патенты / 15269

691845-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 69 1,845 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. 12, 1951. 69 1,845 . 12, 1951. № 23793/5. . 23793/5. Заявление подано в Швейцарии в октябре. 19, 1950. . 19, 1950. Заявление подано в Швейцарии 14 ноября 1950 года. . i4, 1950. Заявление подано в Швейцарии в сентябре. 26,1951. . 26,1951. Полная спецификация опубликована 20 мая 1953 г. 20, 1953. Индекс при приемке:-Класс 129, А5. :- 129, A5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования процесса производства экстрактов кофе в форме растворимого порошка или относящиеся к нему Мы, .., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу 5, Морнекс, Лозанна, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого 6 мы молимся, чтобы нам был выдан патент и чтобы метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , .., , 5, , , , , 6 , , :- В известных до сих пор процессах производства экстрактов кофе в форме растворимого порошка предлагались различные методы работы, всегда с целью сохранения в конечном продукте, то есть порошке, аромата 16 и вкуса кофе. , который послужил для приготовления этого порошка. , , , , 16 , . Практические результаты, полученные до сих пор, по большей части не вполне удовлетворительны, в частности, из-за способа экстракции ароматической части экстракта. , , , , . Фактически известно, что кофе, приготовленный обычным способом из обжаренного и молотого кофе, не выдерживает длительного нагревания, и, с другой стороны, известно, что повторно нагретый кофе неудовлетворителен. Это связано с тем, что часть компонентов кофе с течением времени разрушается под воздействием горячей воды. , , , , - . . Настоящее изобретение относится к способу производства экстракта кофе, согласно которому экстрагирование осуществляют холодной, а затем горячей водой с целью получения в качестве конечного продукта экстракта в форме растворимого порошка. . , , 31 , . Было обнаружено, что во время холодной обработки, во время которой проводится первая экстракция, целью которой является, в частности, экстрагирование ароматических частей кофе, которые не способны выдержать тепловую обработку без повреждения, образуется исключительно смесью холодной воды и кофейного порошка, происходит существенное повышение температуры смеси, порядка 15–20°. Отсюда следует, что, когда температура используемой воды [-рис 218] недостаточно низкая, смесь может достигать температура, которая вредна для поставленной цели. 50 Установлено, например, что при использовании 100 гр. молотого жареного кофе температурой 24°С и смешивая его с 50 гр. воды при 17°С, температура полученной смеси 66 повышается при 32°С. , , , , , 15 20 . [- 218] , . 50 , , 100 . , 24 . 50 . 17 ., 66 32' . На практике, принимая во внимание тот факт, что кофе выходит из мельницы при температуре около 30°С, можно увидеть, что существует риск достижения температуры t0 до 400°С и выше. 30' ., t0 400 . . Именно по этой причине согласно настоящему изобретению для холодной обработки используется вода с температурой, которая в любом случае составляет менее 15°С. 65 Согласно настоящему изобретению предложен способ производства экстракта кофе, заключающийся в первом смешивании свежеобжаренного и затертого кофе примерно с 60% холодной воды при температуре ниже 15°С, подвергании этой смеси постепенной экстракции путем перколяции холодной водой для получения экстракта, содержащего большое количество растворенного вещества, после чего проводят 76 вторую экстракцию при нагревании водой под давлением Лунда, кофе обрабатывают холодной водой и концентрируют полученный таким образом экстракт, затем 80 экстракты, полученные в результате холодной и горячей экстракции, смешивают вместе, и таким образом получают смесь превращаются в порошок. , , , 15 . 65 , , 60% , 15 ., , , 76 , , 80 , . На практике с успехом используется мелко измельченный лед с водой, который тщательно смешивается с порошком обжаренного и молотого кофе в миксере. , 85 , . Таким образом, в экстракте, полученном холодной обработкой, сохраняются все качества, которые желательно получить. 90 Следует понимать, что вместо смеси льда и воды также можно использовать только воду низкой температуры или только мелко измельченный лед. . 90 , , , . 691,84.5 Для проведения процесса в жизнь. Процедура следующая: свежеобжаренный и молотый кофе сначала смешивают с холодной водой при температуре менее 15°С в миксере таким образом, чтобы он все еще сохранял порошкообразную консистенцию. Количество добавляемой воды зависит от характера и степени обжарки кофе. 691,84.5 . : , tempera6 15 . , . . Обычно этот результат достигается добавлением 60% воды. 60% . Приготовленный таким образом кофе обрабатывают холодной водой, чтобы получить путем постепенной экстракции путем перколяции, а также холодной водой, раствор, который содержит от 18 до 20% твердых веществ, то есть веществ, способных к сушке. В последующем описании эти вещества будут называться сухими веществами. Обычно таким способом можно экстрагировать около 2,5% сухих веществ, содержащихся в кофе. Этот очень ароматный экстракт сохраняется в емкости и поддерживается при температуре от 6 до 100 . Оставшуюся часть кофе подвергают экстракции при нагревании водой под давлением и при температуре примерно от 130 до 140 . , , 16 , 18 20% . , . , , 2.5, . 6 100 . 130 140 . Экстракт, полученный нагреванием, концентрируют в вакууме до содержания сухих веществ около 4,5%. Затем концентрированную жидкость смешивают с жидким экстрактом, полученным на холоде, и измельчают в распылителе до состояния порошка. Возможно использование любого другого устройства, позволяющего получать порошок из жидкости. 4.5%. . . Пример проведения процесса: 300 кг. обжаренного кофе смешивают с 60% холодной воды температурой ниже 1,5°С. :300 . 60% 1.5 . После получения на холоде около 100 л экстракта с содержанием сухих веществ 18% экстрагирование проводят при нагревании таким образом, чтобы получить экстракт с содержанием сухих веществ 9%. 100 18% , 9% . Количество экстракта, полученного таким способом, составляет около 57 кг. 57 . Полученный таким образом горячий экстракт охлаждают, а затем концентрируют в вакууме при температуре не выше 40°С до содержания около 50% сухих веществ. Полученный таким образом концентрированный экстракт добавляют к 100 л раствора, полученного на холоде, и в результате образуется информационный порошок. 40 . 50% . 100 . Также возможно концентрировать экстрагированную при нагревании часть до 20% сухих веществ. Экстракт, приготовленный на холоде, смешивают с концентрированным экстрактом, полученным при нагревании, и к этой смеси добавляют заданное количество растворимого продукта, не имеющего физиологической активности, такого как, например, углеводы, полиспирты. и т. д., чтобы увеличить его объем, поскольку в противном случае он был бы слишком мал для обработки в небольших количествах. с целью использования с ложкой 70. 20% . 66 , , -. , . 70 . Также возможно сначала сконцентрировать только продукт горячей экстракции и измельчить его для измельчения в порошок. Затем его растворяют в экстракте, полученном на холоде. Полученный таким образом раствор, содержащий около 45-48 футов сухих веществ, измельчают в распылителе для измельчения его в порошок. . 76 . 45-48' , . Можно добавлять в концентрированный раствор перед превращением его в порошок. полпроцента восстановителя или антиоксиданта для предотвращения окисления кофе во время сушки, например глюкозы или любого другого восстанавливающего сахара. , ,. - - 85 . Также можно добавить в качестве восстановителя альдегид, такой как формальдегид. , , . Согласно настоящему изобретению также можно добавить к одной из смешанных частей перед формованием порошка, помимо восстановителя, приспособленного для предотвращения окисления во время реакции, кислый спирт для получения правильного значения . 96 Упомянутое добавление может быть осуществлено либо при экстракции холодной водой, либо в концентрированном растворе перед превращением в порошок, а также в дополнение к уже упомянутым восстановителям. 100 Количество добавленного кислого спирта составляет около - ? % либо в форме кислоты, либо в виде калиевой или натриевой соли. 90 , , , , . 96 , , . 100 - ? %, , . В качестве примеров кислот можно упомянуть, среди прочих, винную кислоту и лимонную кислоту. - 106 . На практике можно при проведении вышеописанных операций, например, в воду, смешанную с обжаренным кофе 110, добавить около 200 гр. винной кислоты. , , 110 , 200 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:51:57
: GB691845A-">
: :

691846-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691846A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 691,846 _ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации ноябрь. 6, 1951 691,846 _ . 6, 1951 № 25963/51. . 25963/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 7, 1950. . 7, 1950. Полная спецификация опубликована 20 мая. 1953. 20. 1953. Индекс при приемке: - Классы 40(), (3a:5), N3s7bx; и 97(), (: 8x). :- 40(), (3a: 5), N3s7bx; 97(), (: 8x). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах передачи данных и в отношении них Мы, ' - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , .0.2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: [ , ' - , , , , .0.2, , , , :- Настоящее изобретение относится к системам передачи данных и, более конкретно, к устройствам, в которых ориентации подвижных элементов характеризуются электрическими и механическими сигналами. , , , . Давно известно, что дистанционная индикация и управление могут осуществляться с помощью устройства второй гармоники с насыщающимся сердечником, включающего в себя передатчик и удаленный приемник или детектор, которые электрически соединены между собой и каждый из которых включает в себя статор, имеющий сердечник из магнитопроницаемого материала и обмотку или обмотки. при этом блоки передатчика и приемника имеют ротор, содержащий полюсный магнит, расположенный так, что его полюса расположены вблизи сердечника и обмоток. В таких системах, как описанная выше, передача разведданных между блоками достигается посредством электрических сигналов, частота которых является четной гармоникой частоты сигналов возбуждения, подаваемых в систему. Оптимальная работа во многих цепях, использующих эти даже гармонические сигналы, не может быть обеспечена без добавления источников питания, усилителей и сетей фильтров, предназначенных для этих частот. Кроме того, очевидно желательно сохранить преимущества, которые сопровождают использование ротора передатчика, который не требует наличия на нем обмоток и устраняет необходимость в щетках, контактных кольцах или спиралях. , . , . 35many , , . , , , . Таким образом, настоящее изобретение направлено на обеспечение передачи данных, которая обеспечивает удаленную индикацию или управление с помощью электрических сигналов, имеющих ту же частоту, что и возбуждающие сигналы, [цена 218], т.е. основную частоту, приложенную 60 к системе. Предпочтительно можно использовать передатчики, которые не имеют электрического соединения с их подвижным элементом. , , [' 218] .. 60 . . Соответственно, настоящее изобретение представляет собой систему передачи данных, содержащую кольцевой магнитный сердечник, тороидальную катушку, намотанную на него и подключенную для подачи питания переменным током или пульсирующим постоянным током, магнит, причем указанный магнит и сердечник расположены с возможностью относительного перемещения, вызывающего асимметричное движение. распределение магнитного потока в сердечнике путем воздействия в соответствии с относительным положением магнита и сердечника по существу только на одну часть из двух частей 65 сердечника, которые расположены диаметрально напротив друг друга, и средство для обнаружения упомянутого распределения потока под влиянием подвижного магнит. 55 , , , 65 , . Направление магнитного потока 70, проходящего через зазор между магнитом и частью кольцевого сердечника, которая находится рядом с ним, может быть радиальным или может быть аксиальным по отношению к кольцевому сердечнику. 70 . Средство обнаружения может содержать катушку 75, которая является неподвижной и диаметральной относительно кольцевого сердечника, или отдельную комбинацию кольцевого сердечника, тороидальной катушки и сигнальной катушки. 75 , , . Другие особенности и дополнительные детали настоящего изобретения станут очевидными из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 показан один из вариантов осуществления изобретения; 85 Рис. 2 и 3 представляют собой соответственно вид сверху и вид сбоку в разрезе второго предпочтительного варианта осуществления электрического датчика; на фиг. 4 изображено устройство передатчика электрического сигнала и удаленного детектора; На рис. 5 показана управляемая компасом система направленного гироскопа, включающая в себя передатчик сигнала и устройство дистанционного детектора по настоящему изобретению: 80 , :. 1 ; 85 . 2 3 , , - -; . 4 ; ..5 - : На фиг.0 показана система дистанционного воспроизведения углового движения, использующая раскрытые здесь идеи изобретения; и фиг. 7 представляет собой альтернативное устройство датчика, реагирующее на другой тип перемещения его подвижного элемента. . 0 ; . 7 . Устройство для передачи и детектора электрического сигнала, показанное на фиг. 1, включает в себя кольцевой магнитопроводящий сердечник 1, тороидальную катушку 2, намотанную на него, изолированную от сердечника и возбуждаемую от переменного тока. . 1 1, 2 .. питающие провода 4, детекторную катушку 5, расположенную диаметрально относительно сердечника 1 на опоре 6, закрепленной по отношению 1' к сердечнику 1, кронштейну 7, поддерживаемому валом 8, независимым от конструкций сердечника и катушки, и постоянный магнит 9 удерживается на кронштейне 7 так, что его продольная ось по существу радиальна сердечнику 1. Выходные напряжения появляются на выходных выводах 10 детекторной катушки 5 и, как будет более подробно объяснено ниже, характеризуют относительные угловые ориентации магнита 9 и сердечника 1 по их фазе и величине. Простая комбинация сердечника и тороидальной катушки 2 на нем, возбуждаемой от источника переменного тока или пульсирующего источника постоянного тока, обычно не создает эффективного потока в любом направлении поперек любого диаметра комбинации. Таким образом, выходная катушка, такая как катушка диаметрального детектора 5, в такой системе не будет генерировать выходной сигнал, независимо от ее диаметрального положения. Это объясняется тем, что распределение потоков в кольцевом сердечнике симметрично и потоки, проходящие через кольцевой сердечник параллельно любому диаметру, равны и противоположны. 4, .5 1 6 1' 1, 7 8 , 9 7 1. 10 5 , , 9 1 . 2 .. , .. , . , .5 , , , . . Например, на рис. 1, если на мгновение пренебречь эффектами магнитанели, мгновенные потоки 11 и 12, создаваемые в каждой половине сердечника 1 катушкой 2, пересекают диаметр 13, но имеют одинаковую амплитуду и противоположны. в диаметральных направлениях и, таким образом, не создают эффективного выходного напряжения на выходных выводах катушки детектора. Однако когда постоянный магнит 9 расположен вблизи только одной части сердечника 1. . 1, , : , 11 12 1 2, 13, , . 9 1, . 56 магнитопроводящий материал сердечника в этой части находится под таким влиянием намагниченности, создаваемой магнитом, что сопротивление половины сердечника, в котором расположена указанная часть, эффективно увеличивается, и поток через эту половину сердечника и проходящий через диаметр сердечника меньше, чем другой поток в противоположной половине, так что распределение потока в кольцевом сердечнике становится асимметричным и возникает эффективный диаметральный поток, имеющий совпадение фаз с упомянутым другим потоком. За счет диаметрального потока в детекторной катушке индуцируется соответствующее выходное напряжение. Что касается устройства, показанного на рис. 1, обнаружено, что поток 14 от постоянного магнита 9 заставляет часть сердечника вблизи него вести себя магнитно таким образом, что это свидетельствует о более низкой проницаемости, чем в остальных частях, то есть 70 сопротивление потоку мгновенного потока сердечника 11 оказывается больше, чем потоку 12, поскольку по диаметру 18 эффективный поток практически равен потоку 12 за вычетом потока 11. 56 ' , , . . . 1, 14 9 , , 70 11 12, 18, 12 11. Соответствующее эффективное напряжение создается на выходных выводах 10 детекторной катушки5, и очевидно, что такое выходное напряжение имеет фазу, которая определяется фазой потока 12, которая больше 80 двух диаметральных потоков. . Должно быть ясно, что смещение магнита и сердечника на 180 градусов от показанного положения приведет к противоположному набору условий, что поток 11 будет на 85 больше, и что фаза выходного напряжения изменится так, что будет нести фазу, определяемую потоком 11. Конечно, линии потока 11 и 12 не единственные значимые. 90 просто представляет собой множество линий магнитного потока, которые пересекают диаметр сердечника и имеют вышеупомянутые характеристики. Ориентация магнита и детекторной катушки, показанная на рис. 1, равна 95°, при которой обеспечивается максимальное выходное напряжение одной фазы, причем максимальное напряжение противоположной фазы достигается при смещении из этого положения на 180 градусов. - 76 10 .5 12, 80 . 180 , 11 85 , 11. , 11 12 . 90 . . 1 95 , 180 . В промежуточных положениях величина 100 выходных сигналов находится в заданном соотношении с величиной смещения от положений максимальной мощности, становясь нулевой, когда магнит по существу параллелен 105 продольной оси детекторной катушки. , 100 , 105 . Вышеописанным способом относительные положения магнитной структуры, а также структуры сердечника и катушки преобразуются в 110 выходных сигналов, в которых такие относительные положения характеризуются их фазой и амплитудой относительно сигналов возбуждения, приложенных к тороидальной катушке. Эти выходные сигналы имеют ту же частоту, что и напряжение возбуждения тороидальной катушки. Вал 8 и закрепленная на нем магнитная конструкция могут иметь возможность вращения относительно блока сердечника и катушки, или последний может быть ротором системы, в зависимости от требований конкретных задействованных установок. , 110 . - 115 : . 8 , , . Рис. 2 и 3 изображают соответственно план и вид сбоку в разрезе другого варианта передатчика сигнала 1-5 и детекторного блока. Устройство и функции сердечника 15 передатчика, тороидальной катушки 16, возбуждаемой от проводов 17 переменного тока, диаметрального крепления 18 и детекторной катушки 180, 691,846, 691,846, 19, по существу такие же, как у их аналогов на фиг. 1. . Постоянный магнит 20 выполнен с возможностью вращения с валом 21, с которым он соединен опорами 22 и 6. Соосность центра вращения магнита и центра кольцевого сердечника дополнительно сохраняется за счет шарниров 23, прикрепленных к опорам 22 и сопрягающих их. с подшипниками 24 в диаметральном креплении 18. . 2 3 , , - 1-5 . 15. 16 .. 17, 18, 180 691,846 691,846 19, . 1. 20 21 22, 6 23 22 24 18. Постоянный магнит 20 имеет по существу -образную форму и создает поток 2,5 между полюсами его открытых концов, который имеет относительно высокую интенсивность и который по существу параллелен, а не радиален 16 оси вращения относительно вращающихся элементов. Такое расположение магнита, при котором его полюса находятся на противоположных сторонах и на одинаковом расстоянии от одной части кольцевого сердечника, также снижает 21) запирающие моменты между магнитом и сердечником, которые могут возникать, когда только один полюс примыкает к сердечнику. Потоки 26 и 27 имеют разные величины таким же образом, как и потоки 11 и 12 на рис. магнитная конструкция. 20 - 2.5, , 16 . 21) . 26 27 2 11 12 . 1, 28 . ' Испытания устройств, имеющих конструкции, соответствующие конструкциям, показанным на рис. 1, 2 и 8 подтвердили, что реализуются выходные сигналы указанного характера. Хотя известно, что в результате намагничивания только одной части кольцевого сердечника происходит уменьшение эффективного потока сердечника, создаваемого обмоткой сердечника, в той половине сердечника, в которой происходит намагничивание, что свидетельствует об увеличении Из-за сопротивления этой половины ядра, какой конкретный эффект или комбинация эффектов ответственна за эти результаты, окончательно не установлено. Однако путем реальной демонстрации было установлено, что желаемые результаты достигаются независимо от того, направляет ли постоянный магнит свой поток через кольцевой сердечник в двух противоположных угловых направлениях, т.е. по существу радиально, как поток 14 на рис. 1, или по существу в одном. направление, поперечное направлению переменного тока. ' . 1, 2 8 . -i5 , , , , , 6f , . , , , .. 14 . 1, , .. поток сердечника, т.е. по существу аксиально по отношению к сердечнику, как в случае потока 25 на рис. .. , 25 . 3, или в одном угловом направлении, по существу параллельном потоку переменного тока в сердечнике, не показано. 3, .. , . В каждом из вышеизложенных вариантов осуществления. . диаметрально расположенная катушка была проиллюстрирована фиксированной в ориентации с повторением к кольцевому сердечнику и функционировала как поисковая или детекторная катушка в комбинированном блоке детектора и передатчика. Однако многие применения устройств, подобных устройствам, охватываемым настоящим изобретением, требуют, чтобы детектор был удален от узла передатчика, и на фиг. 4 показано одно из таких устройств. Передающий блок 29 включает в себя кольцевой сердечник 30, тороидальную катушку 31, намотанную на него и 70 с ответвлениями во многих точках, и роторную конструкцию 32, включающую постоянный магнит 33, поток которого в любой момент времени распространяется преимущественно только на одну часть. кольцевого ядра. Блок приемника или детектора 75, 34 также включает в себя кольцевой сердечник 35 и тороидальную катушку 36, намотанную на него и отводящую в том же количестве точек и в тех же угловых положениях, при этом соответствующие точки отводов передатчика и 80 детекторных катушек соединены между собой и концы катушек возбуждаются параллельно от общего источника переменного тока. - . , , . 4 . 29 30, 31 70 , 32 '33 . . 75 34 35, 36 , 80 .. или пульсирующий постоянный ток, 37. Когда магнит 33 ротора передатчика принимает любое угловое положение относительно сердечника 30, диаметральные потоки 38 и 39 сердечника имеют максимальную разницу по диаметру сердечника практически под прямым углом к магниту ротора, и для условия 9(1 представленный на рис. 4, мгновенный поток 39 будет больше. Взаимосвязь между соответствующими точками катушек 31 и 36 блока передатчика и детектора гарантирует, что эти пары точек 95 имеют одинаковый потенциал, что по существу идентичные токи протекают в соответствующих частях двух катушек и что диаметральные потоки 40 и 41, по существу, те же, что и потоки 38 и 39, вызывают поток 10'1 через сердечник 35 и по его диаметру, который совмещен под углом с катушкой 36 в том же относительном положении1, что и диаметральный поток передатчика 29 с его катушкой 31. Выносной детектор 1(15) включает в себя диаметрально расположенную детекторную катушку 42, установленную на опоре 43, которая воспринимает периодически изменяющийся диаметральный поток в блоке детектора и формирует выходные сигналы на его 1 ) выводах 44. .., 37. 33 30, 38 39 , , 9(1 . 4, 39 . 31 36 95 , , 40 41, 38 39, 10'1 :35 36 29 31. 1(15 34 - 42, 43, 1 ) 44. Эти сигналы имеют фазу и амплитуду, зависящие от угловой ориентации диаметрального пути потока относительно детекторной катушки, как это верно в случае блоков на рис. 1, 2 и 11i 3, и, следовательно, от ориентации передатчика. Магнит и сердечник характеризуются выходными сигналами выносного детектора. , 1, 2 11i 3, . В системах, которые требуют подстройки или компенсации выходного сигнала, так что выходные сигналы характеризуют угловую ориентацию ротора передатчика, которая имеет больший или меньший угол, чем фактически существующий, подстройку можно обеспечить путем углового смещения катушка 42 детектора 125 и ее подвижная опора 43 относительно сердечника приемника 35, тем самым устраняя необходимость подачи в систему отдельного подстроечного сигнала из другого источника. 1-691,846. Система направленного гироскопа с подчиненной основной частотой, изображенная на фиг. 5, воплощает раскрытые здесь изобретательские концепции и иллюстрирует новое устройство передатчика и удаленного дифференциального детектора, которое имеет особую полезность. В эту систему входят преобразовательные элементы, направленный гироскоп 45, удаленно расположенный передатчик магнитного компаса 46, дифференциальный детектор 47 и фазочувствительный выпрямитель-усилитель 48. - 1oo , 125 42 43 35, . 1to 691,846 . 5 , . , 45, 46, 47, - - 48. В гироскопе 45 быстро вращающийся ротор (не показан) установлен в раме ротора 49, которая шарнирно поддерживается в карданном подвесе 50 посредством цапф 51. 45, , , 49 50 51. Подвес 50, в свою очередь, шарнирно поддерживается относительно внешней рамы.32 цапфами 53, а вал -4 указывает угловое положение гироскопа посредством своей собственной угловой ориентации, которая устанавливается прикрепленной чашечной шестерней:.5, приводимой в движение шестерня 56 установлена на кардане.50. Показано, что блок 46 дистанционного передатчика магнитного компаса включает в себя сеть 57 постоянного магнита, шарнирно установленную для выравнивания с магнитным полем Земли и расположенную таким образом, что она вызывает намагничивание сердечника 58 передатчика в любой момент времени только на одной части. На практике магнит 57 может быть уравновешен, чтобы облегчить его ориентацию по полю Земли, или магнитная конструкция может быть равна 3,3, или пара постоянных магнитов большей 3,3 длины, вращающихся вокруг точки '. симметрии и магнитно экранирован от сердечника передатчика, за исключением одного конца, который предназначен для намагничивания сердечника. Тороидальная катушка 39, намотанная вокруг кольцевого сердечника 58, возбуждается на своих концах от источника переменного или пульсирующего постоянного тока O0 и связана многофазно с катушкой дифференциального детектора 47 на своих концах и . множество точек отвода, 62 и 6U.. передатчика и детектора 4,5 соответственно. 50 , , .32 53, -4 :.5 56 .50. 46 . 57 ' 58 . , .57 - ' , -.. ;, 3.3 ' . ;39 58., .. .. O0, 47 . , 62, 6U.. 4.5 . Дифференциальная детекторная катушка 61 также намотана на магнитопроводящий кольцевой сердечник 64 и дополнительно содержит проходящую в диаметре датчик или детекторную катушку 65, установленную на опоре , которая выполнена с возможностью вращения относительно сердечника '4 и которая соединен с возможностью вращения с выходным валом 54 гироскопа направления. Выходные сигналы от приемной катушки дифференциального детектора 65 подаются на фазочувствительный выпрямитель-усилитель 48 через выводы 07, а выходные сигналы постоянного тока от блока 48 циркулируют через катушки моментного двигателя 68 и 69 для создания магнитных полей. которые взаимодействуют с полями от постоянных магнитов 70, прикрепленных к корпусу ротора 49 гироскопа, тем самым прикладывая к гироскопу необходимый прецессирующий крутящий момент. 61 . - , 64, - 65 '4 54. - 65 - - 48 07, 48 68 69 70 49, . Полярность и величина этих постоянных токов зависят от полярности и амплитуды сигналов переменного тока, подаваемых на выпрямительный усилитель 48 от дифференциального детектора 47. - ' 48 47. пресе! Моментные двигатели, отличные от показанных, могут использоваться. конечно, могут быть использованы и могут, например, содержать моментные двигатели переменного тока, приводимые в действие выходным сигналом детектора после усиления. ! . , 70 , , , .. . Когда магнит компаса или магниты выравниваются по магнитному полю Земли. сердечник передатчика 58 более слабо намагничивается потоком постоянного тока в определенном положении, определяемом ориентацией подвижной магнитной конструкции, и несбалансированные диаметральные потоки 80 устанавливаются вышеописанным способом. Это состояние адиаметрического потока воспроизводится в удаленном дифференциальном детекторе 47 благодаря использованию многофазного соединения катушек 59 и 61. Катушка датчика диаметра 8b -5 должна быть расположена t1hrmoll7. на опоре 1; соединен с выходным валом 54 гироскопа, то есть в нем не вырабатываются выходные сигналы. так, что ' '. '-;: :It_ 90 находится под прямым углом к максимальному несбалансированному диаметру, появляющемуся на детекторной катушке 64. Условие реализовано, к ячейкам гироскопического двигателя не подаются пиковые напряжения (равно 95 и , а гироскопический и мигренческий кол1Do1ss '- в orr1.1 x1li- .', -; '{:1th-{ на рис. 5, однако катушка 6- не перпендикулярна небалансированному потоку руды, что является условием, вызванным отсутствием 10С кор-эсльпондельнее между ориентациями гироскопа и магнитного компаса. и блок выпрямителя-усилителя 4b будет получать сигналы ' детектора : .5, которые имеют такую полярность, что выходной постоянный ток от блока 48 будет подавать питание на гидромотор для прецессии гироопепы по азимуту до ее достижения. выходной вал или катушка 5 к ) 1 : до 11l cie1 в блоке обнаружения 47. ' - 76 . .58 .. , 80 ) . i1 47 59 61. - 8b - -5 t1hrmoll7. 1; 54, , . " '. "-;: :It_ 90 64. , - ( 95 col1Do1ss '- orr1.1 x1lil- . ', -; '{:1th-{ . 5, -. 6- : , 10C - . - 4b ' : .5 105 48 ) 5 ) 1 : 11l cie1 47. Следует понимать, что никакие напряжения второй гармоники не имеют значения в этой части. Поскольку разный выходной сигнал потребляет 111 одной и той же основной частоты, пока напряжение возбуждения не будет приложено к обоим. ( -. . 111 - a_ . , и это с высокой частотой, как лечичи, с 121 поддержкой. Остальные трубки обычной части фазодискриминатора блока 48 могут питаться от этого же источника питания. Очевидно, что вышеупомянутое угловое устройство одинаково хорошо применимо к системе, в которой имеется вращающийся элемент для приведения в действие крышки передатчика и вращающийся выходной вал, приспособленный для приведения в действие ротора дифференциального детектора, реагирующего на движение на 13 88 , показано в разрезе. На тороидальную катушку 89 подается питание от источника переменного или пульсирующего постоянного тока через выводы 90, после чего результирующий диаметральный поток через опору 91 и диаметрально расположенную катушку 92 изменяется по амплитуде с изменениями близости магнита к сердечнику и изменяется по фазе в зависимости от того, какой конец магнита 86 находится ближе к сердечнику 88. 76 Таким образом, максимальный выходной сигнал детекторной катушки одной фазы создается на выводах 93, когда магнит 86 расположен так, как показано на схеме, а выходной сигнал является максимальным и обращен по фазе, когда магнит наклонен в положение 80 пунктирного контура 94. , , 121 . , )' - - 48 . . , - 12 . - , 13 88, -. 89 .. .. 90, 91 92 86 88. 76 , 93 86 , 80 94. Полярность выхода определяется не полярностью полюсов магнита, а тем, какой конец сердечника передатчика намагничивается такими полюсами. Следовательно, должно быть очевидно, что, в зависимости от требований конкретного применения изобретения, магнитная конструкция может перемещаться любым удобным способом, или сердечниковая конструкция может быть подвижной частью устройства. , . , , , , 90 . Предпочтительно использовать элементы постоянных магнитов для намагничивания частей сердечников передатчика, хотя для получения тех же результатов можно использовать и электромагниты, при этом ясно также, что изменения напряжения возбуждения постоянного тока будут тогда отражаться на выходных сигналах, и устройство будет служить в качестве модулятора при желании. Потокопроводящие сердечники 100° в устройствах обычно не допускаются к насыщению, в результате чего исключается возникновение напряжений и потоков второй гармоники. Однако если требуется комбинация системы второй гармоники и основной частоты, напряжение возбуждения тороидальной катушки передатчика может быть увеличено, чтобы обеспечить насыщение сердечника, и максимальный результирующий поток второй гармоники и максимальный результирующий поток основной частоты появятся при диаметральные положения смещены на 90 градусов поперек активной зоны и могут быть обнаружены в таких положениях либо на передатчике, либо на удаленном детекторе, либо на 115 приемных блоках. , 95 , .. . - 100o , . , , , 110 90 115 . Хотя здесь были показаны и описаны конкретные варианты реализации настоящего изобретения, они носят характер описания, а не ограничения, и специалистам в данной области техники будет понятно, что различные изменения, модификации и комбинации могут быть сделаны без отступления от настоящего изобретения. в его более широких аспектах. 126 , , 120 , , . 126
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:52:00
: GB691846A-">
: :

691847-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 691,847 ' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, ноябрь. 13, 1951, /( № 26515/51. 691,847 ' . 13, 1951, / ( , 26515/51. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 21, 1950, Полная спецификация, опубликованная 20 мая 1953 г. Индекс при приемке: - Классы 40(), A5(d2: : : s2); и 98(), , B1. . 21, 1950, 20, 19535 :- 40(), A5(d2: : : s2); 98(), , B1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования рентгеновского аппарата или относящиеся к нему Мы, WEsrTING0OUSE ; , 40, Уолл-стрит, Нью-Йорк, 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата. Делавэра, в указанных Соединенных Штатах Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к рентгеновскому аппарату и, более конкретно, к монитору экспозиции для горизонтальных кассетных сменщиков. - , WEsrTING0OUSE ; , 40, , , 5, , , , , , , , : - . Аппараты этого общего типа давно известны в данной области техники и используются при проведении рентгенографического исследования, так что рентгенолог может управлять аппаратом для размещения пленки на пути рентгеновского луча после его прохождения. через пациента или объект и сразу же после этого переместите экспонированную пленку с пути рентгеновского луча, а новую неэкспонированную пленку на путь такого луча, подготавливая к выполнению следующего экспонирования. , - , - , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать монитор экспозиции для устройства смены кассет, в котором экспозиция синхронизируется по фотовремени, при этом предотвращается влияние всего вторичного излучения на отклик фототаймера, так что последний полностью управляется первичным -лучевой луч, что обеспечивает точные и воспроизводимые результаты. - :1.5 - , . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание устройства контроля экспозиции для устройств смены кассет, в котором используется сканирующая головка, которая позволяет осуществлять рентгенографию с использованием относительно широкого диапазона методов, обеспечивая при этом постоянство плотности пленки. , . Учитывая вышеизложенные цели, настоящее изобретение относится к рентгеновскому аппарату для получения рентгенографических снимков, содержащему корпус, снабженный секциями [Прит. - [. проницаемую и непроницаемую для рентгеновских лучей, кассету, удерживающую пленку, с возможностью перемещения в продольном направлении указанного кожуха для размещения экспонированной пленки за непроницаемой для рентгеновских лучей секцией и неэкспонированной пленки за рентгенопроницаемой секцией указанного кожуха, корпус 55, расположенный сзади от упомянутого корпуса. корпус, минимально совмещенный с его проницаемой секцией, фоточувствительную приемную трубку, установленную в указанном корпусе, светоприемник в указанном корпусе, включающий флуоресцентный экран, на котором отображается видимое изображение при попадании на указанный экран рентгеновских лучей, проходящих через объект, и рентгенопроницаемую секцию указанного корпуса и оптическое устройство для концентрации 65 видимого света от указанного флуоресцентного экрана на светочувствительной приемной трубке; и непроницаемую для рентгеновского излучения крышку для указанного корпуса, примыкающую к задней поверхности указанного корпуса, включающую рассеивающую ловушку или 70 ловушек, проницаемых только для первичного излучения из указанной рентгеновской трубки и для предотвращения попадания вторичного излучения на указанный флуоресцентный экран. -, - - , 55 , - , 60 - 65 - ; - - 70 - . Для того, чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства смены кассет на 80, с которым используется экспонометр настоящего изобретения, показывающий положение головки сканера, когда рычаг управления перемещается в положение 2, или « - -- 85». Обл», положение, как показано в масштабе фиг. 4; фиг. 2 представляет собой вид сбоку слева от кассетного устройства смены кассет, показанного на фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет собой фрагментарный вид, частично в разрезе и в увеличенном масштабе, задней части кассетного устройства смены кассет, как показано на фиг.1; Фиг.4 представляет собой увеличенный вид 95-й шкалы методов, на которую установлен рычаг управления головкой сканера для желаемых методов; на фиг. 5 показано относительное положение головки сканера, когда рычаг управления установлен в положение 1 или «Череп шейного отдела позвоночника», положение, указанное на шкале фиг. 4; 6. Фиг. 6 представляет собой вид, аналогичный фиг. 5, но показывающий положение головки сканера, когда рычаг управления перемещается в положение 3 или положение «Плечо», указанное на шкале фиг. 4; 16 Фиг. 7 представляет собой вид, аналогичный рис. 5, но показывающий положение головки сканера, когда рычаг управления перемещается в положение 4 или « -R1Obl». положение, указанное на шкале рис. 4, где положение головки сканера прямо противоположно показанному на рисунке. на рис. 1; фиг. 8 - вид в разрезе в увеличенном масштабе, взятый по линии - фиг. 5 и смотрящий в направлении, указанном стрелками; и фиг. 9 представляет собой вид в разрезе по линии - фиг. 8, но показывающий головку сканера в положении, показанном на фиг. 6. 78 , , :. 1 80 2, " - -- 85 ", . 4; . 2 . 1; 90 . 3 . 1; . 4 95 ; . 5 1 " ", . 4; 6 . 6 5, 3 "" . 4; 16 . 7 . 5 4 " -." . 4, 15position . . 1; . 8 - . 5 ; . 9 - - . 8, . 6. Обращаясь теперь к чертежам подробно, на фиг. 1 показан горизонтальный кассетный сменщик, в котором применяется монитор экспозиции настоящего изобретения. Такой кассетный сменщик содержит основание 5, снабженное парой стоек или стоек 6 и 7, которые связаны между собой вблизи своих верхних концов перекладиной 8. , . 1, . 5 6 7 - 8. К передней части этих стоек подвешен кожух 9, разделенный на три секции, две концевые секции которых непроницаемы для рентгеновских лучей, поскольку покрыты свинцом или чем-то подобным, а центральная секция, несущая дверь 10, непроницаема для рентгеновских лучей. лучи. Внутренняя часть этого кожуха 9 снабжена кассетой 12, ширина которой приближается к ширине двух секций кожуха, и установлена на роликах или т.п. 13 для продольного перемещения внутри кожуха 9 путем взведения в желаемом направлении. положение с помощью рычага 11 и освобождение из этого положения с помощью отключающего рычага 14 обычным способом. 9 , - , 10 -. 9 12, - , 13 9, 11 14, . ссылка, более конкретно, на фиг. . 3, следует отметить, что корпус 9 поддерживается каркасом 1,5, проходящим между стойками 6 и 7, который несет пару хомутов 16 на каждом конце, окружающих стойки, и такие хомуты снабжены роликами 17, движущимися по стойкам для допускать вертикальное перемещение корпуса 9. Стойки содержат внутри себя противовесы, которые соединены с корпусом 9 цепью или тросом 18, проходящим через подходящие шкивы, закрепленные на вершине стоек, с целью уравновешивания корпуса 9 во всех его различных вертикальных положениях относительно стоек. К раме 15 жестко прикреплена проницаемая для рентгеновских лучей пластина 19, которая может быть изготовлена из продукта фенольной конденсации или чего-то подобного, и шарнирно соединенная с ней в точке 20 небольшой непроницаемый для рентгеновских лучей корпус 22 из свинца или аналогичного материала. Для частичного поворота этого 70 корпуса 22 вокруг его оси 20 звено 2:3 (фиг. 3) шарнирно соединено с корпусом 22 и с скользящей штангой 24, при этом последняя проходит через направляющие 25, переносимые пластиной 19. . 3, 9 - 1.5 - 6 7 16 17 9. 9 18 , 9 . 15 - 19, , 20 - 22 . 70 22 20, 2:3 (. 3) 22 24, 25 19. Следует отметить 76, что скользящий стержень 24 снабжен множеством выемок 26, каждая из которых фиксируется фиксатором 27, когда стержень скользит в продольном направлении. Угловой удлинитель 28 (рис. 3) установлен на 80 одном конце скользящей штанги 24, а регулировочный рычаг 29, снабженный указателем 30, прикреплен к нижнему концу удлинителя 28. 76 24 26 27 . 28 (. 3) 80 24 29 30 28. Для перемещения ползунка 24 оператор 86 поднимает регулировочный рычаг 29 и перемещает его вправо или влево, чтобы совместить указатель 30 с нужным технологическим индексом, показанным на рис. 4. Подъем такого рычага 29 вызывает перемещение вверх удлинителя 28 стержня 90 и аналогичное поднятие скользящего стержня 24, поскольку в направляющих 2.5 предусмотрен достаточный зазор, чтобы обеспечить такой подъем, тем самым высвобождая фиксатор 27 из одного из пазов 26. Таким образом, когда 96 регулировочный рычаг 2.9 перемещается вправо или влево, чтобы совместить указатель 30 с желаемым техническим индексом, происходит аналогичное перемещение ползунка 24, и после установки указателя 30 и отпускания 100 регулировочного рычага 29 оператору шток 24 снова опускается, в результате чего фиксатор 27 входит в зацепление с другим из пазов 26. 24, 86 29 , 30 . 4. 29 90 28 24, 2.5 , 27 26. 96 2.9 , 30 , 24 30 100 29 , 24 27 26. За счет шарнирного соединения звена 105 23 с ползуном 24 и корпусом 22 последний перемещается вокруг своей оси 20. Например. перемещение регулировочного рычага 29 для совмещения указателя с положением индекса № 1 или « 110 », показанным на фиг. 4, вызывает поворот корпуса 2 в положение, как показано на фиг. 5, при этом движение такой рычаг и указатель на №. 105 23 24 22, 20. . 29 . 1, " 110 " . 4, 2 . 5, . 2
или положение индекса 11l « - » вызывает поворот корпуса 22 в положение, показанное на фиг. 1 и 3. " - " 11l 22 . 1 3. Аналогично перемещение рычага 29 и указателя 30 и положения № 3 индекса «Плечо», показанного на фиг. 4, вызывает поворот на 120° корпуса 22 в угловое положение, показанное на фиг. 6, при этом перемещение рычага и указателя к номеру , 29 30 . 3 "" . 4 120 22 . 6, . 4
положения указателя « - - » будет вращаться хусина. 22 в положение 12M, как показано на рис. 7. " - - " . 22 12M . 7. Обращаясь теперь более конкретно к фиг. 8 и 9, следует отметить, что корпус 22 заключает в себе фотоэлектрическую приемную трубку 32 вместе с другими электрическими элементами. . 8 9, 22 - 32 - 1 691,847 691,847 . Этот фотоэлемент 32 относится к типу фотоумножителя и поддерживается внутри корпуса 22 с помощью подходящих кронштейнов и т.п. 32 22 . Перед приемной трубкой 32 фотоумножителя расположен пирамидальный светоприемник 35, также поддерживаемый кронштейнами и имеющий слегка сплющенную вершину, заканчивающуюся у окна фоточувствительного катода приемной трубки фотоумножителя, а его основание составляет примерно половину область передней части корпуса 22, как показано пунктирными линиями на фиг. 9, и расположена непосредственно позади последнего. Пирамидальные стороны 16 светосборника 35 покрыты свинцовой маской 36, за исключением уплощенной вершины, чтобы предотвратить прохождение рентгеновских лучей через светосборник и либо прилегающую поверхность последнего, либо маски. 36, снабжен светоотражающим покрытием 37, которое может иметь форму белой или металлизированной краски и т.п. Этот светоприемник 35 может быть изготовлен из люцита, кварца или аналогичного прозрачного материала, что хорошо известно в области оптики. - 32 35 - - 22, . 9, . 16 35 36, , - , 36, 37, . 35 , , . Как более наглядно показано на фиг. 8 и 9, передняя часть корпуса 22 снабжена парой расположенных на расстоянии друг от друга круглых ловушек вторичного излучения 38 и 39, оси которых лежат в одной плоскости с осями светочувствительного окна электрода. Эти ловушки состоят из основания, содержащего флуоресцентный экран 40, к которому прикреплена спираль непрерывной полоски 42 из непроницаемого для рентгеновских лучей материала, такого как свинец или тому подобное, и имеющего материал, проницаемый для рентгеновских лучей, такой как продукт фенольной конденсации, стеклянная вата и т.п. 43, расположенный между витками спирально намотанной ленты, и этот рентгенопроницаемый материал также могут образовывать крышку 44 для ловушек вторичного излучения 37 и 38, в то время как остальная часть передняя крышка корпуса 46, 22 изготовлена из непроницаемого для рентгеновского излучения материала, такого как свинец и т.п. Хотя была показана непрерывная спиральная полоса 42, следует понимать, что эти ловушки вторичного излучения также могут быть образованы из концентрических чередующихся колец из рентгенопроницаемого и непроницаемого для рентгеновского излучения материала или прямоугольной конфигурации с аналогичными чередующимися полосками из рентгенопроницаемого и непроницаемого для рентгеновского излучения материала. материала, но в любом случае 6bb такие спирали, кольца или полоски расположены своими широкими размерами параллельно направлению первичного рентгеновского луча. . 8 9, 22 38 39 . 40 42 - , , -, , , 43, , - , 44 37 38 46 22 - . 42 , - - , , 6bb , - . Таким образом, можно видеть, что при работе регулировочного рычага 39 с поворотом корпуса 22 в различные угловые положения, как упоминалось выше, ловушки 37 и 38 вторичного излучения также поворачиваются в различные положения, как показано на нескольких фигурах. таким образом размещая их 65 таким образом, чтобы их соответствующий флуоресцентный экран и основание 40 реагировали на выбранные части первичного рентгеновского луча, как более подробно поясняется ниже. 39 22 , , 37 38 , , 65that 40 - , . Как упоминалось ранее, казино 9 снабжено подвижной кассетой 12, 70, которая, как более подробно показано на фиг. 8, содержит крышку 45 из проницаемого для рентгеновских лучей материала, такого как продукт фенольной конденсации или тому подобное, и Рентгенопроницаемая задняя часть 46 из алюминия или аналогичного материала. 76 Сразу за крышкой 45 находится обычный тонкий усиливающий экран 47, защищенный светочувствительной пленкой 48, затем обычный толстый усиливающий экран 49, а затем фетровая прокладка 50 между 80 толстым усиливающим экраном и алюминиевой задней частью 46. Объект 52, подлежащий рентгенографии, опирается на крышку 10 корпуса 9, и первичный рентгеновский луч из рентгеновской трубки направляется 85 горизонтально через объект 52 обычным способом. При помощи регулировочного рычага 29 ловушки вторичного излучения 38 и 39 перемещаются, как упоминалось ранее, для совмещения их с 90 желаемыми областями объекта 52. Рентгеновский луч проходит через объект, рентгенопроницаемый корпус 9 и крышку кассеты 46, отбрасывая таким образом изображение на светочувствительную пленку 48, которое усиливается 95 экранами 47 и 49. , 9 12 70 , . 8 45 - , , - 46 . 76 45 47 48, 49, 50 80 46. 52 10 9 - - 85 52 . 29 38 39 , , 90 52. - - 9 46, 48 95 47 49. Этот же первичный рентгеновский луч также пройдет через пластину 19 и ловушки вторичного излучения 38 и 39, отбрасывая видимое изображение на основание флуоресцентного экрана 40, 100 каждой ловушки. Видимый свет от оснований флуоресцентного экрана 40 будет собираться путем отражения и преломления и, таким образом, концентрироваться на слегка сплющенной вершине линзообразного светоприемника 105 35, примыкающего к окну фотоумножителя 32, через который последний будет пропускать ток, пропорциональный интенсивности света, падающего на его катодный электрод. 110 Конечно, в данной области техники давно признано, что первичные рентгеновские лучи, проходя через объект и поражая кости и относительно твердые ткани пациента, порождают вторичные рентгеновские лучи. 115 Было обнаружено, что в системе, подобной системе настоящего изобретения, где плотность экспонированной пленки контролируется интенсивностью видимого света, создаваемого на флуоресцентном экране, первичный рентгеновский луч, проходя через корпус 9', а также кассета 12 с ее усиливающими экранами также генерируют вторичное рентгеновское излучение, которое в противном случае вызвало бы псевдоэффект на 125 основании флуоресцентного экрана 40 радиационных ловушек 38 и 39, на которых находилась бы трубка фотоумножителя. отвечать. - 19 38 39 40 100 . 40 , , - 105 35 32, . 110 , , - , , -. 115 , , 120 - 9', 12 , - - 125 40 38 39 . Таким образом, при отсутствии противоположных условий трубка фотоумножителя пропускала бы ток, пропорциональный полному свету флуоресцентного экрана, который, таким образом, представлял бы собой сумму первичного и вторичного рентгеновского излучения, а не только одного первичного излучения. , 180 - . Более того, желательно, чтобы на светочувствительный экран воздействовало только первичное рентгеновское излучение, и если основания 40 флуоресцентного экрана не полностью реагируют на то же первичное рентгеновское излучение, что и светочувствительная пленка, тогда возникает ошибка, в результате чего свет на которую реагирует фотоумножитель 32, не прямо пропорционально 16 реакции на светочувствительную пленку 48. - 40 - , - 32 16 48. Однако обеспечение чередующихся полосок непроницаемого для рентгеновских лучей материала 42 с чередующимися полосками проницаемого для рентгеновских лучей материала 43, имеющих самый широкий размер, параллельный пути первичного рентгеновского луча, таким образом, позволяет использовать только первичный рентгеновский луч. проходить через радиационные ловушки 38 и 39 для возбуждения оснований флуоресцентного экрана 40, при этом все вторичное рентгеновское излучение перехватывается непроницаемыми для рентгеновского излучения полосками 42, поскольку такое вторичное излучение проецируется под углом относительно первичного рентгеновского луча, как показано легендой и стрелками на