патенты / 15254

691538-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691538A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 691.538 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации. Август. 4, 1950. 691.538 . 4, 1950. . ЭНет. 196101/50 Заявление подано в Чехословакле в августе. Я, 1949 год. . . 196101/50 . , 1949. - Полная спецификация опубликована 13 мая 1953 г. - 13, 1953. Индекс при приемке: - Классы 40(), К24блб; и 40(), (a3:h5), W6j. :- 40(), K24blb; 40(), (a3: h5), W6j. СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКСА C0OIPLETE Усовершенствования в сборках нескольких усилителей и в отношении них Мы, , НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОЛАЦИЯ, Подебрадскла 186 Прага - Глубетин, Чехословакия, национальная корпорация, организованная и существующая в соответствии с законодательством Чехословакии. и ММИКЮЛАС ЗИМА, 6 лет, И.Ходзова, Голич при Мораве, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, В частности, настоящее изобретение относится к автоматическому устройству для обеспечения равномерного распределения нагрузки на отдельные усилители параллельного блока усилителей, а также к автоматической индикации и отключению неисправного усилителя параллельного блока. , , , 186 - , , . , 6, , , , , , , : . Параллельное соединение усилителей получило широкое распространение в системах громкой связи и т.п. В таких системах отдельные усилители должны быть защищены от перегрузки и других дефектов, нарушающих равномерное распределение нагрузки по отдельным усилителям. . . В случае серьезных дефектов также должна быть предусмотрена схема, которая сигнализирует и выключает неисправный усилитель, как только помехи превысят определенное заданное значение. , . Принимая во внимание вышеизложенное, целью изобретения является создание усовершенствованной схемы из нескольких усилителей, подключенных между общим сигнальным входом и общей нагрузкой. , 835 . Другой целью является обеспечение автоматического выравнивания нагрузки между отдельными усилителями. . Еще одной целью изобретения является обеспечение автоматической индикации неисправного усилителя. . Дополнительная цель состоит в том, чтобы обеспечить автоматическое отключение неисправного усилителя, как только дефект превысит определенное заданное значение. . В соответствии с изобретением [/ 2/81] предусмотрен блок из нескольких усилителей, содержащий в комбинации множество 50 отдельных усилителей, средства для подключения указанных усилителей по параллельной схеме относительно общего источника сигнала, при этом выходы указанных усилителей питают , в параллельной цепи. общую нагрузку 55, подключенную через резистивные мостовые схемы между выходами соответствующих усилителей и общей нагрузкой, причем каждая мостовая схема имеет первую и вторую ветви, соединенные параллельно, а 60 снабжена первым и вторым отводами соответственно, причем упомянутые отводы подключены к входные клеммы управляемого каскада в усилителе, связанном с мостовой схемой 65, причем указанная первая ветвь имеет такие размеры по отношению ко второй ветви, что практически весь выходной ток соответствующего усилителя протекает только через указанную вторую ветвь. две части 70 второй ветви, определяемые указанным вторым отводом, соединены таким образом, что через одну из упомянутых частей протекает только выходной ток соответствующего отдельного усилителя, тогда как 76 - через параллельную комбинацию вторых частей всех мостовых схем - который также может быть образован одним элементом, общим для всех мостовых цепей - по нему течет сумма выходных токов всех усилителей, так что изменение выходного сигнала любого отдельного усилителя изменяет относительные потенциалы упомянутых отводов. в соответствующем смысле, чтобы уменьшить указанное изменение. указанные первое и 85-е отводы имеют одинаковый потенциал при нормальных условиях эксплуатации. [/ 2/81 , 50 , , , . 55 , 60 , , 65 . 70 , 76 - - , . . 85 . Если возникает дефект, например, когда усилитель перегружается, баланс потенциалов между указанными двумя отводами 90 нарушается и . Корректирующее напряжение снимается с упомянутых двух отводов и подается на вход управляемого каскада неисправного усилителя. Указанное корректирующее напряжение может быть также приложено к 96 индикаторным и/или отключающим средствам. Цена %-. , , 90 . .- 96 / %- . 691,-53С для индикации или отключения неисправного усилителя. 691,-53S . В одном варианте осуществления изобретения часть указанной второй ветви является общей для всех усилителей. В другом варианте изобретения каждый усилитель имеет отдельный элемент управления. Второй вариант осуществления приспособлен для использования с неограниченным количеством отдельных усилителей без дополнительной настройки элемента управления. . . . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой принципиальную электрическую схему устройства с несколькими усилителями, воплощающего изобретение; На рис. 2 представлена принципиальная схема улучшенного варианта схемы, показанной на рис. 1. :. 1 ; . 2 - . 1. На рис. 1 показаны только два двухкаскадных усилителя 1, 1'; однако следует понимать, что любое количество усилителей может быть подключено по схеме, показанной на рисунке. Усилители содержат входные клеммы 2, 2' входные каскады 18, 181 и выходные каскады 19, 19' соответственно. Выходы выходных каскадов 19, 19' подаются на выходные трансформаторы 11, 111. Усилители рассчитаны на одинаковое усиление и состоят из аналогичных элементов. Резистор 7 между точками 12 и 13, проводники 10 и 15, точка соединения 17 и устройство, потребляющее нагрузку, которым может быть громкоговоритель 14, являются общими для обоих усилителей или всех усилителей в общем случае. . 1, - 1. 1' ; , . 2. 2' 18, 181 19, 19' . 19, 19' 11, 111. . 7 12 13, 10 15, 17 14 . Усилитель 1 подает энергию на общий громкоговоритель 14 через выходной трансформатор 11 и резистивный мост 4, 5 и 6, 7. Указанные резисторы могут быть регулируемыми или состоять из двух штук. например 4,.5 можно сформировать потенциометром. 1 14 11 4, 5 6, 7. . 4,.5 . Усилитель 11 подает энергию так же, как усилитель 1, на общий громкоговоритель 14 через выходной трансформатор 111 и резистивный мост 41. 5' и 6, 7. 11 1 14 111 41. 5' 6, 7. Резисторы 4, 5 и 4', 5' имеют такие размеры, что потенциал точек 9 и 9' зависит только от соотношения указанных резисторов, которое может быть, например, 1:1. Однако потенциал точки 12 относительно точек и 13 также зависит от тока, протекающего через резисторы 6, 7 и 6', 7. Если все усилителей имеют одинаковую выходную мощность. соотношение резистора 7 к резисторам 6, 61 и т. д. принято 1:, чтобы падение напряжения на резисторе 7 из-за токов всех усилителей было таким же, как падение напряжения на резисторах 6 61 и т. д. из-за токов каждого усилителя. Резистивные мосты настроены таким образом, что при нормальных условиях работы между точками 12 и 9, 91 нет разницы потенциалов. Однако, если, например, выходной сигнал усилителя 1 отличается от правильных условий работы, потенциал; баланс между точками 1" и 9 нарушен из-за того, что потенциал точки 9 заметно не изменяется по отношению к потенциалу точек 8 и 13, а потенциал точки 12 заметно изменяется по отношению к потенциалу точек и 183 в соответствии с током, протекающим через ветвь 6. 4, 5 4', 5' 9 9' , 1: 1. 12 13, 6, 7 6', 7. . 7 6, 61 . 1: 7 6 61 . . resist66 12 9, 91. , , 1 , ; 1" 9 9 8 13, 12 75 183 , 6. 7. 7. При подключении точки 12 к катоду управляемого каскада 18 усилителя 1, 80 и подключения точки 9 через резистор 3 к сетке указанного состояния создается корректирующая обратная связь между выходом указанного неисправного усилителя и его входом. вызывая увеличение или уменьшение его производительности в зависимости от того, уменьшает или увеличивает дефект указанную производительность. 12 - 18 1, 80 9 3, , 85 . Описанная выше схема имеет определенный недостаток, заключающийся в том, что точка 12 напрямую соединена 90 с катодом управляемого усилительного каскада, что приводит к тому, что проводник 10 несет определенный потенциал относительно катода. Однако резистор 7 относительно мал, так что влияние емкости проводника 10 по отношению к катоду и возникающий при этом фазовый сдвиг напряжения на резисторе 7 пренебрежимо малы. 12 90 10 . 7 , , - 98 10 7- . Указанный недостаток можно устранить, подключив трансформатор к точкам 9, 12 и т. д., как показано на рис. 2. Вторичная обмотка указанного трансформатора включена между сеткой и катодом управляемого каскада так, что не существует прямой связи между выходом и входом управляемого каскада. 9 12, . . 2. 106 . На рис. 2 показан вариант осуществления изобретения, который позволяет подключать параллельно любое количество усилителей 110 без необходимости регулировки резисторов 6 и 7. Компоненты, имеющие ту же функцию, что и в. Фиг.1 обозначены теми же ссылочными номерами. Точки 12, 9, 9' и т. д. фиг. 1 заменены скользящими 115 контактами 12, 9 и т. д. соответствующих потенциометров фиг. 2. Их функция такая же, как и функция указанных точек на рис. 1. На рис. 2 показаны три усилителя, которые представлены выходными трансформаторами 11, 111. 111. Вместо общего резистора 7, показанного на рис. 1, каждый усилитель здесь снабжен отдельным резистором 20, 20', 20. Резисторы 4, 5. 6. 20 и т. д., образованы соответствующими потенциометрами 126, имеющими скользящие контакты 9, 12 и т. д. . 2 110 6 7. . . 1 . 12, 9, 9' . . 1 115 12, 9 . . 2. . 1. . 2 1by 11, 111. 111. 7 . 1, 20, 20', 20. 4, 5. 6. 20 , - 126 9. 12 . Указанные скользящие контакты соединены с первичными обмотками трансформаторов 16, 16', 16", вторичные обмотки которых включены между катодами и 130 091,538 сетками управляемых каскадов усилителей соответственно. 16, 16', 16", 130 091,538 . Каждый филиал торговой сети теперь представляет собой отдельное подразделение. Если размеры отдельных усилителей не обеспечивают одинаковую выходную мощность, необходимо лишь отрегулировать выходное напряжение каждого усилителя до одинакового значения и обеспечить, чтобы падение напряжения на резисторах 6, 6', 6" было равно напряжению. падает на резисторах 20, 20', 2011 г. при нормальных условиях работы всех усилителей. Работа этой корректирующей схемы такая же, как на рис. 1. . , 6, 6', 6" 20, 20', 2011 . . 1. Описанные устройства также могут быть использованы для автоматической индикации и отключения неисправной ветки, что является преимуществом в случае, когда дефект плитки имеет настолько серьезный характер, что для предотвращения повреждения требуется немедленное отключение. В этом случае корректирующее напряжение обратной связи, возникающее между точками 9, 12 и т. д., помимо того, что прикладывается между сеткой и катодом управляемого каскада, также приводит в действие показывающее устройство, такое как, например, светящаяся трубка или тому подобное, или любое известное средство. для отключения дефектной ветви, возбуждаемой указанным корректирующим напряжением, либо непосредственно, либо через промежуточные ступени, как только дефект превысит определенную заданную величину. , . 9,12 . , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:43:54
: GB691538A-">
: :

691539-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Авторы заявки: ПИТЕР УИТТЕН РЭНБИ и СТЭНЛИ ТОМАС ХЕНДЕРСОН 691.539 Дата подачи Полная спецификация: 23 июля 1951 г. ',: 691.539 : 23, 1951. Дата подачи заявления: август. 12, 1950. : . 12, 1950. № 20072/50. . 20072/50. Полная спецификация опубликована: 13 мая 1953 г. : 13, 1953. Индекс при приемке: -Класс 39(), . :- 39(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования люминесцентных материалов Мы, , британская компания, расположенная по адресу 105-109, Джадд Стрит, Лондон, ..1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , 105-109, , , ..1, , , ' , : Настоящее изобретение относится к люминесцентным материалам, пригодным для использования с газоразрядными лампами низкого давления, содержащими ртуть и инертный газ, такой как аргон или криптон, при этом люминесцентный материал возбуждается излучением, присутствующим в ртутном разряде, и особенно излучением с длиной волны 2537 а.е. Материалы также подходят для использования с газоразрядными ртутными лампами высокого давления. , 2537 .. , . Некоторые известные люминесцентные материалы, которые были предложены для этой цели и которые в дальнейшем будут называться «галогенфосфатами», представляют собой те, которые могут быть представлены химической формулой 3. М,(РО4)2. M1X2, где и ' представляют собой кальций или стронций, или оба из них, а представляет собой фтор или хлор или оба из этих двух. Галофосфатная матрица активируется от 0,1% до 2% сурьмы (рассчитывается как доля металла от массы люминесцентного материала) с добавкой или без добавления до 5% марганца (рассчитывается так же, как и сурьмяная матрица). ). Диапазон люминесцентных цветов длиной 35 футов между синим и розовым получается при возбуждении материалов излучением, присутствующим в газоразрядных лампах на парах ртути низкого давления. , " " , 3. ,(PO4)2. M1X2 ' . 0.1% 2% ' ( ) 5% ( ). 35' . Другие люминесцентные материалы, которые также были предложены и которые в дальнейшем будут называться «алюминийсодержащими галофосфатами», имеют молекулярные пропорции. попадают в следующие пределы: - При условии, что только кальций. присутствует в виде его 45 галогенидов, а остальные металлы, фосфор и остальная часть кальция присутствуют в виде их оксидов, тогда по отношению к общему содержанию фосфора, составляющему 101 моль. пятиокиси фосфора 50 (P20s) также присутствует до 38,0 мот. марганца оксид () от 0,3 до 2,0 моль. оксида алюминия (А120), от 0,03 до 0,28 моль. оксида сурьмы ('203) и от 3,0 до 55-4,0 моль. фторида кальция (CaF2), из которых до 70 мол. % можно заменить хлоридом кальция (Cla0l2), при этом та часть пятиокиси фосфора, которая не соединилась с марганцем, 60 оксидов алюминия или сурьмы сочетается с оксидом кальция () в данном соотношении. 3 мол. оксида кальция, 1 мол. , , , " " . :- . 45 , , 101 . 50 (P20s), 38.0 . , (), 0.3 , 2.0 . (A120,), 0.03 , 0.28 . ('203) 3.0 55 4.0 . (CaF2), , 70' . % (Cla0l2), , 60 () . 3 . , 1 . пятиокиси фосфора. Получается диапазон люминесцентных цветов от синего до 65 розового. Некоторые из этих алюминийсодержащих галофосфатных люминесцентных материалов описаны в родственных заявках на патент Великобритании №№ . 65 . - . 8589/48 и 18450/48 (Патент №70645723). 8589/48 18450/48 ( . 70 645,723). Термин «указанные галофосфаты» будет использоваться всякий раз, когда это желательно. " " . относятся как к «галогенофосфатам», так и к «алюминийсодержащим галофосфатам», как они определены выше. " " " - ," , . При использовании известных галофосфатных материалов в газоразрядных лампах на парах ртути низкого давления обнаруживается, что в цвете ламп отсутствует излучение красной части видимого спектра. Для некоторых применений газоразрядных ламп это является недостатком. - , . . В некоторых применениях газоразрядных ламп с использованием известных алюминийсодержащих 85 галогенфосфатов желательно дополнить обычный цвет ламп излучением красной части видимого спектра (91,539). - 85 (;91,.539 . Целью данного изобретения является создание новых люминесцентных материалов, в которых обычное свечение известных указанных 6-галогенфосфатов дополняется излучением красной части видимого спектра. 6 . Согласно данному изобретению люминесцентный материал, который выполняет эту задачу, состоит из любого из указанных галофосфатов, в которых содержится редкоземельный элемент. в качестве активатора включен самарий, причем количество присутствующего самария (рассчитанное как доля самария по массе люминесцентного материала за вычетом других активаторов) составляет по меньшей мере 0,01%. . , ( ) 0.01%. Соединение самария добавляют в смесь, из которой готовят люминесцентный материал. Таким образом, материал, полученный в результате обычного процесса обжига, активируется самарием и сурьмой с добавлением марганца или без него. Самарий можно добавлять в форме оксида или любого соединения, которое легко превращается в оксид при нагревании, или в форме хлорида. Количество самария (рассчитанное как доля металла в массе люминесцентного материала за вычетом других активаторов) для получения заметного эффекта должно быть не менее 0,01%0 и может быть увеличено до 5%. Большие добавки самария в определенных пределах не вредны для красной люминесценции, но нежелательны из-за высокой стоимости соединений самария. . - . . ( ) 0.01%0 , 5%. , , . Обнаружено, что каждый спектр излучения новых люминесцентных материалов имеет ряд узких полос или диффузных линий, наложенных на спектр, полученный с использованием только указанных галогенфосфатов. Эти полосы лежат преимущественно в районе 6600–5900 гг. В частности, обычно обнаруживается, что хотя бы одна из полос или диффузных линий примерно на 6.550 и 645G .. хорошо выражены и обеспечивают интенсивность красного света, не встречающуюся у известных указанных галофосфатов. Это. также встречается с некоторыми из; новые люминесцентные материалы, которые имеют еще одну полосу или диффузную линию около 6280 .I7. могут быть идентифицированы и/или в оранжевой области могут быть обнаружены другие полосы или диффузные линии, например около 6170, 6070 и 5980 а.е. , . ' 6600 5900 .. par46 6.550 645G .. . . ; 6280 .I7. / , .. 6170, 6070 5980 .. Теперь на примере будут описаны способы получения люминесцентных материалов в соответствии с изобретением. Все используемые материалы должны иметь высокую степень чистоты, которая признана необходимой для разделения люминесцентных материалов. , 00 . recog6nised . В первом примере тщательно перемешивают 44,3 грамма моногидрофосфата кальция (сухого), 66 1,5,0 грамма карбоната кальция, 3,7 грамма фторида кальция, 1,7 грамма оксида сурьмы, 1,7 грамма тетрагидрата хлорида марганца и 0,03 грамма оксида самария. смешивают 70 вместе и затем нагревают в закрытом кварцевом тигле в течение получаса при 10,50°С. , 44.3 (), 66 1.5.0 , 3.7 , 1.7 , 1.7 0.03 70 10.50 . После охлаждения продукт измельчается и может быть повторно нагрет еще в течение получаса при температуре 11500°С. Полученный таким образом люминесцентный материал 75 имеет содержание сурьмы в указанном диапазоне. 11500 . 75 . Во втором примере способ первого примера модифицируется путем использования только 9,8 граммов карбоната кальция и путем введения 1,7 граммов оксида алюминия в вышеупомянутую смесь перед ее первым нагреванием. , 9.8 80 1.7 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:43:54
: GB691539A-">
: :

691540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: август. 7, 1951. : . 7, 1951. Дата подачи заявления: август. 19, 1950. № 20573/50. : . 19, 1950. . 20573/50. Полная спецификация опубликована: 13 мая 1953 г. : 13, 1953. Индекс при приемке: -Класс 52(), (:), T4. :- 52(), (: ), T4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Подушка для трактора или аналогичного сиденья Мы, , зарегистрированная британская компания, Мур-стрит, Бирмингем, 5, и ДЖОРДЖ АТТЕНБОРО, британский субъект, по адресу компании, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , 5, , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к подушке для сиденья трактора или подобного сиденья. , . Что касается тракторов, которые широко используются в сельском хозяйстве, то чашеобразное или ковшовое сиденье изготовлено из листового металла и лишено набивки и, следовательно, не обеспечивает большого комфорта для водителя или вообще не обеспечивает его и не защищает от ненастной погоды. «В таких условиях тракторист испытывает значительную утомляемость, особенно при длительной работе в периоды подготовки и сбора урожая. Известно, что некоторые водители пытаются свести эти условия к минимуму, кладя на сиденье сложенный мешок или старую одежду, но такой способ негигиеничен и не устраняет недостатка. agricult5 , , . ' . . Целью настоящего изобретения является создание подушки, которую можно легко прикрепить к сиденью трактора и которая легко удерживается на месте. . Согласно настоящему изобретению подушка для сиденья трактора имеет гибкий ограничительный бортик, приспособленный по ее периметру для зацепления над и под краем сиденья и удержания подушки на нем. . В предпочтительном варианте осуществления изобретения периметр плинтуса снабжен натяжным шнуром, который при натяжении натягивает плинтус вокруг края сиденья. Подушка состоит из сумки, в которой находится пневматический мешок, и 46, имеющего приемное отверстие для мешка, оснащенное быстроскользящей застежкой! энер. , , , . 46 ! . Согласно другому аспекту изобретения. подушка для сиденья трактора содержит гибкий чехол, имеющий отверстие, снабженное скользящей застежкой, 50 надувной мешок в указанном чехле, гибкий бортик в его основании и шнур, расположенный в подоле по периметру указанного бортика, при этом последний можно зацепить над и под краем сиденья трактора 55 и закрепить в нужном положении путем натяжения шнура. [ 21l8] 69 1540 . , 50 , 55 . Была предложена надувная подушка для велосипеда и подобное седлу, состоящая из надувного мешка и дополнительного резинового листа, прикрепленного к краю подушки на ее нижней стороне, при этом этот лист снабжен центральным отверстием, позволяющим надевать подушку поверх седла. седло так, чтобы резиновый лист зацепился на 65 градусов под краем седла. ' 60 , 65 . Удовлетворительный вариант осуществления подушки согласно настоящему изобретению проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид подушки в положении использования. :. 1 . На рис. 2 показан план подушки, часть которой отколота для иллюстрации пневматического мешка. 75 Фиг.3 представляет собой разрез фиг.2 по пунктирной линии А-А, показывающий подушку, лежащую на сиденье трактора, а также схематически показывающий периметр плинтуса, зацепляющегося над и под ободом 80 сиденья. . 2 , . 75 . 3 . 2 - 80 . На чертежах кожаный мешочек 1, снабженный у отверстия 2 скользящей застежкой 3, содержит пневматический мешок 4, имеющий трубку для надувания 5. Этот мешок 4 85 имеет зигзагообразную форму с помощью резиновых ремней 15 и обеспечивает очень удобную подушку. Гибкий кожаный или подобный бортик 6 проходит вокруг мешочка 1 и пришит к его нижнему краю в точке 7 на 90°, так что сиденье мешочка 1 приподнято относительно плоскости бортика f6. , 1 2 3 4 5. 4 85 - 15 . , 6 1 7 90 1. f6. Последний обычно изготавливается из двух кусков материала, соединенных вместе под углом 8 - '91,540 - - и по периметру образован кромкой 9, содержащей шнур 10 с концами 11, проходящими через зазор, расположенный в передней части плинтус. 8 - '91,540 - - 9 10 11 . В плинтусе 6 предусмотрены отверстия 12 с проушинами либо для вентиляции, либо для дренажа в случае ненастной погоды. 12 6 . В положении для использования (фиг. 1 и 3) подушка помещается на обычное сиденье 13 тарельчатого типа с периметром бортика 6, выходящим за край сиденья; при натягивании и закреплении шнура 10 край подводят под указанный край (как указано стрелками (рис. 3)), чтобы надежно удерживать подушку в его середине. Под нагрузкой пассажира основание 14 подушки будет лежать на верхней части сиденья, а гибкость плинтуса и шнура компенсируют это. (. 1 3), 13 6 ; 10 ( (. 3)), . , 14 . Пневмомешок 4 можно заменить губчатой резиной или другой удобной подушкой, а вместо шнура 10. 4 10. 2
,5 ,5 Можно использовать эластичные застежки или кнопки, а также крючки и петли. Однако предпочтительным является прочный шнур, поскольку он очень прост и позволяет легко адаптировать плинтус к сиденьям, которые могут различаться по размеру. . , . В соответствии с изобретением просто требуется, чтобы подушка была помещена на сиденье трактора, а бортик затянулся до зацепления с его краем, чтобы обеспечить очень удобное покрытие всего сиденья и плоское центральное место для сидения, приподнятое по отношению к плинтус; такая подушка гигиенична, ее легко содержать в чистоте, и она имеет большое преимущество: она снижает утомляемость пользователя и, следовательно, улучшает выполнение его задач. ; .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:43:56
: GB691540A-">
: :

691541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691541A
[]
ПАТЕНТ . ОНпи . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 691,541 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 28. 1950. 691,541 . 28. 1950. Нет, 23802/50. , 23802/50. Заявка подана в Швейцарии 29 сентября 1949 г., полная спецификация опубликована 13 мая 1953 г. , 29, 1949, 13, 1953, Индекс при приемке: - Классы 2(), RPlc4b, (:), RPlcl4(:1), . 20л.д. :- 2(), RPlc4b, (: ), RPlcl4(: 1), . 20ld. (:5), RPlt2: и 15(), B2cla(3:6), B2c2(:). (: 5), RPlt2: 15(), B2cla(3: 6), B2c2(: ). ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ () Закон о патентах на текстильную печать или в отношении них, 1949 г. .. () , 1949 .. ... 'НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 91, 541 ... ' . 91, 541 В соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени Генерального контролера, от пятнадцатого ноября 1953 года, в настоящую Спецификацию были внесены поправки согласно разделу 29 следующим образом: Стр. 2, строки 2-3 исключить, включая..... Эффект" " 16 Страница 2, строка 128, удалите "отпечатки". , -, , 1953, 29 : 2, 2-3, ,,..... " " 16 2, 128, "". Страница 2, строка 128 после слова «деликатная» вставить «ткани с набивным рисунком, особенно ткани органди с узорами, известные, среди прочего, под зарегистрированной торговой маркой». 2 128 "" " , , ". Страница 3, строки 34-35 удалить «так называемые,Имаго. отпечатки». 3, 34-35 "-,. ". Страница 3, строка 34 после «номер» вставить «ткани-органди с набивным рисунком». 3, 34 " " ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3th , 1953 г., фиенолы и короткие масляные алкиды использовались в качестве связующих в таких пигментированных пастах. Вообще говоря, отпечатки, сделанные с помощью таких паст, имеют тот недостаток, что их адгезия и когезия неадекватны, и в результате связующие вещества, особенно когда волокна движутся механически, имеют тенденцию отрываться от ткани или расщепляться, и тогда цвет легко меняется. потерянный. Такие отпечатки обычно не сохраняют цвет и не очень устойчивы к истиранию. Когда на ткани печатаются значительные количества пигментов, связанных со смолой, ткани часто придается жесткость или ощущение жесткости, а также более распространена тенденция цвета к стиранию, известная как скручивание. , 3oth , 1953 , , . , , , , . . -. , , , . Ткани с принтом на свиной смоле [Цена '. - [ '. ДБ 37883/1(5)/3537 150 11/53 Р на промывку и протирание.-. 37883/1(5)/3537 150 11/53 ...-. Согласно настоящему изобретению 80 предложен способ печати на тканях пигментами для получения прочно приклеенных рисунков, отличающийся тем, что используется фиксирующий пигмент агент или связующее вещество, которое содержит в форме 85 водной дисперсии винил бутиральная смола, которая не растворяется и не набухает в воде; отверждаемые синтетические смолы, например карбамидоформальдегидный предконденсат, исключаются. 90 Печатный текстиль. хорошая ручка или ощущение, а также исключительная устойчивость к износу и последующей обработке могут быть получены с помощью способа по изобретению с отпечатками, варьирующимися от самых тяжелых отпечатков, 95 при этом рельефный рисунок может быть ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ , 80 , , 85 , - , , - -, . 90 . - , 95 691,541 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 28. 195 0. 691,541 . 28. 195 0. Нет, 23802150. , 23802150. Заявление подано в Швейцарии в сентябре. 29, 1949. . 29, 1949. Полная спецификация опубликована 13 мая 1953 г. 13, 1953. Индекс приемки: - Классы 2(), RPlc4b, RPlc8(:), RPlcl4(:), ;' (фунт: 5), RPlt2; и 15(), B2cla(3:6), B2c2(:). :- 2(), RPlc4b, RPlc8(: ), RPlcl4(: ), ;' (: 5), RPlt2; 15(), B2cla(3: 6), B2c2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области текстильной печати или относящиеся к ней Я, . BExE1, гражданин Швейцарии, Вельшдорфи, 23, Кур, Швейцария, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , . BExE1, , 23, , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится к печати на текстиле и, более конкретно, к способу печати на тканях, а также к цвету для печати на текстиле и тканям, напечатанным таким образом. , , . До недавнего времени традиционная печать на текстиле выполнялась пастой, содержащей водные растворы красителей или промежуточные красители, загущенные водорастворимыми загустителями, такими как британская камедь, в количествах, достаточных для замедления распространения цвета на ткани после печати. Такие методы печати обладают многими недостатками, такими как невозможность получения четких границ между напечатанной и ненапечатанной частью ткани, а также потеря красителей при удалении водорастворимых паст. , - , , . - . В последние годы некоторые недостатки старых методов печати по текстилю были преодолены за счет использования пигментированных печатных паст, содержащих связующие вещества для пигментов. В качестве связующих в таких пигментированных пастах использовались различные смолы, такие как мочевины, включая меламин, фенольные смолы и короткие масляные алкиды. Вообще говоря, отпечатки, сделанные с помощью таких паст, имеют тот недостаток, что их адгезия и когезия неадекватны, и в результате связующие, особенно когда волокна движутся механически, имеют тенденцию отрываться от ткани или расщепляться, и тогда цвет легко меняется. потерянный. Такие отпечатки обычно не сохраняют цвет и не очень устойчивы к истиранию. Когда на ткани печатаются значительные количества пигментов, связанных смолой, ткани часто становится жесткой на ощупь или на ощупь, а также более распространена тенденция к стиранию цвета, известная как потрескивание. . , , . , , , , . . - , , , . Ткани, напечатанные с помощью свинцовых связок, выполненных в соответствии с прошлыми практиками, также имеют тот недостаток, что отпечатки не являются стабильными, когда напечатанные ткани подвергаются интенсивной последующей обработке, такой как обработка усадочными агентами, прозрачными агентами, опализирующими агентами. агенты, придающие льняной эффект, и т.п. Таким тканям с набивкой особенно не хватает устойчивости к концентрированным кислотам или щелочным агентам, вызывающим набухание, а также к обязательной последующей стирке и нейтрализации. - [ ' 50 - , , , , . , . Было также предложено покрывать или красить ткани пигментом путем нанесения на ткань водной дисперсии, содержащей пигмент, поливинилбутираль латекс и предварительный конденсат мочевино- или меламин-формальдегидной смолы, сушки ткани и последующего нагревания для преобразования указанного пигмента. предконденсат в нерастворимую неплавкую смолу. В соответствии с этим предшествующим изобретением 70 использование только поливинилбутираля не дает тканей, которые обладают заметной устойчивостью к стирке и истиранию, но теперь обнаружено, что если поливинилбутираль прореагировал до точки, в которой он больше не растворяется или набухает в воде, набивные ткани, изготовленные с его использованием, обладают исключительной устойчивостью к стирке и истиранию. , , 65 - - -, . 70 , 75 , . В соответствии с настоящим изобретением 80 предложен способ печати на тканях пигментами для получения прочно приклеенных рисунков, отличающийся тем, что используется фиксирующий пигмент пигмент или связующее вещество, которое содержит в форме 85 водной дисперсии винилбутиральная смола, которая не растворяется и не набухает в воде; отверждаемые синтетические смолы, например карбамидоформальдегидный предконденсат, исключаются. 90 Текстильные изделия с набивным рисунком, обладающие хорошей ручкой или ощущением, а также исключительной устойчивостью к износу и последующей обработке, могут быть получены способом по изобретению с отпечатками, варьирующимися от самых тяжелых отпечатков, 95 при этом рельефный рисунок может быть 2 91,541 отпечатан на текстильном материале, чтобы самые легкие и нежные принты, включая так называемый «Эффект Имаго». , 80 , ' , 85 , , , - -, . 90 - , 95 2 91.541 - " ". Изобретение также обеспечивает ткань с набивным рисунком, изготовленную способом или с помощью пасты для печати, как изложено выше. . В самых тяжелых тактильных отпечатках, изготовленных по моей методике, где создается рельефный узор, и в некоторых других тяжелых отпечатках смола, связывающая цвет, покрывает не только места пересечения нитей или волокон, но и промежутки между нитями, в то время как в В самых легких отпечатках смола, связывающая цвет с тканью, может покрывать только отдельные нити или их части, обеспечивая тем самым ту же свободу движения между волокнами, которая существовала до печати. Тем не менее, в каждом случае напечатанные ткани на связке смолы имеют превосходные ощущения на ощупь и на ощупь, а часть ткани с напечатанным рисунком устойчива в использовании и к тяжелым последующим обработкам, которые до сих пор считались непрактичными для пигментных отпечатков на связке смолы. , , , , . - , - - . Органические смолы, используемые в настоящем изобретении, включают коммерческие продукты полимеризации, полученные путем взаимодействия винилового спирта с бутиральдегидом до тех пор, пока по существу не останется свободных гидроксильных групп, и известные как поливинилбутиралевые смолы. Например, поливинилбутиралевые смолы, которые не растворяются и не набухают в воде, поэтому подходят для использования в настоящем изобретении, включают продукцию из Сент-Луиса, штат Миссури, известную как -- 1001) найдите виниловую бутворальную смолу . . , . ( . , , --1001) . Паста для печати содержит поливинилбутираль в виде водной дисперсии. Цвета, используемые в пасте, могут быть теми, которые ранее использовались при изготовлении отпечатков на связке смолы, включая как органические, так и неорганические. ., такие как диоксид титана, металлические порошки, текстильный флок в виде порошка и порошок слюды. Паста обычно включает пластификаторы, как это обычно бывает с известными печатными пастами, содержащими смолы для связывания пигментов. Также могут быть добавлены другие известные ингредиенты, улучшающие качество печатной пасты. . . . , , , . . . Водную дисперсию, используемую в качестве пасты для печати, можно получить путем пигментирования коммерческой водной дисперсии поливинилбутираля, такой как дисперсия винилбутираля . Д-О-1000. Эта пигментированная водная дисперсия содержит очень тонкую дисперсию поливинилбутриловой смолы и пластификатора для нее, желаемый пигмент, диспергирующий агент и стабилизатор дисперсии. . --1000. ', , , . Печать на ткани может осуществляться с помощью известных процедур, включая глубокую или валковую печать с очень глубокой или очень мелкой гравировкой, высокую печать и особенно трафаретную печать. Например, при трафаретной печати могут использоваться открытые металлические трафареты или шелкография ТО. Краску или пасту для печати можно также наносить на ткань с помощью процесса распылительной печати с помощью трафаретов. Понятно, что печать включает в себя не только печать рисунков, но и сплошную печать, которая может даже окрашивать всю поверхность ткани. В дополнение к уже рассмотренным типам печати можно использовать другие традиционные печатные машины. s0, в частности, при трафаретной печати любая желаемая прочность или толщина отпечатка может быть легко достигнута путем многократного нанесения печатной пасты без необходимости какой-либо сушки между 85 нанесениями. Если требуется не только окрасить ткань, но и напечатать на ней рисунок, глубина или толщина напечатанного рисунка такова, что связующее вещество покрывает не только участки нитей, но и пространство между ними. нити. , , . , , , . . 76 . , . s0 , , 85 . , - 9( . Эффект печати можно улучшить, используя вспомогательные средства для печати, такие как офсетные полотна, при условии, что офсетные полотна 95 предварительно обработаны для предотвращения прилипания пасты к бланкету, суэлю, например, посредством подходящей пропитки. , 95 - , , > . После печати фиксацию пигмента можно существенно увеличить за счет термообработки при температуре 10°. Если есть желание. фиксация пигмента может происходить путем одновременной термопечати и предварительной печати, например, путем пропускания ткани через горячие цилиндры пресса. 10, В соответствии с моим изобретением на всех видах волокон и тканей можно печатать на любом этапе процесса обработки текстиля благодаря большому разнообразию количества пигментной пасты, которая может быть эффективно напечатана на ткани. Для печати можно использовать лен или грубые, рыхлые или плотные ткани. Принты можно наносить на готовые ткани, такие как вуали, органди, креповые ткани и т.п.; или отпечатки могут быть нанесены на ткани, которые еще должны подвергнуться дальнейшей обработке, такой как обработка прозрачностью с помощью набухающих агентов, обработка усадкой, обработка синтетической смолой для защиты от складок или обработка чернилами и т.п., обработка водоотталкивающими свойствами. крашение, дальнейшая печать, отделочные операции и тому подобное. , 10o . . , , . 10, , 11 . , . . , , ; . , , 12 , . , , . Следуя процедурам изобретения 12, на ткани можно наносить однотонные цвета, такие как белые или разноцветные отпечатки. Кроме того, можно получить изящные отпечатки «Имаго» или получить заметные пластиковые отпечатки, закрывающие их! ' или напечатайте, используя пигменты, отличные от белого пигмента, включая различные комбинации пигментов с белым пигментом или без него. 12 , . , "' " ! ' - 6 . Вышеизложенные примеры не следует рассматривать как ограничения изобретения, а представляют собой лишь его иллюстративные варианты осуществления. Способы настоящего изобретения можно использовать для печати других желаемых типов рисунков или узоров на готовых тканях. Тем не менее, благодаря исключительно сильной адгезии и когезивности отпечатков по этому изобретению, а также исключительной химической стойкости отпечатков, необработанные ткани могут быть сначала напечатаны, а затем подвергнуты различным типам последующей обработки, 80 даже включая обработку. с высококонцентрированными агентами набухания и усадки, не ухудшая качество печати. . . , - 76 , , -, 80 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:43:57
: GB691541A-">
: :

691542-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691542A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации (в разделе ( Законы о промышленных образцах, 1907–1946 гг.): октябрь. 18, 1951. , 1907 1946): . 18, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 18, 1950. : . 18, 1950. Дата подачи заявления: октябрь. 18, 1950. : . 18, 1950. № 25349/50. . 25349/50. № 25350/50. . 25350/50. Полная спецификация опубликована: 13 мая 1953 г. : 13, 1953. Индекс при приемке.-Класс 106(), B3(:), B5(::g4). .- 106(), B3(: ), B5(: : g4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное вычислительное устройство для оценки электрических величин Я, . , дом 9, Эйлдон-стрит, Эдинбург, 4, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент , а способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание улучшенного вычислительного устройства для использования инженерами-электриками, студентами и другими лицами, позволяющим определять правильный размер плавкий предохранитель должен быть выбран для защиты заданного тока нагрузки или для соответствия двигателю заданной мощности. , . , 9, , , 4, , , , , , , : , -. Усовершенствованное устройство относится к известному типу и содержит пару наложенных друг на друга относительно вращающихся дисков, из которых верхний диск имеет меньший диаметр, чем нижний диск, и имеет в нем дугообразное окно или отверстие, перемещаемое по шкале на нижнем диске. , . Согласно моему изобретению две концентрические градуированные круглые шкалы отмечены на открытой краевой части нижнего и большего диска, при этом внешняя шкала градуирована в равноотстоящих единицах, скажем, от 0 до 12,5, чтобы представить силу тока в амперах. Внутренняя шкала также градуирована в равноотстоящих единицах, скажем, от 0 до 100, что соответствует мощности в лошадиных силах. Обе шкалы предпочтительно отмечены разными цветами, например. один в красном и один в черном. Индексирующий рычаг или индикатор выступает из периферийного края верхнего и меньшего диска и над шкалой лошадиных сил, чтобы считывать показания текущей шкалы, а стрелка или указатель - на краю меньшего диска и на заранее определенном расстоянии. от первого упомянутого показателя читается по шкале лошадиных сил. Круглая шкала размеров плавких проводов нанесена на большом диске, чтобы ее можно было увидеть под окном на меньшем диске, причем шкала плавких проводов [Цена 218] часто отображается на стрелке или указателе на одном дугообразном краю окна. Во внешней краевой части большего диска можно просверлить ряд небольших отверстий разного размера, причем отверстия соответствующим образом помечены для использования в качестве калибра проволоки. , , 0 12.5, . 0 100 . , .. . - , , - - . , [ 218] . , . В любом взаимном положении дисков указанный размер плавкого провода, видимый через окно, соответствует текущей нагрузке, указанной индексирующим рычагом . 55, который выступает из меньшего диска и также соответствует мощности, указанной стрелкой или указателем на краю меньшего диска. , , , . 55 . Прибор может быть оснащен на обратной стороне вторичным диском меньшего размера, способным независимо вращаться, и в этом случае на открытом внешнем крае обратной стороны большего диска может быть нанесен логарифмический знак .. шкала, скажем, от 1 до 10,65, а периферический край вторичного диска имеет логарифмическую отметку .. шкала, скажем, от 1 до 10, при этом вторичный диск также имеет дугообразное окно или отверстие, через которое можно считать логарифмическую шкалу 70 коэффициентов мощности, отмеченную на большем диске, по индексному указателю на единице. дугообразный край окна. 60 , .. 1 10, 65 .. 1 10, 70 . . Прилагаемый чертеж иллюстрирует предпочтительную форму вычислительного устройства согласно моему изобретению. . На рис. 1 показан вид устройства спереди. . 1 . На рис. 2 показан вид сзади устройства, оснащенного вторичным диском и откалиброванного для обеспечения возможности других электрических расчетов, которые должны быть выполнены, как описано ниже. . 2 , , . Сначала обратимся к фиг. 1. Устройство содержит диск А большего размера и диск В меньшего размера, выполненный с возможностью вращения на диске А. . 1, . Диск на его открытой краевой части снабжен двумя центральными градуированными шкалами и , как показано, причем внешняя шкала градуирована в единицах с одинаковой скоростью до 125 для обозначения тока нагрузки. Внутренняя шкала ) также имеет градуировку 691 542 16 Патентов и разделена на равноотстоящие друг от друга делениями до 100 для обозначения . Шкалы и предпочтительно напечатаны контрастными цветами: одна — черным, а другая — красным. Меньший диск имеет дугообразное окно , расположенное так, чтобы обнажать часть шкалы плавкой проволоки на диске под диском , который имеет индексирующий рычаг , выступающий из его периферийного края для считывания показаний шкалы . , 125 . ) gradu691,542 16 100 .. , . , . Стрелка или указатель 1H на краю диска расположена на таком расстоянии от рычага , что, когда последний находится напротив 0 по шкале , стрелка находится напротив 0 по шкале . Шкалы и равны относительно смещены. Стрелка на внутренней дугообразной кромке окна позволяет считывать шкалу плавкой проволоки. Небольшие отверстия могут быть просверлены во внешней краевой части диска А, причем эти отверстия просверливаются под разные размеры проволоки. 1H , 0 , 0 . . . , . Усовершенствованное устройство пригодно, например. .. для двигателей трехфазного типа 4001440 вольт. Таким образом, предполагая, что двигатель потребляет заданный ток, нагрузку, которую развивает двигатель, и размер медного плавкого провода, который следует вставить в эту цепь, можно определить, поворачивая диск до тех пор, пока индексный рычаг не совпадет с токовая нагрузка на шкале тока С, когда стрелка или стрелка на периферии диска В укажет на шкале лошадиных сил , перегружен ли двигатель, а стрелка К укажет в окошке Е размер меди плавкий предохранитель, необходимый для этого тока нагрузки. 4001440 - . , ' , , - , . Аналогичным образом, если необходимо выяснить, какой ток нагрузки будет защищен плавким проводом данного размера, диск поворачивают так, чтобы выставить размер плавкого провода напротив стрелки в окне ;, когда ток нагрузки может быть -отсчитываем по шкале тока напротив плеча . , , , ;, - . Аналогичным образом, чтобы определить размер плавкого провода, необходимый для цепи, в которой двигатель работает примерно с полной нагрузкой, диск устанавливается со стрелкой или указателем на нем напротив шкалы мощности в лошадиных силах при заданной мощности. типоразмера двигателя, когда значок (- на диске В будет указывать силу тока на шкале тока С, а предохранитель номиналом 5,5 будет указан через окошко Е. , ' , .. , (- ' 5.5 . Например. если так, как показано на рис. 1, диск Б поворачивают до тех пор, пока стрелка Н не совпадет с цифрой 40 на В.П. по шкале , знак будет указывать на 50 ампер по шкале тока , а размер требуемого плавкого предохранителя составит 18 ... . . 1, 40 .. , 50 , 18 ... как указано в окошке на шкале плавких предохранителей стрелкой . , . Устройство показано на фиг. 11, на обратной стороне могут быть предусмотрены любые другие данные или вычислительные шкалы. На рис. '. 11 . . 2
Я показал обратную сторону прибора согласно рис. 11, снабженного вычислительными пломбами для определения коэффициента мощности или коэффициента мощности 70 кВА. К.В. - . 11 70 ... .. Обратимся теперь к фиг. 2, где показан диск А, расположенный на обратной стороне по сравнению с тем, что показан на фиг. 1, со вторым меньшим диском М, способным вращаться независимо и снабженным окном . Внешний край обратной стороны диска А имеет логарифмическую величину ... масштаб Р до 10, а периферия диска М имеет логарифмический коэффициент К.В. шкала от 1 до 10. Логарифмическая круговая шкала коэффициентов мощности 80 расположена на диске А, частично видна через окно и может быть считана по указателю или стрелке на внутренней дугообразной кромке 85 окна . Шкалы и может быть контрастного цвета, например. один черного цвета, другой красного цвета, а значение шкалы 10 может представлять собой любое число, кратное 10. . 2, . 1, . ... 10 .. 1 10. 80 85 . , .. . , 10 10. Ниже приведены примеры 90-дюймовой модели, в которой шкалы, показанные на рис. 90 . 2 может он использовал. 2 . ПРИМЕР И. . Учитывая К.В. и,'. . . Показания счетчика установки, скажем, 320 95 кВт. и 400 кВА, коэффициент мощности можно определить по шкале мощности , установив заданное значение в кВт. чтение 320 на .5W. масштаб против заданного К.В.А. чтение 400 на ... масштабируйте 100 П., когда стрелка Т укажет на коэффициент мощности 0,8, как показано на рис. 2. .. ,'. . . , 320 95 .. 400 ..., .. 320 .5W. ... 400 ... 100 . .8 . 2. ПРИМЕР 2. EX3AMPLE 2. Чтобы установить ... от питающей сети при заданной нагрузке и коэффициенте мощности 105 диск М поворачивают до тех пор, пока стрелка Т не установится напротив заданного показания коэффициента мощности (скажем, 0,8) на шкале коэффициента мощности , когда К.В.А. необходимое можно прочитать на К.В.А. шкала 11 (напротив цифры загрузки духовки на модели .. . ... 105 , ( 0.8) , ... ... 11( .. . ПРИМЕР 3. .. 3. Чтобы убедиться в сокращении ... если коэффициент мощности для данной нагрузки 11,5 должен быть увеличен. стрелка , перемещаемая по шкале коэффициента мощности ,