патенты / 15262

691701-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691701A
[]
1, - Ичиикити) младший, а 1, - ) ., гражданин Соединенных Штатов Америки, 1, . AN7,--, , , ;, Я молюсь, чтобы патент был выдан m6, и , метод, посредством которого-, это должно, 1)е-выполняться, быть. приблизительно описано ' , 1, . AN7,--, , , ;, , m6, , -, , 1) -, . в следующем заявлении: :- Мое настоящее изобретение в основном относится к портативным фонтанчикам для питья. Спроектирован для взаимодействия с водой любого размера и стиля и, в частности, для ). . ручка,, 5.11c11 например как , зубная щетка. , -. ., , , ,' ); , , . ,, 5.11c11 , . В соответствии с вышеизложенным я разработал свой подарок. «Усовершенствованный и усовершенствованный портативный пузырькс из подходящего гибкого, пластичного материала, который сочетает в себе характеристики прозрачности, привлекательности и чистоты. , 1 - . ' f3y-, , , , . 28 Таким образом, основной целью изобретения является. Встроить в единый портативный поилочный фонтанчик единой конструкции, который может быть адаптирован к расходу воды, с любым типом водопроводного крана для установки такого фонтанчика для питья, который может включать в себя дополнительный , такой, кстати, зубная щетка. 28 , ,, . , , - (-), : , , , , , . Другой основной объект изобретения 96 заключается в форме и новых пузырьковых системах, посредством которых поток воды может быть правильно направлен в (-,0,..,(1i- ), и при этом ,,-, е! , и ,,, таким образом, были уверены. 96 , ., , , (-,0,..,(1i- , ,,-, ! , ,, . Изобретение, посвященное питью, описанному типу жевания, адаптировано для сотрудничества в отдельном отношении с . Кран для подачи воды, перенаправляющий воду: Гребите вниз от указанного крана. к. В практически вертикальном положении, обеспечивающем направление питья, [Цена 2181 язычок, образованный с 11 фуилтлиу-эффектом на одном конце, состоящем из жидкости (плетение из алюминия, будет изогнуто вдоль 50 дюймов внутренней части этой нижней части с сторона, ограниченная частью 0,, верхняя часть на кривой, указанная снизу:, , 91 от , ,,'-: часть до крайне вертикальной части подачи, сплошная часть, имеющая изогнутые нижние боковые фланцы для контакта и получения, для начала, выхода из указанного крана, и конец подачи материала имеет очень высокие фланцы на вертикальной поверхности части доставки. Обратитесь сейчас к. данные, на которых я показываю преимущества моего изобретения. Рис. Лис, да. перспективный экипаж из одного человека, ,1,111 66 Со схематическим видом! ,, - , - . - , : . . - , [ 2181 .11 - , ( , - ' 50 " 0, :, , 91 , ,,'-: ,, , ,, ''-'-, . '&1,. , ' . . , prefeTT6d ,' , , . , . , ,1,111 66 ! излива крана и плохо .., -свлатексный трубопровод и . , -.. , - . ручка лё-р-тионат правая тэ, каждая. -- , . другой. ' 70 Фиг. представляет собой его поперечное сечение; Рис. 3 представляет собой вид а. . ' 70 . - ; . 3 . 0, мое изобретение включает в себя зубную щетку. 0, . -. и 75 Рис. 4 представляет собой вид этой модификации, частично в. 75 . 4is -., - . На чертежах 10 изображена ручка, выполненная из синтетического пластика, предпочтительно суженная снаружи на одном конце 80 для обеспечения захвата части, инд., 3.) на противоположном конце а. Предпочтительный вариант моего канала 12.-(.). Хотя 1]основание показало, что трубопровод 12 простирается перпендикулярно 86 к указанному месту 10, он сообщил, что он отметил, что такой трубопровод может быть армейским уровнем анте для: саффи-хэндлер без жизни любое отступление от его эффективности . , 10 , 80 , , ,.,3.) . ' .-(. 12. 1] 12 ,,(,,. 86 . 10, ,;. ; , : - . r3 роман создан для его жизни, -. - функционирует и содержит открытую и, по существу, полупатентную спецификацию. r3 , -,. ,- , 69L701 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 69L701 : . 1
1, 1 950. 1, 1 950. № 30209150. . 30209150. Полная спецификация опубликована: 20 мая 1953 г. : 20, 1953. Индекс при приеме: - 19 класс, (3г:5); 61(и), К1; и 69(), . :- 19, (3g: 5); 61(), K1; 69(), . ПРЕДОСТАВИТЬ СПЕЦИФИКАЦИЯ Портативный питьевой фонтанчик G191,701 с круглым желобом, имеющим постепенно наклоненный приемный конец 24, приспособленный для совмещения с обычным краем 15 водопроводного крана 16 и приема потока воды 17а из него, и выпускной конец 18, специально сконструированный с высокие боковые части 19-19 и круто изогнутая центральная часть 20 для наиболее эффективного распределения потока 17 в желаемом положении для питья. g191,701 . 24 15 16 , 17 , 18 19-19, 20 ' 17 . На рис. 3 и 4 я проиллюстрировал модификацию моей идеи, в которой 25 представляет часть тела, имеющую сформированный в ней прилегающий с одного конца новый открытый тоннель 26 с приемником жидкости, конец .7, помогающий концу доставки. 28 конфигурации, аппроксимирующей ту, которая пояснена выше при описании фиг. 1 и 2, причем противоположный конец выполнен и расположен в виде зубной щетки с закрепленными там щетинками 29. При желании я могу просверлить отверстие 30, как показано на рисунке, чтобы мое устройство можно было удобно повесить на крючок или что-то в этом роде либо в ручке 25, либо в ручке 10. . 3 4 - - 25 ' 26 -,', .7, 28 . 1 2, ' - 29 . , 30 b3 . , , 25 10. Из вышеизложенного видно, что я разработал совершенно новое и полезное изделие, которое можно использовать как портативный фонтанчик для питья или как зубную щетку, причем неиспользуемая часть моего устройства приспособлена для использования в качестве устройства. удобная ручка во время альтернативной эксплуатации, и считается, что мое устройство станет ценным гигиеническим аксессуаром для использования во время путешествий, кемпинга и т.п., а также дома, в офисе, магазине или на работе, и его можно легко носить в кармане или хранить на удобном месте, когда он не используется. , - , . ., ., , , , , , ', 35 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:48:05
: GB691701A-">
: :

691702-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691702A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в машинах для запечатывания коробок или в отношении них. . . Я, ХЕДВИГ ГЭМБЛ, британский подданный, проживающий в Ли-Вэлли-Роуд, Пондерс-Энд, Миддлсекс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям машин для запечатывания коробок или картонных коробок по существу прямоугольного сечения, снабженных ушками и клапанами на открытых концах. , , , , , , , :- . Такие коробки или пакеты широко используются для упаковки туалетной бумаги, кукурузных хлопьев, желе и многих других товаров, например. предварительно упаковывается в бумажный пакет перед помещением в картонную коробку, если этого требуют обстоятельства. , , , . - , . Задачей изобретения является создание единой и эффективной машины для этой цели, приспособленной для приема пакетов большого диапазона размеров с минимальной регулировкой. . В соответствии с изобретением предложена машина для запечатывания коробок упомянутого типа, имеющая бесконечный конвейер, снабженный толкателями для транспортировки пакетов через устройства для складывания и запечатывания, которые закрывают указанные уши и клапаны, отличающаяся тем, что механические заправщики приспособлены для складывания последних. ,7 проушины приводятся в действие упорами, переносимыми конвейером, например, прикрепленными к толкателям, благодаря чему операция всегда выполняется при прохождении задней части пакета, независимо от ширины пакета, что позволяет избежать операций синхронизации на машине, когда размер пакета изменен. , , ,7 , , , , . Кроме того, машина отличается роликами для нанесения жевательной резинки, приводимыми в действие кулачками для зацепления клапанов пакета, причем указанные кулачки имеют регулируемые контуры, благодаря чему период взаимодействия между роликом и клапаном может быть установлен в соответствии с шириной пакета, т.е. длиной клапана. . Другая особенность машины состоит в устройстве для доставки запечатанных пакетов в укладчик, содержащем рычаг или пару подающих рычагов, имеющих выступы, приспособленные для совмещения с задним концом пакета в положении приема пакета, и средства для поворота указанных рычагов для снять пакет с конвейера и уложить его в укладчик, при этом при движении пакет поворачивается на угол, достаточный для того, чтобы он встал на ребро в укладчике. , , .. . , , . Машина регулируется в поперечном направлении, чтобы вмещать пакеты различной длины, и для этой цели конвейер выполнен в виде пары бесконечных цепей, каждая цепь имеет набор толкателей, причем цепи установлены с возможностью перемещения друг к другу и от друг друга, направляя рельсы, папки, клеящие устройства и подобные детали, расположение которых зависит от длины пакета, поддерживаемые на пластинах, перемещаемых вместе с конвейерными цепями при указанном боковом регулировании. , , , , , , , . Изобретение будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку машины, частично разорванный, чтобы более четко показать скрытые части; Фиг.2 представляет собой вид в разрезе, обычно в направлении стрелки А, фиг. , . 1 , ; . 2 , , . 1
Фиг.3 представляет собой вид в разрезе, как правило, в направлении стрелки В, Фиг. 1 Фиг.4 представляет собой вид сверху в разрезе, как правило, в направлении стрелки С, фиг. 1 На рис. 5 показан вид типичной упаковки, для которой подходит машина. . 3 , . 1 . 4 , . 1 . 5 . Сначала обратимся к рис. 1: машина содержит пару длинных боковых пластин или отливок 1, снабженных ножками, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга и скрепленных вместе стойками или стяжными болтами 2, образующая в результате конструкцию основную раму машины. . 1, 1 2, . На некотором расстоянии от каждого конца основной рамы находится круглая поперечина 3, и на каждой перекладине расположены две бобышки 4, перемещаемые по перекладине, каждая из которых имеет винт или что-то подобное, с помощью которых она может быть зафиксирована в нужном положении. Каждая пара таких бобышек, то есть по одной на каждой поперечине, закреплена на длинной прямоугольной пластине 5, верхняя поверхность которой горизонтальна. Верхняя поверхность сформирована таким образом, чтобы служить направляющей и опорой для звездочки. Эти две цепи 6 вместе образуют бесконечный конвейер и обходят пары звездочек 7 и 8, опирающихся на валы 9 и 10, по одному на каждом конце основной рамы. Вал 10 приводится в движение цепью 11 от главного вала 12, установленного на этом конце машины и приводящегося в движение, как показано цепными линиями на рис. - 3 4 , . , -, 5 . . 6 7 8 9 10, . 10 11 12 . 1 ремнем 13 и шкивом 14. 1 13 14. Конвейер снабжен через равные промежутки толкателями 15, которые могут быть удобно изготовлены из уголков, и каждый толкатель прикреплен к цепи с помощью подходящих уголков, так что два толкателя, по одному на каждой цепи, вместе образуют пару и обеспечивают средства для транспортировки груза. пакет через машину. 15 - , , . На каждой стороне конвейера закреплена направляющая или направляющая 16 так, что предусмотрены две горизонтальные поверхности рельса, по которым перемещается пакет под давлением пары толкателей, вступающих в зацепление с ним. Эти направляющие прикреплены к опорным пластинам 5 цепи с помощью подходящих кронштейнов 1, и из вышесказанного следует, что весь узел конвейера и направляющих рельсов можно сделать шире или уже, просто перемещая бобышки 4, которые несут опорные пластины цепи. их поперечины и перестановку звездочек транспортера 7 и колес на их валах. Другие части машины, связанные с операциями складывания и запечатывания, регулируются практически таким же образом, как будет объяснено позже. но здесь можно упомянуть, что на одной стороне машины, как показано, различные детали могут быть зафиксированы в нужном положении, в то время как аналогичный набор деталей на другой стороне может регулироваться в сторону и в сторону от первого набора 5(, который Пакеты различной длины обрабатываются сдвигом только одного набора. 16 . 5 1 4 - 7 . , . , , 5( . Таким образом, машина легко адаптируется для пакетов различной длины. длина — расстояние между открытыми концами, которые подлежат запайке на машине, см. Л. Фир. 5. . , , . . 5. После того, как конкретный упаковываемый товар был помещен в пакет, оператор помещает пакет на две направляющие на подающем конце машины, то есть на левом конце на рис. 1. Пакет немедленно захватывается следующей парой толкателей 15 и перемещается к системе папок. , , - . 1. - 15 . Над средней частью машины. там, где происходит складывание, находятся две верхние направляющие 18, конструкция которых практически аналогична направляющим 16. Они поддерживаются плоскими поперечинами 19, проходящими между подходящими частями сторон основной рамы, и регулируются вбок, чтобы лежать над направляющими, и вертикально, чтобы образовывать пространство между направляющими и направляющими, равное толщине. высоты пакета, то есть его высоты над направляющими, см. Т на рис. 5. . , 18 16. - 19 , , , , . 5. На каждой верхней направляющей с возможностью регулирования поддерживается заправочная пластина или пластина 23 или длинная полоска, функция которой состоит в том, чтобы зацепить ведущее ушко А пачки и согнуть ее на 90° так, чтобы она лежала в плоскости открытого конца. Соответствующее заднее ушко сгибается с помощью механического настройщика, который сейчас будет описан. 23 - 90 . . Механический подъемник содержит прямую тонкую поворотную пластину 24, верхний или рабочий конец которой проходит под углом к прямой части и имеет форму, по существу концентричную с пиротом. Свободный конец концентрической части изогнут и далее деталь отгибается наружу и аа-ав от плоскости прямой части, см. рис. 2. При приближении пакета к положению заправки заправщик находится в положении удара уровень паэльвета. то есть уровень направляющих. но как только задний конец пакета проходит немного за ось такера, такер ловко поворачивается на своем шарнире, обгоняя пакет и складывая заднее ушко, при этом изогнутый рабочий конец делает зацепление плавным и мягким. 24 . - , . 2. , . , . , , . Перемещение такера осуществляется посредством выступа 96 или ролика, который зависит от соседнего уголка толкателя. Этот выступ касается рычага или спускового крючка 27, прикрепленного к стержню 25, который образует шарнир такера. Движение происходит против влияния пружины 28, поэтому, как только операция завершена и толкатель двинулся дальше, такер перемещается вниз в свое нижнее положение, готовый к приему следующего пакета. 96, , . 27 25 . 28, , . Ограничитель (не показан) ограничивает положение подъемника вниз. При такой конструкции будет видно, что независимо от ширины пакета, ширина — это размер вдоль направляющих, см. рис. 5. Укладчик всегда будет правильно рассчитан для выполнения складывания. На данный момент два уха сложены, и после этого они, конечно же, управляются пластиной-раскладывателем. Затем верхняя створка входит в зацепление с лемехом 29, поддерживаемым верхней направляющей 18, и вскоре сгибается над пластиной фальцовщика. , , . , , , . 5. a11vavs . , , , . 29 18 . Следующей операцией является нанесение клея на оставшуюся боковую часть . Для этой цели на каждой стороне конвейера предусмотрена жевательная резинка 30, имеющая передающую головку 31, вращающуюся в жевательной резинке. Рычаг 32 поворачивается к горшку 33 и прижимается вниз пружиной 34. На свободном конце рычага имеется валик для нанесения резинки 35. Кулачок, обычно обозначенный ссылочной позицией 36, вращается вместе с передаточным колесом 31, а кулачковый ролик 37 на рычаге 32 движется по кулачку так, что рычаг перемещается вверх и вниз один раз для каждого проходящего толкателя. Таким образом, валик для нанесения резинки сначала контактирует с валиком переноса, а затем поднимается на некоторое расстояние над поверхностью нижнего бокового клапана , а затем, когда клапан проходит, валик опускается на клапан для нанесения. резинка к нему. Затем перемещаемый пакет достигает другой пары лемехов 3S, которые сгибают нижние боковые створки вверх и на другие боковые створки С, что завершает операции складывания и запечатывания. Следует понимать, что горшки для жевательной резинки и связанные с ними части могут перемещаться вбок для регулировки в зависимости от длины пакета, и для этой цели горшки крепятся к опорным пластинам цепи, см. фиг. 2, и разделяют любое движение, сообщаемое им или одному из них. . . 30 31 . 32 33 34. 35 . , 36 31 37 32, . , , . 3S , . , . 2, , . Поскольку приходится обрабатывать пакеты различной ширины, длина каждого нижнего бокового клапана будет варьироваться, и по этой причине кулачок жевательного валика имеет регулируемый контур, обеспечивающий необходимую задержку для склеивания. Кулачок фактически состоит из двух тонких пластин 36А и 36В, скрепленных вместе для вращения, но относительно подвижных вокруг кулачкового вала. Таким образом, выдержка клеймения может быть длиннее или короче по мере необходимости, и таким образом отсутствует риск нанесения избыточной резинки и ее последующего выдавливания с образованием неприглядной упаковки. Описанная конструкция также способна обрабатывать пакеты любой толщины в пределах диапазона машины. , . 36A 36B . . ' . Готовая пачка при своем последнем движении по конвейерной дорожке перемещается к паре рычагов 40, которые поворачивают ее под углом и доставляют ее в лоток или штабелер 52, в котором она стоит на краю; свой прежний передний край. Пластины 36А и 36В подпружинены или расположены иным образом так, чтобы оказывать небольшое давление на закрытые концы пачки, удерживая таким образом створки на месте до тех пор, пока жевательная резинка не станет полностью сухой. Последующие пакеты, снятые с направляющих и помещенные в укладчик таким образом, толкают предыдущие вперед, образуя непрерывную стопку. Основание 53 укладчика наклонено вверх, чтобы предотвратить падение пакетов на переднем конце движущейся стопки. 40 52 ; . 36A 36B , . , . 53 . Эти подающие рычаги устроены и работают следующим образом. Каждый рычаг 40 содержит плоскую пластину или стержень, имеющий перевернутый выступ 41 на конце, расположенном ближе к конвейеру. 40 41 . На другом конце пластина прикреплена к поворотному валу 42, хотя и регулируется на нем так, что две пластины могут перемещаться навстречу друг другу или друг от друга для пакетов разной длины. Поворотный вал поддерживается свободными концами пары рычагов 43, повернутых вниз на раме машины 44 и качающихся на своих шарнирах с помощью кулачков 45 и пружин 46 так, чтобы поворачивать подающие рычаги из приемного положения в положение выдачи. Но поскольку в положении приема пластины расположены почти горизонтально, а в положении доставки они почти вертикальны, для их поворота на поворотном валу предусмотрены дополнительные устройства. 42 . 43 44 45 46 . , . Для этой цели втулки 47 прикреплены к валу 42 и натянуты пружинами 48, прикрепленными к рычагам 43, так что обычно пластины находятся в положении приема пакетов. Кроме того, втулки 49 на валу 42 имеют выступающие выступы 50, которые приспособлены для удара по фиксированным, но регулируемым кулачкам 51 во время качательного движения, так что поворотный вал вращается и поворачивает подающие рычаги почти в вертикальное положение на конце подающего движения. . Движение подающего рычага синхронизировано с поступлением заднего конца пакета на одну линию с выступами рычагов, и, таким образом, машина рассчитана на пакеты любой ширины и толщины, при этом только основание укладчика требует регулировки высоты. ширина пакета изменена. Боковая регулировка штабелеукладчика по ширине осуществляется перемещением сторон 56 штабелеукладчика вдоль стержня 54, а регулировка высоты осуществляется перемещением углового элемента 1, которым штабелер крепится к основным рамам 1. Стороны 56 укладчика могут быть нагреты, если необходимо, чтобы способствовать высыханию клея. 47 42 48 43 . , 49 42 50 51 , . , . , , 56 54 , 1. 56 . Как упоминалось ранее, конвейеры и другие детали регулируются в зависимости от длины. Для этой цели сложно перемещать как конвейеры, так и связанные с ними детали, поэтому предпочтительно, чтобы детали с одной стороны машины были зафиксированы в своем положении, а другие были подвижными. На фиг. 4 показана пластина 57, охватывающая уменьшенную часть или паз в бобышке звездочки 8 конвейера, а ведущая звездочка 58 этого конвейера выполнена с возможностью перемещения на валу 10. , . , , . . 4 57 8 58 10. Таким образом, перемещение соответствующей пластины 5 переносит все закрепленные на ней детали, а также звездочки конвейера в новое положение, и легко осуществляется точная регулировка. , 5 , , . Аналогичная пластина 57 прикреплена к другому концу указанной пластины 5. 57 5. Гуммирующая шестерня приводится в движение цепями 60, которые проходят над звездочками 59 и над другими звездочками 61 на валу 10, причем одно из этих колес регулируется на валу для перемещения вместе с регулируемым конвейером и его пластиной 5, которая также имеет соответствующий набор клеевых приспособлений. 60, 59, 61 10, 5, . Я утверждаю: 1. Машина для запечатывания коробок указанного типа, имеющая бесконечный конвейер, снабженный толкателями для транспортировки пакетов через устройства для складывания и запечатывания, которые закрывают указанные уши и створки, отличающаяся тем, что механические заправщики, приспособленные для складывания висячих ушей, приводятся в действие упорами, установленными на конвейер, например прикрепленный к толкателям. 1. , , , . 2.
Машина по п.1, содержащая валики для нанесения жевательной резинки, приводимые в действие кулачками для зацепления клапанов упаковки, причем указанные кулачки имеют регулируемые контуры, благодаря чему период взаимодействия между валиком и клапаном может быть установлен в соответствии с шириной пакета. 1, , . 3.
Машина по п.1 или 2, имеющая устройство для доставки запечатанных пакетов в укладчик, содержащее рычаг или пару подающих рычагов, имеющих выступы, приспособленные для регистрации заднего конца пакета в положении приема пакета, и средства за размахивание указанными руками, чтобы вытащить пакет 1 2, , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:48:05
: GB691702A-">
: :

691703-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691703A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : № 1102151. . 1102151. Заявление подано в Швейцарии 1 января. 13, 1950. . 13, 1950. Заявление подано в Швейцарии 1 января. 20, 1950. . 20, 1950. Полная спецификация опубликована: 20 мая 1953 г. : 20, 1953. Индекс при приеме: -Класс 60, ; и 81(), A2a. :- 60, ; 81(), A2a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в ручных стоматологических инструментах или в отношении них Мы, 1,'úl ., Титтер-Парк, Рочестер 3, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата 6 Делавэр. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: . , 1,'úl ., , 3, , , 6 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ручным стоматологическим инструментам для обработки поверхностей зубов с целью их резки и придания им формы. В патенте Великобритании № 235832 было предложено использовать продувку жидкости под давлением, содержащей абразивные частицы и работающей в аппарате известной пескоструйной обработки, для выполнения работы, ранее выполняемой бурами, сверлами и т.п. В указанном патенте описан ручной инструмент, включающий струйное отверстие для подачи абразивного материала и средство в виде полого перфорированного кольца, окружающего рот пациента и подвергающегося давлению ниже атмосферного, для извлечения абразивного материала после его выпуска. от струи и удара о зуб. Такое расположение выгодно тем, что исключается вращение или вибрация частей, характерных, например, для известного стоматологического двигателя, и причиняемая этим боль поврежденным нервам, а также повышенная скорость, с которой можно выполнять работу. , так что дискомфорт для пациента существенно снижается. ' . , . 235,832 a5 , , . , , - , . , , , , , . Однако устройства такого типа, предусмотренные ранее для воздействия на зубы таким образом, были относительно громоздкими, и мы обнаружили, что такие устройства; могут быть существенно изменены и улучшены, как описано ниже. , ; , . Таким образом, целью настоящего изобретения является. предоставить улучшенный наконечник или инструмент для вышеуказанной цели, имеющий более унифицированный, эффективный и удобный [ПП, конструкцию и режим работы. , , . , [, . В соответствии с изобретением ручной стоматологический инструмент для придания формы поверхностям зубов содержит корпус, образованный m0 отдельных проходов, заканчивающихся соплами, расположенными рядом, средства для подачи в один из упомянутых проходов жидкости под давлением, содержащие абразивный материал для проецирования, то же самое через его сопло против поверхности зуба и средства для поддержания в другом из упомянутых каналов давления ниже атмосферного для отвода указанной жидкости и материала через его сопло 60 после абразивного контакта с указанной поверхностью зуба. m0 , , ., 60 . Вышеупомянутые и другие особенности изобретения будут более понятны из следующего описания ряда практических вариантов осуществления, приведенного вместе с сопроводительными чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет собой центральный продольный разрез ручного инструмента, воплощающего настоящее изобретение; фиг. 2 - увеличенный центральный вид в разрезе внутреннего трубчатого миномета и насадки, отделенных от инструмента, как показано на фиг. 1; фиг. 75 Рис. 8; представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-38 на фиг. 1; фиг. 4 представляет собой увеличенный поперечный вид в разрезе по линии 4 1-4 на 80 фиг. 2; фиг. На фиг. . изображен вид, аналогичный; Фиг. 1, но показывающая модифицированную конструкцию; Фиг.6 представляет собой поперечный разрез по линии 6-6 на Фиг.5; 85 Фиг. 7 представляет собой вид сбоку, с частичным вырывом, соплового конца внешнего трубчатого элемента, показанного на Фиг. 1; Фиг.8 представляет собой вид, аналогичный изображенному справа на Фиг.7; 90 Фиг. 9 представляет собой вид, аналогичный тому же, что и вид слева на Фиг. 7; 691703 янв. 65 :. 1 , , 70 ; . 2 , , . 1; 75 . 8; , 3-38 . 1; . 4 , , 4 1-4 80 . 2; .. ; . 1, ; . 6 , 6-6 . 5; 85 . 7 , , . 1; . 8 . 7; 90 . 9 , , . 7; 691,703 . ИС, 1951 год. , 1951. Фиг. 10 представляет собой вид нижнего или соплового конца элемента, показанного на фиг. 7, 8 и 9; фиг. 11 - увеличенный вид сбоку регулируемого сопла, показанного на фиг. 2 и отделенного от него; фиг. фиг. 12 - увеличенный вид в разрезе по линии 12-12 на фиг. 11; фиг. фиг. 13 - вид соплового средства, такого как показано на фиг. 11, но в несколько измененной форме; Фиг.14 представляет собой увеличенный вид в разрезе по линии 14-14 на Фиг.13; фиг. 15 представляет собой центральный вид в разрезе по линии 14-14 на фиг. 13; фиг. Фиг.16 представляет собой увеличенный вид в перспективе игольчатого элемента для внутреннего сопла, показанного на фиг.1, а фиг.17 представляет собой аналогичный вид модифицированного игольчатого элемента, показанного на фиг.5. . 10 . 7, 8 9; . 11 , . 2 ; . 12. , 12-12 . 11; . 13 11 ; . 14 , 14-14 . 13; . 15 , 14--14 . 13; . 16 , . 1, . 17 , ..5. Предпочтительный вариант осуществления изобретения, раскрытый здесь в качестве иллюстрации, обеспечивает: а. унитарный наконечник или инструмент, содержащий корпус, обозначенный в целом позицией 25; (фиг. 1), несущие внутренние и внешние трубчатые элементы 26 и 27 соответственно. Эти элементы установлены концентрично, как показано, так, чтобы обеспечить отдельные внутренние и внешние каналы в соответствующих трубках, которые заканчиваются расположенными рядом соплами, как описано ниже. В связи с противоположным концом внутреннего барабанчатого элемента 26 предусмотрены средства для подачи жидкости под давлением, содержащей известный и подходящий абразивный материал или частицы для проецирования на поверхность зуба, для придания ей формы путем истирания, аналогично работе известного пескоструйную очистку, в то время как противоположный конец внешнего трубчатого элемента 27 находится. связанный со средствами поддержания в нем . ниже, т.е. , , . 25; (. 1), 26 27, . , , , , , , . , 26 , , , 27 . . .. давление ниже атмосферного для отсасывания рабочей жидкости и абразивных и истираемых материалов, как описано ниже. - , , . Корпус 25 наземного элемента предпочтительно включает в себя трубчатую металлическую часть 28, соответствующим образом сформированную из листового металла, с трубчатым концом 29 для приема внешнего трубчатого элемента 27 сопла, при этом противоположный конец части 28 разветвляется для образования трубчатых наконечников 30' и 31, причем один снабжен средствами для подключения. с источником подачи жидкости, а другой - со средством соединения с источником низкого давления. Как показано, внутренний трубчатый элемент 26 для подачи абразивного потока под давлением находится в ответвлении g0 30 рукоятки и проходит через внешний трубчатый элемент 27, как будет описано далее. 25 28, 29 27, 28 30' 31, . . , 26, , g0 30 27, . Трубчатая ветвь 30 корпуса имеет плотно посаженную или иным образом закрепленную в ней цилиндрическую заглушку 82 из резины или аналогичного изолирующего материала, имеющую центральное отверстие, в которое со скольжением входит трубчатая часть 33. На участке 33 возле его внутреннего конца закреплен а. воротник 34 и спиральная пружина сжатия 3.5 стремятся переместить трубку внутрь, 70, в то время как . удлиненный воротник 3G, с возможностью регулировки прикрепленный к трубке с помощью установочного винта 37, регулируемо ограничивает действие пружины при позиционировании трубки и ее выпускного сопла. На манжете 36 имеется палец или ручка 76 38, с помощью которой манжетой можно манипулировать во время регулировки, а также с помощью которой трубчатая часть 33 может регулироваться на месте, чтобы соответствующим образом расположить выпускное сопло 80 член 26, как описано ниже. Трубчатая часть 33 выступает за ручку 38 для приема гибкой трубки 39 из резины или подобного материала, образуя часть средства подачи 85 потока абразивного давления в инструмент, как описано ниже. 30 , 82, , 33. 33 , , . 34 3.5 , 70 . 3G, 37, . 36 . 76 38, , 33 , 80 26, . 33 38 39, , 85 . Внутренний трубчатый элемент 26 для направления абразивного потока предпочтительно снабжен средством электрического нагрева, для чего в данном случае он образован двойными металлическими внутренней и внешней стенками 40i и 41 (фиг. 26 , 90 , , , 40i 41 (. 2)
. элетически проводящего материала. изолированы друг от друга покрытием одного или обоих из изоляционного материала 41а (Фиг. 4). . ,. 95 41a (. 4). как шеллак или тому подобное. Внешние концы стенок 40 и 41 спаяны, сварены или иным образом электрически соединены друг с другом, тогда как их внутренние концы установлены на соседнем конце трубчатой части 33, к которой прикреплена внутренняя стенка. . 40 41 , , arel00 33 . Внутренняя стенка 410 выступает за пределы внешней стенки 41, как и в позиции 42, и стенки снабжены электрическими клеммами 43 и 105 44 для соединения с источником электричества. 410 ( 41. 42, . 43 105 44, . Электрический ток для защиты стенок, выполненных из материала, имеющего подходящее для этой цели электрическое сопротивление, а: , ), : хорошо понимается в данной области. Соединения 43 и 44 предпочтительно проводятся автономным образом через ответвление 831 рукоятки к источнику питания. . 43 44 - 831 . Другой конец, или сопло, внутреннего трубчатого элемента 11.5 26 предпочтительно снабжен расширением или головкой 45 (фиг. 2). имеет конец с наружной резьбой -4j. как показано. Прикручен. эта головка представляет собой втулку 47, а концы головки и втулки 120 имеют форму, образующую удерживающее гнездо или гнездо для элемента 48 практически одинаковой формы (фиг. 11-1.5) как показано. Этот элемент расширен и образует трубчатое выпускное сопло 4(). отверстие 125 которого проходит через элемент 48 для поддержания сообщения между соплом и трубчатым элементом 26. Перемещение элемента 48 в его гнезде фиктивно ограничивается втулкой 47 через сопло 180b. 19 {7:8 691,703 49 может быть установлен с возможностью регулировки и удержан с помощью трения в таком положении, которое может быть сочтено желательным при использовании. 11.5 26 45 (. 2). -4j. . . 47 120 )- 48, (. 11-1.5) . 4(). 125 48 26. 48 - 47, 180 . 19 {7:8 691,703 49 , . Сопло 49 может иметь уменьшенный по размеру диаметр канала и иметь подходящую форму за счет вставки наполнительной ленты, как 49а, и может иметь насечки, как 49b, для поворота выпускаемой струи вбок, как показано на фиг. 13, 1,4 и 15. Специалистам в данной области техники легко придут в голову другие направляющие формы конца сопла. 49 , , 49a , 49b, , . 13, 1.4 15. . Сопло 49 для подачи абразивной струи предпочтительно снабжено игольчатым пальцем (фиг. 2 и 16), установленным на втулке 15.31, плотно посаженной на сопло. Этот палец 5'{ имеет точку, расположенную концентрически и на небольшом расстоянии впереди сопла, как показано, так, чтобы обеспечить как точку зондирования для исследования состояния поверхностей зубьев, так и индикатор пути. абразивного потока, чтобы служить руководством для оператора при управлении его работой. 49 - (. 2 16), 15.31 . 5'{ , , , , , , , . Внешний трубчатый элемент 2-7 предпочтительно выполнен из формованного пластика, светопроводящего материала, такого как, например, люцит, причем его внутренний конец 52 установлен с возможностью скольжения в трубчатом конце 29 корпуса 25 ручного инструмента. Предпочтительно трубка 27 имеет закрепленный на ней воротник 53, тогда как рукав 54, навинченный на конец 2-9 корпуса, имеет свободный конец, повернутый внутрь, как показано на 5а. для ограничения движения наружу воротника 3 и элемента 27. Витая пружина сжатия 56, упирающаяся одним концом в плечо 57 на корпусе, имеет свой другой конец в подшипниковом зацеплении с внутренним концом элемента 27, чтобы выдвинуть элемент 27 и позволить ему поддаваться давлению на поверхность зуба, или защитный шаблон, который можно разместить на зубе вокруг операционной зоны. 2-7 , , , , , 52 29 25. , 27 .53 54, 2-9 , 5a. 3 27. 56, 57 , 27 27 , . Внешний конец или конец сопла трубчатого стакана 27 может быть слегка увеличен, как показано на рисунке 8, и имеет открытый конец 59 сопла ограниченного диаметра, как показано. Этот конец сопла предпочтительно расширяется наружу с одной стороны, как показано на рисунке 60, для образования открытой плечевой части 61, которая закрыта пластиной 62 из прозрачного материала, через которую оператор может наблюдать внутреннее выпускное сопло и его направляющую иглу 50. Эти детали лучше всего показаны на рис. 7 и 10 включительно, из которых видно, что края отверстия в плече 61, под пластиной 62, образованы рядом входных отверстий или вырезов 63, к) обеспечить приток воздуха, отклонить и уменьшить воздействие абразивных частиц на нижнюю сторону пластины. Стенка корпуса 27 может быть снабжена на стороне, противоположной расширяющейся области 60', подходящей отражающей поверхностью 64 для отражения света, поступающего через пластину 62, или предусмотрена внутри, как описано ниже, в направлении рабочей зоны. 27 , 8, 59 , . , 60, 61 62 50. .. 7 10, , 61, 62, , 63, ) . 27 , 60' 64 62 , . Трубчатый элемент 27 сообщается с ответвлением 311 корпуса, внешний конец которого приспособлен для прикрепления гибкого проводника 70 65, образующего часть подходящего средства для поддержания более низкого, т.е. ниже атмосферного, давления в элементе 27 и на его сопле. 59, для отвода и выпуска рабочей жидкости и 75 абразивных частиц и стружки зубьев из рабочей зоны. Можно видеть, что разнесенные трубчатые элементы 26 и 27, таким образом, обеспечивают отдельные концентрические каналы для подачи рабочей жидкости и абразивных частиц 80 в виде абразивной струи из внутреннего сопла 49 и для их вывода вместе с зубной стружкой через сопло 59 и элемент 2-7, так что средства подачи и выпуска 85 абразивной струи компактно и эффективно объединены в единый удобный ручной инструмент. 27 311 , 70 65 .., - 27 59, 75 . 26 27 80 49 , , 59 2-7, 85 , . Ручной инструмент также снабжен автономными средствами освещения сопел 90 и рабочей зоны, для чего вилка 32 корпуса 25 выполнена с множеством гнезд 66 (фиг. 1 и 3) для приема и фиксации клеммных колодок 67. электрических ламп 68, клеммные корпуса которых контактируют с электропроводящей пластиной 69 на внутреннем конце контакта 3,2. Эта пластина соединена с одним проводом 70 электрической цепи, другой провод 71 которой проведен через 100, изолирован от пластины 69 и соединен через штырь 32 с клеммными колодками 66 ламп. Эти провода схемы также предпочтительно проложены автономно через ответвление 31.1.050 корпуса, как показано. 90 , 32 25 66 (. 1 3) 67 68, 69 3,2. 70 71 100 69 32 66 . 31.1.05 0of , . Свет ламп (68) отражается от внутренних поверхностей корпуса 25а. (68 25 . поступает в проход через внутреннее отверстие трубки 27, а также 110 через внутреннюю торцевую поверхность трубки. 27 110 . стенка, передаваемая через отверстие трубки и через светопроводящий материал, из которого трубка 27 сформирована, так, чтобы выступать за пределы сопла 115, 59, тем самым эффективно освещая сопла и рабочую зону. Таким образом, рукоятка оснащена автономными средствами освещения, которые улучшают обзор и облегчают работу оператора. 120 Модифицированная форма Х изобретения показана на фиг. 5, на которой корпус 72 ручного инструмента сконструирован, как описано выше, за исключением того, что его трубчатый конец 73 образован с выступающим внутрь 12,5 буртиком 74. На этом конце корпуса устанавливается и удерживается в нем с помощью трения внешний трубчатый элемент -75, изготовленный из светопроводящего материала, как описано выше. Этот элемент имеет цилиндрическую форму 130 91. 7J3 и имеет на внешнем конце сопло 76 с впускным отверстием несколько ограниченного размера, как показано. Элемент 75 обеспечивает проход, сообщающийся 6 через ветвь 77 корпуса со средством всасывания, включая трубчатое соединение 78 с ним, как уже описано. , - 27 115 59, . - , . 120 . 5 72 , 73 12.5 74. , , -75, - , . 130 91. 7J3 , 76 , . 75 6 77 , 78 , . Ответвление 79 корпуса несет заглушку ) из изоляционного материала, в которой с возможностью скольжения установлена трубчатая часть 81, как описано выше. Эта трубчатая часть оснащена пружинным средством 82, воздействующим на кольцо 83 на участке 81 и на металлическую пластину на заглушке 80, как описано выше, с аналогичным регулируемым кольцом 84 и пальцем 85. Один конец трубчатой части 81 аналогичным образом соединен с трубчатым средством 86, образующим часть устройства подачи абразивного потока, а другой концевой участок 81 прикреплен к внутреннему трубчатому элементу 87, который несет крестовину 87а, скользящую во внешнем элементе 75. 79 ) , 81 . 82 83 81 80, , 84 85. 81 86 81 87 87a 75. Однако в этой модификации как внутренний трубчатый элемент 87, так и внешний элемент 75 предпочтительно выполнены из светопроводящего материала, как описано, а вилка 80 содержит лампы 88, установленные и соединенные, как описано выше, для проецирования света через проходы трубок 75 и 87 и через их боковые стенки, чтобы проводить лучи к соплам и рабочей зоне, как описано выше. В этой модификации предусмотрен обогрев. , , 87 ._ember 75. , , 80 88, , 75 87 , , . , . мненлс. внутренний элемент 87 может быть опущен, но на его сопловом конце имеется зондирующий и указывающий палец или острие 89 (фиг. 5 и 17), как и в случае первой модификации, при этом палец предпочтительно выполнен из листового металла и несет на расстоянии друг от друга рычаг - средства 90 и 91 для захвата трубчатого элемента и удержания пальца на нем. . 87 , 89 (. 5 17) ' , 90 91 - . Средства для подачи потока жидкости и абразивного материала и для его регулирования могут быть любого известного и подходящего типа, например, такого, как раскрыто в вышеупомянутом патенте Великобритании № 235832, а всасывающее средство может быть быть любым клапанно-регулируемым источником пониженного давления. При желании такие механизмы могут включать педаль или эфирные известные и подходящие устройства управления 56, как раскрыто в указанном патенте, вместе с раскрытыми в нем средствами для одновременного регулирования нагрева инструмента, причем такие средства не составляют часть настоящего изобретения. , , ), . 235,832, . , 56 , , . В соответствии с другим признаком изобретения используемый абразивный материал является растворимым в организме человека, причем образующийся таким образом раствор не является вредным для организма. Примеры подходящих материалов: , , , - . . плавленая бура, борная кислота или другие плавленые соединения, причем выбор определяется главным образом с точки зрения отсутствия их вреда для организма. , , . В качестве альтернативы можно использовать материал с острыми краями из магнитного металла или сплавов, а необходимое его удаление после использования осуществляется или поддерживается за счет использования магнитов, предпочтительно электромагнитов, чтобы обеспечить прерывание 75 намагниченности , когда это желательно. - ( 70 , - 75 - . Шлифование. материал должен быть очищен от пыли и иметь одинаковый размер частиц, соответствующий конкретным условиям давления воздуха и используемому размеру отверстия сопла 80. . 80 . Для облегчения наблюдения за процессом формирования зуба частицы абразивного материала могут быть окрашены, чтобы обеспечить подходящий контраст с инструментом и поверхностями зубьев. Частицы могут быть покрыты подходящим материалом, чтобы сделать их светящимися или отражающими световой луч, используемый для освещения поверхности зуба. , 85 . . Чтобы облегчить задачу формирования зуба 90 с помощью потока абразивных частиц, на зуб или зубы, подвергающиеся лечению, можно наносить клейкие трафареты, снабженные отверстиями подходящей формы, и аналогичные элементы без отверстий наносить на соседние зубы. Такие трафареты предпочтительно имеют клейкое покрытие, которое можно сделать пригодным для нанесения путем нагревания или увлажнения подходящими растворителями. 100 Работа устройства была описана выше в связи с описанием его конструкции, из которого очевидно, что изобретение обеспечивает эффективный ручной инструмент для выполнения стоматологического рабочего процесса, описанного в вышеупомянутом патенте, и одно из более автономных средств для освещения. В инструменте абразивная струя и средства ее вывода эффективно и удобно объединены в одном инструменте, который к тому же снабжен автономными средствами освещения сопел инструмента и рабочей зоны поверхности зуба. Кроме того, наш улучшенный инструмент 115 включает в себя средства для нагрева абразивной струи до комфортной температуры тела, а также зондирующую и индикаторную иглу для управления оператором. 90 . . 100 the105 , , . , 115 , . такие улучшенные функции способствуют этому. 120 во многом способствовало эффективному и умелому применению способа, описанного в вышеупомянутом патенте. . 120 . Таким образом, можно видеть, что изобретение достигает своих целей, и хотя здесь оно раскрыто со ссылкой на детали предпочтительных вариантов осуществления, следует понимать, что такое раскрытие предназначено в иллюстративном, а не ограничивающем смысле. поскольку предполагается, что 180 (691,7(0a) различные модификации конструкции и расположения деталей будут легко понятны специалистам в данной области техники в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. 126 , , . 180 (691,7(0a , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:48:09
: GB691703A-">
: :

691704-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691704A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от двадцать третьего августа 1955 г. в соответствии с разделом 14 Закона о патентах 1949 г. - - , 1955, 14 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭДВАРД ДЖОЗЕФ ЯНКЕ 691,97C4 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: февраль. : 691,97C4 : . 2,
195!. 195!. № 2633/51И. . 2633/51I. Полная спецификация опубликована: 20 мая 1953 г. : 20, 1953. Индекс при приемке: - Классы 100(), (1:16e), C16n(6:), C16o; и 100(), C20flc(1: :- 100(), (1: 16e), C16n(6:), C16o; 100(), C20flc(1: 2а), C2Ofl1(i2:1). 2a), C2Ofl1(i2: 1). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в устройстве для печати торговых чеков или в отношении него Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1200, Бэббит-Роуд, Кливленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , - , , , 1200, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к печатным машинам, которые приспособлены для печати торговых чеков в универмагах с отдельных платежных пластин, поставляемых отдельными покупателями. . В печатных машинах вышеупомянутого типа желательно, чтобы конструкция имела прочный характер, и создание печатной машины, имеющей такие характеристики, является основной целью настоящего изобретения. , , . Если печатная машина вышеупомянутого типа должна быть изготовлена с простой конструкцией, желательно, чтобы такую конструкцию можно было собрать простым способом и чтобы ее можно было легко и быстро регулировать. Создание печатных оттисков однородного характера и обеспечение возможности достижения этого является еще одной целью настоящего изобретения. , , . При контроле характера печатного оттиска в печатной машине вышеупомянутого типа необходимо точно регулировать давление печати, прикладываемое к печатающему устройству, и обеспечить возможность этого, несмотря на различия в способах работы машины. управляется разными пользователями, является еще одним важным объектом настоящего изобретения. Машины прошлого[Цена 3ш. Од.] указанные персонажи устроены так, чтобы производить впечатление на вершину. квитанция группы идентичных торговых квитанций с помощью красящей ленты (другие квитанции группы печатаются с помощью копировальной бумаги или т.п.), а также для упрощения эксплуатации, монтажа и замены ленты в таких печатная машина является еще одним объектом настоящего изобретения. Более конкретно, целью настоящего изобретения является создание простого по своему характеру механизма установки и продвижения ленты и обеспечение возможности простого приведения в действие этого привода ленты при каждой операции печатной машины. , , , . [ 3s. .] . , ( ), , . , , . В машинах для печати торговых чеков желательно, чтобы на торговом чеке были сделаны дополнительные оттиски, чтобы показать характер транзакции, отдел, в котором происходит транзакция, дату и номер или другой идентификатор продавца. Дополнительной целью настоящего изобретения является обеспечение возможности печати этой информации на товарном чеке простым способом и посредством использования механизма простого характера. , , , , , . Уже предложено устройство для печати торговых квитанций, предназначенное для печати со съемных печатных форм из листового металла, используемое для идентификации покупателей в розничных сделках, содержащее корпус, держатель пластины для съемного удержания печатной формы, красящую ленту, которая покрывает помещенный лист бумаги. на печатной форме, и валик , перемещаемый по направлению к красящей ленте, лежащей над печатной формой, причем упомянутые элементы ступицы ролика удерживаются в пазах раздвоенного кронштейна и перемещаются вдоль печатной формы с помощью механизма, содержащего - 1__ 71 --- вертикальный плунжер, соединенный штифтом и пазом с рукояткой управления и перемещающийся вниз под действием винтовой пружины, при этом плунжер несет на своем нижнем конце кулачковую поверхность, которая входит в зацепление с толкателем кулачка, установленным на раздвоенном кронштейне, расположение таково, что при нажатии на рукоятку управления плунжер нажимается и заставляет поверхность кулачка поворачивать толкатель кулачка и кронштейн вправо, таким образом перемещая прижимной ролик по печатной форме, при этом ролик возвращается в исходное положение под действием пружины средства освобождения рукоятки управления. Раздвоенный кронштейн 1s, который зацепляет концы прижимного ролика, шарнирно закреплен на втулке, прикрепленной к корпусу. , , , - , - 1__ 71 --- , , , 1s . В устройстве для печати торговых чеков по настоящему изобретению пара жестко соединенных между собой параллельных рычагов-качалок имеет прорези на своих свободных концах для охвата вала прижимного или опорного валика, и изобретение имеет отличительную особенность, заключающуюся в том, что рычаги-качалки установлены шарнирно. на одном из нескольких поперечных анкерных болтов, которые удерживают боковые пластины корпуса параллельно друг другу. . Настоящее изобретение обеспечивает печатную машину для печати торговых чеков с использованием прина