СЃ манифольдом цистерны, РЅР° головке стрелы может быть предусмотрен подъемный трос для крепления Рє СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ креплению РЅР° палубе цистерны, причем канат контролируется РЅР° основании крана СЃ помощью ручной лебедкой или любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Если для соединения стреловых труб СЃ коллектором танкера используются РіРёР±РєРёРµ шланги, то канатное соединение располагают таким образом, чтобы РЅРµ допустить натяжения РіРёР±РєРёС… шлангов. , , . , . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 - РІРёРґ крана СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - РІРёРґ РЅР° расположение маслопроводов РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 , 2 1. Стрела 10 образована РёР· шести маслопроводов 11 РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали диаметром восемь РґСЋР№РјРѕРІ, скрепленных вместе СЃ помощью распорных элементов 12, образующих жесткую конструкцию. Стрела прикреплена Рє паре наружных колец 13, которые РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі внутренних колец 14, причем между наружным Рё внутренним кольцами предусмотрены роликовые подшипники. Таким образом, стрела может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё 16 (СЃ изменением вылета стрелы). Внутренние кольца 14 прикреплены Рє опорам 17, которые опираются РЅР° люльку 18. Люлька установлена РЅР° роликовых подшипниках 19 РЅР° столе 20 СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной (поворотной) РѕСЃРё 21. Стол 20 имеет четыре скрепленных опорных элемента 22, которые опираются РЅР° причал 23. Стрела 10 имеет удлинение 24, направленное назад, которое поддерживает противовес 25, обеспечивающий тенденцию подъема головки 26 стрелы даже тогда, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ маслопроводы заполнены. Длина стрелы РѕС‚ РѕСЃРё изменения вылета стрелы РґРѕ головки стрелы составляет, например, пятьдесят футов, что достаточно для размещения танкеров всех размеров РїСЂРё любых возможных условиях прилива, РїРѕРіСЂСѓР·РєРё Рё С‚. Рґ. 10 11 12 . 13 14, . () 16. 14 17 18. 19 20 () 21. 20 22 23. 10 24 25 26 . , , , , . . Каждая труба РЅР° головке стрелы 26 заканчивается коротким штампованным стальным коленом 90 27, Рє которому подвешен короткий отрезок РіРёР±РєРѕРіРѕ армированного резинового шланга 28, нижний конец которого 29 приспособлен для соединения СЃ коллектором 30 цистерны. РќР° разрезе головки 24 стрелы РїРѕРґ прямым углом Рє маслопроводам показаны РґРІР° СЂСЏРґР°, РїРѕ три трубы РІ каждом, РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ над РґСЂСѓРіРёРј Рё выходящие Р·Р° пределы нижнего СЂСЏРґР° (как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), достаточное для того, чтобы РіРёР±РєРёРµ шланги 28 могли держитесь подальше РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 26 , , 90 27 , 28 , 29, 30. 24 , , ( 1) 28 . Береговые трубопроводы 31 расположены так, что РёС… фланцевые концы 32, которые должны быть соединены СЃ краном, расположены вертикально для приема шарнирных соединений 33, которые вращаются РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё 21 поворота крана. 31 32, , 33 21 . Такое расположение позволяет одновременно поворачивать РІСЃРµ стропы РЅР° СѓРіРѕР» примерно 300В°. Противоположные фланцы 34 шарнирных соединений соединены СЃ СЂСЏРґРѕРј труб 35, которые расходятся наружу Рё вверх Рє фланцам 36, расположенным РІ горизонтальной плоскости Рё которые соединяются СЃ дополнительным набором поворотных соединений 37, которые вращаются РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё 16 изменения вылета стрелы. кливер. Поворотные соединения 37 соединяются СЃРІРѕРёРјРё РґСЂСѓРіРёРјРё сторонами СЃ маслопроводами 11, образующими стрелу. Таким образом, между береговыми трубами 31 Рё концом стрелы создается цельнометаллическое соединение, РІ то время как стрела 75 остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ для поворота Рё подъема стрелы РїРѕ мере необходимости. 300 . 34 35 36 37 16 . 37 11 . 31 75 . Подъемный трос 38, прикрепленный Рє ручной лебедке 39 Рё проходящий через шкивы 40 Рё 41, снабжен поворотным РєСЂСЋРєРѕРј Рё шариком 42 для крепления Рє СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ клюзу 43 или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ креплению РЅР° палубе танкера 44 РІ начале операции РїРѕРіСЂСѓР·РєРё или разгрузки. . После закрепления троса 38 головка стрелы легко опускается СЃ помощью лебедки 85, 39 РґРѕ подходящего СѓСЂРѕРІРЅСЏ, позволяющего подсоединить РіРёР±РєРёРµ шланги 28 Рє коллектору 30 цистерны. Р’ этом положении трос 38 заблокирован. Р’СЃРµ натяжение, вызванное противовесом 25 Рё силой ветра, воспринимается тросом 38, РїСЂРё этом РЅР° шлангах 28 нагрузка отсутствует. РљРѕРіРґР° танкер загружен, или РІРѕ время отлива, или РІ РѕР±РѕРёС… случаях, трос 38 обеспечивает, чтобы головка 26 стрелы следовала Р·Р° движением танкера РІРЅРёР· без 95 внимания, причем стаксель РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подниматься Рё поворачиваться РІ соответствии СЃ натяжением троса 38. Аналогично, если танкер поднимается РІРѕ время прилива или разгружается, противовес 25 поднимает головку 26 стрелы Рё таким образом поддерживает трос 100 натянутым. 38 39 40 41 42 43 44 . 38 85 39 28 30. 38 . 25 90 38 28. , , 38 26 95 , 38. , , 25 26 100 38 . Предусмотрен ручной поворотный механизм 45, позволяющий привести стрелу РІ подходящее положение для присоединения Рє цистерне РІ начале РїРѕРіСЂСѓР·РєРё или разгрузки. Это устройство сконструировано таким образом, чтобы его можно было вывести РёР· строя, как только подъемный трос 38 будет подсоединен Рє палубе танкера 44. Гидравлическое демпфирующее устройство 46 ограничивает РґРѕ безопасных размеров скорость 110 перемещения стрелы, РєРѕРіРґР° канат 38 Рё шланги 28 рвутся РІРѕ время работы. - 45 - lu5 . 38 44. 46 110 38 28 . РќР° стреле установлена стальная паровая труба 47 СЃ изоляцией диаметром три РґСЋР№РјР°, которая РЅРµ подвергается нагрузкам как часть конструкции. Паропровод 47 115 соединен СЃ трехдюймовым паропроводом 48 РЅР° берегу через шарнирные соединения 49 Рё аналогичным образом узел, РІ котором соединены нефтяные трубы. Поворотные соединения 19 Рё 50 лежат РЅР° РѕСЃРё подъема стрелы Рё РѕСЃРё вращения соответственно крана. Паровая труба 47 заканчивается Сѓ головки стрелы 26 длиной РІ трехдюймовый РіРёР±РєРёР№ шланг (РЅРµ виден), пригодный для работы РїСЂРё температуре примерно 400 Рё давлении 1.) b11). РєРІ. 125 РґСЋР№РјРѕРІ. , , 47, . 47 115 -' 48 49 ., . -19 50 -, . 47 26 ( ) 400 . 1.) b11). . 125 . Вместо использования РјСЏРіРєРѕР№ стали для труб стрелы СЃ таким же успехом можно использовать алюминий. , . Рабочие части защищены РѕС‚ пыли Рё песка, Р° также РѕС‚ воздействия высоких температур. ( - 130 692,892 . Поскольку РїСЂРё эксплуатации головка стрелы обычно находится непосредственно над манифольдом цистерны, РѕРЅР° образует СѓРґРѕР±РЅРѕРµ крепление для РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких пожарных гидрантов, снабженных вспомогательным элементом, встроенным РІ стрелу, причем направление струй таких гидрантов легко контролируется СЃ основания или палубы крана. уровень. , . РџРѕРјРёРјРѕ своего РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ назначения, подъемный трос также можно использовать для транспортировки случайных грузовых упаковок. . Таким образом, РѕРґРЅСѓ Рё ту же конструкцию можно использовать для РїРѕРіСЂСѓР·РєРё нефти, подъема тяжестей или аварийного пожаротушения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:19:31
: GB692892A-">
: :

692893-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692893A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6929893 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 8 марта 1951 Рі. 6929893 8, 1951. в„– 5663/51. . 5663/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 6 апреля 1950 РіРѕРґР°. 6, 1950. (Дополнительный патент Рє в„– 580287 РѕС‚ 14 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі.). ( . 580,287 14, 1944). Полная спецификация опубликована 17 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 17, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(РІ), Р’1СЃ(2Р°2:12), Р’2Р°(5Р°7:6). :- 38(), B1s(2a2: 12), B2a(5a7: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизмов управления электрическими переключателями РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РІ Соединенных Штатах Америки, РїРѕ адресу Гранд-Бульвар, 6, РіРѕСЂРѕРґ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах. Америки, (правопреемники АЛЬБЕРТА 0. Грумс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу: Санта-Клара-авеню, 226, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , 6 , , , ( 0. , , 226, , , , ), , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизмам управления электрическими переключателями, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования СЃ холодильниками, жидкостными охладителями Рё С‚.Рї. , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного РІ нашем предшествующем патенте в„– 580,287, РІ котором, РїРѕРјРёРјРѕ прочего, заявлены; механизм управления электрическим выключателем, содержащий исполнительный элемент, такой как чувствительный Рє давлению сильфон, соединенный СЃ подвижным контактным элементом Рё коленно-рычажным механизмом, пружина которого содержит поворотный пружинный стержень Рё центральная линия которого Рё давление пружины регулируются одновременно. . 580,287, ; , - , , - . Объем настоящего изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, Рё то, как РѕРЅРѕ может быть реализовано, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение примера механизма управления переключателем согласно изобретению вместе. СЃ соответствующей электрической схемой; ) РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен фрагментарный РІРёРґ того же механизма; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1, показывающий плоскость 1-1, РЅР° которой РІР·СЏС‚ разрез Фигуры 1; 4S Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 — план механизма; РЅР° фиг.5 - разрез модифицированного механизма; РќР° фиг.6 - фрагментарный РІРёРґ модифицированного механизма; Р›. : 1 ; ) 2 ; 3 3-3 1 1-1 1 ; 4S 4 ; 5 ; 6 ; . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ части механизма, показанного РЅР° Фигуре 5, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ нижний план механизма, показанного РЅР° фигуре 5, показывающий линию 5-5, РїРѕ которой РІР·СЏС‚ разрез, показанный РЅР° фигуре 5; РќР° фиг.9 - разрез еще РѕРґРЅРѕРіРѕ модифицированного механизма; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 10-10 РЅР° фиг. 9, показывающий линию 9-9, РїРѕ которой РІР·СЏС‚ разрез РЅР° фиг. 9. 7 60 5; 8 5 5-5 5 ; 9 ; 10 10-10 9 9-9 9 . РќР° фиг.1 показан -образный металлический каркас 20 60, имеющий между верхними концами клеммную колодку 22 РёР· изоляционного материала. Ножки Рџ-образной рамы 20 крепятся Рє клеммной колодке винтами 24. Клеммный блок 65, 22 имеет контактный элемент 26, проходящий через блок Рё удерживаемый РёРј, Р° Рє его внутреннему концу прикреплена пластинчатая пружина 28. Свободный конец этой листовой рессоры 28 имеет Р°. контакт 31 переключателя приспособлен 70 для замыкания Рё размыкания СЃ контактом РЅР° нижнем конце второго контактного элемента 32, продетого через клеммный блок 22 СЃ возможностью регулировки РїРѕ РѕСЃРё. Пластинчатая рессора 28 соединена электроизоляционным элементом 34 СЃ сильфонным толкателем 36 (СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 3), который прикреплен Рє закрытому СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РіРёР±РєРѕРіРѕ металлического сильфона 38. 1 - 60 20 22 . - 20 24. 65 22 26 28. 28 . 31 70 32 22 . 28 - 7t 34 36 ( 1 3) 38. Открытый конец сильфона 38 имеет РѕР±РѕРґ 80, герметично прикрепленный Рє регулируемому креплению 40 сильфона, которое содержит капиллярную трубку 42, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ сильфон 38 (фиг. 3). РўСЂСѓР±РєР° 42 герметично прикреплена Рє монтажному элементу 40, закрыта РЅР° противоположном конце 85 Рё содержит подходящий пар. Монтажный элемент сильфона (СЂРёСЃ. 3) имеет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть СЃ накаткой, которая вставлена РІ разъемный элемент 44 СЃ резьбой, плотно завинченный РІ 90 фланцевое резьбовое отверстие 46 РІ нижней части -образного элемента 20 рамы. Резьбовой элемент 44 фиксируется РІ осевом направлении РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части монтажного элемента 40 сильфона СЃ помощью РЎ-образной шайбы 95 48, которая удерживается РІ кольцевой канавке РЅР° нижнем конце монтажного элемента 40. Капиллярная трубка 49 защищена пружинным кожухом 50. 38 80 40 42 38 ( 3). 42 40, 85 . ( 3) 44 90 46 - 20. 44 40 95 - 48 40. 49 50. Размыкание Рё замыкание переключающего контакта 31 контролируется тумблерами 8, 52 Рё 54. Лопасть 54 лежит между сильфонным толкателем 36 Рё прилегающей стороной рамы 20, другая лопасть 52 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ сильфонного толкателя 86 РґРѕ верхнего конца широкой пружинной штанги 56. 31 8 52 54. 54 36 20, 52 86 56. Нижний конец этой пружины 56 имеет язычок 58, проходящий через прорезь РІ нижней части рамы 20. Для приложения нагрузки Рє рычагам 52 Рё 54 имеется полый РІРёРЅС‚ 60, продетый через фланцевое отверстие СЃР±РѕРєСѓ рамы 20, который смещает пружину 56 для нагрузки рычагов 52 Рё 54. Лопасти коленно-рычажного механизма 52 Рё 54 имеют закаленные долотообразные концы, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки пружины 56, сильфонного толкателя 36 Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части рамы 20. 56 58 20. 52 54 60 20 56 52 54. 52 54 - 56, 36 20. РЎРѕРѕСЃРЅРѕ через центр винта 60 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 62, который опирается РЅР° противоположную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку рамы 20. Конец этого вала 62 имеет ручку 64, имеющую выступ 66, который может зацепляться СЃ выступом 68 крышки 70 РёР· тонкого листового металла, чтобы ограничить вращение ручки 64 Рё вала 62 РѕРґРЅРёРј оборотом. 60 62 20. 62 64 66 68, 70. 64 62 . Вал 62 имеет шлицевую часть, РЅР° которой установлен кулачок 72, периферийная поверхность которого зацеплена СЃ выступом 74, вырезанным РёР· пластинчатой пружины 5G. Небольшая винтовая пружина 76 расположена между плечом пластинчатой пружины 56 Рё нижней частью рамы 20, чтобы удерживать выступ 74 РІ нормальном зацеплении СЃ периферией кулачка 72. РљРѕРіРґР° ручка 64 вращается, пружина 56 поднимается или опускается Р·Р° счет взаимодействия периферии кулачка 72 СЃ выступом 74, чтобы поднять или опустить внешний конец рычага 52 Рё отрегулировать положение мертвой точки (центральной линии) переключатели 52 Рё 54. Р’РёРЅС‚ 60 Рё вал 62 РјРѕРіСѓС‚ быть независимыми для независимой регулировки кулачка 72 Рё винта 60; или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть заблокированы вместе Рё отрегулированы или повернуты одновременно. Р’ последнем варианте натяжение пружины 56 Рё положение рычагов регулируются одновременно поворотом ручки 64. 62 72 74 5G. 76 56 20 74 72. 64 56 72 74, 52 ( ) .52 54. 60 62 72 60; . 56 64. Сильфонный толкатель 36 РЅР° своем верхнем конце имеет РґРІРµ ножки. Конец РѕРґРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ повернут РІР±РѕРє, образуя выступ 80 (СЂРёСЃ. 3), который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ головкой регулируемого винта 82 дифференциала Рё ограничивает движение открытия сильфонного толкателя 86. Другая ножка повернута РІР±РѕРє, образуя выступ 84 для зацепления контактного исполнительного плунжера 86 второго переключающего механизма (который может использоваться для управления сигнальным или предупреждающим устройством). Таким образом, закрывающееся движение сильфонного толкателя плавно ограничивается Р·Р° счет взаимодействия выступа 84 СЃ подпружиненным контактным плунжером 86. 7' Плунжер 86 (СЂРёСЃ. 2) выполнен РёР· электроизоляционного материала Рё имеет фланец 88 Рё выступ 90. Контактный РґРёСЃРє 92 надевается РЅР° выступ Рё опирается РЅР° верхнюю часть фланца 88. РћРЅ 7 удерживается РЅР° месте легкой винтовой пружиной 94, удерживаемой РЅР° нижнем конце выступом Рё поддерживаемой РЅР° верхнем конце выступом 96 РЅР° нижнем конце регулировочного винта сигнализации.8. Р’РёРЅС‚ 98, 81 удерживается внутри узла винта Рё гайки, который включает РІ себя верхний металлический элемент 121 СЃ внутренней резьбой Рё второй элемент 123 РёР· изоляционного материала, Рє нижнему концу которого прикреплен третий металлический элемент 125, ввинченный РІ клеммная колодка РћРґРёРЅ электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 127 соединен СЃ клеммой 26 СЃ помощью ответвления 91, соединенного СЃ газонаполненной трубкой 129, которая также соединена СЃ винтом 131, ввинченным РІ металлический элемент 121. 36 . 80 ( 3) 82 86. 84 86 ( ). 84 - 86. 7' 86 2) 88 90. 92 88. 7 94 96 .8. 98 81 121 123 8 125 127 26 91 - 129 131 121. Этот РІРёРЅС‚ 131 также соединен СЃ электрическим сопротивлением 133, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединяется СЃ 9 РґСЂСѓРіРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј питания 13.5. Управляемый РїСЂРёР±РѕСЂ, например электрический холодильник, представлен электродвигателем 137, подключенным между клеммой 32 Рё источником питания 1 (РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 135. 131 133 9 13.5. , , 137 32 1( 135. Детали сконструированы таким образом, что рычаги 52 Рё 54 являются прямыми, РєРѕРіРґР° выступ 84 нормально опирается РЅР° контактный плунжер 86, Р° сигнальный контакт 1 ( 92 выходит РёР· зацепления СЃ резьбовым элементом 12,5- Рё СЃ переключающим контактом :31). РІ нормальном контактном взаимодействии СЃ клеммой 32. Вывод 32 переключателя РІ этом положении отрегулирован для обеспечения надлежащего 11 электрического контактного давления между РЅРёРј Рё контактом 31. Дифференциальный РІРёРЅС‚ 82, доступный СЃ верхней стороны клеммной колодки 2 (СЂРёСЃ. 4), затем регулируется так, чтобы его головка 11 перемещалась РЅР° достаточное расстояние РѕС‚ выступа 80 для достижения желаемой величины размыкания переключающего контакта. 31. .52 54 84 ' 86 1( 92 12.5- :31 32. 32 11 31. 82, 2 ( 4) 11 80 31. Затем элемент 42 капиллярной трубки охлаждается РґРѕ желаемой температуры открытия переключателя, Рё гайка 44 регулируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° переключатель РЅРµ разомкнется. Прежде чем эта регулировка будет произведена, лопасти переключателя 52 Рё 54 Р±СѓРґСѓС‚ находиться РЅР° РїСЂСЏРјРѕР№ линии, так что это позволит регулировать размыкание переключателя. РЅР° него РЅРµ влияет 1'-натяжение пружины 56. Затем температуру капиллярной трубки 42 изменяют РґРѕ температуры, РїСЂРё которой желательно, чтобы контакты переключателя закрылись. Затем регулируют РІРёРЅС‚ 60 692,893 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контакт переключателя 31 РЅРµ перейдет РІ закрытое положение. 42 - 1 44 . , 52 54 . 1' 56. 42 . 60 , 692,893 31 . Затем капиллярную трубку 42 нагревают РґРѕ температуры, РїСЂРё которой желательно, чтобы подавался сигнал тревоги или предупреждение. Р’ ранее описанной схеме газонаполненная трубка 129 находится РїРѕРґ напряжением РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° система находится РІ электрическом состоянии для правильной работы. Если произойдет СЃР±РѕР№ питания 1 или если температура достигнет аварийной температуры, трубка или колба 129 обесточится, тем самым выдав предупреждение Рѕ СЃР±РѕРµ РІ работе должным образом. Р’РёРЅС‚ 98 регулируется для изменения натяжения пружины 94 так, что, РєРѕРіРґР° капиллярная трубка 42 достигает желаемой температуры сигнализации, контакт 92 сигнализации просто соприкасается СЃ резьбовым металлическим элементом 125, так что через его электрическое соединение РІ РІРёРґРµ разъем 139 СЃ клеммой 26, РІРѕРєСЂСѓРі газонаполненной трубки 129 замыкается шунт так, что РѕРЅР° выходит наружу. Таким образом, функции открытия Рё закрытия, Р° также сигнализации устанавливаются независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 42 . , 129 . 1 , 129 . 98 94 42 , 92 125 139 26, - 129 . , . Например, для холодильника гайку 44 можно отрегулировать так, чтобы размыкать контакт переключателя 31 РїСЂРё температуре плюс 40 . Р’РёРЅС‚ 60 можно перемещать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° переключатель РЅРµ замкнется РїСЂРё температуре плюс 16 . Р’РёРЅС‚ сигнализации 98 можно отрегулировать так, чтобы сигнал тревоги включался. закроется РїСЂРё плюс 21d' . Если затем РІРёРЅС‚ 60 зафиксировать РЅР° валу 62 припоем или РґСЂСѓРіРёРј подходящим средством, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ ручки 64 РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение приведет Рє размыканию контакта 31, например, РїСЂРё температуре 21d'. РјРёРЅСѓСЃ 5 . Рё замыкаться РїСЂРё плюс 7 ., РІ то время как контакт сигнализации 92 закрывается РїСЂРё плюс 12,5 . Если ручка 64 повернута РІ крайне холодное положение, контакт переключателя 31 разомкнется, например, РїСЂРё температуре РјРёРЅСѓСЃ 5 . РјРёРЅСѓСЃ 15 . Рё близко, например. , 44 31 40 . 60 16 . 98 21d' . 60 62 35suitable , 64 31 .. 5 . 7 . 92 12.5 . 64 , 31 .. 15 . .. РјРёРЅСѓСЃ 3 ., РІ то время как сигнальный контакт 92 закроется, например, РїСЂРё плюс 2,50 франков. 3 ., 92 .. 2.50 . РџСЂРё нормальной работе переключателя РІ закрытом положении выступ 84 слегка зацепляется Р·Р° плунжер 86. Поскольку движущиеся части легкие РїРѕ весу Рё перемещаются лишь РЅР° очень короткое расстояние, сила инерции небольшая, Рё плунжер 86 нажимается лишь незначительно. РљРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ аномальное повышение температуры капиллярной трубки 42, приводящее Рє аномальному увеличению давления внутри сильфона 38, сильфон 38 будет расширяться дальше Рё перемещать толкатель 36 сильфона Р·Р° пределы нормальной точки остановки. Этому перебегу будет противодействовать натяжение винтовой пружины 94 Рё листовой пружины 28. РљРѕРіРґР° температура Рё результирующее давление достаточно повысятся, поршень 86 Рё РґРІРµ пружины 94 Рё 28 отклонятся настолько, что контактный РґРёСЃРє 92 зацепится СЃ резьбовым элементом 125, чтобы замкнуть шунтирующую цепь через соединитель 139, шунтировать Рё, таким образом, погасить. лампа 129 для предупреждения Рѕ нештатных условиях. , 84 86. , 86 . 42 38, 38 36 . - 94 28. , 86 94 28 92 125 139 129 . Если желательно использовать этот регулятор для РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ охладителя, кулачок 72 опускается, Р° гайка 44 настраивается РЅР° температуру открытия контакта 330 или 340 . Температуру закрытия можно регулировать СЃ помощью ручки 64, которая будет поворачивать РІРёРЅС‚ 60 75 так, чтобы обеспечить желаемую среднюю температуру РІРѕРґС‹. 7o , 72 44 330 340 . 64 60 75 . Вариант реализации, показанный РЅР° рисунках СЃ 5 РїРѕ 8, предназначен для охладителей РІРѕРґС‹, охладителей молока Рё охладителей влажных бутылочек. Рмеет СѓР·РєРёР№ дифференциал СЃ ограниченным диапазоном регулировки. 5 8 , . . РћРЅР° идентична форме, показанной РЅР° рисунках 1–4, Р·Р° следующими исключениями: ручка управления 264 соединяется непосредственно СЃ валом 262, проходящим СЃРѕРѕСЃРЅРѕ 85, через отдельно регулируемый РІРёРЅС‚ 260. Рљ внешнему концу вала 262 прикреплена цилиндрическая шестерня 272. Для предотвращения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения вала 262 внутри модифицированной рамы 220 имеется пружинная шайба 261 РЅР° 90 градусов, удерживаемая РЅР° месте воротником 263. Шестерня 272 непосредственно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ цилиндрической шестерней 271, имеющей встроенную ступицу 273, установленную Рё вращающуюся РІ отверстии модифицированного элемента 95, 220 рамы. Долотообразный конец соседнего коленно-рычажного механизма 54 удерживается внутренним концом штифта СЃ шестигранной головкой 253, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через цилиндрическую шестерню 271 Рё удерживается РЅР° месте пружинной удерживающей шайбой 100U 255. Отверстие, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ штифт 253, расположено эксцентрично относительно ступицы 273 цилиндрической шестерни 271, так что, РєРѕРіРґР° ручка 264, вал 262 Рё шестерня 272, 105 вращаются, штифт 253 перемещается РЅР° небольшую величину вверх или РІРЅРёР· для регулировки ограниченного диапазона. 1 4 : 264 262 85 260. 262 272. 262 220, 90 261 263. 272 , 271 273 95 220. - 54 253 271 100U 255. 253 273 271 264 262, 272 105 253 . Шпилька 275 (СЂРёСЃ. 8) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через язычок 258 РЅР° нижнем конце 11i) пружины 256, удерживая ее РЅР° месте Рё предотвращая продольное перемещение. Регулировочный РІРёРЅС‚ 282 (фиг. 5 Рё 6) имеет большую головку, как Рё РІРёРЅС‚ 82, РЅРѕ, РєСЂРѕРјРµ того, этот РІРёРЅС‚ имеет второй фланец 115 283, который останавливает движение сильфонного толкателя 36 РІ направлении замыкания переключателя. Таким образом, величина перемещения сильфонного толкателя ограничивается РІ РѕР±РѕРёС… направлениях винтом 120 282, Р° длина этого перемещения фиксирована, хотя. его расположение можно регулировать вращением винта 282. 275 ( 8) 258 11i) 256 . 282 ( 5 6) 82, 115 283 36 . 120 282 , . 282. Р’ этом случае капиллярная трубка сначала охлаждается РґРѕ температуры включения, Р° затем регулируется РІРёРЅС‚ 44 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° переключатель РЅРµ защелкнется РІ закрытом положении. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, РЅР° нижней части рамы 220 имеется маркировка 243. (Аналогичные маркировки 130 692,8993 имеются РЅР° шпангоуте 20 РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 4 включительно). РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ винта 44 РЅР° СѓРіРѕР», равный углу поворота РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· меток 243 Рє РґСЂСѓРіРѕР№ метке, соответствует изменению температуры замыкания или «включения» переключателя практически РЅР° 1 градус. Прорезь РІ винте 44 может использоваться РІ качестве индикатора РІ сочетании СЃ отметками 243. После того как температура закрытия переключателя установлена, капиллярная трубка 42 дополнительно охлаждается РґРѕ открытия переключателя, температура Рё РІРёРЅС‚ 260 регулируются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° переключатель РЅРµ разомкнется. Как показано РЅР° фиг.6, рычажные рычаги 52 Рё 54 РІ положении разомкнутой цепи переключателя РїРѕ существу прямые, так что сила пружины РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ листовой пружины 256 РЅРµ влияет РЅР° температуру Рё давление замыкания переключателя. 125 " " 44 . 8 243 220. ( 130 692.8993 20 1 4 ). 44 243 1 " "' . 44 243. 42 , 260 . 6 52 .54 256 . После первоначальной заводской регулировки винта 44 его также можно использовать РІ качестве «сервисной» регулировки, РІ отличие РѕС‚ «клиентской» регулировки, выполняемой ручкой 264. 44, " " , " 264. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, этот вариант реализации можно использовать СЃ механизмом контактов сигнализации, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РљРѕРіРґР° эта форма используется СЃ механизмом контактов сигнализации, регулировочный РІРёРЅС‚ 22 заменяется регулировочным винтом 82, который РЅРµ имеет фланца 283. РџСЂРё исключении фланца 283 сильфонный толкатель 36 получает возможность передвигаться РЅР° величину, достаточную для перемещения плунжера 86 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контактный РґРёСЃРє 92 сигнализации РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ металлическим элементом 12.5 СЃ резьбой, чтобы замкнуть шунтирующую цепь сигнализации, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ разделе РЎРІСЏР·СЊ СЃ рисунками 1–4. 7 1. 22 82 283. 283 36 " - " 86 92 12.5 , 1 4. РќР° рисунках 9 Рё 10 показана форма переключающего механизма управления, который предназначен для цикла размораживания Рё РґСЂСѓРіРёС… применений, РІ которых желательно, чтобы закрытие переключателя происходило всегда РїСЂРё РѕРґРЅРѕР№ Рё той же температуре, независимо РѕС‚ регулировки механизма. Например, этот механизм можно настроить РЅР° постоянное закрытие РїСЂРё температуре 33 , чтобы гарантировать, что любой иней будет растоплен РёР· испарителя РґРѕ возобновления цикла охлаждения. Температуру открытия переключателя можно сделать переменной, чтобы цикл охлаждения РјРѕРі продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута более низкая температура, чтобы обеспечить большее охлаждение, РєРѕРіРґР° это необходимо. Этот контрольный мриланизм идентичен показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р·Р° следующими исключениями: 9 10 . , 33 . . . 1 : Вал 462, РЅР° котором установлена ручка 464, РЅРµ выполняет никакой функции, РєСЂРѕРјР