патенты / 15305

692581-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692581A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Радиационный пирометр. . РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ РССЛЕДОВАТЕЛЬСКРРҐ Р РђР—Р’РРўРР™, британская корпорация, расположенная РїРѕ адресу Тилни-стрит, 1, Лондон, Западный 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Данное изобретение относится Рє радиационным пирометрам для измерения температуры РІ случаях, РєРѕРіРґР° физический контакт невозможен или неудобен, например, РїСЂРё измерении температуры движущихся тел Рё электродов РІ газоразрядных трубках. , , , 1, , , . 1, , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј аспекте проверки пирометр содержит приемник излучения, расположенный внутри теплового экрана Рё изолированный РѕС‚ него РѕС‚ теплопроводности, Рё средство для регулирования температуры экрана, РїСЂРё этом экран имеет локальные отверстия для определения пути теплообмена излучением между приемник Рё внешние тела, средства, реагирующие РЅР° разницу между приемником излучения Рё тепловым экраном, Рё средства измерения температуры экрана. , , , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј аспекте пирометр РїРѕ изобретению содержит приемник излучения, установленный внутри полого теплопроводника Рё изолированный РѕС‚ теплопроводности СЃРѕ стороны отверстия РІ нем, средства для индикации разницы температур между приемником излучения Рё полым теплопроводником Рё средства для контроля. Рё измерение температуры полого теплопроводника для приведения этой температуры РІ соответствие СЃ температурой приемника излучения. , , , . РџСЂРё работе пирометра приемник излучения подвергается воздействию через отверстие РІ полом термопроводнике или экране РЅР° тело, температуру которого необходимо измерить. , , , . Приемник имеет температуру между температурой тела Рё теплопроводника. Если температуру РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° сделать равной температуре тела, то температура приемника принимает эту общую температуру независимо РѕС‚ коэффициентов излучения поверхностей тела, приемника Рё теплопроводника. РљРѕРіРґР° средство индикации разницы температур между приемником Рё полым термопроводником регистрирует ноль, температура тела такая же, как Рё температура теплопроводника, которую можно легко измерить. . , . . Дифференциально подключенная термопара между приемником Рё теплопроводником может использоваться для индикации РёС… разницы температур, Р° абсолютная термопара может использоваться для индикации температуры теплопроводника. Приемник предпочтительно имеет небольшую теплоемкость, большую теплопроводность Рё протяженную поглощающую излучение поверхность. Расположение приемника внутри теплопровода должно быть таким, чтобы РѕРЅ был открыт только для стенок РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё тела. Облучение приемника излучением посторонних тел РІРЅРѕСЃРёС‚ ошибки РІ измерение температуры тела-объектива. . , . . . Р’ предпочтительной форме пирометр представляет СЃРѕР±РѕР№ черненый медный РґРёСЃРє, служащий приемником излучения, поддерживаемый кварцем или слюдой внутри Рё поперек полости РІ головке медного блока так, что приемник обнажается через устье полости; медный блок служит теплопроводником или экраном. , , ; . Блок имеет РґРІРµ катушки нагревателя, обеспечивающие точную Рё РіСЂСѓР±СѓСЋ регулировку его температуры, Р° также дифференциальную термопару СЃ спаями РЅР° медном РґРёСЃРєРµ Рё РІ точке стенки полости. Абсолютное термо. , , . . Пара, имеющая спай РІ РґСЂСѓРіРѕР№ точке стенки полости, служит для измерения температуры головки медного блока. , . Пирометры для измерения температуры РІ районе 50°С, воплощающие изобретение, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию, Рё прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение. 50 . . РќР° чертеже, приложенном Рє Спецификации ., медный РґРёСЃРє 1, приемная поверхность которого зачернена, подвешен РЅР° кварцевом волокне 2 внутри Рё поперек трубки 3, идущей РѕС‚ патрубка 4. Шлейф 4 закрепляет резистивную нагревательную спираль 5 Рё заканчивается СЋР±РєРѕР№ 6, СЃ помощью которой можно поддерживать РІСЃСЋ СЃР±РѕСЂРєСѓ, например, РЅР° стеклянной ножке РІ стенке вакуумного СЃРѕСЃСѓРґР°, контактирующего СЃ телом 9, температура которого должна быть измерено. . 1 2 3 4. 4 5 6 , . 9 . РќР° патрубке 4 установлена осевая стеклянная или кварцевая трубка 10, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ четыре соединения термопары 11. Для измерения температуры медной трубки 3 предусмотрена РѕРґРЅР° термопара; РѕРЅ состоит РёР· тонких медно-константановых проволок, имеющих соединение 12 РЅР° медной трубке сразу Р·Р° РґРёСЃРєРѕРј 1. 4 10 - 11. - 3; - 12 1. Также предусмотрена дифференциальная тенопара для индикации равенства температур РїСЂРёР±РѕСЂР° 1 Рё трубки 3; РѕРЅ состоит РёР· тонких аналогичных медных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, заканчивающихся соответственно РЅР° РґРёСЃРєРµ Рё трубке, Рё константанового РїСЂРѕРІРѕРґР° между этими наконечниками, обеспечивая таким образом противоположные термопереходы 13 Рё 14. - 1 3; , , - , - 13 14. Для измерения температуры объекта 9 температуру медной трубки 3 регулируют СЃ помощью нагревателя 5 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° дифференциальная пара 13, 14 РЅРµ зафиксирует нулевую разность температур между приемником 1 Рё медной трубкой 3 устойчиво РІ течение 2 -3 минуты. 9, 3 5 13, 14, 1 3 2-3 . Р’ этом случае температура РєРѕСЂРїСѓСЃР° 9 будет такой же, как температура аппарата 1 Рё трубки 3. 9 1 3. Температурный баланс может быть выполнен автоматически, используя выход дифференциальной термопары для управления теплом, подаваемым нагревателем 5. 5. РќР° сопроводительном чертеже пирометр показан установленным РІ стенке 15 вакуумного СЃРѕСЃСѓРґР°, вмещающего тело 16, температуру которого необходимо измерить. Крепление осуществляется РЅР° стеклянную СЋР±РєСѓ 17 СЃ помощью уплотнительного кольца 1S Рё прижимного кольца 19. РЎРєРёС‚ 17 герметизирован металлическим уплотнением 20 СЃ медной втулкой 21 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Медный сердечник 22 припаян Рє гильзе 21. Сердечник 22 оканчивается РґРІСѓРјСЏ выступами 2'Р°, 22Р±, несущими черненый медный РґРёСЃРє 23, подвешенный РЅР° кварцевых волокнах 24. Несколько точек 25Р°, 25b обеспечивают дифференциальную термопару для определения разности температур между РґРёСЃРєРѕРј 23 Рё выступом 22Р°, который имеет ту же температуру, что Рё стенка 2G, образующая полость. Для измерения температуры выступа 77bt предусмотрена абсолютная термопара 27. Выводы 28 термопары РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через кварцевую трубку 29 Рё выходят вместе СЃ выводами 3V, 31 для РіСЂСѓР±РѕР№ Рё тонкой обмоток нагревателя 3', 33 через резиновое многослойное уплотнение 34. имеющий сжимающую пластину 35 Рё сжимающее кольцо 36. accompan3g 15 - 16 . 17 1S 19. 17 , 20, 21. 22 - 21. 22 2 ', 22b 23 24. 25a, 25b 23 22a } 2G. 27 77bt 28 29 3V, 31 3', 33, 34 35 36. РњС‹ утверждаем, что это 1. Пирометр, содержащий приемник излучения, расположенный внутри теплового экрана Рё изолированный РѕС‚ теплопроводности РѕС‚ него, Рё средства для регулирования температуры экрана, РїСЂРё этом экран имеет локальные отверстия для определения пути теплообмена излучением между приемником Рё внешними телами, средства, реагирующие РЅР° разницу температур между приемником излучения Рё тепловым экраном, Рё средства измерения температуры Шикла. 1. - , , - . 2.
Пирометр, содержащий приемник излучения, установленный внутри полого теплопроводника и изолированный от теплопроводности со стороны полого теплопроводника, обращенный к отверстию в нем, средство для индикации разницы температур между приемником излучения и полым теплопроводником и средство для контроля и измерения температуры полого теплопроводника. термопроводник, позволяющий привести эту температуру в соответствие с температурой приемника излучения. , . 3.
Пирометр, содержащий теплопроводящий элемент, образующий полость, средства для контроля температуры элемента, приемник излучения в полости элемента, изолированный от теплопроводности от него и обращенный к устью полости, термопару, связанную с излучением. приемник и дифференциально соединен с термопарой, связанной с элементом, и второй термопарой, связанной с элементом. , , , , . 4.
Пирометр по п.3, в котором указанный теплопроводящий элемент содержит внешнюю гильзу и внутренний сердечник, более короткий, чем внешняя гильза, так что на одном конце гильзы образована полость, а принимаемое излучение установлено на выступах на конце гильзы. ядро должно лежать лицом к устью полости. 3, - . 5.
Пирометр, РїРѕ существу, такой, как описано выше СЃРѕ ссылкой либо РЅР° прилагаемый чертеж, либо РЅР° чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:11:24
: GB692581A-">
: :

692582-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692582A
[]
ПАТЕНТ - - - - - - Рі - - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата подачи заявки : декабрь. 31, 1951. : . 31, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. : . 2,
1950. в„– 24008/50. 1950. . 24008/50. Полная спецификация опубликована: 10 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 10, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 132(), H6cl. :- 132(), H6cl. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РРіСЂР° Дартс. . РЇ, РђР РўРЈР  ЭЛЛРРћРў, гражданин Великобритании, проживающий РїРѕ адресу Бьюкенен-стрит, 136, Глазго, Калифорния, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 136 , , ., , , , :- Предметом настоящего изобретения является РёРіСЂР° РІ дартс. . РРіСЂРѕРІРѕРµ устройство согласно изобретению содержит поле, разделенное РЅР° отдельные области, каждая РёР· которых отмечена символом В«1В», или В«2В», или «», или фразой, обозначающей конкретное действие Рё/или последствия конкретного действия РІ РёРіСЂР° РІ футбол Рё/или РґСЂСѓРіРёРµ инструкции, набор дротиков Рё РґРІР° азартных устройства, РѕРґРЅРѕ РёР· которых СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ отображать РІ случайном РїРѕСЂСЏРґРєРµ любой РёР· символов В«1В», В«2В» или «» Рё РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ словесный инструкция. , "1" "2" "" / / , , , "1", "2", "" . РС… также можно использовать вместе СЃ игровыми билетами, имеющими последовательные цифры, Р° также колодой карт, причем каждая карта содержит инструкции или РїРѕРґСЂРѕР±РЅСѓСЋ информацию Рѕ причитающихся опасностях или вознаграждениях. , , . Случайные устройства для случайного отображения символов РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ РґРёСЃРєРё, установленные РЅР° шпинделях, Рё фиксированные индикаторы, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ дисками так, что РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР° РѕРЅ останавливается, Р° индикатор указывает РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРёРЅ конкретный СЃРёРјРІРѕР». , . Альтернативно, случайными устройствами РјРѕРіСѓС‚ быть игральные кости, грани которых отмечены символами. Р’ модификации может быть предусмотрен РѕРґРёРЅ РґРёСЃРє Рё РѕРґРЅР° матрица. РћРґРЅРѕ случайное устройство может быть предназначено для отображения нескольких символов одновременно, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ случайное устройство может быть выполнено для отображения только РѕРґРЅРѕРіРѕ символа Р·Р° раз. , . . , . Практический вариант осуществления изобретения, адаптированный для РёРіСЂС‹ РІ РІРёРґРµ соревнований футбольной лиги, проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показано поле, отмеченное отличительными символами цен, фиг. 2 Рё 3 иллюстрируют случайные устройства, предназначенные для отображения РІ случайном РїРѕСЂСЏРґРєРµ символов разных РІРёРґРѕРІ, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 иллюстрируется набор пронумерованных билетов. . 1 , . 2 3 , . 4 . РќР° чертежах 1 обозначена РґРѕСЃРєР°, размеченная РЅР° квадраты 2, часть РёР· которых обозначена цифрой В«1В», часть цифрой В«2В», часть крестиком, часть обозначена инструкциями или штрафами, Рё РѕРґРёРЅ СЃ пометкой «навык». РљСЂРѕРјРµ того, некоторые квадраты можно раскрасить. 3 обозначает РґРёСЃРє, установленный РЅР° шпинделе 4, поддерживаемом подставкой 5, причем РґРёСЃРє 3 разделен РЅР° сектора, каждый РёР· которых отмечен РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ символами, Р° подставка 5 отмечена стрелкой 6, направленной РІ сторону РґРёСЃРєР° 3. 7 обозначает РґРёСЃРє. установлен РЅР° шпинделе 8, поддерживаемом стойкой 9, причем РґРёСЃРє 7 разделен РЅР° три сектора, обозначенных соответственно В«1В», В«2В» Рё «», Р° подставка 9 отмечена стрелкой 10, направленной РІ сторону РґРёСЃРєР° 7. 11 обозначает лист бумаги, разделенный РЅР° квадраты, каждый РёР· которых отмечен цифрой, образуя пронумерованные билеты 12. , 1 2, "1", "2", , , "". , . 3 4 5, 3 , 5 6 3. 7 8 9, 7 "1", "2", "", 9 10 7. 11 12. Р’ РёРіСЂРµ участвуют несколько РёРіСЂРѕРєРѕРІ, которым выдан номерной билет 12, банкир, вытягивающий соответствующие числа РёР· емкости, лицо, владеющее номером, первым вытянутым РёР· емкости, начиная РёРіСЂСѓ, Рё лица, имеющие следующие номера, играющие РІ последовательность. Первый РёРіСЂРѕРє вращает РґРёСЃРє 3. 12 , , , . 3. Рё СЃРёРјРІРѕР» или символы, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стрелкой 6, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРє 3 останавливается, указывает или указывает РЅР° клетки 2, РІ которые РѕРЅ должен попытаться попасть дротиком. Если стрелка 6 указывает РЅР° «пока», РѕРЅ РЅРµ бросает дротик, Р° переходит РІ следующий раунд, Рё следующий РёРіСЂРѕРє вращает РґРёСЃРє 3. РРіСЂРѕРєРё, которым удалось ударить РїРѕ квадрату 2 СЃ тем же символом, который был указан РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР° 3, переходят РІ следующий раунд, или, если РёРіСЂРѕРє ударяет РїРѕ квадрату определенного цвета, РѕРЅ также переходит РІ следующий раунд. Если 692X582 РёРіСЂРѕРє ударяет РїРѕ квадрату, отмеченному словом «навык», РѕРЅ берет верхнюю карту РёР· колоды навыков Рё получает награду, указанную РЅР° карте, после чего карта кладется РІ РЅРёР· колоды. РРіСЂРѕРє, попавший РІ клетку «навыков», также получает «до свидания» РІ следующий раунд. Следующий раунд разыгрывается точно так же, как Рё первый: РґРёСЃРє 3 вращается каждым РёРіСЂРѕРєРѕРј РїРѕ очереди, после чего РёРіСЂРѕРє пытается попасть РІ квадрат 2, указанный РґРёСЃРєРѕРј 3. 6 3 2 . 6 "" , 3. 2 3 , , , . 692X582 "", , . "" "" . , 3 , 2 3. РџРѕ С…РѕРґСѓ РёРіСЂС‹ РёРіСЂРѕРєРё выбывают РІ каждом раунде, если РЅРµ попадут РІ целевую область РЅР° РґРѕСЃРєРµ 1I или РЅРµ попадут РІ клетку определенного цвета. , 1I . Р’ последнем раунде используется РґРёСЃРє 7, причем указанный РґРёСЃРє 7 РїСЂРё вращении отображает более ограниченный диапазон символов, что создает большие трудности РїСЂРё попадании РІ соответствующий квадрат 2. Последний оставшийся РёРіСЂРѕРє становится победителем. 7 , 7 , 2. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:11:26
: GB692582A-">
: :

692583-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 692 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 5, 1950. 692 : . 5, 1950. Рвай в„–24376/50. . 24376/50. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 10, 1949. . 10, 1949. Полная спецификация опубликована: 10 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 10, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: ----Класс 2(), M6; аиди 55(), . :---- 2(), M6; 55(), . ()ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ () Процесс удаления пыли, содержащей соединения щелочноземельных металлов, РёР· газов РњС‹, .-( STIMOSTOFF1), компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· . Кёлин, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , .-( STIMOSTOFF1), , . K6ln, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ удаления пыли, содержащей соединения щелочноземельных металлов, такие как известь, РёР· газов, более конкретно РѕРЅРѕ относится Рє удалению РёР· газов соединений, получаемых РїСЂРё так называемом «сухом» разложении карбида кальция. СЃ использованием РјРёРЅРёРјСѓРјР° РІРѕРґС‹, газы которых содержат РїРѕРјРёРјРѕ пара-сырца ацетилена Рё известковой пыли, или газов, образующихся РїСЂРё образовании карбида кальция РІ электропечах, газы которых содержат РїРѕРјРёРјРѕ РѕРєРёСЃРё углерода известь Рё углерод РІ РІРёРґРµ пыли. - , , , - " " , , , . Рзобретение заключается РІ том, что РІ РІРѕРґСѓ для промывки Рё непосредственного охлаждения сырого газа РІ градирне, оснащенной наполнительными элементами, добавляют небольшое количество кислоты, предпочтительно соляной кислоты. , , . РџСЂРё так называемом «сухом» разложении карбида РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ горячий сырой ацетилен СЃ высоким содержанием пара Рё известковой пыли, который сначала освобождается РѕС‚ большой части известковой пыли, перенесенной РІ пустой промывной башне путем орошения известковая РІРѕРґР° проводится РІ цикле. Затем для удаления остатков пыли Рё охлаждения неочищенный газ подается РІ промывочно-градирную башню, заполненную наполнителями, которые обрабатываются непосредственно пресной РІРѕРґРѕР№. Р—Р° счет этого газ освобождается РѕС‚ пыли Рё достигается хороший эффект охлаждения, так что газ покидает градирню СЃ температурой, приближающейся Рє температуре пресной РІРѕРґС‹, Р° промывная РІРѕРґР° - СЃ температурой, приближающейся Рє температуре входящего газа, около 85°С. -90 РЎ. - " , wash3,5 . , , . , , 85-90 . o1.81 РќРѕ недостаток этого процесса заключается РІ том, что известковая пыль, переносимая СЃ сырым газом более 50, оседает, РІ частности, РЅР° самом нижнем слое колонны наполнителя Рё расположенной РїРѕРґ РЅРёРј решетки Рё постепенно засоряет башню, поэтому что через сравнительно короткий период, 55 С‚. Рµ. примерно через 3-4 недели непрерывной работы, башню необходимо очистить, РїСЂРё этом аппарат разложения тоже придёт РІ негодность. РР· соображений безопасности Рё эксплуатационной целесообразности обычно обходятся без резервной градирни 60. o1.81 50 , , , 55 .., 3-4 , , . 60 . РџСЂРё производстве карбида РІ крытых или закрытых печах получают газ, состоящий РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· РѕРєСЃРёРґР° углерода 65 Рё сильно отягощенный известью, магнезией, угольной пылью Рё С‚. Рґ., поэтому РѕРЅ освобождается РѕС‚ пыли, переносимой РїСЂРё производстве карбида. аналогично описанному выше. - , 65 , , , ., . Здесь также часто РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ остановки моечных Рё охлаждающих аппаратов, начиненных наполнительными элементами, так что РёС… приходится очищать после сравнительно коротких периодов работы, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перебоям РІ работе Рё нежелательным расходам. , , 75 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением указанные недостатки преодолеваются путем добавления небольшого количества кислоты, предпочтительно соляной кислоты, РІ промывную РІРѕРґСѓ 80 для промывочной Рё градирни, наполненной наполнительными элементами, РІ результате чего материалы СЃ содержанием соединений щелочноземельного металла, которые отложившиеся РЅР° наполнителях Рё решетке 85 постоянно растворяются. , 80 , 85 . Количество применяемой кислоты зависит РѕС‚ количества пыли, переносимой СЃ газом. Например РїСЂРё часовом разложении 6 тонн карбида, 90 соответствует 1500 РєСѓР±.Рј ацетилена около 2-3 РєРі. соляной кислоты (РІ расчете РЅР° 100%), напр. 2-3 литра 0,1% 1РЎ11. Р’ промывную Рё охлаждающую 583 Рє.72 1j92)3 РІРѕРґСѓ целесообразно добавлять такое количество разбавленной соляной кислоты, чтобы сбрасываемая РёР· градирни РІРѕРґР° имела вообще очень слабощелочную реакцию Рё лишь кратковременно слабокислую реакцию. . . 6 , 90 1,500 2-3 . ( 100%) , .. 2-3 0.1% 1C11. 583 .72 1j92).3 , . Было обнаружено, что соляную кислоту выгодно добавлять РІ охлаждающую РІРѕРґСѓ только РІ сильном разбавлении, например, РІ концентрации около 0,1-1 Рі. РЅР° литр, поскольку РІ этом разведении его легче дозировать. Таким образом, РІ градирню попадает только очень сильно разбавленная соляная кислота, Р° стоимость этой кислоты сравнительно невелика. , .., 0.1-1 . , . , . РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество достигается, если градирня, заполненная наполнительными элементами, расположена непосредственно над пустой промывочной башней, Р° РІРѕРґР°, выпускаемая РёР· колодца градирни, распределяется РїРѕ всему поперечному сечению пустой градирни СЃ помощью подходящих устройств. , . Вместо градирни, набитой наполнителями, можно также использовать вращающийся барабан, набитый наполнителями, РїРѕРґ которым расположена пустая промывочная башня 26, РІ которую поступает РІРѕРґР° РёР· барабана, благодаря чему РѕРЅР° хорошо распределяется РїРѕ целое сечение пустой башни. Р’ случае сырого ацетилена, полученного путем «сухого» разложения, вместо разбавленной соляной кислоты можно также использовать сточные РІРѕРґС‹, образующиеся РїСЂРё химической очистке газов разбавленным водным раствором хлора, такие сточные РІРѕРґС‹ содержат небольшое количество соляной кислоты. кислота. Этот метод также имеет то преимущество, что ацетилен, растворенный РІ использованной хлорной РІРѕРґРµ (1 часть РІРѕРґС‹ растворяет примерно 1 часть ацетилена), может быть восстановлен путем нагревания РІРѕРґС‹ РІ охлаждающем устройстве; РІРѕРґР° покидает аппарат практически без ацетилена, Рё РІ то же время экономятся затраты РЅР° соляную кислоту. , , 26 , , . " " decom0ao , , . -1 1 - ; , . РџРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… примесей, ацетилен-сырец, полученный РїСЂРё «сухом» разложении карбида, содержит также большое количество сероводорода; эта примесь РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј удаляется РІ пустой промывной башне, расположенной перед градирней Рё оснащенной распределительными элементами, путем циркуляции РІРѕРґС‹, содержащей РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кальция. Особенно РІ этом случае очень целесообразно расположить градирню непосредственно над пустой промывочной башней. Благодаря этому отпадает необходимость РІ газопроводе, расположенном РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј между РґРІСѓРјСЏ колоннами, который постепенно забивается Рё оказывает большое сопротивление ацетилену, содержащему большое количество пара. Горячая РІРѕРґР°, выходящая РёР· градирни, может затем РІ хорошо распределенном РІРёРґРµ поступать непосредственно РІ пустую промывочную башню, что означает либо лучшую промывку неочищенного газа, либо часть РІРѕРґС‹ может быть сохранена для первой промывки. башня. РљСЂРѕРјРµ того, можно эксплуатировать аппарат СЃСѓС…РѕРіРѕ разложения непрерывно даже после периода эксплуатации 70, составляющего 8-10 месяцев, СЃ максимальной производительностью. , " " ; , , . . , . , 65 , . " 70 8-10 . что представляет СЃРѕР±РѕР№ большое техническое преимущество Рё РІ то же время позволяет избежать РјРЅРѕРіРёС… перебоев РІ работе Рё высоких затрат РЅР° очистку. 75 Остановки промывочных Рё градирен, оснащенных наполнительными элементами, можно избежать РІ течение длительного времени аналогичным образом Рё РїСЂРё очистке отходящих газов, выпускаемых РёР· крытой или закрытой твердосплавной печи. Для этой цели лучше всего использовать только разбавленную соляную кислоту, Р° РЅРµ сточные РІРѕРґС‹ СЃ содержанием соляной кислоты, образующиеся РІ результате химической очистки ацетилена-сырца. 85 . 75 80 . . 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:11:28
: GB692583A-">
: :

692584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692584A
[]
РџРђРўР•-- -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 692,584 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 23, 1950. 692,584 : . 23, 1950. в„– 25787/50. . 25787/50. Заявление подано РІ Нидерландах РІ октябре. 25, 1949. . 25, 1949. Заявление подано РІ Нидерландах 1 января. 4, 1950. . 4, 1950. Заявление подано РІ Нидерландах РІ сентябре. 8, 1950. . 8, 1950. Полная спецификация опубликована: 10 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 10, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), (2:12). : - 20(), (2: 12). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Арматура для предварительного напряжения бетона РЇ, ЙОХАННЕС БАККЕР, Керквег, 86, Ланге Р СѓРёРіРµ Вайде, Нидерланды, подданный Королевы Нидерландов, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 86 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє арматуре для предварительного напряжения бетона, состоящей РёР· части, находящейся РїРѕРґ растягивающим напряжением, Рё части, находящейся РїРѕРґ сжимающим напряжением, причем эти части соединены между СЃРѕР±РѕР№ разъемным образом РЅР° концах, так что после заделки арматуры РІ бетона Рё схватывания бетона, причем последний может быть предварительно напряжен частью, находящейся РїРѕРґ растягивающим напряжением, путем разъединения соединения между РґРІСѓРјСЏ частями. Р’ этой известной конструкции часть, подвергающаяся сжимающему напряжению, образует сердечник арматуры, РІРѕРєСЂСѓРі которого расположена часть, испытывающая растягивающее напряжение РІ качестве оболочки, так что получается концентрическая система, которая РїРѕ существу является жесткой. Для придания арматуре гибкости была разработана относительно сложная шарнирная конструкция сердечника, которая РЅР° практике, чтобы ее можно было впоследствии снять, направлялась РІ РіРёР±РєСѓСЋ металлическую трубку, которую нельзя было снять Рё которая должна была защищать оболочку РёР· плетеного стального троса или имеют специально профилированную проволоку, предотвращающую сжатие вследствие растягивающего напряжения. , , , . , , , . , , , . РќР° практике такая арматура очень дорогая Рё занимает слишком РјРЅРѕРіРѕ места РїРѕ сравнению СЃ величиной растягивающего напряжения, накопленного РІ арматуре. РљСЂРѕРјРµ того, такую арматуру можно использовать только РІ полной длине, поставленной РЅР° заводе, Рё для того, чтобы можно было удалить сердечник, всегда необходимо следить Р·Р° тем, чтобы концы, РЅР° которых РґРІРµ части арматуры были соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, были взаимно соединены. [Цены остаются доступными для изготовленной бетонной детали, Рё РІ бетоне РЅРµ допускается установка более короткой дополнительной арматуры. . , , , , [ . Целью настоящего изобретения 50 является устранение этих недостатков Рё создание дешевой простой арматуры, которая является РіРёР±РєРѕР№, может быть укорочена РїСЂРё необходимости Рё может быть полностью заделана РІ бетон. 55 Согласно изобретению арматура выполнена РІ РІРёРґРµ ламинированного стержня, пластина которого состоит РёР· продольно расположенных стальных полос, которые служат элементами, растягивающими Рё сжимающими 60. Предпочтительно используются плоские стальные полосы, чередующиеся РёР· которых служат элементами растяжения Рё сжатия соответственно. Таким образом может быть получена арматура, содержащая большое количество растягивающих напряжений, занимающая очень мало места Рё несколько частей которой РїСЂРё необходимости можно легко расположить РІ бетоне близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 50 . 55 , , 60 . , . 65 . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показаны несколько примеров армирования Рё зажимов для него. . РќР° чертежах: 75. Фиг.1 показывает РІ поперечном сечении конец арматуры согласно изобретению, заделанный РІ бетон Рё снабженный хомутами; Фигура 2: РІРёРґ сверху арматуры согласно Фигуре 1; 80. Фигура 3: поперечное сечение РґСЂСѓРіРѕР№ закладной арматуры согласно изобретению СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкцией зажима; РЅР° фиг.4 - поперечное сечение зажима; РќР° фигурах 5 Рё 6 показаны соответственно РІРёРґ сверху Рё РІРёРґ СЃ торца арматуры согласно изобретению; РќР° фигурах СЃ 7 РїРѕ 9 показан РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂёРјРµСЂ предварительно напряженной арматуры согласно изобретению, причем РІРёРґС‹ представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху 90 /G92,584, РІРёРґ СЃ торца Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ соответственно; РќР° рисунках СЃ 10 РїРѕ 12 показан РґСЂСѓРіРѕР№ пример предварительно напряженной арматуры, РІРёРґС‹ такие же, как РЅР° рисунках СЃ 7 РїРѕ 9; РќР° фиг.13 Рё 14 показаны соответственно РІРёРґ сверху Рё поперечное сечение дополнительной арматуры согласно изобретению; Р° РЅР° рисунках 15 Рё 16 показана модификация арматуры согласно рисункам 14 Рё 15. :- 75 1 - ; 2 1; 80 3 - ; 4 - ; 5 6 85 ; 7 9 , 90 / G92,584 , ; 10 12 7 9; 13 14 - ; 15 16 14 15. Р’ примере РїРѕ рисункам 1 Рё 2 арматура состоит РёР· ламинированного стержня 1, который собран РёР· СЂСЏРґР° полос стали, лежащих РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіРµ РІ продольном направлении арматуры. РР· этих полос или пластин РґРІРµ крайние Рё чередующиеся промежуточные представляют СЃРѕР±РѕР№ элементы напряжения растяжения 2, Р° остальные - элементы напряжения сжатия 3. РќР° чертеже сжимающие элементы 3 показаны длиннее, чем растягивающие элементы, Рё обернуты промасленной бумагой 2,5 (РЅРµ показана), РЅРѕ РЅР° практике РёС… можно также сделать значительно короче, чем растягивающие элементы, Рё развернуть. РќР° практике растягивающие элементы снабжены анкерными элементами РЅР° концах, которые для ясности РЅРµ показаны РЅР° чертеже. Растягивающие элементы предварительно напрягаются одновременно СЃ сжимающими напряженными элементами посредством домкрата, работающего СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅР° сжимающие напряженные элементы, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РЅР° растягивающие напряженные элементы, Рё удерживаются РІ напряжении промежуточными сжимающими напряженными элементами, так как элементы пропускаются через зажимы 4, расположенные РЅР° РѕР±РѕРёС… концах арматуры. 1 2, 1, . . 2 3. 3 2.5 ( ), . , . , 4 . Эти зажимы состоят РёР· съемной ножки зажима 4Р° Рё пластины зажима 4b, имеющей резьбовые отверстия, которую можно притянуть Рє ножке зажима СЃ помощью винтовых болтов 5. 4a 4b 5. Зажимная ножка имеет высоту, адаптированную Рє положению арматуры РІ бетоне, так что головки болтов 6 лежат РІ углублениях бетонной формы Рё доступны снаружи. , 6 . Р’ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1 Рё 2 показан конец вторичной арматуры. Дополнительное усиление образовано вторым многослойным стержнем 7, расположенным над первым стержнем 1, РѕР±Р° РёР· которых охватываются зажимной ножкой 8Р° Рё зажимной пластиной 8b. Это возможно, поскольку арматура согласно изобретению может поставляться большой длины, предварительно напряженной Рё свернутой, Р° ее части РІ соответствии СЃ потребностями РјРѕРіСѓС‚ быть зажаты Рё разрезаны. Что касается второго армирующего стержня 7, то сжимающие элементы 3 показаны длиннее, чем растягивающие элементы 2, которые также снабжены анкерными средствами (РЅРµ показаны). Каждый армирующий стержень снабжен оберткой 9 РёР· металлической полосы для удержания напряженного ламината вместе, Р° также оберткой для защиты РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё предотвращения прилипания Рє бетонному материалу, такому как промасленная бумага или РґСЂСѓРіРѕР№ материал. Арматура заделана РІ бетон, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё после схватывания бетона болты 5 Рё 10 ослабляются, РІ результате чего сжимающие элементы 3 РјРѕРіСѓС‚ освободиться РІ пространствах, оставшихся свободными РїРѕ крайней мере РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёС… конце, Рё растягивающее напряжение Растягивающие элементы 2 РјРѕРіСѓС‚ передавать СЃРІРѕРё напряжения бетону СЃ помощью анкерных средств Рё 80 создавать давление РЅР° бетон. 1 2, . 7 1, 8a 8b. , , . 7 3 2, ( ). 9 ',0 , . 1 , , 5 10 , 3 2 80 . После выкручивания болтов ослабившиеся РѕРїРѕСЂС‹ хомута 4b Рё 8b можно снять Рё использовать повторно, Р° углубления заполнить бетонным раствором. 85 Загиб концов арматуры РЅРµ является абсолютно необходимым, Рё РєРѕРіРґР° эти концы максимально удерживаются РІ растяжении арматуры, сжимающие элементы РјРѕРіСѓС‚ РїСЂРё желании выступать Р·Р° пределы формы Рё впоследствии вытягиваться. . Однако можно также оставить освобожденные элементы сжимающего напряжения РЅР° месте РІ арматуре Рё использовать РёС… РІ качестве защитной арматуры 95, например, РІ случае пожара, РєРѕРіРґР° РІ результате нагрева бетона предварительно напряженная арматура может ослабнуть. это стресс. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, Р° также для облегчения контроля Р·Р° любой тенденцией Рє короблению 100 элементов, напрягаемых РЅР° сжатие, последние соответственно делают тяжелее или толще, чем элементы, напрягаемые РЅР° растяжение. , 4b 8b, , -, . 85 , , , 90 . , 95 , . , 100 , . Пластины, служащие элементами сжимающего напряжения, РІСЃРµ вместе имеют площадь поперечного сечения, которая примерно РІ РґРІР° раза превышает общую площадь поперечного сечения пластины, служащей элементами напряжения растяжения. Чтобы СЃ уверенностью предотвратить то, что освобожденные сжимающие элементы РјРѕРіСѓС‚ СЃРЅРѕРІР° 110 оказаться РїРѕРґ давлением Рё затем противодействовать растягивающим напряженным элементам, зажимы 4 Рё 8 также оставляют неповрежденными, Р° сжимающие напряженные элементы СЃРЅРѕРІР° закрепляют РЅР° растягивающих напряженных элементах путем повторной фиксации 115 зажимов после первоначального освобождения элементов сжимающего напряжения, РєРѕРіРґР° арматура «не заряжена», то есть РєРѕРіРґР° бетон РІСЃРµ еще находится РІ форме или поддерживается РІРЅРµ формы, или СЃ балками, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё повернуты РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону. - - . again110 , 4 8 115 "", , with120 . РљРѕРіРґР° используемая арматура «заряжается» РїРѕРґ весом бетона, РІ бывших сжимающих элементах возникает небольшое растягивающее напряжение, Р° РїСЂРё дальнейшем «нагружении» внешней нагрузкой эти элементы Р±СѓРґСѓС‚ работать как обычная арматура, Р° РїСЂРё дальнейшем «нагружении» внешней нагрузкой эти элементы Р±СѓРґСѓС‚ работать как обычная арматура. предварительно напряженная арматура выйдет РёР· строя или разорвется, РѕРЅРё СЃРјРѕРіСѓС‚ предотвратить обрушение конструкции 130 092,584. "" , 125 "" - 130 092,584 . РќР° рисунках 3 Рё 4 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант зажимов, который РІ данном случае состоит РёР· двухсекционной прямоугольной втулки 12, 13, части которой скреплены между СЃРѕР±РѕР№ болтами 14, оставляя отверстие, позволяющее зажать РІ ней арматуру посредством клин 15. Ослабление хомутов осуществляется СЃ помощью плавкой прокладки 16, напр. РёР· серы, который содержит электрический нагревательный элемент, соединительные РїСЂРѕРІРѕРґР° 17 которого выступают Р·Р° пределы бетона Рё СЃ помощью которого легкоплавкая футеровка может плавиться или размягчаться. Р’ левой части чертежа сжимающие элементы 3 СЃРЅРѕРІР° показаны выступающими Р·Р° пределы растягивающих элементов 2, РЅРѕ РІ правой части РѕРЅРё срезаны вплотную Р·Р° зажимом 18. РќР° этой стороне компенсационные пространства 19 для сжимающих элементов 3 образуются путем обертывания ламинированного стержня РёР·РіРёР±Р° полос промасленной бумагой Рё частичного заполнения щелей между растягивающими элементами 2 рыхлыми небольшими комками бумаги. 3 4 , - 12, 13, 14, 15. 16, .. , 17 . 3 2, 18. 19 3 2 . РќР° рисунках 5 Рё 6 показана арматура, состоящая РёР· СЂСЏРґР° металлических полос 2 Рё 3, лежащих плоско РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіРµ, РІ частности РёР· стали, имеющих одинаковую ширину Рё толщину. РќР° практике полосы можно удерживать вместе СЃ помощью РїРѕРґРїРѕСЂРѕРє (РЅРµ показаны). Площадь соединения отдельных полос значительно больше, чем Сѓ обычных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, поэтому полосы всегда можно использовать без дополнительных креплений РІ более легких конструкциях. Р’ качестве альтернативы, ламинированный стержень может быть снабжен болтами или заклепками, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ охватывающими РІСЃСЋ арматуру Рё проходящими через пластину РІРѕРєСЂСѓРі частей сжимающих напряженных элементов, склонных Рє короблению, для чего РѕРґРёРЅ комплект пластин снабжен отверстиями, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ набор СЃ прорезями. 5 6 2 3 , , . ( ). , . , , . РќР° рисунках 7-9 показана предварительно напряженная арматура, РІ которой между полосами 2, испытывающими растягивающее напряжение, расположены полосы 3, испытывающие сжимающее напряжение. Для закрепления растягивающих полос РІ бетоне эти полосы снабжены боковыми выемками 24 Рё выступами 25. Пучок РіРёР±РєРѕ удерживается оберткой 26 РёР· стальной или железной полосы, расположенной РІ углублениях. Полосы, напрягаемые РЅР° сжатие, имеют гладкие боковые края Рё имеют ширину, равную расстоянию между противоположными выемками полос, напряженных РЅР° растяжение. 7 9 , 2, , 3 , . , 24 25. 26 , . . Выемки РІ этом случае показаны только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РЅРѕ, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены Рё РїРѕ всей длине полос. , . Вариант реализации согласно фиг.10-12 отличается РѕС‚ вышеописанной конструкции только тем, что боковые выемки 27 подрезаны, Р° фиксирующая обертка образована металлическими проволоками 28, которые зигзагообразно пропущены, пересекая РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° СЃ обеих сторон через 70 подрезные выемки 27. 10-12 27 28 70 - 27. Предварительно напряженная арматура РїРѕ рисункам 7-12 после напряжения удерживается РІ напряжении СЃ помощью зажимов 4, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, состоящий РёР· РґРІСѓС… пластин зажима 75 4Р°, 4b, которые РјРѕРіСѓС‚ быть стянуты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ болтами 5. РќР° практике эти зажимы располагаются снаружи формы для бетона Рё разъединяются после схватывания бетона, РІ результате чего полосы сжимающего напряжения 80 освобождаются, Р° полосы растягивающего напряжения передают СЃРІРѕРµ напряжение РЅР° бетон посредством выступов 25. которые служат для крепления. Снятые сжимающие напряжения 85 полосок РїСЂРё желании можно удалить. Выступающие концы арматуры срезаются Рё покрываются битумом РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. 7-12 4, 13, 75 4a, 4b, 5. 80 25 . 85 . . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг.90, 13-14, пластина 2 растягивающего напряжения шире СЃ обеих сторон, чем пластина 3 сжимающего напряжения, Рё снабжена полукруглыми выемками 24Р°, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ металлические СЃРєРѕР±С‹ 29, охватывающие весь стержень 95. Зажимы 29 лежат главным образом снаружи стержня Рё образуют РЅРµ только хорошую защиту стержня РѕС‚ коробления пластины, находящейся РїРѕРґ напряжением сжатия, РЅРѕ также образуют средство крепления, которое эффективно 100 РїРѕ всей длине арматуры. 90 13-14, 2 3 - 24a 29 95 . 29 , 100 . РЎРєРѕР±С‹ РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІРѕРєСЂСѓРі арматуры механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью машины, через которую арматура РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ступенчато Рё РЅР° 105 подается проволока, которая отрезается РґРѕ нужной длины для СЃРєРѕР± Рё затем сгибается. ламин. Проволока после РёР·РіРёР±Р° РІРѕРєСЂСѓРі последней расширяется или пружинит обратно Р·Р° счет эластичности материала 110 РґРѕ такой степени, что схваты СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ лежат РІРѕРєСЂСѓРі пластинки, Р° сжимающие напряженные элементы РјРѕРіСѓС‚ легко сжиматься между растягивающими напряженными элементами. 105 , . , , 110 , . Чтобы РїСЂРё армировании 115 большой длины РЅРµ допустить слишком сильного затягивания металлическими скобами 29 частей 2 Рё 3, проволока 30, как показано РЅР° фиг. 15 Рё 16, например, СЃ круглым поперечным сечением, может быть расположена вдоль РґРІСѓС… внешних края 120 сжимающих ламинов 3, проволоки которых имеют диаметр, например, около 0,1 РјРј. что больше толщины ламина сжимающего напряжения. Р’ то же время эти проволоки гарантируют, что РЅРµ произойдет никакого сцепления бетона СЃ ламинатом, напряженным РїСЂРё сжатии. , 115 , 29 2 3 , 30 15 16, -, 120 3, , , 0.1 . . 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:11:29
: GB692584A-">
: :

692585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692585A
[]
РЇ, ФРЕДЕРРРљ ДЖОН РЁРЛЛКОК, РёР· , , , , 6, британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее , , 6, , , , , заявление: - : - Настоящее изобретение имеет отношение Рє футболу Рё бутсам. Р’ отношении таких ботинок было предложено предусмотреть выступ РІ верхней части задней части ботинка, чтобы РѕРЅ служил стопором или РѕРїРѕСЂРѕР№ для шнурка Рё предотвращал его накатывание РЅР° РЅРѕРіСѓ пользователя, Рё настоящее изобретение имеет своей целью цель обеспечить такую остановку или отдых, которая имеет простой характер, легко устанавливается Рё является особенно эффективной Рё удовлетворительной РІ использовании. . , , . Согласно настоящему изобретению головка шипа РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ или податливого материала вставлена между вертикальной задней лямкой ботинка Рё верхом ботинка так, что хвостовик выступает через отверстие РІ лямке, образуя СѓРїРѕСЂ или РѕРїРѕСЂСѓ для предотвращения шнурок поднимается РЅР° РЅРѕРіСѓ РёРіСЂРѕРєР°. Предпочтительно, чтобы хвостовик изгибался или слегка выступал РІРЅРёР·, чтобы обеспечить дополнительную надежность шнурка. ' . . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, можно обратиться Рє приложенным пояснительным чертежам, РЅР° которых: Фиг. 1 иллюстрирует РІ аксонометрии футбольные бутсы, имеющие штифт, удерживающий шнурок, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; РќР° СЂРёСЃ. 2 РІ вертикальном разрезе показана установка стойки. :. 1 ; 2 . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления настоящего изобретения верхняя часть Р°2 вертикальной задней лямки Р°' ботинка Р° загибается внутрь, образуя обычную петлю Р°3, Р° внутренняя часть Р°2 петли пришивается Рє ботинку, Р° также нижняя часть. ремешка Р°' так, чтобы внешняя часть Р°3 петли была СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ Рё позволяла РёРіСЂРѕРєСѓ задействовать большой палец [Цена 2 шилл. 8Рґ.] РїСЂРё этом обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј натягивания ботинка РЅР° РЅРѕРіСѓ. Однако РІ этом изобретении перед пришиванием любой части ремешка Рє ботинку РІ оборотной части Р°', Р° также РІ передней части нижней части петли Р°' делают отверстие Рё резиновую застежку, предпочтительно содержащую полукруглый РґРёСЃРє, подобный основанию Рё цилиндрический хвостовик имеет хвостовик , пропущенный через зацепляющие отверстия, как показано, РІ частности, РЅР° фиг. a2 ' a3 a2 ' a3 [ 2s. 8d.] . ' ' - , . 2,
так что указанный хвостовик выступает назад из ботинка. Когда перевернутая часть а' петли пришивается к ботинку а, заглушка постоянно закрепляется между упомянутой вывернутой частью а' и ботинком а, а выступающая часть образует упор или опору для шнурка с ботинка, Рис. 1, чтобы предотвратить наезд на ногу игрока. Стержень предпочтительно изогнут вниз и имеет вертикальную поверхность на своем конце, причем этот изгиб обеспечивает дополнительную надежность шнурка. Нижняя часть ремешка сзади пришивается к задней части ботинка обычным способом. . ' ' , . 1, ' . . . В модификации настоящего изобретения вместо петли а', которая составляет одно целое с лямкой а', может быть использована независимая петля из ткани или другого материала, нижняя часть которой зажата между лямкой а' и ботинком а, лямка а для этой цели пришивается к верху ботинка. Эта независимая петля может зацепляться за шпильку, а может и не зацепляться. ' ' ' , ' . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:11:31
: GB692585A-">
: :

692586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6929586 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 16, 1950. 6929586 : . 16, 1950. в„– 28087/СЃРѕ50. . 28087/so50. Заявление подано РІ Швейцарии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 16, 1949. . 16, 1949. Полная спецификация опубликована: 10 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 10, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(РІ), Р Рџ8(Р°:СЃ4Р±), Р Рџ8СЃ8(Р±:РІ), Р Рџ8СЃ(9:12Р±), Р Рџ8РєР»3(Р°:РІ). :- 2(), RP8(: c4b), RP8c8(: ), RP8c(9: 12b), RP8cl3(: ). Р Рџ8РґР»(Р°:Р±), Р Рџ8Рґ2(Р°:Р±2), Р Рџ8Рґ(4:5), Р Рџ8Рє(8:9), Р Рџ8РїР»(РІ:Рµ5: RP8dl(: ), RP8d2(: b2), RP8d(4: 5), RP8k(8: 9), RP8pl(: e5: Рµ), Р Рџ8Рї2(ал:Р±), Р Рџ8Рї6(РІ:Рі:Рµ), Р Рџ8СЃР», Р Рџ9(Р°:СЃ4Р±), Р Рџ9СЃРҐ(Р±:РІ), Р Рџ9СЃ(9:12Р±), Р Рџ9СЃ13(Р°:РІ), Р Рџ9РґР» (ал:Р±Р»:С…), Р Рџ9Рє8, Р Рџ9РїР»(СЃ: ), RP8p2(: ), RP8p6(: : ), RP8sl, RP9(: c4b), RP9cX(: ), RP9c(9: 12b), RP9c13(: ), RP9dl(: : ), RP9k8, RP9pl(: еС:Рµ), Р Рџ9Рї2(ал:Р±), Р Рџ9СЂ6(РІ:Рґ:Рµ), Р Рџ9СЃР». : ), RP9p2(: ), RP9p6(: : ), RP9sl. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё материал для снятия стоматологических Рё РґСЂСѓРіРёС… оттисков РњС‹, , немецкая компания, признанная РІ соответствии СЃ Законом Гемана, 22c, Леверкузен-Байерверк, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 22c, -, , , , ' , :- Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё РЅРѕРІРѕРјСѓ материалу для снятия оттисков, особенно для стоматологических целей. , . Новый процесс включает использование полимеризуемых виниловых соединений, которые РІ полимеризованном состоянии образуют гели СЃ растворителями. Оттиски получают согласно настоящему изобретению СЃ помощью пастообразных смесей полимеризуемых виниловых соединений СЃ соответствующими растворителями. Катализатор полимеризации добавляется Рє смеси перед использованием для полимеризации нитиата, Р° затем смесь контактирует СЃ объектом, СЃ которого необходимо снять оттиск, РґРѕ затвердевания путем дальнейшей или практически полной полимеризации СЃ гелем. Формирование произошло. ' . , . , ' , , , , . Требуемое пастообразное состояние может быть достигнуто различными способами. Самый простой — превратить раствор винилового соединения РІ растворителе РІ пасту СЃ помощью твердых наполнителей. Однако существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, такие как добавление Рє раствору веществ, повышающих его вязкость, или приведение РІ действие катализатора полимеризации перед нанесением смеси РґРѕ такой степени, что желаемое пастообразное состояние достигается Р·Р° счет 6 С…РѕРґ полимеризации. Любое РёР· этих средств можно использовать РІ комбинации. . . , , , ' , . , the6 . . Особенно подходящими растворителями для материалов для оттисков Р·СѓР±РѕРІ являются РІРѕРґР° или сильно гидрофильные органические растворители, такие как глицерин или водные растворы глицерина. Подходящими полимеризуемыми виниловыми соединениями, образующими гели РІ полимеризованном состоянии РІ РІРѕРґРµ, глицерине Рё С‚.Рї., являются акриловая кислота, метакриловая кислота Рё РёС… смеси СЃ пленаровой кислотой 50 Рё малеиновой кислотой. Вместо этих кислот можно использовать РёС… соли, амиды, гидроксиалкиловые эфиры или РґСЂСѓРіРёРµ водорастворимые производные. ' , 45 . , . , 50 . , , , - . Катализаторы полимеризации предпочтительно являются такими, которые обеспечат завершение полимеризации. - 5 . полимеризация РІ течение короткого времени. Условия активации Рё реакции для стоматологических целей должны быть такими, чтобы температура полимеризации РЅРµ превышала 45°С. Такие катализаторы имеются, например, РІ так называемых «редокс-системах», С‚.Рµ. смесях окислителей Рё восстановителей. Скорость реакции можно повысить применением ультрафиолетовых лучей. . : 45 . ' , , - "," .. ' . . 65 . Подходящими минеральными наполнителями являются различные неорганические пигменты, сульфат кальция (CaSO4, CaSO4,1/2H2O, , В·2H0O), РґРёРѕРєСЃРёРґ титана, РѕРєРёСЃСЊ алюминия, бентонит 70 Рё талькоум. , ' ' (CaSO4, CaSO4.1 /2H20, ,.2H0O) , , 70 . . Веществами, применяемыми для повышения вязкости раствора, РјРѕРіСѓС‚ быть силикагели, особенно способные Рє набуханию. , . РІРѕРґР°. Р’ качестве примеров РґСЂСѓРіРёС… подобных веществ можно упомянуть углеводы, «такие как агар Рё декстрин»; производные целлюлозы, растворимые РІ применяемом растворителе, например метилцеллюлоза; соли альгиновой кислоты или полиакриловой 80 кислоты; Рё полимеризаты полимеризуемых виниловых соединений, используемых согласно изобретению. . , ' .- '; . , ; . 80 ; ' . . Оттискные массы РјРѕРіСѓС‚ содержать 1 1 -. - '- i7_ - - - 1. 1 1 -. - '- i7_ - - - 1. 092,586 пищевые добавки, например, РІ качестве красителей, дезинфицирующих средств, ароматизаторов Рё волокон. 092,586 .,, ., , ,,, . РџСЂРё осуществлении изобретения предпочтительно использовать полифункциональные продукты, такие как полимеризуемые виниловые соединения, то есть органические соединения, содержащие более РѕРґРЅРѕР№ винильной РіСЂСѓРїРїС‹. Эти продукты можно использовать отдельно или РІ сочетании СЃ монофункциональными виниловыми соединениями. Подходящими являются полифункциональные виниловые соединения. , , . . ' . например, полиамиды акриловой кислоты или метаэриловой кислоты Рё органические соединения, содержащие РїРѕ меньшей мере РґРІРµ аминогруппы, такие как этилендиамин или гексаметилендиамин. Другим примером является «триакрилформал», С‚.Рµ. РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции акрилонитрила Рё безводного формальдегида (РѕС„. . 81 (1948) СЃ. 527). Эти полифункциональные виниловые соединения способствуют гелеобразованию Рё улучшают эластичные свойства полимеризованного материала. РС… предпочтительно используют РІ смеси СЃ монофункциональными виниловыми соединениями. , , , , . "-," .. (. . 81 (1948) . 527). . . . Это будет понятно. изобретение может быть реализовано различными способами Рё может быть сделано множество модификаций Рё изменений благодаря разнообразию виниловых соединений Рё наполнителей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. . ' . Таким образом, существует достаточно возможностей для различных комбинаций, адаптированных Рє любым практическим требованиям. . Следующие примеры, РІ которых упомянутые части даны РїРѕ весу, даны СЃ целью иллюстрации изобретения. ' , , . РџР РМЕР 1. 1. части Р°. 16.5 процент. Водный раствор мономерного акриламида тщательно перемешиР