патенты / 15278

692031-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692031A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование машин для формования методом экструзии пластиковых или полупластических материалов РњС‹, , , компании , Вест Бромвич, графство РЈРѕСЂРёРє, компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством штата Великобритания Рё , также РїРѕ вышеуказанному адресу, британский подданный, настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент, Р° также метод, который должен быть реализован, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: - Рзобретение относится Рє машинам для формования путем экструзии пластмассовых или полупластических материалов, Рё хотя РѕРЅРѕ имеет РѕСЃРѕР±СѓСЋ ссылку РЅР° машины для изготовления стержней для использования РІ области литья металлов, машина согласно или его воплощение может найти полезное применение для аналогичных целей. - , - , , , , , , , , , , , , : - , , , . Машина согласно изобретению содержит полый РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ открытым верхом, снабженный подходящим загрузочным бункером; матрица или матрицы, выполненные РІ отверстии РІ торцевой стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°; плунжер или плунжеры, совершающие возвратно-поступательное движение РІ продольном направлении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, совмещенные или параллельные РѕСЃРё или РѕСЃСЏРј матрицы или матриц; Рё РґРІР° вращающихся подающих элемента, расположенных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны Рё имеющие СЃРІРѕРё РѕСЃРё, параллельные траектории возвратно-поступательного движения плунжера или плунжеров, причем каждый РёР· указанных подающих элементов содержит бобышку, несущую СЂСЏРґ лопастей, заостренных РЅР° РёС… концах. конечности для формирования серии СЃРѕРІРєРѕРІ, приспособленных для приема порций материала РёР· бункера, переноса РёС… РІРЅРёР· Рё подачи РЅР° траекторию движения плунжера или плунжеров вперед, Р° также предусмотрены соответствующие средства для вращения РґРІСѓС… питателей РІ противоположных направлениях. Рё РІ такой временной СЃРІСЏР·Рё СЃ возвратно-поступательным движением плунжера или плунжеров, что запасы материалов подаются РЅР° путь плунжера или плунжеров РІ течение того времени, РїРѕРєР° РѕРЅ или РѕРЅРё находятся или находятся РІ конце С…РѕРґР°, удаленном РѕС‚ РІС…РѕРґР° РІ матрицу или умирает. ; ; , ; , . , , , . , 6f . Передняя часть бункера Рё казино разделена вертикальной линией, Рё такая передняя часть, СЃ помощью которой переносится матрица или матрицы, установлена СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, расположенной таким образом, чтобы указанная передняя часть вместе СЃ матрицами могла перемещаться. повернуто РІР±РѕРє Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР°, оставляя плунжер или плунжеры, подающие элементы Рё пространство РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° над, между Рё РїРѕРґ плунжером или плунжерами Рё подающими элементами полностью открытыми Рё доступными для целей очистки. . ' - ; , , , . Предусмотрены соответствующие средства для фиксации передней части бункера РІ рабочем положении, Р° также для быстрого освобождения Рё повторной фиксации. . РќР° внутренней стороне поворотной РІР±РѕРє передней части бункера Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° предпочтительно расположена РЅР° подходящем расстоянии ниже верхней части бункера ажурная решетка СЃ относительно крупными ячейками, служащая для измельчения материала, подаваемого РІ бункер. Рё равномерно распределить его РїРѕ массе, содержащейся РІ нижней части бункера. - , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе машины согласно изобретению, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, то есть, если смотреть РІ направлении стрелки 2 РЅР° фиг. 1. . , . 1 , . 2 , , 2 . 1. РќР° чертежах Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РЅР° переднем конце открытый верх, предназначенный для обеспечения Р°. загрузочный бункер Р°. , . . Этот бункер Рё кожух разделены вертикальной линией , СЃРј. фиг. 1, Р° отверстие Р° РІ передней части бункера Рё кожуха приспособлено для приема матрицы или матриц . Разделенная передняя часть бункера Рё кожуха поворачивается РїРѕРґ углом Рµ, СЃРј. фиг. 2, так что указанная передняя часть вместе СЃ матрицей или матрицами может отклоняться РІР±РѕРє РѕС‚ переднего конца кожуха. , . 1, . , . 2, . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеется возвратно-поступательный плунжер , расположенный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ отверстием СЃ, РІ котором установлена или установлены матрица или матрицы. Плунжер показан возвратно-поступательным посредством наклонной шайбы , установленной РЅР° валу СЃ соответствующим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Р’ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р° расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны Рё РёС… РѕСЃРё параллельны пути возвратно-поступательного движения плунжера 1. РґРІР° вращающихся подающих элемента Рё , вращающихся соответственно РІ направлении стрелок Рё j1. . 1 , , j1. Эти вращающиеся подающие элементы выполнены СЃ возможностью управления, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 1, всей длиной части обсадной колонны, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ плунжер . Каждый подающий элемент содержит, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 2, центральный выступ, несущий СЂСЏРґ (РІ проиллюстрированном примере РґРІРµ) лопастей, изогнутых РЅР° СЃРІРѕРёС… концах так, чтобы образовывать как Р±С‹ вместе СЃ внутренней поверхностью подающего элемента. продольные ковши РєРѕСЂРїСѓСЃР° приспособлены для приема между СЃРѕР±РѕР№ зарядов материала РёР· бункера, Р° также для переноса таких зарядов РІРЅРёР· Рё подачи РёС… РЅР° путь поступательного движения улунжера . Подающие элементы показаны приводимыми РІ движение соответствующими зубчатыми передачами 7n Рё РѕС‚ вал С…. , . 1, . , . 2 , , , , . 7n . Приводные средства для подающих элементов устроены Рё синхронизированы РІ соответствии СЃ возвратно-поступательными движениями плунжера , так что запасы материала подаются РЅР° путь плунжера РІ то время, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ конце своего С…РѕРґР° вдали РѕС‚ матрицы или матриц. . . Нижние части противоположных боковых стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° изогнуты, как показано РЅР° фиг. 2, для соответствия радиусам окружностей, огибаемых кончиками питателей, так что указанные кончики РїСЂРё вращении питателей Р±СѓРґСѓС‚ проведите РІРѕРєСЂСѓРі вплотную Рє внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . 2, : ,' , . Хотя средства, которые РјС‹ показали Рё описали для возвратно-поступательного движения плунжера Рё вращения подающих элементов, являются хорошими Рё практичными, можно использовать любые РґСЂСѓРіРёРµ подходящие Рё эквивалентные средства. Более того, хотя РјС‹ говорили РѕР± использовании РѕРґРЅРѕРіРѕ плунжера, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° или более плунжеров. , . , . Предпочтительно, чтобы внутренняя сторона подвижной части бункера Рё кожуха была шарнирно соединена, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ открытой решеткой СЂ СЃ относительно крупными ячейками, обеспечивающей РІС…РѕРґ РІ нижнюю часть кожуха, причем такая решетка служит для измельчения материала Рё его распределения. равномерно РїРѕ массе, содержащейся РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РљРѕРіРґР° переднюю часть бункера необходимо отвести РІР±РѕРє РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы обеспечить доступ Рє подающим элементам, плунжеру Рё нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, решетка будет повернута вверх Рё упираться РІ наклонную внутреннюю поверхность передней части бункера. , . , , . Для фиксации подвижной передней части бункера Рё кожуха РІ рабочем положении предусмотрен стопорный элемент , приводимый РІ действие ручкой 1.1. 1.1 -. РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Машина для формования методом экструзии пластмассовых или полупластических материалов, содержащая полый РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ открытым верхом, снабженный загрузочным бункером; штамп или штампы, образующие отверстие РІ торцевой стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°; плунжер или плунжеры, совершающие возвратно-поступательное движение РІ продольном направлении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, совмещенные СЃ РѕСЃСЊСЋ или РѕСЃСЏРјРё матрицы или матриц или параллельные ей, РґРІР° вращающихся подающих элемента, расположенных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны Рё имеющие СЃРІРѕРё РѕСЃРё, параллельные траектории возвратно-поступательного движения плунжера или плунжеров, каждый РёР· которых содержит выступ, несущий СЂСЏРґ лопастей, изогнутых РЅР° концах для формирования СЂСЏРґР° СЃРѕРІРєРѕРІ, приспособленных для приема порций материала РёР· бункера Рё переноса РёС… РІРЅРёР· Рё подачи РІ бункер. путь движения плунжера или плунжеров вперед Рё средства для вращения РґРІСѓС… питателей РІ противоположных направлениях. - : - 1. - - ; ; - , , , ( ; . 2.
Машина по п. 1, в которой передняя часть бункера и корпуса из тюля разделена вокруг вертикальной плоскости и установлена таким образом шарнирно, что ее можно поворачивать вбок от корпуса, чтобы обеспечить доступ к плунжеру или плунжерам, подающим элементам и нижней части. в задней части корпуса. 1 . 3.
Машина по п.2, в которой подвижная передняя часть бункера и корпус повернута к внутренней стороне решетчатой решетки, такой как . 2 . 4.
Машина для формования методом экструзии пластиковых Рё полупластических материалов, сконструированная, устроенная Рё работающая РїРѕ существу так, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи Рё проиллюстрировано РёРјРё. - , , - . РџР РћРќРўРР—РРћРќРќРђРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 46Сѓ, РђР”. 1950 Рі. «Усовершенствование машин для формования методом экструзии пластиковых или полупластических материалов» РњС‹, , , РёР· , Вест Бромвич, графство РЈРѕСЂРёРє, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством. Великобритании, Рё ПАНТЕР РЈРЛЬЯМ РџРђР РЎРћРќРЎ, также РїРѕ вышеуказанному адресу, . 46u, . 1950 - , - , , , , , . , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:56:47
: GB692031A-">
: :

692032-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692032A
[]
Рнвертирующий исполнитель: ГЛРРќРќ БЕННЕТ ДЖЕФФЕРР': Дата подачи Полная сертификация февраль. 12, 1951. . 12, 1951. 692,032 . , — дата подачи заявки февраль. 10, 1950. 692,032 . , - . 10, 1950. Полная спецификация опубликована 27 мая 27 Рндекс РїСЂРё приемке: классы 40(), F5b; Рё 40(), . ;- 40(), F5b; 40(), . - в„– 3427/50. - . 3427/50. , 1953. , 1953. - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования, касающиеся радио- Рё телевизионных приемников. РњС‹, & , британская компания РёР· Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , , .:- Рзобретение относится Рє радио- Рё телевизионным приемникам, целью которого является обеспечение указанных приемников встроенной антенной компактной формы. , - . Согласно изобретению предложен радио- или телевизионный приемник, имеющий встроенную однополюсную антенну, содержащую РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє длиной существенно меньше четверти длины волны РЅР° рабочей частоте указанного приемника Рё лист электропроводящего материала, соединенный СЃ РѕРґРЅРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. конец указанного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° соединен через РІС…РѕРґРЅСѓСЋ схему СЃРІСЏР·Рё антенны указанного приемника СЃ шасси указанного приемника, РїСЂРё этом конструкция 116 такова, что указанное шасси служит плоскостью заземления, Р° указанный лист служит для эффективного увеличения длина указанного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° так, чтобы обеспечить сопротивление РЅР° указанной рабочей частоте. - , , 116 . Ртак,30 Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых:-. so30 , , :-. Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ телевизионного приемника, включающего антенну согласно изобретению, СЃРѕ снятой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° приемника. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди приемника, показанного РЅР° фигуре 1, СЃРѕ снятой передней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РќР° фиг.3 показана модификация антенны, показанной РЅР° фиг.1 Рё 2. РќР° фиг.4 показана антенна согласно изобретению, встроенная РІ телевизионный приемник того типа, РІ котором изображения просматриваются через отражатель. 1 , 2 - Figure1, , 3 1 2. 4 . РќР° различных фигурах РѕРґРЅРё Рё те же ссылочные цифры используются для обозначения соответствующих частей. 50 Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, приемник размещен РІ шкафу 1 Рё содержит электронно-лучевую трубку 2, воспроизводящую изображение, которая поддерживается любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј внутри шкафа, РїСЂРё этом 56 конец экрана расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием 3 РІ передней стенке приемника. кабинет. РўСЂСѓР±РєР° 2 снабжена фокусирующей линзой 4 СЃ постоянным магнитом, которая окружает горловину трубки СЂСЏРґРѕРј СЃ ее конической частью. Шасси, служащее для поддержки клапанов ресивера Рё связанных СЃ РЅРёРј электрических цепей, показано схематически РїРѕРґ номером 5. Приемник снабжен встроенной антенной согласно изобретению, содержащей стержень или трубку 6 РёР· меди или алюминия длиной существенно меньше четверти длины волны РЅР° рабочей частоте указанного приемника Рё расположенную СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ. примыкает Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 7 шкафа. Нижний конец стержня или трубки 6 электрически соединен РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 8 СЃ РѕРґРЅРёРј выводом РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи приемника, РґСЂСѓРіРѕР№ вывод 75 соединен СЃ шасси 5. [ 2181 . 50 1 2, 1 2 56 3 . 2 4 - . 5. - 65 , 6 7 . 6 8 , 75 5. Рљ верхнему концу стержня или трубки 6 припаивается или приваривается лист 9 РёР· меди или алюминия прямоугольной или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы, который перпендикулярен РѕСЃРё стержня 80 или трубки 6 Рё выступает над шасси 5Рђ, примыкающим Рє нижнему концу. поверхность верхней части шкафа. Р’ работе стержень или трубка служат однополюсной антенной, эффективная длина которой увеличивается Р·Р° счет добавленной емкости Р·Р° счет наличия листа, так что РїСЂРё работе РѕРЅР° оказывается резонансной. частота приемника. Указанная мощность зависит РѕС‚ размеров листа 9 Рё его расстояния РѕС‚ шасси 5, 90, служащего заземленной плоскостью антенны. Производительность также зависит РѕС‚ близости металлических частей, таких, например, как фокусирующая линза 4 СЃ постоянным магнитом, которая РІ показанном устройстве 95 расположена между листами. 9 РџРђРў]Р‘ 'СПЕЙКТРРќ....... 6 9 80 6 - 5A - . , , 85 . . 9 5, 90 . , , 4, 95 . 9 ] '......... 692,032 Рё шасси 5. Поэтому размеры листа 9 Рё стержня или трубки 6, необходимые для настройки антенны РЅР° нужную частоту, Р±СѓРґСѓС‚ зависеть РѕС‚ расположения 6 компонентов приемника относительно антенны. Для приема сигналов СЃ частотой 45 мегагерц РІ секунду стержень или трубка 6 может иметь длину, например, 12 РґСЋР№РјРѕРІ, Р° лист 9 может иметь ширину 12 РґСЋР№РјРѕРІ Рё длину 15 РґСЋР№РјРѕРІ. РџСЂРё желании лист 9 можно сделать немного больше, чем требуется для точной настройки, Рё между нижним концом стержня или трубки 16 6 Рё РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепью приемника можно подключить небольшой переменный конденсатор 10, чтобы обеспечить возможность работы приемника. настроен РЅР° оптимальную производительность. РџСЂРё желании лист 9 можно прикрепить Рє нижней поверхности верхней части шкафа вместо того, чтобы поддерживать его стержнем или трубкой 6, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 692,032 5. 9 6 - - 6 . . 45 , 6- 12" 9 12" 15" . 9 10 16 6 . 9 6 . Ресивер, показанный РЅР° фиг.3, аналогичен описанному СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1 Рё 2, Р·Р° исключением того, что лист 9 вместо того, чтобы быть плоским, РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РїРѕРґ прямым углом, Р° его часть 11 выступает РІРЅРёР· между стержнем или трубкой 6 Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью. 7 шкафа, другая часть выступает через шасси 5Р°0 СЂСЏРґРѕРј СЃ верхней частью шкафа. РџСЂРё желании указанную РґСЂСѓРіСѓСЋ часть также можно согнуть РїРѕРґ прямым углом так, чтобы РѕРЅР° выступала РІРЅРёР· между стержнем или трубкой 6 Рё магнитной линзой 4 электронно-лучевой трубки, как 8&, обозначено пунктирной линией 12. 3 1 2, 9 ' 11 6 7 , 5 a0 . 6 4 , 8& 12. Р’ случае приемника, показанного РЅР° фиг.4, электронно-лучевая трубка 2 расположена экраном вверх, Рё телевизионные изображения просматриваются через отражатель, состоящий РёР· листа 9, прикрепленного Рє откидной крышке 13, снабженной такими средствами, как РІ качестве стойки (РЅРµ показана) для поддержания его РїРѕРґ углом 45 РґСЋР№РјРѕРІ Рє горизонту, как показано, РїСЂРё этом нижняя поверхность листа 9 соответствующим образом отполирована Рё, РїСЂРё желании, покрыта металлом, чтобы РѕРЅ функционировал как эффективный отражатель. Лист 9 электрически соединен СЃ верхним концом стержня или трубки 6 РіРёР±РєРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 14. Лист 9 может также представлять СЃРѕР±РѕР№ отражатель РІ телевизионном приемнике проекционного типа, РІ котором телевизионное изображение, сформированное РЅР° экране электронно-лучевой трубки, проецируется отражателем 5b РЅР° экран просмотра. Рзобретение может быть применено Рє радиоприемникам как Р° также Рє телевизионным приемникам. 4 2 9 13 ( ) 45" , 9 . 9 6 14. 9 5b .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:56:49
: GB692032A-">
: :

692033-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 692,033 РїРѕР·РґРЅСЏСЏ РѕР±РІСЏР·РєР°. Полная спецификация: февраль. 13, 19. 692,033 . : . 13, 19. -! Рђ!.. Дата подачи заявления Рњ: февраль. 13, 1950. в„– 36201 Рѕ Р• | Полная спецификация опубликована: 27 мая 1953 Рі. -! !.. : . 13, 1950. . 36201 | : 27, 1953. 51. 51. 150. 150. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 99(), A2a. :- 99(), A2a. - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ' Усовершенствования устройства для устранения засоров РІ трубах или относящиеся Рє нему. РЇ, Р“РЛБЕРТ КОЛЛМАН, британский субъект, РёР· «Рлайтуэй», Бакленд-СЂРѕСѓРґ, Ньютон-Р­Р±Р±РѕС‚, Девоншир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, которым это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , ., -, " ," , , , , - , - , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для устранения препятствий РІ трубах, например засоренных канализационных труб РІ бытовых раковинах Рё С‚.Рї., или для очистки воздушных РїСЂРѕР±РѕРє Рё, РІ частности, Рє тем видам устройств, работа которых зависит РѕС‚ гидравлического давления. . . , - - , , : . Было предложено использовать ручной силовой насос, который можно прикладывать Рє отверстию канализационной трубы, обычно называемому РїСЂРѕР±РєРѕР№. Однако устройства этого типа страдают СЂСЏРґРѕРј недостатков. Например насос должен быть. - - - 6pening -. . . приводится РІ действие Рё РІ то же время удерживается РЅР° месте над пробочным отверстием, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, может возникнуть необходимость закрыть или иным образом закрыть переливное отверстие РІ раковине или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которое обычно соединяется СЃРѕ сливной трубой Рё, таким образом, образует путь выхода РІРѕРґС‹, попадающей РІ РїСЂРѕР±РєСѓ, если РѕРЅР° РЅРµ закрыта. - , :- - , - . Устройство согласно настоящему изобретению для устранения засоров РІ водопроводных трубах содержит жесткую трубчатую часть, образованную РёР· РґРІСѓС… прямых трубчатых элементов, расположенных РІ форме Р±СѓРєРІС‹ Рў, РїСЂРё этом вертикальная часть Р±СѓРєРІС‹ Рў открыта РЅР° нижнем конце Рё несет СѓРїСЂСѓРіРѕРµ уплотнение. элемент, приспособленный для размещения над или РІ пробочной скважине или РґСЂСѓРіРѕРј отверстии трубы так, чтобы образовывать уплотнение между трубчатой частью Рё трубой, РІ то время как часть Рў-образной формы представляет СЃРѕР±РѕР№ ручку, СЃ помощью которой осуществляется уплотнение. элемент может / -удерживаться.- РІ прочном зацеплении СЃ пробочным отверстием или РґСЂСѓРіРёРј . отверстием, теряется РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё соединяется СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом СЃ РѕРґРЅРёРј концом 45 РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого можно подключить Рє источнику РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением, так что засоренная труба может подвергнуться воздействию. давление РІРѕРґС‹. - 50 Таким образом, изобретение особенно применимо для прочистки засоренных канализационных труб РІ бытовых раковинах Рё С‚.Рї. - , , - - - , { - , . / -- .- -' . , - 45 , . - . - 50 . . Гибкий шланг предпочтительно подсоединен. Рє соединительному элементу, включающему СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ втулку 55 известного общего типа, СЃ помощью которой РѕРЅ может быть съемно прикреплен Рє бытовым кранам различных размеров, Рё соединительный элемент снабжен проушиной, Рє которой прикреплен РѕРґРёРЅ конец цепи 60, которую можно пропускать РІРѕРєСЂСѓРі себя кран, Р° затем прикрепленный Рє крючку РЅР° мундштуке члена, чтобы удерживать СЂРѕС‚: . 55 60 : деталь, соединяющаяся СЃ краном. . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике. различными способами, РЅРѕ РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° . прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. - 65 . . . Устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 70, образованную РёР· РґРІСѓС… отрезков металлической трубы 1 Рё 2, соединенных РІ форме Р±СѓРєРІС‹ Рў, причем РёС… отверстия сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ месте РёС… соединения, причем это соединение осуществляется, например, пайкой, пайкой 75 или сваркой. 70 1 2 . - , , 75 . Р’ последующем описании предполагается, что устройство расположено так, что Рў-образная часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° стоит вертикально. , - . Открытый конец элемента 2, образующий вертикальный С…РѕРґ Р±СѓРєРІС‹ Рў, снабжен РІ своей нижней концевой части цилиндрической частью 3 несколько увеличенного внешнего диаметра Рё имеет кольцевую резиновую уплотнительную манжету 4, установленную РЅР° ее нижнем конце. Этот воротник состоит РёР· внутренней резиновой втулки 5, приспособленной для плотного прилегания Рє нижнему открытому концу 3 вертикали: трубки, . ,''.9 & --- 111. - - 1 - -- --- - -- --- --- -----692,033 - -проходящий наружу Рё вверх фланец 6, выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ внутренней втулкой 5 Рё отделенный РѕС‚ нее: СѓР·РєРёРј кольцевым пространством, Р° также неглубоким, проходящим внутрь радиальным фланцем- 7 -которая, таким образом, закрывает нижний кольцевой торец 6 вертикальной трубы 2. Ртак, герметизация. воротник 4 можно вставить РІ РїСЂРѕР±РєСѓ или сливную трубу, Рё тогда РѕРЅ будет образовывать эффективный гидрозатвор между открытым концом вертикальной трубы 2 Рё канализационной трубой. 2 ' 3 4 85 . , 5 3 : , . ,''.9 & --- 111. - - 1 - -- --- --- --- --- -----692,033 - - 6 5 : - 7 - 6f 2. . 4 - 2 . Горизонтальная трубка 1 закрыта РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 8 путем вставки заглушки (РЅРµ показана) Рё прикреплена Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу 9; Рє РіРёР±РєРѕРјСѓ шлангу 10, который можно натянуть РЅР° конец элемента 9t Рё удерживать там СЃ помощью шланга, зажима 11. 1 8 ( ) 9; 10 9t , 11. Свободный конец 12 РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга 10 приспособлен для крепления Рє домашнему крану 13 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ Рё оснащен соединительным элементом 14, который приспособлен для размещения резиновой уплотнительной втулки известного типа, предназначенной для приема Рё создания - Р° -водонепроницаемое соединение СЃ устьем крана 13. 12 - 10 13 14 - - - 13. Уплотнительные втулки. различных размеров - РјРѕРіСѓС‚ использоваться СЃ соединительным элементом 14, чтобы соответствовать разным размерам кранов, Рё. соединительный элемент также снабжен проушиной, Рє которой прикреплен РѕРґРёРЅ конец цепи 15, Рё крючком, Рє которому также может быть прикреплена цепь, СЃ помощью любой подходящей краски. РїРѕ его длине после того, как РѕРЅ был продет РІ петле РІРѕРєСЂСѓРі крана, чтобы удерживать мундштук РЅР° нем. _ Аппарат также можно использовать. свободный РІРѕР·РґСѓС… РІ бытовых или РґСЂСѓРіРёС… системах водоснабжения, например, РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ сопловым устройством, которое ввинчивается РІ напорную сторону клапана шарового крана РІ том месте, РіРґРµ часто предусмотрено - присоединение погружной глушительной нагнетательной трубы, - РІ этом случае цепь устройства размещается РІРѕРєСЂСѓРі клапана, РїСЂРё этом уплотнительная манжета 4 прижимается Рє концу трубы 45 или над РЅРёРј, РЅР° котором произошла воздушная РїСЂРѕР±РєР°. Если шар затем нажать, труба окажется РїРѕРґ давлением сети, Рё любая воздушная РїСЂРѕР±РєР° РІ трубе обычно будет устранена. . - - 14 - , . - - 15is . , , - -. - - .. _ . - ,- , -. - - - t1lt , 4 45 . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:56:50
: GB692033A-">
: :

692034-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692034A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для разделения Рё подачи листов или РІ отношении РЅРёС… РЇ, ХБЭДЛРТАУНСЕНД БЭКХАУС, британский подданный, Блэкхорс-лейн, Уолтемстоу, Лондон, .I7, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент для меня, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє машинам для отделения отдельных листов бумаги, картона, металла или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РѕС‚ верха стопки Рё для подачи каждого листа РёР· стопки путем движения РІ направлении, РїРѕ существу, РІ общей плоскости листа, Рё относится Рє таким машинам такого типа (далее называемым описанным типом), РІ которых подача осуществляется или контролируется РґРІСѓРјСЏ или более присасывающие захваты, работающие над стопкой для захвата каждого отдельного листа Рё придающие движение листу РІ направлении вперед, Р° затем, после освобождения листа, обратное движение, готовое Рє захвату следующего листа, РїСЂРё этом захваты расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° поперек направления перемещение вперед Рё перенос СЃ помощью рычагов, зависимых РѕС‚ вала, проходящего поперек направления движения Рё выполненного СЃ возможностью колебаний для передачи движения вперед Рё назад захватам продвижения. , , , , , , .I7, , , , : , , ( ) , , , . Р’ машинах описанного типа листы обычно подаются РЅР° конвейер (часто ленточный конвейер), который транспортирует листы либо РїРѕ отдельности, либо РІ РІРёРґРµ непрерывного потока частично перекрывающихся листов, Рє печатной машине или РґСЂСѓРіРѕР№ машине, работающей СЃ отдельными листами. Направляющие всасывающие захваты РјРѕРіСѓС‚ также служить для первоначального отделения Рё подъема части листа, или разделение Рё подъем РјРѕРіСѓС‚ осуществляться СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… средств, таких как всасывающие захваты, которые РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ начальное подъем части листа Рё передают поднятую часть листа. часть Рє направляющим захватам. Полное отделение листа обычно осуществляется посредством подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, направленного между приподнятой частью Рё остальной частью стопки. Р’ машинах описанного типа захваты подачи Рё/или захваты разделения, если РѕРЅРё предусмотрены, РјРѕРіСѓС‚ работать над задней частью листов, рассматриваемой РІ направлении подачи, Рё обязательно делать это, РєРѕРіРґР° листы должны пересылаться РІ РІРёРґРµ потока частично перекрывающиеся листы. ( ) , . . . / , , , . Примеры машин для отделения Рё подачи листов описанного выше типа описаны РІ технических условиях в„–в„– 427,04I, 489,405 Рё 475,892 Согласно настоящему изобретению машина для отделения Рё подачи листов описанного типа характеризуется тем признаком, что длина движения РІ направлении продвижения РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких продвигающих захватов РїСЂРё зацеплении листа составляет регулируемый. . 427,04I, 489,405 475,892 . Длина перемещения всех захватов может регулироваться одинаково, Рё РІ этом случае машина РёјРµРµС‚ то преимущество, что время подачи листов РЅР° конвейере может изменяться. Р’ частности, РЅР° практике обнаруживается, что, РєРѕРіРґР° жесткий лист провисает меньше, чем С…СЂСѓРїРєРёР№ лист, между подъемными захватами Рё передним краем листа существует тенденция Рє изменению времени подачи передних краев таких листов, чтобы конвейера Рё, следовательно, РѕС‚ синхронизации листов РЅР° конвейере. Рзобретение обеспечивает простую регулировку, посредством которой можно корректировать это изменение РІРѕ времени между различными типами листов. . . . Альтернативно длина перемещения захватов РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне сваи может регулироваться независимо РѕС‚ захвата или захватов РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне сваи. Преимущество этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё состоит РІ том, что время подачи РѕРґРЅРѕР№ стороны листов РЅР° конвейере может изменяться относительно РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, так что перекос листов РЅР° конвейере может произойти, например, РёР·-Р·Р° неправильного формирования стопки или отклонений. РІ характеристиках, таких как вес или жесткость листов между РѕРґРЅРѕР№ стороной Рё РґСЂСѓРіРѕР№, Рё вызванных, например, неравномерным распределением печатного материала РЅР° листах, можно исправить. . ~- , , , , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что перемещения всех захватов регулируются независимо, так что РјРѕРіСѓС‚ быть получены преимущества независимой Рё комбинированной регулировки, изложенные выше. . Рычаги, несущие захваты, РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє валу, который затем устанавливается для качательного движения, вал может быть снабжен радиально направленным рабочим рычагом, Р° также может иметься толкатель, шарнирно закрепленный Рє рабочему рычагу, Рё катушка для придания возвратно-поступательных движений. Рє стержню для качания вала, Р° радиальное положение шарнирного соединения стержня СЃ рычагом может быть регулируемым для изменения эффективной длины рычага Рё, следовательно, длины С…РѕРґР° захватов. , - . Далее Р±СѓРґСѓС‚ описаны некоторые конкретные примеры машин согласно изобретению СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе механизма подачи машины для разделения Рё подачи листов; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ альтернативной конструкции РїРѕ сравнению СЃ той, которая используется РІ машине, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , для осуществления одновременной регулировки длины движений передающих захватов, Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, показывающие альтернативные конструкции, посредством которых независимые регулировки захвата. можно делать удары. : ; 2 , 3 4 . Машина, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, работает для отделения СЃ помощью известных средств (РЅРµ показанных) отдельных листов РѕС‚ верхней части стопки 2. 1 , - , 9f 2. Отделенные листы захватываются, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, присасывающими захватами 3, которые перемещаются вместе СЃ листом вперед Рё захватывают передний край листа СЃ ленточным конвейером 4, СЃ помощью которого листы непрерывным потоком переносятся Рє передним регистрирующим устройствам 5. Поток РІРѕР·РґСѓС…Р° направляется РїРѕРґ отделенный лист, чтобы способствовать продвижению, которое контролируется захватами. Пальцы Захваты - переносятся 6 РІ зависимости РѕС‚ - поперечного вала 7, опирающегося РЅР° подшипники РІ неподвижных элементах рамы 8. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце вала имеется рычаг 9, соединенный СЃ толкателем, который выполнен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения посредством кулачка РЅР° рабочем валу 12, причем вал охватывается направляющей вилкой РЅР° конце толкателя. ; - Пружина (РЅРµ показана) осуществляет возвратное движение толкателя. , , 3 4 5. ~ . - 6 - - - 7 frГҐme 8. - 9 - 12, -; - , , -. Между стержнем Рё рычагом имеется шарнирное соединение, содержащее рычаг 14 первого РїРѕСЂСЏРґРєР°, поворачивающийся РЅР° рычаге, РѕРґРёРЅ конец которого поворачивается РІ точке I5 Рє - толкателю, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ гайкой РЅР° регулировочном винте I6, закрепленном РЅР° рычаге. вал 7. Устройство таково, что вращение винта I6 раскачивает рычаг РІРѕРєСЂСѓРі его соединения СЃ рычагом Рё изменяет радиальное расстояние шарнирного соединения 15 РѕС‚ вала 7, следовательно, угловое перемещение вала 7 Рё длину С…РѕРґР° рычага. захваты 3 различаются. ' 14 I5 - - I6 7. I6 15 7, 7 3 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, шарнирное соединение между толкателем Рё рабочим рычагом содержит блок 20, шарнирно прикрепленный Рє толкателю Рё скользящий РІ радиально проходящей прорези 2I РІ рычаге, Р° также имеется направляющая 22, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ параллельно направлению движения стержня, для блока, причем положение направляющей радиально рычага является регулируемым. Направляющая РѕРґРЅРёРј концом 23 шарнирно прикреплена Рє раме 24 машины, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец регулируется СЃ помощью винтового средства 25 для изменения радиального расстояния блока 20 РѕС‚ вала. Направляющая выполнена РІ РІРёРґРµ прорезного рычага, Р° блок снабжен роликом 26, движущимся РІ прорези. 2, 20 - 2I 22, , , . 23 24 25 20 . 26 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, вал 7 разделен РїРѕ своей длине РІ промежуточном положении между РґРІСѓРјСЏ рычагами 6, несущими захват. РћРґРЅР° часть 7Рђ вала (позже называемая РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ частью) снабжена проходящим РІРЅРёР· рычагом 30, Рє концу которого соединен кулачковый толкатель 3I, который вызывает колебания вала. 3 7 - 6. 7A ( ) ' 30 3I . Для передачи колебательных движений РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ части вала Рє РґСЂСѓРіРѕР№ каждая часть имеет РІ положении, примыкающем Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части, идущий РІРЅРёР· рычаг 32, 33 соответственно, Рё эти РґРІР° рычага соединены звеньями 34, 35 соответственно РІ пару'. - выходящие РІРЅРёР· рычаги 36, 37 соответственно РЅР° промежуточном валу 38 позади Рё параллельно главному валу 7. Конструкция такова, что ведущая часть 7Рђ вала колеблется РїРѕРґ действием толкателя, колебания передаются РЅР° промежуточный вал через звено 34 Рё обратно через звено 35 РЅР° ведомую часть 7Р’ вала. рычаги 32, 33 РЅР° ведущей или ведомой частях вала или РЅР° промежуточном валу выполнены регулируемыми РїРѕ эффективной длине. Этот рычаг РІ настоящем примере находится РЅР° ведомой части вала (С‚.Рµ. рычаг 33). Следовательно, угловое перемещение ведомой части 7Р’ вала может изменяться РїРѕ отношению Рє ведущей части 7Рђ, Р° длина перемещения захвата 3, зависящая РѕС‚ ведомой части 7Р’, может быть сделана больше или больше. меньше, чем Сѓ захвата 3, РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ части 7Рђ. , , 32, 33 34, 35 ' - 36, 37 38 7. 7A - - ~ - 34 35 7B ' 32, '33 , , . - (.. 33). ~7B - '. 7A 3 -7B- 3 7A. ~ = Регулируемый рычаг состоит РёР· кронштейна 40 РЅР° валу, имеющего СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ канал, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ привинченный стержень 4I, обеспечивающий длину рычага, РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце которого имеется блок 42, Рє которому шарнирно прикреплено звено 35. связанный. Пружина, окружающая стержень, заставляет блок Рё стержень двигаться РІРЅРёР·, увеличивая длину рычага, Р° РЅР° верхнем конце рычага РЅР° стержне имеется рифленая гайка 43, СЃ помощью которой его эффективная длина может быть отрегулирована против действия. весны. Аналогичная схема используется РІ следующем примере Рё более наглядно показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. ~ = 40 4I, , 42 35 -- . 43 . 4. Р’. Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, вал 7, несущий анус 6 Рё присасывающие захваты 3, разделен посередине своей длины, Рё каждая часть имеет РЅР° своем внешнем конце зависимый рычаг 50, Рє которому прикреплен кулачковый толкатель , . соответственно, так что РґРІРµ части вала РјРѕРіСѓС‚ колебаться независимо. Длина каждого рычага 50 регулируется независимо, так что длину перемещения продвигающих захватов можно регулировать независимо или вместе. . 4 7 6 3 50 - , . 50 . Каждый регулируемый рычаг сконструирован так же, как РІ предыдущем примере, то есть РѕРЅ содержит кронштейн 49 РЅР° валу СЃ проходящим РІРЅРёР· стержнем , скользящим РІ нем Рё прижимаемым РІ направлении РІРЅРёР· для удлинения рычага пружиной 45 Рё удерживаемым против пружинящее действие гайки 43 РЅР° стержень, упирающийся РІ верхнюю поверхность кронштейна. Каждый стержень имеет РЅР° нижнем конце блок 42, Рє которому шарнирно прикреплен толкатель. , , 49 45 43 . 42 . Преимущество приведенных выше примеров изобретения состоит РІ том, что С…РѕРґ направляющих захватов может изменяться РІРѕ время работы машины, Рё устройство, описанное РІРѕ втором РёР· приведенных выше примеров, особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ РІ этом отношении, поскольку регулировочный РІРёРЅС‚ РЅРµ перемещаться РІРѕ время работы машины, как Рё РІРёРЅС‚ РІ РґСЂСѓРіРёС… примерах. . РњС‹ заявляем следующее: . Машина для разделения Рё подачи листов описанного типа, характеризующаяся особенностью, заключающейся РІ том, что длина движения РІ направлении подачи равна единице. или несколько захватов подачи РїСЂРё захвате листа можно регулировать. : . thГЎt . , . 2.
Машина, заявленная в пункте , вооружение которой ~. несущие передающие захваты закреплены на валу, который установлен с возможностью качательных движений, при этом вал снабжен радиально направленным рабочим рычагом, толкатель шарнирно соединен с рабочим рычагом и кулачком, dпоступательные движения стержня для раскачивания вала, при этом радиальное положение шарнирного соединения стержня с рычагом регулируется для изменения эффективной длины рычага и, следовательно, длины хода захватов. ~. , , , - , , , - ,- , . 3.
Машина по п.1 или 2, в которой длина перемещения захвата или захватов на одной стороне стопки может регулироваться независимо от захвата или захватов на другой стороне стопки. 2 . 4.
Машина по п.3, в которой длина перемещения каждого захвата регулируется, как указано выше. 3 . 5.
Машина по п. 2, в которой средства изменения эффективной длины рабочего рычага содержат рычаг первого порядка на рычаге, имеющий на одном конце шарнирное соединение, упомянутое выше, с толкателем, а на другом конце - регулировочный винт, расположенный на рычаге. посредством вышеупомянутого коромысла, при этом винт предназначен для раскачивания рычага на рабочем рычаге. 2 - , . 6.
Машина по п. 2, в которой шарнирное соединение между толкателем и рабочим рычагом обеспечивает относительное скользящее перемещение стержня и рычага вдоль рычага для изменения его эффективной длины, и в которой имеется элемент рамы, рычаг проходящее поперечно длине рабочего рычага и поворачивающееся к элементу рамы, средство винта, проходящее между элементом рамы и рычагом и выполненное с возможностью качания рычага вокруг его оси, и поворотное скользящее соединение между рычагом и толкателем. 2 - , , , -. 7:
Машина по п.2, в которой вышеупомянутый вал разделен по длине для независимого перемещения двух частей, при этом каждая часть несет один или несколько захватов и в которой каждая часть имеет приводной рычаг, толкатель и кулачок, как указано выше. 2 , , - . 8.
Машина для разделения Рё подачи листов, сконструированная Рё устроенная для работы РїРѕ существу так, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° любой РёР· чертежей прилагаемых чертежей. operatiГіn . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - в„– 4181 I950 Усовершенствования или относящиеся Рє машинам для разделения Рё подачи листов , , , , , .I7, британский субъект, настоящим заявляю, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: - Рзобретение относится Рє машинам для отделения отдельных листов бумаги, картона, металла Рё С‚.Рї. РѕС‚ верха стопки Рё для подачи каждого листа РёР· стопки путем перемещения РІ направлении, РїРѕ существу, РІ - - . 4181 .. I950 , , , , , .I7, , : - , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:56:52
: GB692034A-">
: :

692035-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB692035A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся электрических вискозиметров. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 191-193 , Глазго, SW1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Настоящее изобретение относится Рє электрическим вискозиметрам, РІ которых сопротивление движению (обычно вращению) тела РІ испытуемой жидкости измеряется электрическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Термин «жидкость» включает РІ себя РЅРµ только жидкости, РЅРѕ Рё полужидкости Рё подобные текучие материалы. , , , 191-193 , , ..1, , , , , ( ) , ' " - -. До СЃРёС… РїРѕСЂ были предложены визеометры , РІ которых указанная вязкость является мерой фактической вязкости испытуемой жидкости РїСЂРё той температуре, которая РѕРЅР° имеет РІ данный момент. Эта температура окружающей среды может часто меняться, Р° фактическая вязкость жидкости меняется РІ зависимости РѕС‚ температуры. . . РџСЂРё измерении вязкости жидкостей РІ чане, трубопроводе или РґСЂСѓРіРѕР№ емкости обычно трудно поддерживать температуру СЃ достаточной точностью, чтобы соответствовать требованиям РїСЂСЏРјРѕ показывающего вискозиметра, тогда как, как это часто бывает, желательно знать вязкость жидкости такой, какой РѕРЅР° была Р±С‹ РїСЂРё определенной заранее заданной или стандартной температуре. Рзменения РЅР° РѕРґРЅСѓ десятую градуса Цельсия РјРѕРіСѓС‚ привести Рє заметным ошибкам РІ показаниях вязкости. , , , , . - . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ предлагаем вискозиметр, РІ котором вязкость испытуемой жидкости измеряется РїРѕ величине электрического тока (далее называемого «первичным током») Рё содержащий устройство, которое подает РЅР° указанный первичный ток вторичный ток, который является функцией отклонения измеренной вязкости (С‚. Рµ. первичного тока) РѕС‚ вязкости жидкости, как это было Р±С‹ РїСЂРё стандартной температуре, тем самым, чтобы компенсировать измерения для изменений температуры. жидкости РѕС‚ стандартной температуры. - , ( " "), - (.., - ) - , - . Вторичный ток может быть либо добавлением, либо вычетом РёР· первичного тока РІ зависимости РѕС‚ температуры фактически испытуемой жидкости. , , . Вискозиметр может дополнительно содержать тормозной элемент, приспособленный для вращения РІ испытуемой жидкости СЃ помощью электродвигателя, РїСЂРё этом первичный ток является функцией электрического тока или мощности, РїРѕРґРІРѕРґРёРјРѕР№ Рє двигателю, или, РІ случае СЃ несколькими фазный двигатель, РѕРґРЅР° или несколько его фаз. Предпочтительно электродвигатель содержит двухфазный двигатель, приспособленный для питания РѕС‚: - однофазного источника питания, реактивного сопротивления, подключенного Рє РѕРґРЅРѕР№ фазе указанного двигателя, такого значения, которое вызывает возникновение резонанса РІ этой фазе РїСЂРё приблизительно СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скорости двигателя; ток РІ РґСЂСѓРіРѕР№ фазе, обеспечивающий указанный первичный ток. РњРѕСЃС‚ сопротивления или термопара РјРѕРіСѓС‚ использоваться для обеспечения разбалансировки компенсирующего тока или напряжения. , - , - . - - , , . . Теперь РјС‹ опишем варианты осуществления изобретения РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 показывает электрическую схему вискозиметра, компенсирующее напряжение которого получается посредством сети резистивного моста; РќР° СЂРёСЃ. 2 показана электрическая схема термопары Рё противостоящей батареи, которые находятся РІ равновесии РїСЂРё стандартной температуре Рё РјРѕРіСѓС‚ заменить сеть компенсационно-резистивного моста для подачи компенсирующего напряжения; Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показаны кривые, иллюстрирующие работу схемы, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 1. : . 1 ~ ; . 2 - ; . 3 . 1. Двигатель, приводящий РІ движение электрический вискозиметр, содержит ротор 4, механически соединенный СЃ тормозным элементом 4Р°, СЃРѕ статорными обмотками 5 Рё 6, расположенными РІ РґРІСѓС… фазах РЅР° расстоянии 90 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем обмотка 5 имеет конденсатор 7, включенный последовательно СЃ ней (это составляет «фазу конденсатора»). ) Рё обмотка 6, имеющая первичную обмотку 8 трансформатора тока 9, включенную последовательно СЃ ней (составляя «прямую фазу»). 4 4a 5 6 90" , 5 7 ( " ") 6 8 9 ( " "). Эти РґРІРµ фазы питаются РѕС‚ однофазного источника питания 10 через сетевой трансформатор 11 Рё вторичную обмотку . 10, 11 . Было обнаружено, что РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј двигателе такого типа переменный ток, протекающий РІ первичной обмотке 8, РїРѕ существу пропорционален . вязкости испытуемой жидкости РїСЂРё температуре испытания. Выходной ток указанного трансформатора тока 9 (или «первичный ток») подается через выпрямитель 12 РЅР° сопротивление 13 РІ цепи индикации, которое подает напряжение РЅР° милливольтметр 14. Элемент сопротивления 15, компенсирующий температуру, погружается РІ испытуемую жидкость СЂСЏРґРѕРј СЃ тормозным элементом 4Р°, Рё это сопротивление 15 подключается как РѕРґРЅРѕ плечо конструкции моста сопротивления Уитстона постоянного тока, РІ которой 16, 17, 18 Рё 19 являются фиксированными сопротивлениями, Р° 20 - переменное сопротивление для выбора желаемой стандартной температуры, соответствующей которой должны быть указаны вязкости, С‚.Рµ. сопротивление 20 устанавливается так, чтобы давать нулевое положение моста СЃ резистивным элементом 15 РїСЂРё желаемой стандартной температуре. 8 . . 9 ( " ") 12 13 14. 15 4a, 15 16, 17, 18 19 20 , .., 20 15 . РќР° РјРѕСЃС‚ подается питание РѕС‚ вторичной обмотки 1b указанного сетевого трансформатора 11 через выпрямитель 21 Рё сопротивление потенциометра 22, которое изменяет РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал моста. Переключатель 23 предусмотрен РЅР° входных выводах моста. 11 21 22 . 23 . Выходной или «вторичный ток» моста подается РЅР° сопротивление 24 РІ указанной цепи индикации, которое подает напряжение температурной компенсации РЅР° указанный милливольтметр -14 последовательно СЃ первым напряжением РЅР° 13. " " 24 - -14, 13. Компенсирующее напряжение добавляется Рє первому напряжению или вычитается РёР· него РІ соответствии СЃ температурой жидкости, С‚. Рµ. независимо РѕС‚ того, находится ли РѕРЅРѕ выше или ниже стандартной температуры. Ртак, температура. компенсированное показание подается РЅР° милливольтметр 14, который преобразует фактические показания вязкости РІ значения, РїСЂРё которых РѕРЅР° была Р±С‹ РїСЂРё заданной или стандартной температуре. , .., . . 14 . Размыкая мостовую РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь СЃ помощью переключателя 23, можно обеспечить индикацию РЅР° показывающем РїСЂРёР±РѕСЂРµ фактической (С‚.Рµ. некомпенсированной) вязкости испытуемой жидкости. 23, ( -) . Было обнаружено, что ток РІ РїСЂСЏРјРѕР№ фазе двигателя, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, примерно пропорционален логарифму. вязкости испытуемой жидкости. Более того, было установлено, что значение . вязкость жидкости изменяется примерно пропорционально температуре жидкости; таким образом, ток РІ РїСЂСЏРјРѕР№ фазе должен меняться пропорционально изменению температуры. . . . ; . Теперь РІ резистивном мосте, как показано, изменение тока дисбаланса РїСЂРё любой температуре РёР·-Р·Р° изменения температуры плеча 15 примерно пропорционально такому изменению температуры РІ соответствующем рабочем диапазоне Рё независимо РѕС‚ установки нуля дисбаланса; этот небалансный ток (вторичный ток) изменяется, однако, РІ противоположном направлении РїРѕ сравнению СЃ первичным током, так что его можно использовать для компенсации последнего изменения температуры. 15 ; ( ) , , , . Температурный коэффициент вязкости жидкости можно определить как процентное изменение или скорость изменения вязкости РїСЂРё изменении температуры. Если жидкость имеет РЅРёР·РєРёР№ или высокий температурный коэффициент, вторичный или компенсирующий ток должен быть соответственно уменьшен или увеличен, поскольку ток дисбаланса РѕС‚ моста сопротивления сам РїРѕ себе допускает изменение только температуры, Р° РЅРµ температурного коэффициента. Рзменяя настройку потенцио. 22 РїРѕ шкале, РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение моста может быть уменьшено или увеличено РІ соответствии СЃ температурным коэффициентом конкретной испытуемой жидкости, который обычно известен. Это уменьшение или повышение отражается РЅР° токе разбалансировки моста. . , . . 22 , , . . Температурный коэффициент жидкости можно определить, отключив компенсационную цепь (вторичный ток) Рё отметив изменение индикаторной вязкости РїСЂРё (14). Зная разницу температур РѕС‚ стандартной температуры, затем получают температурный коэффициент. ( ) (14). , . РџСЂРё использовании вискозиметра тормозной элемент 4Р° Рё сопротивление 15, находящееся РїРѕРґ воздействием температуры, погружаются РІ испытуемую жидкость, Рё РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель подается питание. , 4a - 15 . Указатель потенциометра 22 перемещается РІ соответствии СЃ температурным коэффициентом вязкости типа испытуемой жидкости, указатель переменного сопротивления 20 перемещается РІ соответствии СЃ желаемой стандартной температурой, Р° переключатель 23 замыкается. 22 , 20 23 . Затем можно измерить вязкость испытуемой жидкости РїСЂРё указанной стандартной температуре. . Объясняется, что РїСЂРё вращательном движении тела через жидкость вязкость жидкости РїРѕ определению РїСЂСЏРјРѕ пропорциональна СЃРґРІРёРіРѕРІРѕР№ силе тела, деленной РЅР° скорость СЃРґРІРёРіР°. Сила СЃРґРІРёРіР°, умноженная РЅР° моментный рычаг, эквивалентна фактическому значению крутящего момента, РІ то время как скорость СЃРґРІРёРіР° может быть выражена РІ оборотах тела РІ секунду (оборотов РІ секунду). Теперь РІ любом электродвигателе РІС…РѕРґРЅРѕР№ ток является функцией отношения крутящего момента Рє скорости вращения, или это соотношение эквивалентно вязкости, умноженной РЅР° константу. , . , (. .). , . Отсюда следует, что вязкость жидкости является функцией РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ тока. . Р’ настоящем устройстве измеряется функция тока РІ РїСЂСЏРјРѕР№ фазе 6, 8. 6, 8 . Синхронная скорость двигателя определяется частотой питания Рё количеством полюсов двигателя. Зная это заранее, емкость конденсатора 7 выбирается таким образом, чтобы придать схеме естественную периодичность, соответствующую указанной СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скорости, РІ результате чего РІ цепи возникает резонанс РїСЂРё полной рабочей скорости двигателя или около нее, С‚.Рµ. СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скорости. . , 7 , , .., . Если токи РІ РґРІСѓС… фазах нанесены РЅР° график (СЂРёСЃ. 3) РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ отношения крутящего момента, деленного РЅР° обороты. РІ секунду. (С‚. Рµ. мерой вязкости) кривая, соответствующая току РІ фазе конденсатора, будет представлять СЃРѕР±РѕР№ РєСЂРёРІСѓСЋ затухающего резонанса, причем С‚Р