патенты / 15297

692420-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692420A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в композициях шампуней для волос или в отношении них Мы, , британская компания из , , , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого его следует осуществлять, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к композициям шампуней для волос и, в частности, к композициям шампуней в форме кремов, предназначенных для дозирования из тюбиков или баночек. , , , , , , , , , , : . - В течение некоторого времени было принято использовать синтетические моющие средства, такие как растворимые соли сульфатированных длинноцепочечных алкиловых спиртов, в качестве основных ингредиентов кремовых шампуней в сочетании с наполнителем, таким как метилцеллюлоза. - , , . Однако опыт использования составов этого типа показал, что при хранении композиции при температуре выше 30°С наблюдается заметная тенденция к высыханию, что приводит к оседанию крема в контейнере и потере гладкой текстуры. Кроме того, при использовании моющих средств, содержащих сульфат натрия (что является обычным явлением), сульфат натрия может кристаллизоваться, а когда сливки выдерживают при широком диапазоне температур (от 5 до 30°С), кристаллы могут образовываться на поверхности крема, придавая внешний вид мало чем отличается от некоторых видов плесени или под поверхностью, когда они могут вырасти до кристаллов, которые портят текстуру крема. , 30 . , . , ( ) (5" 30 .) , , . Целью настоящего изобретения является создание крем-шампуня, содержащего моющее средство в форме одной или нескольких растворимых солей сульфатированных длинноцепочечных алкиловых спиртов, который не имеет этих недостатков. Термин «длинноцепочечный», используемый здесь, означает цепь, содержащую по меньшей мере 10 атомов углерода. , . "- . В соответствии с данным изобретением крем-шампунь для волос содержит моющее средство, состоящее из одной или более растворимых солей сульфатированных длинноцепочечных алкиловых спиртов, определенных выше, вместе с некоторыми порциями сульфата натрия, увлажнителя и воска вместе с достаточным количеством нейтрального соль, способная подвергаться двойному разложению с присутствующим сульфатом натрия с образованием относительно нерастворимого сульфата вместе с солью, более растворимой, чем сульфат натрия. Предпочтительно количество нейтральной соли соответствует расчету, необходимому для завершения такого двойного разложения. , , : , , . . Под термином «увлажнитель» подразумевается многоатомный спирт, такой как глицерин, диэтиленгликоль или сорбит (ср. , , май 1949 г., стр. 480, первый полный абзац). " " , ( , , I949, 480, ). Шампунь может содержать другие ингредиенты, и обычно предпочтительно, например, включать материалы, придающие шампуню привлекательный цвет и аромат. , , . Следует понимать, что в зависимости от того, будет ли крем упаковываться в банки или тюбики, учитываются различные оптимальные консистенции, как с точки зрения простоты наполнения, так и, в случае тюбиков, с точки зрения экструзии. Примеры, иллюстрирующие этот момент, будут приведены ниже: В качестве синтетического моющего средства предпочтительно использовать одну или несколько щелочных, аммониевых и триэтаноламиновых солей сульфатов лаурилового, цетилового, стеарилового или олеилового спирта. Удобными примерами являются смеси солей лаурилового и сульфата цетил/стеарилового спирта (которые можно с успехом использовать в сочетании с незначительной долей хлорида натрия) и триэтаноламиновая соль сульфата лаурилового спирта. - - , , , . : ; , , ' , , . / ( ) ~ . Увлажнителем предпочтительно является глицерин, а воском - предпочтительно карнаубский или пчелиный воск, или смесь обоих. Воск служит для придания композиции термической стабильности. - . Хотя теоретически для осаждения сульфата в виде нерастворимой соли можно использовать ряд различных солей, эту функцию удобно выполнять с помощью хлорида кальция, который по соображениям экономии и других соображений является предпочтительной солью. Используемое количество будет Конечно, это зависит от содержания сульфатов в моющем средстве. - , . , - - , , , . Как будет очевидно специалисту в данной области техники, композиций по настоящему изобретению предпочтительно доводят до значения, близкого к кожи при разбавлении до нормального объема. Этого можно легко достичь добавлением лимонной кислоты, как показано ниже. , . . Настоящее изобретение иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР . : . СОСТАВ КРЕМ-ШАМПУНЬ (НАПОЛНЕНИЕ БАНКИ) - Проц. ( ) - . Паста из сульфатного лаурилового спирта (соль ) - - - - - - 40,0 Паста из сульфатного цетилового/стеарилового спирта (соль ) - - - - 30,0 Хлорид натрия - - - - 2,5 Хлорид кальция - - - - 3,5 Вода - - - - - - 3,0 Карнаубский воск - - - - 2,5 Пчелиный воск - - - - - - 2,5 Сульфатированный лауриловый спирт (триэтаноламиновая соль) - - - 11,0 Глицерин - - - - - - 5,0 CitrkaddtopR6 - - - - .. ( ) - - - - - - 40.0 / ( ) - - - - 30.0 - - - - 2.5 - - - - 3.5 - - - - - - 3.0 - - - - 2.5 - - - - - - 2.5 ( ) - - - 11.0 - - - - - - 5.0 CitrkaddtopR6 - - - - .. Цвет и духи - - - Вопрос. - - - .. ПРИМЕР . . СОСТАВ ДЛЯ КРЕМ-ШАМПУНЯ (НАПОЛНЕНИЕ ТРУБА) Процент. ( ) . Паста на основе сульфата лаурилового спирта (натриевая соль) - - - - - - 51,0 Лимонная кислота до 6 - - - - .. ( ) - - - - - - 51.0 6 - - - - .. Хлорид кальция - - - - 2,5 Вода - - - - - - 21,5 Карнаубский воск - - - - - 5,0 Сульфатированный лауриловый спирт (триэтаноламиновая соль) - - - 10,0 Глицерин - - - - - - 10,0 Краситель и отдушка - - - - вопросы - - - - 2.5 - - - - - - 21.5 - - - - - 5.0 ( ) - - - 10.0 - - - - - - 10.0 - - - - .. Пасты моющих средств, упомянутые в предыдущих примерах, состоят из названных соединений вместе с количеством воды, достаточным для образования массы пастообразной консистенции, и небольшой долей сульфата натрия, который обычно присутствует в коммерчески доступных формах сульфатированных длинных моющих средств. цепные спирты. - , . Мы заявляем следующее: - . Крем-шампунь для волос, содержащий синтетическое моющее средство, состоящее из одной или нескольких растворимых солей сульфатированных длинноцепочечных алкиловых спиртов, определенных выше, вместе с небольшими пропорциями сульфата натрия, увлажнителя (как определено выше) и воск вместе с достаточным количеством нейтральной соли, способной подвергаться двойному разложению с присутствующим сульфатом натрия, образует относительно нерастворимый сульфат вместе с солью, более растворимой, чем сульфат натрия. : - . , ( ) , . 2.
Крем-шампунь для волос по п.1, в котором количество нейтральной соли рассчитано как необходимое для завершения такого двойного разложения. . 3.
Крем-шампунь для волос по п. или 2, в котором используемое детергент представляет собой одну или несколько щелочных или триэтаноламиновых солей лауриловых, цетиловых, стеариловых или олеилсульфатов. 2 , , . 4.
Крем-шампунь для волос по любому из предшествующих пунктов, в котором увлажнителем является глицерин. . 5.
Крем-шампунь для волос по любому из предшествующих пунктов, в котором воск представляет собой карнаубский воск или пчелиный воск или их смесь. . 6.
Крем-шампунь для волос по любому из предшествующих пунктов, в котором нейтральная соль представляет собой хлорид кальция. . 7.
Крем-шампунь для волос, составленный по существу так, как представлено в Примере . . 8.
Крем-шампунь для волос, составленный по существу так, как представлено в примере . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования композиций шампуней для волос или относящиеся к ним. Мы, , британская компания из , , , , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Это изобретение относится к композиции шампуней для волос - и, в частности, композиции шампуней в форме кремов, предназначенных для дозирования из тюбиков или баночек. . - , , , , , , , ' ' - - . В течение некоторого времени было принято использовать синтетические моющие средства, такие как растворимые соли сульфатированных длинноцепочечных алкиловых спиртов, в качестве основных ингредиентов кремовых шампуней в сочетании с наполнителями, такими как метилцеллюлоза. , , à . Однако; Опыт работы с составами этого типа показал, что при хранении композиции при температуре выше 30°С наблюдается заметная тенденция к высыханию, что приводит к оседанию крема в контейнере и потере гладкости. ; 30 . -- , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:07:18
: GB692420A-">
: :

692421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692421A
[]
з, 1С Пв/ , 1S / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 692,421 Дата подачи Полной спецификации: 14 июля 1950 г. 692,421 : 14, 1950. Дата подачи заявления: 15 июля 1949 г. № 18707/49. : 15, 1949. . 18707/49. Полная спецификация опубликована: 3 июня 1953 г. : 3, 1953. Индекс при приемке: -Класс 81(), B1llb2(:::::1::). :- 81(), B1llb2(: : : : : 1: : ). СПЕЦИФИКАЦИЯ КОНКУРСА Ветеринарные лекарственные препараты Мы, ДЖОРГЕ ГАРОЛЬД iC0AaK, из , Блэклери, Манчестер, ХАНБЕРТ БАТЛЕР ПАРРИ, из , Собачья исследовательская станция, Кеннетт, №. Ньюмаркет, Саффолк, помощь ФРЭНСИСУ ЛУСЛИ, РОУЗ, из , Блэкли, Манчестер, всех британских подданных, и , из , , Лондон, SW1, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем об изобретении. , iC0AaK, , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , ..1, , . для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к ветеринарно-медицинским препаратам и, в частности, оно относится к ветеринарные анестетики. , , : , - . В Великобритании, спецификация . . 590,927 описаны и заявлены композиции, пригодные для применения в качестве ветеринарных снотворных средств и общих ветеринарных анестетиков, которые представляют собой водные дисперсии, дисперсная фаза которых содержит 2-(1Р-нафтокси)этанол в виде мелких частиц. из которых наибольший линейный размер не превышает 150 мкм. 590,927 , 2-(1P-)- . 150 . Теперь мы обнаружили, что эти композиции улучшаются и более широко применяются в качестве ветеринарных анестетиков, если, помимо 2-(-нафтокси)-этанола, 3&, в них включено производное барбитуровой кислоты. , , 2-(-)-, 3& . Согласно нашему изобретению мы предлагаем водные композиции, полезные в качестве ветеринарных анестетиков. дисперсии, содержащие 2-(β-нафтокси)этанол и на каждые 100 мас. частей указанного 2-(-нафтокси)этанола от 5 до 5 мас. частей одного или более производных биарбитутицидной кислоты формулы (0 - " - здесь и ' означают углеводородные радикалы, p1A1 означает водород или углеводородный радикал, а означает кислород или серу в форме его свободной кислоты. 6 50 - Таким образом, в качестве производных барбитуровой кислоты, которые могут быть использованы, можно назвать, например, 5-(циклогексен-2-ил)-5-аллил-2-тиобарбитуровую кислоту, 5-этил-5-(1-метилбутил)-2-тиобарбитуровую кислоту. , -метил-(5-цикло.. 55 гексен-2-ил)-6-метилбарбитуровая кислота или 5-этил-5-(1-метилбутил)барбитуровая кислота. - . 2-(.-)- , 100 2-(-)-, 5 (0 - " - ' , p1A1 , . 6 50 - . 5-(-.2-)-5- - 2 - , 5--5-(1-)-2thiobarbituric , --(5-.. 55 -2-)-6- 5ethyl-5-(1-)- . Из них мы предпочитаем использовать 5-(циклогексен-2ил)-5'-аллил-2-тиолебарбитуровую кислоту. При использовании этого вещества мы обнаружили, что лучшая порция производного барбитуровой кислоты составляет от 20 до 40 весовых частей производного барбитуровой кислоты на каждые 100 весовых частей 2-(-нафтокси)этанола. 65 Композиции по настоящему изобретению могут быть получены либо путем предварительного смешивания производного барбитуровой кислоты и 2(Р-нафтокси)этанола, либо каждая из них может быть введена отдельно в водную непрерывную фазу. 5-(-2yl)-5'--2;, . 60 ' 20 40 100 2-(-). 65 2( - )- 70 . Композиции по изобретению вводят животному внутривенно. Они показали заметные улучшения в состоянии лошади по сравнению с описанными в 75 Спецификации Соединенного Королевства № 75. , - . - , 75 - . 590,927 у животного происходит лучшее и более полное угнетение функций головы и шеи, улучшается мышечное расслабление и меньшее ускорение дыхания. 590,927 , 80 .. 3Более того, доза 9-/Снафтокси)этанола, необходимая для индукции анестезии, меньше, так что вводимое количество, равное токсической дозе, меньше, чем когда 2-( -нафтокси)-этанол используют отдельно, с. следствие: дополнительная безопасность анестезированного животного. 3Moreover 9-/) ., -692 a42 - - , , :-'' , 2-(-)- , . : . Эти преимущества достигаются без каких-либо недостатков, возникающих при использовании только производных барбитуровой кислоты, таких как удлинение периода восстановления с длительной мышечной нарушением координации. Выздоровление при назначении предпочтительной дозы происходит так же быстро и полно, как и в случае =2-. (П-нафтокси)этанол используется отдельно или почти так. , - . , , =2-. (-) , . Кроме того, композиции по изобретению безопасно и без раздражения при индукции применимы к гораздо более широкому кругу животных, чем композиции согласно патенту Соединенного Королевства № 5901927. Композиции по изобретению можно успешно применять, например, для анестезии ослов, мулов, крупного рогатого скота, овец, коз, свиней и верблюдов. . 5901,927. , , , , , . Предпочтительная доза, когда барбитуратом является 5-(циклогексен-2-ил)-5-аллил-2-биобаарбитуровая кислота, составляет 20-40 миллиграммов 2-(/-нафтокси)-этанола на килограмм веса животного. и предпочтительная норма введения составляет 0,25 миллиграмма пекилограмма 2-(/,-лиафтиокси)-этанола. вес животного в секунду. 5-(-2-)-5--2tbiobaarbituric , , 20-40 2-(/-)- . 0.25 2-(/,-)- ,. . Такая доза, данная с такой скоростью; достаточно держать животное под наркозом в течение 15-20 минут, а еще 15-20 минут анестезии можно добиться повторением дозы. При условии, что тезия не сохраняется дольше 30-40 минут у лошадей и 60-70 минут у крупного рогатого скота, мышечная -нарушение координации после выздоровления почти отсутствует, что заметно - в случае, когда -относительно дорогая барбитуровая кислота производные используются отдельно. , ; - 15--20 15-20 - . = 30-40 60--70 - .- - - . При изготовлении композиций по настоящему изобретению 2-(-нафтокси)этанол и производное барбитуевой кислоты либо по отдельности, либо в виде раствора одного в другом диспергируют в воде при перемешивании O50, предпочтительно в наличие диспергирующих агентов '_и-. другие добавленные материалы для обеспечения стабильной дисперсии, по своей природе подходящей для внутривенных инъекций животным. «Предпочтительная дисперсия содержит диспергирующий агент, которым может быть любой гнилостный диспергирующий агент. не токсичен для животных. Мы обнаружили, что. следующие диспергаторы: динафтилметандисульфонат натрия (см. пример 1 спецификации Соединенного Королевства № 7137/13), натрий. цетилсульфат, натриевая соль высокосульфированной олеиновой кислоты, полиглиерилрицинолеат, полученный, как описано в примере 2 немецкой спецификации № - 2-(-)- . , , O50 '_and-. , - -. , . ' . . , . - . , ( 1 .- . 7137/13), . , , . 2 . 575,911, продукт конденсации. изооктилфенол с 7,5 молекулярными долями этиленоксида (см. спецификацию Соединенного Королевства. № 470,1S1), бромид цетилметиламмония и бромид 70 додецилпиридиния. Дисперсия также рекомендуется содержать флокулянт, которым может быть, например, хлорид натрия, сульфат магния, натриевая соль простого эфира карбоксиметилцеллюлозы или метилэтилового эфира целлюлозы. Он также должен содержать консервант, например хлоркрезол, и, чтобы предотвратить свертывание крови в игле для подкожных инъекций, антикоагант 80 для крови, например цитрат натрия. 575,911, . 7.5 ' ( - . . 470,1S1), 70 , . , , . , , , , 80 , . Было обнаружено, что следующая дисперсия очень удобна для использования при анестезии животных. Детали указаны по весу. 85 частей 2-(и-нафтокси)этанола 3,0 части 5-(эйклогексен-2-ил)-.5-аллил-2-тиобарбитуровой кислоты 1 часть цитрата натрия 0,5 части эфира карбоксиметилцеллюлозы натрия 0,125 части динафтилметандисульфоната натрия 0,1 части хлоркрезола 89 частей воды 95 Следующие примеры иллюстрируют получение композиций и дисперсий данного изобретения. Детали указаны по весу. . . 85 2-(-)- 3.0 5-(-2-)-.5-allyl2- 0.5 0.125 0.1 89 95 . . ПРИМЕР 1. 100 Части 2-(П-нафтокси)этанола нагревают при 85-90°С. и 3,0 части -(циклогексен-2-ил).-5-алил-2-тиобарбитуровой кислоты. Затем к расплавленной смеси добавляют избыток холодной воды, которую быстро перемешивают так, чтобы образовалась твердая суспензия в виде частиц. Твердое вещество отфильтровывают и готовят дисперсию путем измельчения этого твердого вещества до среднего размера твердых частиц, не превышающего 30 микрон, в растворе 0,125 части динафтилметандисульфоната натрия в 35 частях воды. К этой дисперсии добавляют раствор 1 части этрата натрия, 0,5 части эфира карбоксиметилцеллюлозы 116 натрия, 0,1 части хлоркрезола в 54 частях воды. Дисперсия является жидкой, не слеживающейся и может быть немедленно использована для анестезии, например, лошадей, ослов, животных, крупного рогатого скота, овец, коз, свиней или верблюдов. 1. 100 2-(-)- 85-90o ,0. 3.0 - ( - 2 - ).- 5 - - 2thiobarbituric . , 10of ' . 30 , 0.125 35 " . 1 , 0.5 116 , 0.1 54 - . - , , , , , , 120 . ПРИМЕРБ 2. 2. Дисперсию готовят, как описано в примере 1, но с использованием. вместо натрия динафтилметандисульфоната 0,125 125. 1 . 0.125 125. часть продукта конденсации технического цетилового спирта с 30 молекулярной долей оксида этилена. Дисперсия аналогична дисперсии примера 1. 30 . 1. :692,421 ПРИМЕР 3. или более производных барбитуровой кислоты из дисперсии А получают путем измельчения 10 формулы: 60 частей 2-(-нафтокси)этанола, 3,0 - частей 5-(циклогекс6n-.2-ил)- 5-аллил-2-тиобарбитуровой кислоты, 0,125 части натрия с х динафтилметандисульфоната и 35 частей воды до тех пор, пока средний размер твердых частиц -NR1' не превысит 3,0 микрон. :692,421 3. - 10 60 2-(-)-, 3.0 - 5-(cyclohex6n-.2-)-5--2- , 0.125 35 -NR1' 3.0 . К этой дисперсии добавляют раствор, в котором и ' означают углеводород, 1 часть цитрата натрия, 0,5 часть радикалов, " означает водород или эфир карбоксиметилцеллюлозы натрия, ,1 углеводородный радикал и означает часть. хлоркрезол в 54 частях воды, кислорода или серы, в свободной форме 65. Дисперсия жидкая, неслеживающаяся и кислая. , ' 1 ,, 0.5 , " , . . 54 . , 65 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:07:21
: GB692421A-">
: :

692422-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1N SPECIFICATIO1N 692,422 692,422 Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 13, 1950. : . 13, 1950. Дата подачи заявления: сентябрь. 13, 1949. № 23653/49. : . 13, 1949. . 23653 /49. Полный. Спецификации Опубликовано: 3 июня 1953 г. . : 3, 1953. Индекс при приемке: -Класс 142(), F4. :- 142(), F4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве {ворсовых тканей или связанные с ним. { . Я, ДЖОРДЖ БЕРТОЛЬД ЭДВАРД ШЮЛЕР, британский подданный, проживает по адресу Торрингтон-Парк, 126, Северный Финчли, Лондон, .12, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , - , 126 , . , , .12, , , , :- Данное изобретение относится к. производство ворсовых тканей и, в частности, относится к производству ковров, ковриков и т.п. способом, при котором концы множества нитей, взятых из склада пряжи, прикрепляются клеем к основе и затем разрезаются по краям. расстояние от подложки для формирования ворса на подложке. . - , :, - - : . Был предложен один такой метод, в котором нити проходят через отверстия в паре наложенных друг на друга пластин, с помощью которых нити могут удерживаться от смещения, когда пластины регулируются так, чтобы сместить отверстия и освободить их, так что нити могут быть протягивается через пластины, - когда отверстия в пластинах совмещены. Подложка опирается на подложку после нанесения клея, при этом подложка нагревается, чтобы клей оставался липким. Пластины могут перемещаться по направлению к опоре, чтобы зацепиться за подложку и приложить концы нитей к клею на подложке, а затем отделиться от нее так, что нити проходят от подложки к пластинам (затем нити протягиваются через пластины). «Няжи разрезаются, образуя ворс, а затем ковер подвергается нагреванию, чтобы клей застыл или затвердел. - , , - . : , - . : ( ). ' : - . Операции протягивания нитей через пластины и их разрезания приводят к значительному натяжению концов пряжи, и, поскольку во время этих операций клей остается в липком состоянии, нити будут скатываться с ватина. . Концы нитей лежат внутри потайных отверстий в нижней пластине заподлицо с лицевой стороной пластины, так что, когда «пластины [1]: прижимаются к подложке, клей попадает в эти отверстия и вокруг концов пластины. ямс. ' ' [1' : . Такое расположение потайных отверстий ограничивает количество нитей на единицу площади, которые могут быть предусмотрены. Кроме того, поскольку клей остается липким во время разделения пластин для протягивания нитей через пластины, клей будет иметь тенденцию оставаться в потайных отверстиях и покрывать нити, когда они протягиваются через пластины, тем самым портя ворс. . . , - , ' . . Настоящее изобретение направлено на усовершенствованный способ изготовления ворсовых тканей, в котором недостатки предложенного предшествующего устройства уменьшены или устранены. ' . В соответствии с данным изобретением ворсовую ткань изготавливают способом, включающим поддержание множества нитей на расстоянии друг от друга в двух направлениях, при этом их концы находятся по существу в одной горизонтальной плоскости и выступают на небольшое расстояние за поверхность поддерживающего средства, накладывая подложку на поддерживающие средства, приклеивающие концы к основе на опорном средстве, прочно закрепляющие клей для прикрепления нитей к основе, разделяющие основу и опору для нитей, тем самым пропуская пряжу через опору и разделяя нити между их опорами и основу для формирования стопки прикрепленных нитей на основе и оставления упомянутых коротких выступающих концов в готовности для дальнейшей последовательности операций. , , ' , ' , - . В соответствии с предпочтительным признаком настоящего изобретения концы нитей загнуты, а вывернутые концы, т.е. средние части образованных таким образом петель, приклеены. прикреплен к подложке. Преимущество этого подхода состоит в том, что за одну операцию укладывается в два раза больше стопок по сравнению со случаем, в котором неразвернутые концы пряжи прикрепляются к основе. , .. . , . . ., . Концы могут быть прикреплены к основе из термопластического материала, которая наносится на поддерживаемые концы нитей и скрепляется в непрерывный лист, в который заделаны концы, путем применения тепла и, при необходимости, давления. ( , , , , . Альтернативно, лист ткани, включающий термопластический материал или покрытый им, может быть нанесен на поддерживаемые концы и соединен с ним путем приложения тепла и давления. , - . Нити поддерживаются множеством параллельных рядов, при этом нити по существу параллельны, а опора представляет собой жесткую раму, проходящую параллельно плоскости концов нитей, при этом рама образует опору для основы, в то время как концы прикреплены к ней. , . Нити могут поддерживаться на расстоянии друг от друга несколькими альтернативными способами, и хотя данное изобретение не касается конструктивных деталей механизмов для реализации изобретения на практике, будут описаны некоторые способы, которыми может поддерживаться нить. . В одной конструкции нити последовательно пропускают через две аналогичные соседние пластины, каждая из которых имеет необходимое количество отверстий. Когда отверстия в двух пластинах совпадают, нити легко протягиваются через пластины. Когда пластины перемещаются относительно друг друга так, что отверстия не совпадают, изгибающее действие нитей обеспечивает их захват так, что во время операций прикрепления концов к основе и разделения нитей для формирования ворса нити удерживаются от движения. Таким образом обеспечивается равномерная глубина ворса. . . . . В другой конструкции опора содержит четыре наложенных друг на друга плоских элемента, расположенных попарно, причем каждый элемент содержит ряд разнесенных параллельных стержней малого диаметра. Стержни элементов одной пары расположены параллельно, а стержни одной пары элементов перпендикулярны стержням другой пары элементов, так что в результате совокупного эффекта образуется группа квадратных отверстий. Стержни каждой пары элементов расположены в шахматном порядке. Элементы каждой пары приспособлены для смыкания друг с другом так, что нити захватываются стержнями и между ними, а элементы приспособлены для разделения так, что стержни освобождают свои захваты от нитей. Квадратные отверстия обеспечивают поддержку пряжи от бокового движения. . , . . . . . Преимущество системы стержней, описанной непосредственно выше, состоит в том, что начальная заправка нитей относительно проста, а также позволяет закручивать или поворачивать концы нитей, как упоминалось ранее, перед прикреплением концов нитей к основе. Эта первоначальная заправка требует значительных усилий, но как только заправка будет завершена, можно будет использовать обычные бобины для пряжи (например, нести 400 ярдов) для изготовления нескольких тысяч одинаковых кусков ковра без повторной заправки, поскольку фактическая длина, используемая для каждого куска в целом, является трудоемкой. цикл операций лишь немногим больше, чем требуется для сваи. 70 Чтобы обеспечить лучшее понимание последовательности операций, связанных с изготовлением ковра в соответствии с данным изобретением, основные операции будут теперь описаны более подробно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой схематическое изображение. перспективный вид устройства для реализации способа на практике; и 80. На рисунках 2–6 схематически показаны последовательные этапы изготовления ковра. . (.. 400 ) - . 70 75 : 1 ; 80 2 6 . На фиг.1: нити 10, из которых должен быть изготовлен ковер, намотаны на бобины 85, 11, закрепленные соответствующим образом рядами, при этом нити удерживаются в натяжении любым известным или удобным способом. Нити проходят от бобин 11 вокруг разделительных стержней 12, а затем вертикально вверх к поддерживающему средству 90, обычно обозначенному ссылочной позицией 13. Средство 13 может представлять собой стержневой или пластинчатый механизм, описанный выше, или любой другой подходящий альтернативный механизм, посредством которого каждая нить может попеременно захватываться и 95 освобождаться по мере необходимости во время последовательности операций. Механизм 13 может удерживаться от вертикального перемещения, и в этом случае предусмотрено средство для протягивания нитей через механизм, или механизм 100 может быть опущен, чтобы дать возможность нитям продвигаться через механизм, или может использоваться комбинация этих двух механизмов. . Положение показано на фиг. 1, в котором нити таким образом продвигаются 105 после прикрепления концов 14 нитей 10 к основе 15, и нож 16 собирается перемещаться в направлении стрелки а, чтобы обрезать нити. при захвате механизмом 13, чтобы концы оставались прикрепленными к подложке 110 в виде стопки. 1: 10 85 11 , . 11 12 90 13. 13 95 . 13 100 . 1 105 14 10 15 16 13 110 . Когда концы таким образом обрезаны, кусок ковра содержит основу 15 и прикрепленные концы 14 нитей. 10 удаляется и последовательность операций повторяется. Эта последовательность операций теперь будет описана более подробно со ссылкой на фиг. 2-6. 15 14 . 10 . 115 2 6. На фиг.2 концы 14b нитей 10 захватываются механизмом 13 и выступают из механизма вертикально, при этом нож 16 120 возвращен в свое нормальное положение. 2 14b 10 13 , 16 120 . Выступающие концы лежат в общей плоскости . . Пока концы нитей захватываются, подложка 15 прикладывается к механизму 125 13 и поддерживается на нем. Концы 14b заделаны в основу (рис. 3), к которой они прикреплены под действием тепла и давления, при этом выступающая длина нитей представляет собой величину, на которую нити находятся под _ - - ------_ - --- -1 п.п., -692 422 поливинилацетат, полистирол или синтетический каучук. 15 125 13 . 14b (. 3) , - _ - - ------_ - --- -1 , -692,422 , . Поддержка 15 мая. альтернативно содержат ткань, такую как гессиан, пропитанную или покрытую. с пластиковым материалом термопластической природы или с подходящим клеем и такой подложкой. предпочтительнее, когда заканчивается. пряжи выворачиваем наизнанку и концы петель. сформированный таким образом прикрепленный к подложке. 75 Последовательность операций предпочтительно выполняется непрерывно в машине, которая контролируется автоматически, так что операции (с соответствующими интервалами времени между различными этапами). продолжайте 80 минимум наблюдения. Последовательность действий, выполняемых. машина управляется по а. на временной основе любым желаемым способом. 15 . , , , . , . . . . 75 (. . ). 80 . . . . Нож 16 может быть заменен любым 85 другой удобной формы. устройства для нарезки. 16 85 . . В качестве альтернативы методу загибают короткие концы. сами по себе или повернуты назад (например, вокруг верхних стержней стержневого механизма, упомянутого ранее). так. что 90 в качестве первого этапа последовательности операций формируется перевернутая -образная петля. При соответствующей поддержке вывернутых концов на них наносится подложка. концы нитей т.е. до места соединения двух ветвей 95 петли и приклеены к ней. В определенных обстоятельствах это может быть так. преимущество или необходимость удерживать свободные концы вывернутых конечностей петель таким образом, замыкая между собой наложенные 100 элементов стержневого механизма. После этого последовательность операций обычно такая, как описано со ссылкой на чертежи. , . (.. , ). . 90 . . .. 95 .. . , , , 100 . . При использовании альтернативного метода, описанного дважды, формируется и крепится 105 свай. основу в полной последовательности операций, так что более плотный ковер может быть изготовлен при относительно небольшом увеличении затрат по сравнению с устройством, описанным со ссылкой на чертеж 110. 105 . ' 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:07:21
: GB692422A-">
: :

692423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692423A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: - ДЕСМОНД) СИДНЕЙ РИДЛЕР, ДОНАЛЬД АДАМС ВЕЙР РОБЕРТ ФИЛИПП УОЛТЕРС. :-) , . Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 22, 1950. : . 22, 1950. |о мне. Дата подачи заявления: сентябрь. 27, 1949. № 24811/49. | . : . 27, 1949. . 24811/49. Полная спецификация опубликована: 3 июня 1953 г. : 3, 1953. Индекс при приемке: - Класс 40(), H16a2. :- 40(), H16a2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в телеграфных ретрансляторах или связанные с ними. . Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе. . посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , 63, , , ..2, , , . , . , :- Настоящее изобретение относится к телеграфным ретрансляторам, в частности к регенеративным ретрансляторам, работающим на электронных принципах. . Изобретение обеспечивает средства для применения выходного сигнала старт-стопного регенеративного повторителя к системе синхронной передачи и средства для управления повторителем таким образом, чтобы избежать ложного считывания регенерированных символов перед повторной передачей. - - . В своем самом широком аспекте настоящее изобретение 20 обеспечивает схему для приема и регенерации комбинаций сигналов старт-стоп и для их ретрансляции по каналу, на котором осуществляется синхронизация элементов сигнала. управляется посредством регулярной серии из 25 импульсов, содержащей автоматические средства для задержки на долю периода сигнального элемента регенерации любой принятой комбинации сигналов, восстановленные переходные процессы которых в противном случае совпадали бы с 30 указанными импульсами. 20- pr6vides - . 25: , ,, 30- . Более конкретно, настоящее изобретение обеспечивает схемную схему, содержащую регенератор для комбинаций сигналов старт-стоп, запускаемых в работу под совместным управлением принятого стартового элемента и гетеродина, имеющего период, малый по сравнению с длительностью сигнального элемента, средства для повторной передачи комбинации регенерированных сигналов по каналу, на котором синхронизация элементов сигнала контролируется с помощью регулярной серии импульсов и автоматических средств задержки на период указанного гетеродина начала работы указанного регенератора при переходных процессах регенерированного сигнала. Комбинация сигналов могла бы совпадать с указанными импульсами. - , [ . Изобретение будет более понятно из следующего описания, взятого вместе с чертежами, сопровождающими предварительное описание, на которых: Фиг. 1 представляет собой блок-схему всей системы согласно изобретению; и фиг. 2 представляет собой подробную принципиальную схему части фиг. 1, заключенной в прямоугольник, показанный пунктирными линиями. , :. 1 ; . 2 . 1 . Конкретный тип синхронной системы, со ссылкой на которую будет описано изобретение, известен как «синхронный элемент: " : хронический». В этой системе передатчик и приемник синхронизированы до такой степени. переход от одного элемента к другому происходит одновременно в передатчике и приемнике. Элементы, аналогичные элементам запуска и остановки в системе «старт-стоп», используются для обозначения начала и конца комбинации сигналов, но не служат для запуска и остановки вращающегося элемента, такого как распределитель. Следовательно, элемент запуска (или остановки) не может использоваться для синхронизации приемника, а только для его подготовки к приему сообщения, передаваемого остальными элементами сигнала. Система известна как «синхронная по элементам», чтобы отличить ее от синхронной системы, в которой комбинация сигналов может начинаться только в частях цикла, разнесенных на период полной комбинации сигналов. ". . . - . , -( ) . " " , . На фиг.1 показан преобразователь согласно изобретению, работающий совместно с электронным регенератором типа, описанного в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 9220/48 (серийный № 692,411). Полное описание схемы и работы этого регенератора можно найти в Спецификации одновременно рассматриваемого проекта. . 1 - - . 9220/48 ( . 692,411). - Здесь будут подробно описаны применение и только те его части, которые имеют отношение к настоящему изобретению. . ре? 692,423 И ,15r Подверженные искажениям входящие телеграфные сигналы подаются на выводах 1 на балансный модулятор 2, на который также подаются отрицательные импульсы с частотой повторения 5000 импульсов в секунду. Эти импульсы подаются по линии 3 от источника импульсов, который используется для питания других частей системы, как будет объяснено ниже. ? 692,423 ,15r 1 2 5,000 . 3 . Модулятор 2 приспособлен превращать эти импульсы в положительные импульсы и вызывать появление последних либо в линии 4, либо в линии 5 в зависимости от того, присутствует ли на клеммах 1 соответственно маркировочный или промежуточный потенциал. Таким образом, в состоянии покоя при поступлении маркировочного потенциала на клеммы 1 на линии 4 присутствуют положительные импульсы с частотой 5000 в секунду. 2 4 5 1. , 1, 5,000 4. Прием сигнала запуска или паузы приводит к переключению этих импульсов на линию 5 и, таким образом, положению по линии 6 на триггерный электрод лампы с холодным катодом 7. Эта трубка образует с трубкой 8 пару соединенных между собой трубок с холодным катодом, в которых проводимость одной приводит к гашению другой. 5 6 7. 8 - . В состоянии покоя трубка 8 является проводящей, но первый положительный импульс, пришедший по линии 6 на триггер трубки 7, вызывает воспламенение этой трубки и, следовательно, гашение трубки 8. При зажигании трубка 7 приспособлена для подачи постоянного положительного потенциала через линию 9 на пусковой электрод другой трубки 10 с холодным катодом. 8 6 7 8. , 7 9 10. На катод трубки 10 подаются отрицательные импульсы от источника с частотой 5000 импульсов в секунду. Первый из этих импульсов, возникший после подачи питания на спусковой крючок, на мгновение запустит трубку, а затем позволит ей погаснуть. После этого каждый последующий импульс будет запускать трубку 10 до тех пор, пока на ее спусковой крючок подается питание от трубки 7. 10 5,000 . . , 10 7. Поскольку на катод трубки 10 подается питание от источника импульсов, период повторения которых короток по сравнению с длительностью сигнального элемента, время задержки, протекающее между получением пускового сигнала и включением трубки 10 (которое запускает регенератор как описано далее) сводится к минимуму. Это устройство можно сравнить с храповым механизмом с мелкими зубьями, обеспечивающим быстрое зацепление, и оно широко известно как система времени запуска храповика. 10 - , 10 ( ) . . При каждом срабатывании трубки 10 она посылает отрицательный импульс из своей анодной цепи для счета счетной схемой, состоящей из еще двух газонаполненных трубок I1 и 12 и трех десятикатодных однонаправленных счетных трубок 13, 14 и 15. Трубка этого последнего типа полностью описана в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 10 - I1 12 - 13, 14 15. - . 25487 /48 (зав. № 692415). В этой трубке общий анод взаимодействует с десятью катодами, расположенными по кругу, а между каждым катодом и соседним катодом расположен переносной электрод. Форма электродов такова, что как только разряд устанавливается в любом зазоре, последовательные отрицательные импульсы на всех общих переносящих электродах заставят разряд передаваться от промежутка к промежутку в одном направлении по кругу. Между каждым катодом и землей расположена индивидуальная резистивно-емкостная цепь, так что, когда конкретный зазор 70 становится проводящим, на его индивидуальном катодном сопротивлении создается напряжение, и это напряжение можно снять с конкретного катода. 25487 /48 ( . 692,415). - . , , . 70 . Как и в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 9220/48 75 (серийный № 692,411), трубки 13, 14 и 15 будут рассматриваться так, как если бы их катоды находились на прямой линии, а подсчет осуществлялся слева направо на фиг. 1. . Как поясняется в этой одновременно находящейся на рассмотрении заявке, в 80 начале каждого цикла регенерации первый зазор в каждой трубке, а именно крайний левый в каждой трубке, срабатывает, и, как следствие, остальные зазоры в каждой трубке гасятся. . 85 Первый отрицательный импульс от анода трубки 10 вызывает перенос разряда через зазор между анодом и первым катодом трубки 13 в зазор между анодом и первым переносным электродом 90. После прекращения первого импульса разряд переносится в зазор между анодом и вторым катодом трубки. Когда этот промежуток срабатывает, на катоде между 95 его заземлением создается положительный потенциал. Следует отметить, что этот потенциал не развивается до тех пор, пока импульс не прекратится. - . 9220/48 75 ( . 692,411) 13, 14 15 . 1. - , 80 , , , , . 85 - 10 13 90 . . , 95 - . . Таким образом, положительный потенциал появляется на втором катоде после прекращения первого импульса, а аналогичный потенциал появляется на десятом катоде после прекращения девятого импульса. Этот положительный потенциал, возникающий на десятом катоде трубки 13 после девятого импульса, прикладывается к триггерному электроду трубки 11, на катод 105 которой подаются отрицательные импульсы от источника с частотой 5000 импульсов в секунду. Как только на катоде лампы 11 появляется следующий отрицательный импульс, а именно десятый, эта лампа срабатывает. Этот десятый импульс также вызывает перенос разряда 110 в трубке 13 в зазор между анодом и десятым переносным электродом, готовый к передаче обратно в первый зазор в трубке. Таким образом, импульс, который необходимо приложить к катоду 115 трубки 11, чтобы зажечь его после его запуска, также имеет тенденцию снимать потенциал на триггере, приложенный от десятого катода трубки 13. 100 . , 13 , 11, 105 5,000 . , 11 . 110 13 . 115 11 13. Однако наличие комбинации сопротивления и емкости между десятым катодом трубки 13 и землей предотвращает мгновенное падение потенциала на этом катоде при подаче десятого импульса. , 13 . По окончании десятого импульса трубка 11 погаснет и не загорится вновь до тех пор, пока еще через десять импульсов на ее триггер снова не будет подано питание от десятого катода трубки 13. 11 125 13. 692,423 692,423 Поскольку трубка 10 зажигается каждые 200 микросекунд источником с частотой 5000 импульсов в секунду, а последний промежуток в трубке 13 зажигается только после десяти импульсов, можно видеть, что трубка 11 зажигается один раз каждые 2 миллисекунды. 692,423 692,423 10 200 - 5,000 13 , 11 2 . Трубка 11 приспособлена для управления счетной трубкой 14 таким же образом, как трубка 10 управляет трубкой 13. При каждом срабатывании трубки 11 положительный потенциал передается от 1 | 0 одного катода к другому в трубке 14, поскольку каждый зазор срабатывает последовательно. Когда трубкой 13 будет отсчитано десять импульсов, второй зазор трубки 14 станет проводящим и на втором катоде появится положительный потенциал. 11 14 10 13. 11 , 1| 0 14 . 13 14 . :15 Когда трубкой 13 будет отсчитано сорок импульсов, на пятом катоде трубки 14 появится положительный потенциал, который будет сохраняться до тех пор, пока трубка 13 не отсчитает сорок девятый импульс. Таким образом, при сорок девятом импульсе последний зазор в трубке 13 и пятый зазор в трубке 14 будут проводящими, и положительный потенциал от соответствующих катодов будет приложен к линиям 16 и 17. :15 13 14 - 13. - , 13 14 16 17. :25 Напомним, что при поступлении стартового сигнала на клемму 1 на линии 5 появлялись положительные импульсы с частотой повторения 5000 в секунду. :25 1 5,000 5. Обратившись к рис. 2, можно увидеть, что линия 5 подключена через конденсатор 18 и резистор 19 к триггеру лампы с холодным катодом 20. Эта трубка гаснет в состоянии покоя, но ее анод подключен к подходящему источнику потенциала с сопротивлением 21, а ее триггерный электрод положительно смещен от подходящего источника с сопротивлением 22. Таким образом, трубка 20 находится в состоянии, позволяющем зажечь первый импульс, достигающий ее триггерного электрода по линии 5. . 2 5 18 19 20. 21 22. 20 5. Как поясняется в находящейся на рассмотрении заявке № 9220148 (серийный № 692411), чтобы считывать входящие сигналы с минимальной вероятностью ошибки, желательно тщательно проверять их в середине каждого элемента и, следовательно, передавать регенерированные -45. сигнальные элементы начинаются через половину времени элемента, т. е. через десять миллисекунд после получения переднего фронта стартового элемента. - . 9220148 ( . 692,411) -45 , .. . Чтобы предотвратить немедленное зажигание импульсами по линии 5 трубки 20 и, таким образом, -50 регенерацию пускового элемента сразу же, как последний поступает на клеммы 1, предусмотрены два параллельных пути для шунтирования импульсов на землю до того, как они достигнут конденсатора 18. Первый путь содержит линию 23, выпрямитель 24 (рис. 2) и вывод 16 (рис. 5 20 -50 1, 18. 23 24 (. 2) 16 (. 1)
. Как объяснялось ранее, вывод 16 соединен с последним катодом трубки 13 и, следовательно, через цепь постоянной времени сопротивления и емкости этого катода с землей. Второй путь содержит линию 25 и выпрямитель 26 (рис. 2) и вывод 17 (рис. 1), который соединен с землей через цепь постоянной времени пятого катода лампы 14. . 16 13 - . 25 26 (. 2) 17 (. 1) , 14. Каждый раз, когда последний зазор в трубке 13 проводит <65, от подается положительный потенциал. 13 <65 . последний катод через выводы 16 и 23 к блоковому выпрямителю 24. В этих условиях импульсы идут альтернативным путем через выпрямитель 26. После того, как трубка 13 отсчитает 40 импульсов, пятый промежуток в трубке 70 14 станет проводящим, и положительный потенциал будет приложен от ее катода к линиям 17 и заблокирует выпрямитель 26, в результате чего импульсы на линии 5 будут проводиться по землю через выпрямитель 24 и вывод 16. Как только 75 сорок девятый импульс созреет, потенциалы будут приложены, как уже объяснялось, к линиям 16 и 17, блокируя таким образом оба выпрямителя 24 и 26. В этих условиях импульсы по линии 5 больше не будут проводиться на расстоянии 80, а пятидесятый импульс, а именно тот, который отмечает истечение десяти миллисекунд с момента получения переднего фронта стартового сигнала на клеммах 1, зажжет трубку 20. Анод трубки 20 соединен через конденсатор 27 с анодом аналогичной трубки 28. 16 23 24. 26. 40 13 70 14 17 26 5 24 16. 75 - , , 16 17 24 26. 5 80 , 1, 20. 20 27 28. Эта трубка зажигается в состоянии покоя, на ее анод через сопротивление 29 подается соответствующий потенциал. Зажигание трубки 20 снижает анодный потенциал трубки 28 известным способом, и последняя гаснет. , 29. 20 28 90 . Таким образом, можно видеть, что по прошествии 10 миллисекунд с момента появления переднего фронта сигнала запуска на клеммах 1 переход от остановки к запуску фиксируется 95 посредством изменения состояния устройства двух состояний, содержащего трубки 20 и 28. . 10 1, 95 20 28. Поскольку трубка 28 была зажжена в состоянии покоя, когда на выводах 1 присутствовало состояние маркировки, может быть удобно считать, что трубка 100 является «отметкой», а трубка 20 — трубкой «пробел». 28 1 100 " " 20 " . Спусковой крючок трубки 28 положительно смещен от подходящего источника через сопротивления 30 и 31, но этого напряжения самого 105 недостаточно для зажигания трубки. Однако при этом триггер трубки 28 соединен конденсатором 32 с «меточным» выводом 4 и падение положительного импульса на этот вывод действует смещая на жаровую трубку 28 и гася 110 трубки 20. Как объяснялось ранее, желательно тщательно проверять каждый элемент принятого сигнала через десять миллисекунд после попадания его переднего фронта на входные клеммы 1. Уже объяснялось, что импульс 115 на линии 5 может появиться на триггере трубки 20 только тогда, когда выпрямители 24 и 26 блокируются соответственно потенциалами последнего катода трубки 13 и пятого катода трубки 14; это происходит во время пропуска 120 пятидесятого импульса по линии 5 пожарной трубы 20 через десять миллисекунд от начала приема элемента стартового сигнала. В следующий раз эти два выпрямителя будут заблокированы еще через двадцать миллисекунд, а именно в середине 125 минут приема сигнального элемента, следующего за стартовым элементом. 28 30 31 105 . , , 28 32 " " 4 28 110 20. 1. 115 5 20 24 26 13 14; 120 5 20 . 125' . Если этот элемент представляет собой пробел, то на триггерный электрод трубки 20 снова будет подан импульс, но поскольку он уже зажжен, состояние этой трубки останется 130 неизменным. Если же элемент, следующий за стартовым элементом, окажется меткой, то в строке 4 начнут появляться импульсы. Линия 4 - как уже указывалось, соединена с триггерным электродом трубки 28 через конденсатор 32 и сопротивление 3л. Однако для этих импульсов предусмотрен шунтирующий тракт через выводы 33 и 35, выпрямители 34 и 36 и выводы 16 и 17 на землю, как и раньше (рис. 20 130 . , , , 4. 4 - 28 32 3l. , 33 35, 34 36 16 17 (. 1 и 2). После 149 импульсов от начала отсчета последний катод трубки 13 и пятый катод трубки 14 снова начнут одновременно разряжаться и, таким образом, через тридцать миллисекунд, а именно в середине второго элемента, трубка 28 загорится импульсами на линия 1. 1 2). 149 13 14 , , 28 1. - Зажигание трубки 28 гасит трубку 20 и, таким образом, фиксирует состояние отметки. Остальные элементы сигнала проверяются каждый через десять миллисекунд после их возникновения и вызывают срабатывание либо трубки 20, либо трубки 28 в течение двадцати миллисекунд в зависимости от того, является ли рассматриваемый элемент пробелом или знаком соответственно. - 28 20 . 20 28 . Как описано в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 9220/48 (серийный № 692,411), трубки «метка» и «пробел» 28 и 20 могут использоваться для непосредственного управления телеграфным реле, применяя условия маркировки или интервала к выходной цепи. Однако при осуществлении настоящего изобретения эти лампы используются для управления выходным сигналом синхронного передатчика способом, который будет описан ниже. - . 9220 /48 ( . 692,411) " " " " 28 20 . , , - . 35- - По причинам, изложенным в вышеупомянутой одновременно находящейся на рассмотрении Заявке, считается желательным остановить схему счета через 136 миллисекунд после начала приема элемента запуска. 35- - 136 - . Для достижения этого используется третья счетная трубка 15, работа которой теперь будет кратко описана. , 15, . Эта трубка управляется трубкой 12 так же, как трубки 10 и 11 управляют трубками 13 и 14 соответственно, то есть при каждом срабатывании трубки 12 происходит последовательный перенос разряда в трубку 15. Эта трубка должна вести счет с периодами в двадцать миллисекунд, таким образом, переход от первого катода ко второму катоду трубки 15 должен происходить, когда на катод трубки 12 подается сотня импульсов от источника с частотой 5000 импульсов в секунду. Таким образом, необходимо обеспечить, чтобы при появлении сотого импульса на катоде трубки 12 срабатывал ее триггер для зажигания трубки. 12 10 11 13 14 , ,