патенты / 15300

692480-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692480A
[]
Рі Рђ 3 paCC3 - 3 paCC3 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6924S0 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации Январь. 3, 1950. 6924S0 . 3, 1950. в„– 140/50. . 140/50. ( ( 7 Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 апреля 1949 РіРѕРґР°. ( ( 7 9, 1949. ______ Полная спецификация, опубликованная 10 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. ______ 10, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 36, Рђ2Рµ(2Р°:3Рґ2:4РІ). :- 36, A2e(2a: 3d2: 4c). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный изолированный электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рё процесс его производства. РњС‹, .. , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Уилмингтон, Делавэр, 6 Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , . . , - , , , 6 , , , , -- Настоящее изобретение относится Рє новым Рё усовершенствованным изолированным электрическим проводникам, Р° более конкретно Рє электрическим проводникам СЃ изоляцией РёР· полимерного материала, причем указанная изоляция имеет улучшенные диэлектрические Рё физические свойства. , , , 16 , . РџРѕРґ термином «полимерный материал», как РѕРЅ используется далее, подразумеваются политетрафторэтилен или сополимеры тетра-21-фторэтилена СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими полимеризуемыми органическими соединениями, содержащими РґРІРѕР№РЅСѓСЋ этиленовую СЃРІСЏР·СЊ, такими как этилен, винилхлорид, винилиденхлорид Рё алкиловые эфиры акриловой Рё мнетакриловой кислоты. кислоты. Термин «полимерная лента», используемый РІ дальнейшем, означает ленту, изготовленную РёР· такого полимерного материала. " ", , tetra21 , , , , . " ", , . Было предложено покрывать РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё листами полимерного материала определенного выше типа, применяемого РІ соответствии СЃ описанием британского патента в„– 584851, РЅРѕ этот СЃРїРѕСЃРѕР± является относительно РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРј Рё РґРѕСЂРѕРіРёРј. . 584,851, . 8 также было предложено покрыть РїСЂРѕРІРѕРґ такой полимерной лентой, приготовленной РІ соответствии СЃ описанием британского патента в„– 593,240, РЅРѕ такие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё обладают недостаточными физическими Рё диэлектрическими свойствами РёР·-Р·Р° несплошности изоляции Рё мелких воздушных зазоров Рё неровности толщины, возникающие РїСЂРё намотке полимерной ленты РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. РљСЂРѕРјРµ того, даже если такие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё снабжены вспомогательными покрытиями (например, лентой, которая затвердевает РїРѕРґ воздействием тепла Рё/или стеклянной сервировки или стеклянной оплетки, Рё/или кремния или РґСЂСѓРіРёС… СЃРјРѕР»), [/ 218] Сѓ РЅРёС… есть тот недостаток, что 6W, РєРѕРіРґР° вспомогательные покрытия ослабляются или снимаются, например, РїСЂРё подготовке РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рє сращиванию, полимерная лента обычно распутывается; или РєРѕРіРґР° для заливки между ленточными обмотками используется смола, высокие температуры вызывают ее разложение, оставляя РІСЃРµ те же нежелательные воздушные зазоры. 8 . 593,240, , - . , ( - -/ , / - ), [/ 218] 6W , , ; , 55 , . РџСЂРёСЂРѕРґР° листового материала или ленты РёР· полимерного материала, определенной выше, такова, что РѕРЅР° РЅРµ плавится, РЅРµ прилипает Рё РЅРµ соединяется сама СЃ СЃРѕР±РѕР№ 60, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° одновременно прикладывают относительно высокую температуру Рё давление. Р’ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 660910 описан удобный СЃРїРѕСЃРѕР± одновременного воздействия тепла Рё давления РЅР° непрерывную проволоку, обернутую полимерной лентой, РїСЂРё которой проволока оборачивается «полимерной лентой», Р° РІРѕРєСЂСѓРі обмотки полимерной ленты накладывается порция стеклянной пряжи или оплетки. , Р° затем Рє СЃР±РѕСЂРєРµ прикладывается тепло 70В°. Тепло расширяет полимерный материал РІ большей степени, чем стекловолокно Рё РїСЂРѕРІРѕРґ (линейные коэффициенты теплового расширения политетрафторэтилена РЅР° плотность 75 Р¤ (77–140 Р¤), например, составляют около 50Г—10–6, С‚. Рµ. стекла (около 8 С… 10-%) Рё меди 16 С… 10-6) Рё, таким образом, создает давление Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расплавлению полимерного материала 80 Рё прилипанию Рє проволоке Рё стеклянной нити. , , 60 . . 660,910 , ",, " , 70 . ( . 75 (77-140 ) , , 50 x10-6, , 8 10-%, , 16 10-6), 80 . Р’ настоящее время обнаружено, что РїСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный этим вышеупомянутым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, может быть улучшен РїРѕ прочности РЅР° РїСЂРѕР±РѕР№ диэлектрика, Р° также РїРѕ стойкости Рє истиранию, сохраняя РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРёРµ желаемые свойства. 85 , . поэтому РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание улучшенного изолированного электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, обладающего значительно более высокой диэлектрической прочностью РЅР° РїСЂРѕР±РѕР№ Рё стойкостью Рє истиранию РїРѕ сравнению СЃ известными изоляционными системами. Другой целью является создание улучшенного изолированного электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° толщиной 9,5, РЅРµ имеющего пустот или воздушных пространств РІ изолирующих стенках. , . - 9,5 . Это дополнительный объект, предоставляющий ! РЎР• 3S.. ! 3S.. Рї-. 1 692 480 улучшенный изолированный электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, изоляция которого РЅРµ распутывается. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изоляции электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ полимерной лентой, сплавленной СЃ образованием сплошного сплошного покрытия РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ СЃ изоляцией РёР· полимерного материала, обладающих улучшенными физическими Рё электрическими свойствами; СЃ помощью обычного оборудования для обмотки проволоки. Другие цели станут очевидными РёР· следующего описания изобретения. -. 1 692,480 . . poly6 . - , ; . . 16 Рзобретение может быть реализовано путем обертывания электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° полимерной лентой, определенной выше, наложения обертки РёР· стеклоткани, пропитанной этим полимерным материалом, РІРѕРєСЂСѓРі обертки полимерной ленты, нанесения порции стеклянной пряжи или покрытия стекла. оплетают обертку РёР· пропитанной стеклоткани Рё нагревают намотанный таким образом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, РїРѕ крайней мере, РґРѕ температуры плавления полимерного материала. 16 , , - " , - . Для выполнения трех намоток можно использовать обычные машины для намотки проволоки. . РџСЂРё желании РЅР° внешнюю обертку РёР· стеклянной оплетки перед заключительным этапом нагревания можно нанести РѕРґРЅРѕ или несколько нанесений композиции покрытия, содержащей суспендоид полимерного материала. Подходящие суспеноиды РёР· полимерного материала относятся Рє типу, раскрытому РІ примере 2 ниже, или РІ описаниях британских патентов в„–в„– , . 2 . 615,125, 614,762, 631,670 Рё 650 399. 615,125, 614,762, 631,670 650,399. Рзобретение заключается РІ электрическом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, снабженном изолирующей прослойкой, причем указанное покрытие включает стеклоткань, пропитанную политетрафторэтиленом или сополимером тетрафторэтилена СЃ РґСЂСѓРіРёРј полимеризуемым органическим соединением, содержащим РґРІРѕР№РЅСѓСЋ этилнимовую СЃРІСЏР·СЊ, Рё наложенную стеклянную оплетку, причем полимерный материал вплавлен РІ сплошное Рё плотное покрытие. , , , . Рзобретение также заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления изолированного электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, указанного РІ предыдущем абзаце, который включает обертывание РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° стеклотканью, пропитанной политетрафторэтиленом или сополимером тетрафторэтилена СЃ РґСЂСѓРіРёРј полимеризуемым органическим соединением, содержащим РґРІРѕР№РЅСѓСЋ этиленовую СЃРІСЏР·СЊ, обертывание стекла. оплетите пропитанную стеклоткань Рё после этого нагрейте указанный обернутый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, чтобы расплавить полимерный материал РІ сплошное Рё прочное покрытие. , , , . Другие особенности изобретения далее описаны Рё заявлены РІ шести прилагаемых пунктах формулы изобретения. - 6 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ РїРѕ настоящему изобретению, СЃ применением суспенсоида или без него, представляет СЃРѕР±РѕР№ электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, покрытый изолирующей системой, которая является термостойкой, относительно тонкой, механически прочной, водостойкой Рё устойчивой Рє обугливанию, химически инертной, нерастворимой, РіРёР±РєРѕР№, прилипающей Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рё неожиданно обладает очень высокой электрической стойкостью Рё устойчивостью Рє истиранию. Рзоляция также обладает высокой степенью сопротивления РїСЂРѕР±РѕСЋ (75%). Последнее свойство РЅРµ позволяет проводам, плотно прижатым РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, прорезать изоляцию Рё вызывать короткие замыкания. , , , , , 70 - -, , , , , . 75 - " . . Рзоляция РЅРµ распутается, Рё это позволяет получить чистую полосу, РєРѕРіРґР° покрытие снимается для соединения. , 80 - " . Р»-СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, имеющий одиночные обмотки РёР· полимерной ленты, пропитанной стеклоткани Рё стеклянной оплетки перед сваркой полимерной ленты; фиг. 2 - поперечный разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; 90 РќР° СЂРёСЃ. 3 показано поперечное сечение электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. ;. СЃ наружным покрытием РёР· полимерного материала суспаноидной покрывающей композиции; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение 9q, соответствующее фиг. 2, показывающее дополнительную модификацию изобретения, РІ которой обертывание полимерной лентой исключено; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ модификацию изобретения, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, РІ которой многожильный кабель обернут РґРІСѓРјСЏ противоположно намотанными РїСЂСЏРґСЏРјРё полимерной ленты, РґРІСѓРјСЏ противоположными витками пропитанной стеклоткани, порцией стеклянной оплетки Рё, наконец, покрытие 10 суспенсоидным полимерным материалом перед сплавлением полимерной ленты, Р° фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 6-6 фиг. 5, показывающий проникновение полимерного материала РІ -образные промежутки кабеля; после наплавления полимерной ленты. - :. 1 - 8& , , , ; . 2 2-2 . 1; 90 . 3 . ;. ; . 4 - 9q . 2, ; . 5 10 - , , " , 10 , ; . 6 6-6 . 5, - - . Следующие примеры иллюстрируют варианты осуществления настоящего изобретения Рё даны только РІ качестве иллюстрации. 11 РџР РМЕР 1. ' . 11 ' 1. Рзолируемый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 16-РіРѕ калибра состоял РёР· 19 отдельных посеребренных медных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, каждый - примерно 29-РіРѕ калибра (американский_ калибр РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ), Рё 12 слегка скрученных - для образования компактного жгута. Рспользуя обычную машину для обмотки проволоки, этому РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ были намотаны РґРІРµ перевернутые обмотки РёР· политетрафторэтиленовой ленты толщиной 3 мила Рё шириной 12 РґСЋР№РјРѕРІ. РџСЂРё «перекрытии» 50% каждая обмотка покрывала сердечник РґРІСѓРјСЏ слоями (6 РјРёР») полимерной ленты, РІ результате чего общая толщина ленты составляла 12 РјРёР». 16 19 - , _each - 29 (American_ ), 12 - . , 3 12 . " " 50%, (6 ) , 12 . 692,480 Стеклоткань -11-106 компании - , имеющая следующие характеристики: 692,480 - ' -11-106 , :- Толщина: 14 РјРёР»; диаметр пряжи: : 14 ; : 5.0014"; размер пряжи: 900 110; количество ниток: 5.0014"; : 900 110; : 56 С… 56; отдельные нити РЅР° пряжу: 56 56; : 102; унций. Р·Р° квадратный СЏСЂРґ: 0,7; Рё пропитанный 3,1 унцией (твердых веществ) суспендоидного полимерного материала РЅР° квадратный СЏСЂРґ, разрезали РЅР° полоски шириной РІ РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј. 102; . :.7; 3.1 () - . Рспользуя ту же самую машину Рё выполняя операцию сразу после этапа обертывания полимерной лентой, РЅР° сердцевину наматывали РґРІРµ обратно намотанные обмотки РёР· пропитанной стеклотканевой ленты СЃ перекрытием 50%. Общая толщина оберток РёР· пропитанной стеклоткани составила 10,4 РјРёР», Р° общая толщина полимерной ленты Рё пропитанной стеклоткани составила 22,4 РјРёР». , 50%. 10.4 , 22.4 . Рспользуя оплеточную машину Рё выполняя операцию сразу после этапа обертывания стеклотканевой лентой, сердцевину обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј покрывали непрерывной оплеткой РёР· стекловолокна -450--3 компании - . - , 26 - ' -450--3 . Намотанную Рё сплетенную проволоку пропускали РѕРґРёРЅ раз РІ РІРёРґРµ непрерывной одиночной РїСЂСЏРґРё СЃРѕ скоростью 17 футов РІ минуту через печь длиной РІ фут, нагретую РґРѕ 900 , Р° затем наматывали РЅР° приемную катушку. Рстирание (циклы) Проволока Рђ - - - 1668 Проволока Р’ - - - 41 Проволока Рђ была продуктом примера 2, приведенного выше. , , 17 , - 900 ., -- . () - - - 1668 - - - 41 2 . РџСЂРѕРІРѕРґ , который РЅРµ является частью настоящего изобретения, Р° приводится только для сравнительных целей, представлял СЃРѕР±РѕР№ кабель длиной 1,6 РґСЋР№РјР°, обернутый четырьмя витками политетрафтуороэтиленовой ленты (толщиной 3 мила Рё шириной 1 РґСЋР№Рј), причем обмотки чередовались. РїРѕ часовой стрелке Рё против часовой стрелки. РџСЂРё «перекрытии» 50% каждая обмотка покрывала сердечник РґРІСѓРјСЏ слоями (6 РјРёР») полимерной ленты, РІ результате чего общая толщина ленты составляла 24 РјРёР». Обернутый сердечник был покрыт непрерывной плетеной оплеткой РёР· стекловолокна, затем покрыт шестью слоями РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии, описанной выше, Рё, наконец, нагрет для плавления полимерного материала. , , 1'6 4 (3 - ), . " " 50%, 2 (6 ) , 24 . , , . - Таким образом, можно увидеть, что, хотя РїСЂРѕРІРѕРґР° Рђ Рё Р’ имели сопоставимую толщину изоляции, РїСЂРѕРІРѕРґ Р’ РЅРµ имел обертки РёР· пропитанной стеклоткани, расположенной между полимерной лентой Рё стеклянной оплеткой. - -Рспытание РЅР° истирание проводилось СЃ целью плавления изоляции РІ сплошное покрытие, которое имело высокую диэлектрическую прочность РЅР° РїСЂРѕР±РѕР№ Рё стойкость Рє истиранию, 85 Рё, хотя Рё прилегало Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, изоляцию «можно было легко снять для выполнения электрических соединений». РћРЅ РЅРµ скользил РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, РЅРµ перетирался Рё РЅРµ распутывался. 40 РџР РМЕР 2. - , - , . - - , 85 , , ' . . 40 2. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ этого примера был приготовлен таким же образом, как описано РІ примере 1, Р·Р° исключением того, что после того, как стеклянная оплетка была намотана РІРѕРєСЂСѓРі внешней стороны. РќР° 45 стороне обернутого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° находится шесть РґРѕС‚ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии политетра. ' 1, , . 45 , . фторэтилен, имеющий следующий состав: Массовые части: Мелкодисперсный политетрафторэтилен ' - - - 20,0 Натриевая соль эфира серной кислоты смеси 66 длинноцепочечных спиртов (преимущественно лаурилового спирта) 0,8 Р’РѕРґР° - - - - 79,2 наносилась РЅР° стекло оплетку, Р° затем РІСЃСЋ СЃР±РѕСЂРєСѓ нагревали, как описано РІ примере 1. : 50 ' - - - 20.0 66 ( ) 0.8 - - - - 79.2 1. Сравнение стойкости Рє истиранию Рё РїСЂРѕР±РѕСЏ диэлектрика было проведено СЃ получением следующих результатов: Прочность диэлектрика (общее количество вольт) 14 500 9 000 СЃ помощью устройства (широко известного как «беличья клетка»), которое неоднократно царапало поверхность изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° серией прямоугольных металлические стержни, имеющие очень острые края Рё закрепленные РЅР° цилиндрической раме. Рзолированный РїСЂРѕРІРѕРґ прижимался Рє этим стержням РїРѕРґ весом РІ РѕРґРёРЅ фунт. Прутки Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє были прикреплены Рє противоположным полюсам источника электричества. Устойчивость Рє истиранию РїСЂРё царапинах 106 оценивали РїРѕ числу циклов (РѕРґРёРЅ вперед Рё РѕРґРёРЅ назад РїРѕ РґСѓРіРµ 0,180 РћРј), необходимых для РёР·РЅРѕСЃР° изоляции Рё возникновения электрического контакта. 110 Прочность диэлектрического РїСЂРѕР±РѕСЏ определяли СЃ использованием РїСЂРёР±РѕСЂР°, указанного РІ стандарте .... : ( ) 14,500 9,000 ( " ") 100 . - . . 106 ( - . 180 ) . 110 .... Р”-149--44. Рзолированный участок образца погружали РІ водный раствор хлорида натрия (5%) Рё смачивающего агента 116 (1%). Смачивателем служила натриевая соль эфира серной кислоты смеси длинноцепочечных спиртов (преимущественно лаурилового спирта). Рспользуя этот погруженный изолированный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода, РІРІРѕРґСЏ РІ раствор РґСЂСѓРіРѕР№ электрод Рё прикладывая возрастающий электрический потенциал РґРѕ возникновения РґСѓРіРё, была определена точка РїСЂРѕР±РѕСЏ диэлектрика. -149--44. (5%) 116 (1%). ( ). , 692,480 , , . - Рзобретение описано применительно Рє изоляции медного РїСЂРѕРІРѕРґР°. Следует понимать, что РІ соответствии СЃ данным изобретением РјРѕРіСѓС‚ быть изолированы Рё РґСЂСѓРіРёРµ электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё Рё полупроводники. Размеры проволочной жилы РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ широких пределах: РѕС‚ тончайшей проволоки, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ обматываться полимерной лентой Рё пропитанной стеклотканью, РґРѕ многожильных кабелей, стержней Рё прутков всех промышленных размеров. - . .- -. , - , , . - РљРѕРіРґР° РІ практике настоящего изобретения используется сополимер типа, определенного выше, предпочтительно использовать сополимер тетрафторэтилена Рё этилена, Рё особенно тот, который содержит РѕС‚ 60% РґРѕ 85%? /Рѕ тетрафторэтилена Рё РѕС‚ 40% РґРѕ 15% этилена. - ,: , 60 % 85? / 40% 15% . Температура печи для запекания, необходимая для плавления или соединения полимерной ленты РІ сплошное цельное покрытие, будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ линейной скорости изолируемого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, длины печи, размера Рё типа РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Р° также конкретного используемого полимерного материала. Абсолютная минимальная температура, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ плавление политетрафторэтилена, составляет 621В°, РЅРѕ температура плавления сополимера зависит РѕС‚ пропорции Рё температуры плавления присутствующего модифицирующего материала или материалов Рё будет несколько ниже 621В°. Максимальная температура - который может быть использован для любого типа полимерного материала, - это тот, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ нежелательное разложение (приблизительно 930 футов РїРѕ Фаренгейту, РІ зависимости РѕС‚ вышеупомянутых переменных). Минимальная температура, необходимая для создания достаточного давления для плавления или объединения полимерной ленты РІ сплошное покрытие, равна, РїРѕ крайней мере, температуре плавления полимерного материала Рё зависит главным образом РѕС‚ того, насколько плотно намотана стеклянная порция или оплетка, толщина ленты, Рё состав полимера. - , , , . 621 ., - , 621' . - - - ( 930' ., - ). - , , , . РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕ намотанная стеклянная крышка обеспечивает большее среднее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство для расширения полимера РґРѕ создания давления. Рнаоборот, правильно намотанное стекло практически РЅРµ оставляет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пространства, Рё давление развивается после небольшого повышения температуры. Поэтому следует избегать слишком плотной упаковки стекла, чтобы РЅРµ возникало избыточного давления ниже точки плавления, чтобы предотвратить возникновение нежелательных напряжений РІ изоляции. Было обнаружено, что особые меры предосторожности РІРѕ избежание слишком рыхлого или слишком тугого стеклянного покрытия обычно РЅРµ требуются РїСЂРё фактическом машинном производстве стеклонавитой проволоки, поскольку герметичность стеклянного покрытия обычно РЅРµ требуется. приемлемое для РґСЂСѓРіРёС… процессов находится РІ рабочих пределах настоящего изобретения. . , , . , - , . . . Хотя обычные печи для эмалирования проволоки наиболее СѓРґРѕР±РЅС‹ для операции выпечки РїРѕ настоящему изобретению, очевидно 70, что применимы различные средства подачи тепла Рё контроля температуры. - , 70 . Р’ настоящем изобретении предполагается множество комбинаций изоляции, например, РѕРґРёРЅ или несколько слоев полимерной ленты Рё! 75 или РѕРґРёРЅ или несколько слоев пропитанной стеклоткани; слои РјРѕРіСѓС‚ быть намотаны РІ РѕРґРЅРѕРј или противоположном направлении; лента Рё пропитанная стеклоткань РјРѕРіСѓС‚ иметь любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ ширину Рё РјРѕРіСѓС‚ быть намотаны РїРѕРґ любым удобным углом или любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для получения любой степени перекрытия, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, определяет количество толщин оберточного материала, наносимого РЅР° операцию намотки; Рђ лента РёР· стеклоткани СЃ пропиткой Рђ5 может быть любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ размера Рё переплетения. - , ! 75 ; ; 80 4desired , ; a5 . Также возможно применять пропитанное политетрафторэтиленом стекловолокно, ленту, РІ которой частицы политетрафторэтилена 90 РЅРµ расплавлены, Рё впоследствии сплавлять пропитывающие частицы. , 90 , . РљРѕРіРґР° жидкая композиция полимерного материала покрытия наносится РЅР° стеклянную оплетку, содержание твердых веществ РІ ней может варьироваться РІ широком диапазоне для уменьшения или увеличения образования пленки РЅР° слой, хотя предпочтительный диапазон составляет РѕС‚ 20% РґРѕ 70% твердых частиц. , 95 , 20% 70% . Рзолированный РїСЂРѕРІРѕРґ РїРѕ настоящему изобретению имеет множество неожиданных преимуществ РїРѕ сравнению СЃ известными 100 коиндукторами. РћРЅ обладает значительно улучшенными диэлектрическими свойствами (вероятно, РёР·-Р·Р° отсутствия воздушных зазоров Рё пустот), изоляция РЅРµ распутывается Рё РЅРµ разделяется между слоями, Р° также обладает значительно улучшенной стойкостью Рє истиранию. Компоненты инсулы. 100 . ( - ), , o10 . . РћРЅРё прочно соединены РїРѕ всей длине Рё СЃ металлическим сердечником. Рзоляция РЅРµ будет скользить РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ Рё пучку РІ 110 сосредоточенных областях, тем РЅРµ менее, РєРѕРіРґР° изоляция снимается для выполнения электрического соединения, будет РІРёРґРЅР° чистая оголенная металлическая поверхность. Другое преимущество состоит РІ том, что отсутствуют посторонние материалы, обладающие менее желательными характеристиками, что часто имеет место РІ аналогичных проводниках, изолируемых обмоткой. РџРѕ сравнению СЃ предыдущими намотанными проводами, СЃ изолированными проводниками 120 РїРѕ настоящему изобретению можно обращаться более РіСЂСѓР±Рѕ, наматывать быстрее Рё СЃ меньшими мерами предосторожности РїСЂРё производственных операциях РїРѕ намотке, без опасности разрыва или повреждения изоляции Рё, таким образом, вызывая 125 выход РёР· строя электрооборудование, РІ котором РѕРЅРѕ используется. Р’ случае скрученных кабелей, содержащих несколько отдельных жил, или скрученных кабелей, содержащих несколько многопроволочных элементов, полимерный материал 180 692 480 проникает РІ пустоты кабеля; таким образом, РІРѕР·РґСѓС… заменяется материалом СЃ высокой диэлектрической проницаемостью, Рё одновременно кабель «отливается» или погружается РІ его изоляцию, что невозможно получить РїСЂРё обычной процедуре изоляции обертыванием. . 110 , , , . 116 , . , 120 - , , operati6ns, - -- 125 . , , 180 692,480 ; " " , - . Рзолированный РїСЂРѕРІРѕРґ РїРѕ настоящему изобретению приспособлен для широкого спектра применений, например, РІ устойчивых Рє высоким температурам магнитных катушках, двигателях, генераторах, трансформаторах, резисторах, кабелях, нагревательных катушках, распределительных устройствах Рё оборудовании электрического управления. РџСЂРѕРІРѕРґР°, изолированные стеклотканью Рё полимерным материалом РІ соответствии СЃ данным изобретением, особенно полезны там, РіРґРµ важны длительный СЃСЂРѕРє службы Рё устойчивость Рє высоким температурам, окислению, коррозионным условиям, растворителям, бензину Рё смазочным материалам. , - , , , , , , , , . , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:08:50
: GB692480A-">
: :

692481-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: -ГАРОЛЬД РОСГУД ДЖОНС. : - . Дата подачи полной спецификации: январь. 11, 1951. : . 11, 1951. Дата подачи заявления: январь. 11, 1950. в„– 771/50. : . 11, 1950. . 771/50. Полная спецификация опубликована: 10 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 10, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 12(), Рђ5(b3:c4), A7bl, A9(:), (l0c:20). :- 12(), A5(b3: c4), A7bl, A9(: ), (l0c: 20). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ креплениях шариковых Рё роликовых подшипников. . РњС‹, () , британская компания, зарегистрированная РІ , 36 , , , 26, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , () , , , 36 , , , ..26, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє узлам крепления шарикоподшипников, РІ частности, для использования РІ высокоскоростных инструментах или машинах, РіРґРµ РїРѕ тем или иным причинам необходимо использовать масляную смазку вместо обычной смазки. . Такие случаи возникают, например, РєРѕРіРґР° скорость настолько высока, что смазка перегревается, или РєРѕРіРґР° потери, вызванные вращением РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРё смазке консистентной смазкой, Р±СѓРґСѓС‚ слишком велики. - . Такой аппарат можно перемещать РІРѕ время транспортировки РІ любое положение (РІ котором, конечно, подшипники РЅРµ нуждаются РІ смазке), Рё необходимо, чтобы РЅРµ было утечки масла РЅРё наружу, РЅРё внутрь аппарата. ( ) . Р’ РѕРґРЅРѕРј аспекте изобретение обеспечивает крепление смазываемого маслом шарикового или роликового подшипника вращающегося вала, содержащего центральный элемент, приспособленный для приема - наружного кольца подшипника Рё внутренней Рё внешней крышек Рє этому центральному элементу, внутренней крышки имеющую кольцевую стенку, окружающую вращающийся вал Рё продолжающуюся РІ направлении подшипника, образующую кольцевой колодец, РІ который течет масло РёР· подшипника, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° перемещается РІ положение СЃ внутренней крышкой РїРѕРґ центральным элементом, РїСЂРё этом этот колодец имеет достаточную емкость, чтобы вмещать 40. РІСЃРµ масло, необходимое для смазки подшипника РІ рабочем положении. Другие части изобретения воплощены РІ предпочтительных формах, которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение части двигателя, показывающее РѕРґРЅР° форма крепления шарикоподшипника; РЅР° фиг. 2 - аналогичный РІРёРґ, показывающий измененную форму крепления; Рё 50. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ модифицированную форму крепления. , : - , , 40. . ' :[ . 1 - ; . 2 ; 50 . 3 . Эти формы Р±СѓРґСѓС‚ описаны применительно Рє РёС… использованию РЅР° высокоскоростной роторной машине, которая предназначена для работы СЃ горизонтальным валом 155. 1 55 . Р’ РІРёРґРµ, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, центральная часть 2 имеет цилиндрическое отверстие, РІ которое вставлено наружное кольцо шарикоподшипника 3. Р’ центральной части имеется патрубок 4, соосный цилиндрическому отверстию 60, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ торце РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины 5. . 1 2 3. 4, - 60 , 5. Центральная часть 2 снабжена РґРІСѓРјСЏ крышками. Наружная часть 6 имеет кольцевую вертикальную стенку 7, образующую колодец 8 для приема масла 65, РєРѕРіРґР° установка расположена СЃ этой крышкой РІРЅРёР·Сѓ. Внешняя поверхность стенки 7 РІС…РѕРґРёС‚ РІ цилиндрическое отверстие РІ центральной части Рё РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ внешней дорожки шарикового подшипника 70. 2 . 6 7 8 65 . 7 70 . Внутренняя крышка 9 лежит РЅР° внутренней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины. РћРЅ имеет центральное отверстие, через которое выступает вал 1 двигателя, Р° РІРѕРєСЂСѓРі этого отверстия расположена кольцевая стенка 75, продолжающаяся РІ сторону подшипника. Еще РѕРґРЅР° кольцевая стенка 11, продолжающаяся РІ сторону медведя. 9 . 1 75 . 11 -. Это плотное прилегание Рє отверстию РІ торце РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины 5. Между этими РґРІСѓРјСЏ кольцевыми стенками находится колодец 12, размеры которого составляют 80В°, так что РІСЃРµ масло, необходимое для смазки подшипника, содержится РІ нем, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° расположена внутренней крышкой РІРЅРёР·. 5. 12 80 . Крепление крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 85 болтами 13, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через наружную крышку 6, центральную часть 2 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ машины 5 Рё ввинчиваются РІРѕ внутреннюю крышку 9. 85 13 6, , 2 5 9. Крепление снабжается маслом 90, достаточным, РєРѕРіРґР° вал расположен горизонтально, чтобы касаться самого нижнего шарика подшипника. 90 , . 692,481 --- --- -, , Р›--,. ',(1 1', --0 11',1 \\6117 0 РџСЂРё переводе машины РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение масло перетекает РІ ту или РёРЅСѓСЋ РёР· скважин 8 или 12 Рё РЅРµ может выйти РїРѕ валу РІ внутри машины. Р’ таком РґСЂСѓРіРѕРј положении смазка подшипников РЅРµ требуется. 692,481 --- --- -, , --,. ', (1 1 ', --0 11',1 \\6117 0 , 8 12 . , . РќР° валу 1 машины, между внутренней крышкой 9 крепления Рё подшипником 3, расположен маслоотделитель 14, который находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ СѓСЂРѕРІРЅСЏ масла РїСЂРё горизонтальном положении машины, так что РІРѕ время вращения масло РЅРµ может вытечь между малый зазор между валом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. 1 9 3 14 , ' , . Р’ РІРёРґРµ, показанном РЅР° фиг. 2, внешняя крышка 6 РЅРµ выполнена СЃ кольцевой стенкой, как РЅР° фиг. 1. Винтовая пружина 20 упирается РІ наружную крышку 6 Рё наружное кольцо подшипника 3. Короткий кольцевой выступ 21 РЅР° внутренней стороне внешней крышки размещает эту пружину. . 2 6 . 1. 20 6 3. 21 . Р’ остальном форма, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, РїРѕ конструкции аналогична изображенной РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 . 1. Р’ форме, показанной РЅР° фиг. 3, подшипник 3 установлен непосредственно РІ отверстии РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины 5, что эквивалентно центральному элементу 2 РЅР° фиг. 1 Рё 2. Наружная крышка 6 аналогична показанной РЅР° фиг. 1, РЅРѕ кольцевая стенка 7 РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины. . 3, 3 5 2 . 1 2. 6 . 1 7 . Внутренняя крышка 27 имеет кольцевую стенку 26, входящую РІ отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ машины Рё выступающую над кольцевым фланцем 25. Кольцевая стенка 28, окружающая вал, поддерживается пластиной 29, приваренной РїРѕ ее окружности Рє кольцевому фланцу 27. Р’Рѕ фланце 27 имеется кольцевая выемка 30 (большего диаметра, чем стенка 26), которая вместе СЃ пластиной 29 образует вместительный колодец для масла, РєРѕРіРґР° вал машины расположен вертикально. 27 26 25. 28, , 29 27. 30 27 ( 26) 29 . Метатель 14 окружает вал 1 возле подшипника Рё образует лабиринтное уплотнение СЃ кольцевой стенкой 28. 14 1 28. Этот путь обеспечивается Р·Р° счет формирования глубокой канавки 31 РІ кольцевой стенке 28 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, окружающей вал, Рё установки РЅР° валу цилиндрического элемента 32 (единого СЃ метателем 14) СЃ кольцевой стенкой 33, проникающей РІ эту глубокую канавку. Такое лабиринтное уплотнение РІ некоторых случаях можно использовать без маслоотделителя. 31 28 32 ( 14) 33 . . Р’ валу может быть вырезана спиральная канавка 34 для возврата нефти РІ скважину РІРѕ время работы. 34 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается деталями описанных предпочтительных форм, РЅРѕ может быть модифицировано без выхода Р·Р° рамки прилагаемой формулы изобретения. Например, подшипники РјРѕРіСѓС‚ быть роликового типа. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:08:50
: GB692481A-">
: :

692482-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692482A
[]
' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЛЕСЛРКОННОК ДЖЕСТР. :- . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 18, 1950. : . 18, 1950. Дата подачи заявления: февраль. 28,1950. в„– 5105150. : . 28,1950. . 5105150. Полная спецификация опубликована: 10 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 10, 1953. 692,482 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(), F2(:e2), (5b:6h); Рё 97(), (:). 692,482 :- 40(), F2(: e2), (5b: 6h); 97(), (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ кинематографической аппаратуре или относящиеся Рє ней. . РњС‹, ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, СЃ офисами Маркони, , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ' , , , , , , ..2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє кинематографической аппаратуре, Р° более конкретно Рє устройству для продвижения кинематографической пленки через затвор. . Рзобретение обеспечивает решение сложных практических задач, возникающих РІ телевизионно-киноаппаратуре, например РїСЂРё записи телевизионного изображения РЅР° пленку. Хотя высокое развитие кинематографической техники сделало доступными механизмы, которые периодически продвигают пленку через затвор СЃ удивительно высокими скоростями, тем РЅРµ менее, время, затрачиваемое этими известными механизмами, обязательно велико РїРѕ сравнению СЃ интервалами обратного С…РѕРґР° между сканированиями РІ телевизионной трубке Рё, соответственно, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потеря записи РїСЂРё превышении времени, затраченного РЅР° продвижение пленки - механизм, Р·Р° время обратного С…РѕРґР°. Р’ нечересстрочном телевизионном изображении эта потеря РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє полной потере полос небольшой площади вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ изображения (РІ обычном случае, РєРѕРіРґР° строки развертки горизонтальны). Хотя РїСЂРё чересстрочном изображении РЅРё РѕРґРЅР° область изображения РЅРµ пропускается полностью, РІСЃРµ равно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потеря строк, поскольку, если период продвижения пленки правильно центрирован РїРѕ чередующимся периодам обратного телевизионного сканирования, Р±СѓРґСѓС‚ отображаться только нечетные (или четные) строки. Р±СѓРґСѓС‚ записаны вверху изображения, Р° РІРЅРёР·Сѓ Р±СѓРґСѓС‚ записаны только четные (или нечетные) линии. - , . , , , - . - ( ). , , , , ( ) ( ) . Настоящее изобретение обеспечивает улучшенный механизм продвижения пленки, который устраняет или уменьшает эту трудность. - . Настоящее изобретение обеспечивает пленку [Цена 2 шилл. 8d.] механизм продвижения, РІ котором пленка периодически вводится РІ ворота РІ РѕРґРёРЅ набор периодов Рё периодически выпускается РёР· РІРѕСЂРѕС‚ РІ РґСЂСѓРіРѕР№ набор периодов, которые чередуются СЃ периодами указанного набора 50, так что каждый шаг продвижения создает петлю. или волна пленки РІ воротах, Рё РїСЂРё этом частично между каждым шагом продвижения Рё шагом выпуска Рё частично между каждым шагом выпуска Рё шагом продвижения петля или волна РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ворота, перед или Р·Р° которым следует правильно расположенный часть пленки, размер которой увеличивается или уменьшается РїРѕ мере движения петли или волны. [ 2s. 8d.] ' 50 , , , 55 . Рзобретение проиллюстрировано Рё дополнительно объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют упомянутое изобретение применительно Рє киномагнитофону для телевизионных изображений. РќР° чертежах Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, расположенный ребром РЅР° пленке 65, показывающий различные основные части (РЅРµ РІ РёС… правильных относительных положениях РІ цикле операций), Р° Фигуры 2a-2f представляют СЃРѕР±РѕР№ диаграммы, показывающие различные относительные положения частей. РІ разные моменты 70 цикла операций. 60 . 1 , 65 , ( ) 2a 2f 70 . Обращаясь Рє чертежам, телевизионные изображения создаются электронно-лучевой трубкой 1, свет РѕС‚ которой фокусируется РЅР° пленочном затворе 2 СЃ помощью СѓРґРѕР±РЅРѕР№ известной оптической системы 75, представленной линзой 3. Предполагается, что используется чересстрочная развертка, РїСЂРё которой горизонтальные линии РїСЂРё сканировании перемещаются РІРЅРёР· РїРѕ стробу. Движение пленки 4 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через ворота. 80 Как станет СЏСЃРЅРѕ позже, возможны Рё РґСЂСѓРіРёРµ варианты. 1 2 75 3. . 4 . 80 , , . Механизм, связанный СЃ затвором, представляет СЃРѕР±РѕР№ обычный кулачковый механизм, представленный просто кулачком 5, имеющим амплитуду 85 РЅР° РѕРґРёРЅ кадр изображения, для периодического продвижения пленки РІРЅРёР· Рє затвору, РїСЂРё этом захват действует РІ верхней части затвора, Р° РЅРµ, как обычно теперь уже привычный, РІРЅРёР·Сѓ - зажим прерывистого действия 6 90 0, проходящий поперек пленки (С‚.Рµ. РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости бумаги РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1) для зажима пленки немного ниже нижней части литника; штифты 7 прерывистого действия (показан только РѕРґРёРЅ) для РІС…РѕРґР° РІ обычно предусмотренные приводные отверстия РІ пленке Рё (РїСЂРё зацеплении) удержания ее фиксированной РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ немного выше верха затвора; Рё РґРІРµ пары роликов 8, 9, приводимые РІ движение непрерывно таким образом, что каждая пара РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ очереди РІРЅРёР· РїРѕ задней стороне пленки, РїРѕ существу, РІ плоскости РІРѕСЂРѕС‚, причем каждый, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, движется назад РѕС‚ РІРѕСЂРѕС‚, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достиг РґРЅР°, Р° затем путешествуя РІРѕ времени, чтобы СЃРЅРѕРІР° переместиться Рє воротам наверху Рё продолжить движение РІРЅРёР· РїРѕ воротам, РїРѕРєР° другая пара движется вверх. , 5 85 , , , , , 6 90 0 (.. 1) ; 7 ( ) ( ) ; 8, 9 , . Ролики каждой пары РїСЂРё движении РІРЅРёР· зацепляют поля пленки Р·Р° пределами СЃРЅРёРјРєРѕРІ. , , . Детали этого механизма лучше всего можно понять РёР· описания цикла колебаний, различные этапы которого представлены РЅР° рисунках 2a–2f. Предположим сначала (СЂРёСЃ. 2Р°), что пленка 4 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ через затвор 2 без образования РІ ней петли, захват находится РІ верхней части своего С…РѕРґР° Рё только что зацеплен, штифт регистратора 7 расцеплен, зажим 6 включен Рё РѕРґРЅР° пара 8 роликов вверху РІРѕСЂРѕС‚ напротив обратной стороны пленки. Ворота представлены РЅР° рисунках 2a–2f как размер (ссылка 2) между пунктирными линиями, проходящими РїСЂСЏРјРѕ через эти СЂРёСЃСѓРЅРєРё. Относительное положение частей, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2Р°, предполагается сразу после периода телевизионного обратного С…РѕРґР°, РєРѕРіРґР° пятно находится РІ верхней части строба Рё начинает сканировать РІРЅРёР·. Пятно представлено фокусом световых лучей 10. Коготь движется РІРЅРёР·, проталкивая пленку РІ ворота. Р’ то же время пара роликов 8, находящаяся теперь РЅР° обратной стороне пленки, следует Р·Р° сканированием РІРЅРёР· (СЂРёСЃ. 2Р±), всегда находясь немного выше сканируемой линии. 2a 2f. , , ( 2a) 4 2 , , 7 , 6 , 8 . 2a 2f ( 2) . 2a . 10. . - 8 , ( 2b) . Поскольку прижим включен, уменьшающаяся площадь пленки между прижимом Рё движущимися РІРЅРёР· роликами 8 остается плоской РІ воротах Рё, следовательно, может быть сканирована. Двигающийся РІРЅРёР· захват соответственно проталкивает петлю или волну пленки РІ затвор между верхом затвора Рё указанной парой роликов. Это продолжается (СЂРёСЃ. 2РІ), РїРѕРєР° скан РЅРµ достигнет нижней части РІРѕСЂРѕС‚, РєРѕРіРґР° (СЂРёСЃ. 2Рі) штифт регистратора зацепится, захват высвободится РёР· зацепления Рё начнет двигаться вверх, готовый Рє следующему продвижению, зажим освободится, пара роликов 8 выйдет РёР· зацепления. пленки, вторая пара роликов 9 (которые ранее выходили РёР· контакта СЃ пленкой) зацепляет заднюю часть пленки РІ верхней части РІРѕСЂРѕС‚, Рё пятно сканирования отлетает обратно Рє вершине РІРѕСЂРѕС‚ Рё начинает РЅРѕРІРѕРµ сканирование, РЅР° этот раз линия находится немного выше уже задействованной пары роликов 9. Эта пара роликов теперь опускается РїРѕ пленке (СЂРёСЃ. 2e), Рё, поскольку штифты регистратора задействованы, Р° зажим освобожден, увеличивающаяся площадь между штифтами Рё указанными роликами остается плоской РІ затворе Рё может сканироваться, РїРѕРєР° петля или волна ниже 70 указанных роликов выталкивается тем самым Р·Р° пределы РІРѕСЂРѕС‚. , 8 . . ( 2c) ( 2d) , , , 8 , 9 ( -80 ) , 9. ( 2e) , , 70 . Р’ конце этого сканирования (СЂРёСЃ. 2D) зажим включается, захват включается, штифты регистратора выходят РёР· зацепления, вторая пара роликов 9 покидает пленку РІ нижней части литника, Р° первая пара 75 СЃРЅРѕРІР° включается вверху. пятно сканирования отлетает обратно наверх (чуть ниже пары роликов 8) Рё цикл повторяется (СЂРёСЃ. 2Р°). Таким образом, действие больше похоже РЅР° ползание РЅР° гусенице: эффективное продвижение пленки всегда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ области, которая уже была отсканирована, Р° область, которую еще предстоит сканировать (РІ воротах), удерживается неподвижно. ( 2D , , , 9 75 , ( 8) ( 2a). , 80 , ( ) . Чтобы можно было полностью оценить взаимосвязь цикла 85 СЃ телевизионным сканированием, над серией фигур 2a-2f дано представление телевизионных сигналов, РіРґРµ представляет видеосигналы Рё сигналы синхронизации . представляет СЃРѕР±РѕР№ телевизионное поле РёР· 90 «нечетных» строк, Р° — следующее «четное» строковое поле. Цепные линии , , , , Рё соединяют разные точки сигнальной последовательности СЃ фигурами, которым РѕРЅРё соответствуют. Также стрелка 95 РЅР° СЂРёСЃ. 1, отмеченная пунктирными линиями, представляет движения захвата, штифта регистра Рё зажима. Р’ сигнальной последовательности верх Рё РЅРёР· изображений (полей) обозначаются буквами Рў Рё Р’ 1(0 соответственно. Следует отметить, что описанная выше система требует либо восходящего телевизионного сканирования РІ трубке, что РІ настоящее время РЅРµ является стандартной практикой, либо нестандартного расположения кадров пленки, требующего «воспроизведения» вверх вместо (как РІ присутствует) РІРЅРёР· через проектор. - 85 2a 2f, . 90 "" "" . , , , , , . 95 1 , . () 1(0 . - - - 105 " " ( ) . Однако это РЅРµ считается серьезным практическим дефектом, Рё РІ любом случае пленка 110, записанная, как описано выше, может быть перепечатана или повторно отсканирована Рё записана РІ соответствии СЃ требованиями. , , 110 - . Описанное устройство также РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для телевизионного киносканера СЃ летающей 115-точечной электронно-лучевой трубкой, используемой РІ качестве источника света, РІ сочетании СЃ обычным конденсатором Рё фотоэлектрическим элементом Р·Р° затвором. Будет использоваться то же соглашение Рѕ сканировании РїРѕ горизонтальным линиям, продвигающимся вверх РЅР° 120 градусов. Телевизионная запись, сделанная описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, очевидно, будет РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для немедленного «воспроизведения» РЅР° телекинематографе того же типа. 125 115 , - . 120 . , " " - . 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:08:52
: GB692482A-">
: :

692483-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692483A
[]
$>4 WS3U'. > Р’РІ,) $>4 WS3U'. > ,) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЕДЖРНАЛЬД ЭРНЕСТ ТЕРНЕР. :- . 692,483 Дата подачи полной спецификации: 20 марта 1951 Рі. 692,483 : 20, 1951. Дата подачи заявки: 21 марта 1950 Рі. в„–70176/50. : 21, 1950. .70176/50. Полная спецификация опубликована: 10 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 10, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 83.(), 02(: c3a), , Q2g(a6: e3a), Q2f(2 5: 6), Q2g. :- 83.(), 02(: c3a), , Q2g(a6: e3a), Q2f(2 5: 6), Q2g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройства для подачи материала полосы РІ автоматическую машину или относящиеся Рє нему. . РњС‹, Рё , РѕР±Р° РёР· 4 , , .13, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 4 , , .13, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для подачи полосового материала РІ автомат, такой как пресс, РІ котором полосовой материал подается РІ машину шаг Р·Р° шагом или поэтапно протягивается через машину. , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание устройства подачи полосы, РІ котором давление, СЃ помощью которого захватывается материал полосы РїСЂРё поэтапной подаче, поддерживается постоянным РІРѕ время захвата полосы таким образом. Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить регулировку этого давления захвата таким образом, чтобы его можно было изменять РІ соответствии СЃ твердостью или мягкостью подаваемого материала, чтобы РЅРµ повредить материал. Согласно изобретению создано устройство для подачи полосового материала РІ автоматическая машина, такая как пресс, содержит РѕРїРѕСЂСѓ полосы для возвратно-поступательного движения вдоль длины поддерживаемой ею полосы РІРѕ времени РІ зависимости РѕС‚ работы автоматической машины, захватный элемент, перемещаемый РїРѕРґ давлением жидкости РІ положение захвата полосы РїРѕ направлению Рє указанной РѕРїРѕСЂРµ РїСЂРё движении вперед РѕРїРѕСЂСѓ Рё возможность перемещения РѕС‚ указанного полосового материала РїСЂРё обратном движении РѕРїРѕСЂС‹, Р° также средства для поддержания рабочего давления элемента захвата РЅР° заданном постоянном СѓСЂРѕРІРЅРµ РІ течение всего времени, РїРѕРєР° указанный элемент захвата находится. РІ указанном положении захвата полосы. - . , , , , , , , . . Для лучшего понимания изобретения теперь будет описан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: [Цена 2 шилл. 8Рґ. ] Цена 25 РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе подающего устройства согласно изобретению, РїСЂРё этом некоторые части показаны вырванными, Р° РґСЂСѓРіРёРµ опущены РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ для ясности; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе средства создания гидравлического давления; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе захватывающего элемента Рё, следовательно, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ измененной формы захватного элемента Рё, следовательно, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства; РќР° фиг.5 показан РІРёРґ РІ разрезе устройства предотвращения перемещения полосы РІ направлении, противоположном направлению ее подачи. , , , :[ 2s. 8d. ] 25 1 , ; 2 ' ; 3 ; 4 ; 5 . Как показано РЅР° чертежах, устройство снабжено станиной 1 Рё прикреплено Рє ней -образной направляющей 2, РїРѕ которой скользит РѕРїРѕСЂР° для полосового материала , причем РѕРїРѕСЂР° состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока 3 СЃ -образными пазами Рё РѕРїРѕСЂС‹. бар 4. Опорный блок 3 имеет РІ верхней грани канал 5 для размещения полосы , причем канал 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно -образной направляющей 2. Планка 4 закреплена РІ блоке 3 СЃ образованием заподлицо СЃ РґРЅРѕРј канала. , 1 , , - 2 , - 3 4. 3 5 5 - 2. 4 3 . Захватывающий элемент, обозначенный РІ целом ссылочной позицией 6, установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј блоке 3, Рё предусмотрены приводные средства для перемещения его РїРѕ направлению Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ блоку 3 Рё РѕС‚ него для захвата Рё освобождения полосы, расположенной РІ канале 5. Рљ верхней части скользящего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока 3 болтами прикреплен блок цилиндров 7, имеющий цилиндр 8, просверленный РІ нем СЃ его верхней поверхности для обеспечения направляющей для захватного элемента 6. Рљ верхней поверхности блока 7 цилиндров прикреплена болтами головка 9 цилиндров СЃ просверленным РІ ней цилиндром 10, РІ котором захватывающий элемент 6 может перемещаться РІ осевом направлении. Прокачное отверстие 11 РІ верхней части головки блока цилиндров 9 закрывается РїСЂРѕР±РєРѕР№ 12. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 13 для жидкости сообщается СЃ отверстием 11, Рё жидкость подается Рє нему через трубную муфту 14, Рє которой 1. 6 3 3 5. 3 7 8 6. 7 9 10 6 . 11 9 12. 13 11 14 1. подсоединен патрубок 50, фиг. 1, упомянутый ниже. Между головкой 9 цилиндров Рё блоком цилиндров 7 предусмотрена прокладка 15, образующая герметичное уплотнение. 50, . 1, . 15 9 7 - . Захватывающий элемент 6 состоит РёР· плунжера Рё расположен РІ цилиндре 10 СЃ возможностью осевого перемещения. Плунжер имеет головку 16, выполняющую роль поршня Рё перемещающуюся РїРѕРґ давлением жидкости РІ цилиндре 10, Рє этой головке плунжера центрально расположенным болтом 17 прикреплена тарельчатая шайба 18. Нижняя часть 19 захватывающего элемента 6 направляется РІРѕ время осевого перемещения направляющим цилиндром 8, Р° ее рабочая поверхность снабжена фетровой подушечкой 20, СЃ помощью которой захватывается полоса , РїСЂРё этом подушечка 20 прикреплена Рє нижней части захватывающего элемента. 6 СЃ помощью клея. Головка плунжера 16 навинчена РЅР° резьбовую шпильку 21, закрепленную РЅР° нижней части 19 плунжера, Рё зафиксирована контргайкой. 22. Рљ части головки 9 цилиндра упирается пружина 23, действующая РЅР° нижнюю сторону головки 16 плунжера Рё обеспечивающая СѓРїСЂСѓРіРѕРµ возвратное средство, обеспечивающее мгновенное движение вверх захватывающего элемента 6 РїСЂРё СЃР±СЂРѕСЃРµ давления жидкости РІ цилиндре 10, как описано ниже. . 6 10 . - 16 10, 17 18. 19 6 8 20 , 20 6 . 16 21 19 , . 22. 9 23 16 6 10 . РР· Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части блока цилиндров 7, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 3, выступает шпилька 24, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ нижний конец паза 25 качающегося рычага 26, повернутого СЃРІРѕРёРј верхним концом Рє вертикальному элементу 27, удерживаемому постельное белье 1. Р’ прорези рычага 25 расположена шпилька 28 (СЂРёСЃ. 4), которая установлена СЃ возможностью регулировки РЅР° РґРёСЃРєРµ 29, установленном РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя 30, установленного РІ подшипнике вертикального элемента 27. Шпилька 28 установлена РЅР° ползуне 31, удерживаемом между подрезанными параллельными направляющими 32 РЅР° лицевой стороне РґРёСЃРєР° 29. Шпилька 28 удерживается РІ любом желаемом положении регулировки вдоль направляющих 32 СЃ помощью стопорной гайки 33, навинченной РЅР° резьбовую часть шпильки 28; благодаря этому длина С…РѕРґР° РѕРїРѕСЂС‹ может быть отрегулирована РїРѕ мере необходимости. 7, 1 3, 24 25 26 27 1. 25 28 (. 4) 29 30 27. 28 31 - 32 29. 28 32 33 28; . Рљ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу ведущего шпинделя 30 прикреплена ведущая звездочка 34 Рё кулачок 35, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. 30 34 35, 1. Качающийся рычаг 36 поворачивается Рє вертикальному элементу 27 над приводным шпинделем СЃ помощью шпильки 37, входящей РІ зацепление СЂСЏРґРѕРј СЃ верхней частью увеличенной дискообразной части. Средняя часть этой дискообразной части отрезана для прохождения через нее ведущего шпинделя 30, РїСЂРё этом отрезается достаточно металла, чтобы обеспечить перемещение качающегося рычага 36 РІРѕРєСЂСѓРі его шарнирной шпильки 37 без помех ведущему шпинделю. Дискообразная часть несет ролик 38, установленный РЅР° шпильке 39 для взаимодействия СЃ кулачком 35, так что РїСЂРё вращении шпинделя 30 Рё кулачка 35 качающийся рычаг 36 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей шарнирной шпильки 37. 36 27 37 - . - 30, 36 37 . - 38 39 35, 30 35 36 37. Качающийся рычаг 36 предназначен для приведения РІ действие средства создания давления жидкости; его конец, удаленный РѕС‚ вертикального элемента 27, имеет прорезь для приема штифта 40, установленного РЅР° раздвоенном конце 41 поршневого штока 42 (фиг. 1 Рё 2), который несет РЅР° своем нижнем конце поршень 43, создающий давление, для 70 создания давления жидкости. Поршень 43 работает внутри цилиндра. 44, заключенный РІРѕ внешний цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 45, прикрепленный Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 1, пространство 46 между внутренним Рё внешним цилиндрами, образующее резервуар для 7,5 жидкости, которой предпочтительно является масло. РќР° нижнем конце цилиндра 44 предусмотрена камера 47. Нижний конец цилиндра 44 уплотнен РґРёСЃРєРѕРј 48, являющимся частью трубной муфты, Р° отверстие 49 для выпуска жидкости 80 РІ РґРёСЃРєРµ 48 сообщается СЃ камерой 47. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 50, соединенный СЃ трубной муфтой, ведет Рє цилиндру 10 для элемента захвата полосы; этот трубопровод 50 представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєСѓСЋ трубку, имеющую толстые стенки, чтобы РЅРµ сильно растягиваться 85 РїРѕРґ давлением. Поршень 43 снабжен уплотнительной шайбой 51, Р° качающийся рычаг 36 нагружен пружиной 52 (СЂРёСЃ. 1) для возврата поршня Рё удержания ролика 38 РІ зацеплении СЃ кулачком 90 35. 36 ; 27 40 41 42 ( 1 2) 43 70 . 43 . 44 45 1 46 7'5 . 44 47. 44 48 49 80 48 47. 50 10 ; 50 85 . 43 51 36 52 (. 1) 38 90 35. Две трубки 53, 54 ввинчены РІ нижнюю часть цилиндра 45. РћРґРЅР° РёР· этих трубок, 53, снабжена вблизи своего нижнего конца седлом 55 клапана Рё запорным элементом 56 клапана 95, подпружиненным пружиной 57 РЅР° седле 55 для образования выпускного клапана для СЃР±СЂРѕСЃР° давления жидкости РїСЂРё заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ. давление. Отверстие 58 РІ стенке трубки 53 позволяет жидкости 100 выпускаться РёР· цилиндра 44 РјРёРјРѕ клапанного элемента 56 Рё выходить РІ резервуар 46, образованный пространством внутри внешнего цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 45. Верхний конец трубки 53 закрыт посредством резьбовой заглушки 59 105, ввернутой РІ конец трубки; эта заглушка опирается РЅР° пружину 57 клапана, так что нагрузку пружины Рё, следовательно, давление, РїСЂРё котором высвобождается жидкость, можно изменять, изменяя степень ввинчивания заглушки 59 110 РІ конец трубки 53. Чтобы обеспечить такую регулировку, заглушка имеет прорезь 60 для отвертки, Р° внешний цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 45 снабжен РІ верхней части соответствующим образом расположенной легкосъемной заглушкой 115 61. 53, 54 45. , 53, 55 95 56, 57 55 . 58 53 100 44 56 46 45. 53 59 105 ; 57 59 110 53. , - 60 45 115 61. Другая трубка 54 снабжена обратным клапаном 62, нагруженным слабой пружиной 63, Рё отверстием 64, сообщающимся СЃ пространством 46 внутри внешнего цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 120 45. РўСЂСѓР±РєР° 54 также содержит плунжер 62Р°, выполненный заодно СЃ клапаном 62, зацепляемым РѕРґРЅРёРј концом толкателя 65, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которогР