Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15251
.txt 691478-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 61 61 Дата подачи полной спецификации: 1 октября 1951 г. : , 1, 1951. Дата подачи заявления: 30 июня 1950 г. № 16433/50. : 30, 1950. . 16433/50. Полная спецификация опубликована: 13 мая 1953 г. : 13, 1953. Индекс при приемке: -Класс 138(1i), Ald2(:), . :- 138(1i), Ald2(: ), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования стиральных машин для одежды и других тканей или относящиеся к ним. . Я, КЛИФФОРД КИНГСБЕРИ ФИТС, британский подданный, проживающий по адресу: Браунтон-авеню, 54, Сайдап, Кент, 54, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче мне патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , 54, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стиральным машинам для одежды и других тканей, называемых в дальнейшем «одеждой», и к машинам такого типа, в которых предусмотрены средства для центрифугирования выстиранной одежды. " " . Согласно этому изобретению стиральная машина упомянутого типа содержит контейнер для жидкости, держатель для одежды внутри контейнера, гидравлические средства для подъема и опускания держателя, средства для вращения держателя на более высоком уровне со скоростью центрифуги. одежду и средства на этом уровне для сбора центрифугированной жидкости и направления ее в желаемое место. , , , , , . Могут быть предусмотрены средства для подачи промывочной жидкости в держатель, когда она находится на более высоком уровне, где происходит центрифугирование, и средства для первого направления центрифугированной промывочной жидкости обратно в контейнер для жидкости, а затем для подачи центрифугированной промывочной жидкости за пределы контейнера. , , . В одной из разновидностей стиральной машины согласно изобретению средство для подъема и опускания контейнера содержит цилиндр и поршень, одна из частей которого несет держатель для одежды и приводится во вращение двигателем, и клапанное средство для помещения цилиндра в и разрыв связи с источником давления жидкости, в результате чего держатель одежды поднимается под напряжением. , , , . В такой конструкции держатель для одежды содержит перфорированный или неперфорированный контейнер. В первом случае центрифугируемая жидкость проходит через перфорационные отверстия, а во втором случае форма контейнера такова, что центрифугируемая жидкость выходит за край контейнера. . , . [ В альтернативной форме конструкции вышеупомянутое средство для подъема и опускания держателя для одежды может содержать средство для отвода моющей жидкости из держателя, причем последний выполнен в форме чаши без отверстий, так что чаша всплывает вверх. на более высокий уровень после отбора воды - средство, предназначенное для подачи промывочной жидкости в чашу так, чтобы она опустилась на нижний уровень, когда должна иметь место стирка. [ , , , , , . В каждом из упомянутых выше устройств средство для сбора центрифугированной жидкости содержит желоб, окружающий внутреннюю поверхность контейнера выше уровня находящейся в нем моющей жидкости и ниже той части держателя для одежды, из которой центрифугированная жидкость выбрасывается при держатель находится на верхнем уровне, при этом желоб в первой конструкции снабжен выпускным отверстием, соединенным через двухходовой клапан с любым из двух выпускных отверстий, одно из которых ведет обратно к контейнеру с промывочной жидкостью, а другое - к внешнему месту. Жидкость для полоскания можно подавать в держатель одежды с помощью насоса, приводимого в движение двигателем, который вращает держатель. В случае, когда для подъема держателя одежды предусмотрены цилиндр и поршень, гидравлическое давление, создаваемое указанным насосом, предназначено для подачи жидкости под давлением в указанный цилиндр. Шпиндель, на котором установлен держатель, может быть выполнен с возможностью вращения с периодическим реверсом или без него, а также с возможностью перемещения в направлении вверх и вниз. , , - , - . . , . . Шпиндель может быть полым и содержать средства подачи поднимающейся жидкости в держатель. В альтернативной конструкции средства, отводящие или вводящие моющую жидкость в держатель одежды, могут содержать крыльчатку, приводимую в движение реверсивным двигателем, причем крыльчатка снабжена вращающимся валом, к которому прикреплена одна часть гидравлической муфты, а другая часть - из которых сцепление установлено на держателе одежды 919478 691,478 так, что сцепление становится работоспособным, когда держатель одежды находится на верхнем уровне. . , , 919478 691,478 . Промывочная жидкость может быть направлена в держатель одежды через поднимающуюся трубку, прикрепленную к устройству над держателем. . Ниже приводится описание двух альтернативных форм стиральных машин согласно изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вертикальный разрез устройства одной формы; Фигура 2 представляет собой схематический вид в перспективе, частично в разрезе устройства другой формы; Фигура 3 представляет собой вертикальный разрез конструкции, показанной на Фигуре 2, показывающий детали в положении для мытья; Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный фигуре 3, показывающий детали в положении для центрифугирования и промывки; а на рисунках с 5 по 7 показаны различные положения многоходового крана для управления потоком центрифугируемой жидкости и промывочной жидкости. , : 1 ; 2 ; 3 2, ; 4 3 ; 5 7 . Обращаясь к устройству, показанному на фиг.1, устройство содержит внешний корпус 10, внутри которого установлен контейнер 11 для промывочной жидкости. Дно контейнера 12 расположено над днищем корпуса 10 таким образом, чтобы обеспечить пространство, в котором расположены приводной двигатель 13 и насос, коробка передач и устройство синхронизации, обозначенное вместе как 14 и приводимое в движение двигателем 13 посредством ремень и шкив 9. Вертикальный цилиндр 15 проходит через нижнюю стенку 12 контейнера для моющей жидкости и прикреплен к ней. Внутри цилиндра установлен поршень 16, прикрепленный к полому поршневому штоку 17 меньшего диаметра, чем цилиндр. К верхнему концу полого поршневого штока прикреплена втулка 18 перфорированного барабана или корзины 19, образующая держатель для одежды. 1, 10, 11 . 12 10 13 , 14 13 9. 15 12 . 16 17 . 18 19 . Полый шток поршня и ступица закрыты на своих верхних концах, причем первый снабжен ответвленным каналом 20, который открывается в кольцевое пространство 21 внутри ступицы. Ряд по существу радиальных каналов 22 проходит через ступицу из кольцевого положения. Нижний конец цилиндра 15 сообщается через трубопровод 23 со стороной высокого давления насоса 14, а сторона низкого давления насоса сообщается через трубопровод 24 и управляющий кран 67 с источником подачи промывочной воды. 20 21 . 22 . 15 23 14, 24 67 . Ведущий вал 25 проходит вверх через сальник 26 в нижней части цилиндра, нижний конец которого снабжен звездочкой 27, приводимой в движение цепью 28 от звездочки 29 на валу 30 двигателя. Вал 25 находится в шлицевом зацеплении с полым поршневым штоком 17, так что при необходимости поршневому штоку и корзине 19 может быть передано вращательное движение. 25 26 , 27 28 29 30 . 25 17 19 . Цилиндр 15 снабжен на расстоянии над его нижним концом замыкающим каналом 31, а полый шток поршня снабжен отверстием 32 рядом с его нижним концом. 'Когда клапан закрыт, поршень 16 опускается на дно цилиндра и держатель для одежды располагается внутри контейнера 11 с моющей жидкостью. Спуск поршня 70 обеспечивается за счет наличия в нем дренажного отверстия, позволяющего воде проходить с одной стороны на другую. В альтернативном варианте с трубопроводом 23 соединен двухходовой клапан, который обеспечивает сообщение нижнего 7,5 конца цилиндра либо с выпуском, либо с насосом. Когда клапан открыт, поршень 16 будет подниматься до тех пор, пока не окажется между двумя концами ответвленного канала 31, где он будет стремиться остаться на 80 градусов. Затем в порт 32 полого поршневого штока поступает жидкость под давлением от насоса, жидкость проходит через ступичную часть в держатель одежды, который, как только включается двигатель, вращается с высокой скоростью. 15 , 31, 32 . ' , 16 11 . 70 . - 23 7.5 . 16 31 80 . 32 , 85 . Жидкость выбрасывается из перфорированной стенки 19 и собирается кольцевым желобом 33, закрепленным в верхней части корпуса 10. Желоб снабжен сливной трубой 3: на ее нижнем конце имеется двухходовой кран 90, который может быть установлен либо для повторной подачи центрифугированной жидкости через трубопровод 36 в контейнер для жидкости 11, либо для подачи ее через трубопровод 37, ведущий в канализационная труба. Коробка передач, обозначенная на схеме позицией 8, может быть расположена между валом двигателя 30 и звездочкой 29 и содержит регулируемую передачу такого характера, что, когда держатель 19 для одежды находится в нижнем положении, он вращается назад 100 и вперед со сравнительно медленной скоростью. скорости, при этом, когда он находится в крайнем верхнем положении, он вращается с высокой скоростью в одном направлении, причем эта передача может автоматически управляться механизмом газораспределения через рычажный механизм 7. 105 Аналогично, управляющий кран 67 может автоматически управляться посредством связи с механизмом синхронизации. Конструкция такова, что первоначально кран 67 закрыт, а контейнер для одежды вращается назад 110 и вперед в нижнем положении. 19 33 10. 3: - 90 36 11 37 -. 8 30 29 19 100 , , 7. 105 67 . 67 110 . По истечении заданного времени клапан 67 открывается, подавая воду к насосу, который поднимает контейнер для одежды, после чего включается переключение передач, и контейнер 115 для одежды быстро вращается. Во время первой части вращения моющая жидкость будет отделяться от одежды и по-прежнему будет возвращаться через двухходовой кран 35 в контейнер. В течение этого времени 120 кран 67 временно закрывается. При повторном открытии двухходовой кран 35 перемещается в положение, в котором центрифугированная промывочная жидкость направляется в отходы. 67 115 . - 35 . , 120 67 . , - 35 . В конструкции, показанной на фиг. 2, 125-4, держатель для одежды имеет форму чаши, имеющей неперфорированную коническую периферийную стенку 40, которая соединяется с плоской нижней стенкой 41. 2 125 4, 40 41. Вверх от центра нижней стенки проходят внутренний и внешний цилиндрические 130 К между двумя частями муфты (как лучше всего видно на Фиг.4). Колпачок 53 на верхнем конце внешней цилиндрической стенки 42 снабжен шпинделем 60, который предназначен для зацепления с подшипником 61, установленным на крышке 62, 70, закрывающей верхний конец корпуса 47. - 130 ( 4). 53 42 60 61 62 70 47. Любая моющая жидкость, оставшаяся в одежде, будет выброшена под действием центробежной силы через отверстия 57 в чаше и попадет в сборный желоб 63, 75, установленный вблизи верхней части кожуха 47. Сборный желоб снабжен дренажным трубопроводом 64, сообщающимся с многоходовым краном 65. Круглая промывочная труба 66 расположена в верхней части корпуса 47 и может быть соединена 80 через контрольный кран с трубой 67 подачи пресной воды. 57 63 75 47. 64 - 65. 66 47 80 67. Теперь обратимся к деталям многоходового крана: он содержит корпус 69, внутри которого расположен поворотный пробковый клапан 68, 85, имеющий вырез 78. С корпусом сообщается трубопровод 64, соединенный с желобом 63, два трубопровода 70 и 71, каждый из которых сообщается с трубопроводом 72, ведущим к стороне низкого давления 90, дренажному насосу 73, а также два дополнительных трубопровода и 76, сообщающиеся с корпусом. 69 и соединены друг с другом и с трубопроводом 77, ведущим в корпус 47 для промывочной жидкости. Напорная сторона 95 насоса сообщается через трубопровод 74 с отходами. Различные трубопроводы настолько распределены вокруг корпуса клапана, что можно выполнить следующую последовательность операций. Ссылаясь на фиг.3, когда 100 одежда стирается за счет циркуляции моющей жидкости через держатель одежды, кран находится в таком положении, что каналы 64, 70, 71 перекрыты. 69 68 85 - 78. 64 63, 70 71 72 90 73, 76 69 77 47 . 95 74 . . 3, 100 , 64, 70, 71 . Когда направление вращения двигателя 105 меняется на противоположное, так что жидкость вытягивается из контейнера для одежды и поднимается, заглушка 68 перемещается в положение, как показано на рисунке 5, которое соединяет трубопроводы 64 и 76 так, что центрифугируемая жидкость промывочную жидкость 110 снова направляют обратно в контейнер 47 для промывочной жидкости. Остальные каналы заглушены. В этот период промывочная жидкость не подается в промывочную трубку 66. Когда промывочная вода поворачивается 115, заглушка 68 перемещается в положение, показанное на фиг. 4, которое соединяет трубопровод 64 с трубопроводом 72, в то время как другие трубопроводы, связанные с корпусом клапана, перекрываются. Таким образом, центрифугированная промывочная жидкость 120 подается в сливной насос 73 и оттуда выбрасывается. Затем подача ополаскивающей жидкости прекращается, после чего одежда высушивается или частично высушивается центробежным действием, после чего заглушка 68 поворачивается в положение, показанное 125 на фиг.6, где все трубопроводы, связанные с корпусом клапана, не работают. 105 , 68 , 5, 64 76 110 47. . 66. 115 68 4 64 72, . 120 73 . , , 68 125 6 . Вилка 68 соединена между собой с электрическим распределительным устройством, включенным в цепь с двигателем, и во время последнего движения вилки двигатель 49 имеет стенки 43 и 42 соответственно, образующие между собой кольцевое пространство 44. На внешней стенке 42 рядом с ее нижней частью с возможностью вращения установлен неглубокий круглый лоток 45, который поддерживает одежду, верхняя поверхность которого снабжена рядом ребер 46, отверстия 80 предусмотрены во внешней стенке 42 под лотком 45. Держатель 40 для одежды расположен внутри корпуса 47 для моющей жидкости, имеющего нижнюю стенку 48. Реверсивный двигатель 49 установлен под основанием и снабжен выступающим вверх валом 50, который проходит через нижнюю стенку 48 контейнера 47 и закрепляет на своем верхнем конце крыльчатку 51, которая сравнительно плотно прилегает к внутренней цилиндрической стенке. 43. Нижняя стенка 48 снабжена полой опорой 52, на которую опирается нижняя стенка 41 держателя одежды, когда держатель находится в самом нижнем положении (как показано на фиг.3). 68 49 130 43 42 44 . 42 45 , 46, 80 42 45. 40 47 48. 49 50 48 47 , 51 43. 48 52 41 ( 3). Верхний конец внутренней цилиндрической стенки 43 расположен на небольшом расстоянии ниже верхнего края внешней стенки 42, которая закрыта крышкой 53. К устью внутренней стенки 43 под нижней стенкой 41 прикреплена половина 54 муфты Фоттингера. Когда держатель одежды находится в положении, показанном на фиг.3, моющая жидкость может втягиваться крыльчаткой через отверстия 55 в полой опоре вверх через внутреннюю цилиндрическую стенку 43 через крыльчатку 51, после чего она переливается через верхний край держателя одежды. внутреннюю стенку 43 в кольцевое пространство 44 -35 и, таким образом, во внутреннюю часть чаши под лотком 45. Нижняя сторона лотка снабжена лопастями 56, расположенными таким образом, что направленный наружу поток промывочной жидкости имеет тенденцию вызывать вращение лотка внутри чаши. Во время этой операции чаша по существу неподвижна, и происходит непрерывная циркуляция промывочной жидкости через чашу и наружу через отверстия 57, образованные на верхнем конце конической стенки. 43 42 53. 43 41 54 . 3 55 43 51 43 -35 44 45. 56 - . 57 . Как будет видно, указанный верхний конец снабжен направленной внутрь кромкой 58. , 58. Когда необходимо поднять чашу, электродвигатель вращается в обратном направлении, заставляя жидкость всасываться из чаши вверх через кольцевое пространство 44 для выпуска через верхний край внутренней цилиндрической стенки 43 и вниз через крыльчатку, наконец, выгружаясь через полую опору 52 в нижнюю часть емкости для промывочной жидкости. Со временем из чаши вытечет жидкость, и она всплывет вверх из-за повышенной плавучести. Следует отметить, что на шпинделе двигателя на нижней стороне крыльчатки 51 установлена другая половина 59 муфты Фоттингера; таким образом, когда чаша достигает верхней конечной точки своего движения, две части муфты Фоттингера оказываются напротив друг друга, и привод будет передаваться на чашу благодаря соединению, обеспечиваемому обесточенной моющей жидкостью 691,4178. и контейнер для одежды останавливается, после чего одежду можно снять и ввести новый комплект вещей, подлежащих стирке. Если промывочную жидкость необходимо использовать для следующей стирки, пробковый клапан перемещается в положение, показанное на рисунке 3. , 44 43 52 . . 51 59 ; 691,4178 -. , . 3. Если, с другой стороны, необходимо отвести промывочную жидкость, заглушка 68 перемещается в положение, показанное на фиг. 7, при котором трубопровод 77, идущий от контейнера 47, сообщается с трубопроводом 72, ведущим к впускной стороне насос, посредством которого жидкость отбирается из емкости 47. После того, как электродвигатель был отключен путем перевода разъема в положение, показанное на рисунке 6, двигатель не может быть снова включен, кроме как с помощью принудительного ручного управления. Вилка 68 многоходового крана настолько взаимосвязана с реверсивным управлением электродвигателя, что при ее перемещении из положения, показанного на рис.3, в то слхо-н на рис.5 двигатель реверсируется при движении из положения на рисунках 5–7 двигатель остается реверсированным, но двигатель возвращается к исходному направлению вращения, когда заглушка 6S перемещается из положения, показанного на рисунке 6, в положение, показанное на рисунке 3. , , 68 7 77 47 72 , 47. 6 - . 68 - 3 - .5 5 7 , 6S 6 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:42:28
: GB691478A-">
: :
691479-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 69 1,479 А,к Дата подачи заявки и заполнения Полной спецификации 5 июля 1950 г. - нет; 16791/50 Заявление подано в Германии 7 июля 1949 года. 69 1,479 , 5, 1950, - ; 16791/50 7, 1949. (Дополнительный патент к №689056 от 4 июля 1950 г.). ) 9 Спецификация компиляции g7', опубликованная 13 мая 1953 г., ( . 689,056 4, 1950. ) 9 g7' 13,1953, Индекс при приемке: Класс 55(), А8. :- 55(), A8. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования дверных креплений для горизонтальных коксовых печей и т.п. Мы, - ' , немецкая компания, расположенная по адресу Мольткештрассе 29, Эссен, Германия, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся о патенте. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - ' , , 29, , , , , , : - Исходная заявка № 16684150 (серийный № 689056) относится к дверям для горизонтальных или других печей для производства газа и кокса, в частности к дверце коксовой печи, имеющей защелку, свободно установленную на защелке, соединенной с корпусом двери и приспособлен для зацепления за крючкообразными выступами дверной коробки, и запирающей пружины, действующей между указанной защелкой и корпусом двери и раздвигающей их, чтобы удерживать корпус двери, когда он находится в закрытом положении, напротив дверной коробки. В этой исходной заявке давление указанной запирающей пружины действует непосредственно на указанную защелку (без воздействия защелки болта U6), и это средство предусмотрено для снятия давления пружины с защелки, когда затвор должен быть ослаблен с помощью . . 16684150 ( . 689,056) , , , , , , . ( U6 ) . включение защелки указанных удлинителей. . В настоящем изобретении мы предлагаем средства для снятия с защелки давления указанной запирающей пружины перед ее вращением, в то же время поддерживая указанный болт свободным от давления указанной запирающей пружины. . Такая разработка согласно изобретению запорного устройства дверец коксовой печи имеет то преимущество, что закрывающее давление, одинаковое для каждого вставления дверцы, не должно прерываться при открывании дверцы вращение засова защелки вручную с помощью длинных гаечных ключей или специальных устройств в случае механического управления, но эту операцию можно легко выполнить с помощью разблокирующего элемента, удобно соединенного с крючками на поддерживающем и транспортирующем устройстве двери. ., , , , , , , ' . Другие аспекты и признаки изобретения изложены в прилагаемой формуле изобретения. [ 2181 . Пример одного из вариантов осуществления изобретения представлен на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.1 представляет собой вертикальный разрез дверцы коксовой печи, расположенной в дверном проеме камеры печи, иллюстрирующий положение 56 деталей непосредственно перед отстегиванием дверцы. защелки двери с помощью машины для ее поддержки и транспортировки; На рисунке 2 представлен горизонтальный разрез линии 60 - на рисунке 1. 50 , : 1 , 56 ; 2 60 - . 1. На чертежах цифрой 1 обозначена камера коксовой печи, ограниченная сверху потолком 2, снизу подом печи 3 и боковыми стенками. Торцы 65 этой печной камеры 1 (на чертежах показан только один конец) закрыты дверцами. , 1 2, 3, . 65 1 ( ) . С корпусом двери жестко соединены через раму 8 верхнюю и нижнюю 70 втулки 13, в которые ввернуты гайкообразные корпуса 14. Пружинным средством для создания давления закрытия являются пружины закрытия 15, которые могут состоять из ряда пластинчатых пружин, расположенных в гайкообразных 75 корпусах 14. Каждый корпус 14 и его набор пружин 15 пересекаются защелкой 16, головка 17 которой входит в зацепление за корпусом 14. Защелка 18 установлена на внешнем конце засова и удерживается там 80 диском 19. Элемент сброса давления в виде нажимной пластины 20, предназначенный для сжатия пружин закрытия при ее ослаблении, расположен между защелкой 18 и пружинами 15 85. Предварительное сжатие пружин можно регулировать вращением гайкообразного корпуса 14. , 8, 70 13 - 14 . 15, , - 75 14. 14 15 16, 17 14. 18 80 19. 20, , 18 85 15. - - 14. Чтобы ослабить крепление двери, размыкающий элемент 21 прижимается к каждой нажимной пластине 20' через сегментную перемычку 22. Этот разъединительный элемент 21 подвешен к по существу горизонтальному рычагу 24 вертикальной балки 25 с помощью шарнира 23. Мост 95 штук, 26 приспособленных для выдерживания ;! 91.479 против рамы 8 двери и, таким образом, ограничивают продвижение двери, поддерживая и транспортируя машину, обозначенную номером 28, расположены вблизи верхней части печи на рычаге 24 6 и вблизи нижней части печи на поперечном рычаге 27. , 21 20' - 22. 21 24 25 23. 95 26 ;! 91.479 8 28 6 24 27. Рычаги сжатия пружины 30 установлены на нижнем шарнире 29 на каждом из подвешенных расцепляющих элементов 21. Эти рычаги 30 соединены вместе на одном конце соединительным элементом 31 таким образом, что они вместе приводят в действие два разблокирующих элемента 21 одновременно. На других концах рычагов сжатия пружин предусмотрены крючки 32, которые при повороте этих рычагов зацепляются за выступы 33 на втулках 13, жестко соединенных с корпусом двери. Дверцу, когда защелка отсоединена от крючков на печи, можно поднять или перенести с помощью устройства для поддержки и транспортировки дверцы. Ролики 34 расположены на корпусе двери, на пути движения этих пружин, сжимающих рычаги, и входят в зацепление с пандусами 3.5 на указанных рычагах вблизи их крючков 32. 30 29 21. 30 , , 31 21 . 32 , , 33 13 . , , . 34 , , 3.5 32 . Таким образом, как показано на фиг. 2, наклонные или кулачковые поверхности 35 расположены по одной с каждой стороны соответствующего рычага в его зацепленной части 32. Взаимодействующие ролики 34 закреплены на штифтах 36 на раме 8 дверного корпуса 7. Для более прочного крепления штифтов 36 они также поддерживаются кронштейнами 37, отлитыми с корпусом двери. , . 2, 35 32 . 34 36 8 7. 36, 37 . Порядок расстегивания следующий: на дверцеопорно-транспортирующей машине 28 прижимая ее к дверце духовки и перемещая сжимающие пружины рычаги 30 так, чтобы крючки 32 вошли в зацепление с выступами 33, дверцу вытягивают до некоторой степени. В то же время, благодаря подвешиванию расцепляющих элементов 21 в точках 23, нажимные пластины 20 перемещаются, сжимая пружины 15 и, таким образом, освобождая защелки 18 от действия упомянутых пружин; теперь защелки можно вывести из зацепления с соответствующими крючками на духовке. Ролики 34 на дверце духовки взаимодействуют с направляющими 35 на пружине. сжимающие рычаги вытягивают дверь наружу и тем самым помогают крючкам 32 и выступам 33, что позволяет сделать их меньших размеров. Дверь теперь свободна, поддерживается приводом двери и удерживается рычагами 30. : 28 30 32 33, . , 21 23, 20 15 18 ; . 34, , - 35, . , 32 33, . 30.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:42:30
: GB691479A-">
: :
691480-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Арендодатель: 6919480 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 18 июля, 1950 : 6919480 18, 1950 № 17933/50. . 17933/50. Полная спецификация опубликована 13 мая 1953 г. 13,1953. Индекс при приеме: -Класс 46, Альб(лк:2); и 123(), B10. :- 46, (: 2); 123(), B10. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для продувки котловой воды Мы, . SOCIE1nA , итальянская компания, расположенная по адресу: 22, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся 6 о том, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . SOCIE1nA , 22, , , , , 6 , , :- Изобретение относится к устройствам для очистки котловой воды от шлама. . Устранение шламов, образующихся в паровых котлах в результате химической обработки содержащейся в них воды, обычно осуществляется одним из следующих 16 способов: (а) путем подачи кипящей воды в испаритель, где вода восстанавливается путем испарения, в то время как шлам удаляется с выпуском испарителя; () путем извлечения грязи со дна и/или другой поверхности котла, где она собирается; () с использованием аппарата, расположенного снаружи котла и удобно снабженного внутренними перегородками, так что вода, поступающая в результате термосифонной циркуляции, совершает вращательное движение, а буровой раствор под действием центробежной силы переносится в предусмотренную для этого продувочную камеру. цели, в то время как вода возвращается в котел. , 16 :() , ; () / ; () pro2b - , . Упомянутые выше системы страдают либо неудобствами, связанными с их дороговизной, либо, как в случае (с), поскольку вода должна достигать значительной скорости, чтобы создать достаточную центробежную силу для отделения бурового раствора, последнее, особенно если: как сейчас обычно, для очистки воды используют тринатрийфосфат, который разбивается на очень мелкие частицы, почти принимающие форму коллоидной суспензии, из-за чего их отделение от воды становится очень трудным. , , (), , , , , , , . Целью настоящего изобретения 4 является устройство для отделения бурового раствора от воды простым и дешевым способом, и в соответствии с ним предусмотрена оболочка или резервуар, расположенный снаружи [цена 2181] и соединенный приточными и возвратными трубами с котел, впускные трубы, проходящие 50 внутри и вдоль верхней части корпуса и имеющие перфорацию вдоль их нижних поверхностей, при этом размеры корпуса имеют размеры, а поток через перфорации в указанных продолжениях впускных труб таков, что входящая и циркулирующая вода имеет почти нулевая скорость внутри корпуса, что позволяет буровому раствору проникать на дно корпуса. 4 , [ 2181 , 50 , , . Изобретение иллюстрируется примером G0 на одном рисунке прилагаемого чертежа. G0 . Вода циркулирует за счет термосифонного действия и поступает в продувочное устройство из трубы 1, ведущей от котла. Скорость 65 регулируется с помощью клапана 2 таким образом, что грязь, переносимая водой, не может быть мелко диспергирована в воде в виде коллоидной суспензии; За потоком воды наблюдают 70 через двойной стеклянный уровнемер 3. 1 . 65 2 ; 70 - 3. Из трубы 1 вода поступает в коллектор 4, а оттуда по ряду труб 5 подходящего диаметра. Эти трубы заканчиваются горизонтальными участками , расположенными в верхней части оболочки или резервуара 6, причем каждая из них снабжена на своей нижней поверхности перфорациями 7 соответствующего диаметра, а на их концах - наклоненным вниз отверстием вблизи прилегающей торцевой стенки 80. оболочки 6. От верхней части корпуса 6 проходит труба для подачи продувочной воды в котел, тогда как нижняя часть стенки корпуса имеет такую форму, чтобы образовывать камеру 85 для сбора шлама, который выводится из него через а. клапан 8. Отделение шламов от воды производится декантацией, для чего необходимо, чтобы скорость воды была очень низкой, чтобы под действием силы тяжести более тяжелые илы, взвешенные в воде, могли падать. 1, 4, 5 . 6, 7 80 6. 6 , 85 , . 8. , 90 , , . Размеры оболочки и поток 95 воды в ней таковы, что скорость 691,480 воды внутри оболочки очень мала. В этих условиях вода, текущая в трубах 5, как только она проходит в перфорированные участки труб внутри оболочки, течет через перфорации во внутреннюю часть оболочки, и ее скорость постепенно уменьшается, не вызывая турбулентного движения. После этого, как только поток воды становится практически нулевым, буровой раствор отделяется и сбрасывается вниз в формованную нижнюю часть оболочки, где вода находится в состоянии покоя. Здесь шламы осаждаются и собираются в нижней продувочной камере, а чистая вода вытекает из верхней части корпуса и возвращается в котел. 95 691,480 . , 5, , . , , , . , 16 . Для удаления шлама клапан 9, предусмотренный в возвратной трубе к котлу, закрывается, чтобы предотвратить возврат воды из котла в противотоке при открытии клапана 8, поскольку такая возвращающаяся вода может помешать операции продувки. , 9 8, . Заполнение устройства для термосифонной циркуляции осуществляется за счет ол)енина2 воздухоотводчиков 10. )enin2 10.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:42:31
: GB691480A-">
: :
691481-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691481A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - -- - - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: Дата подачи заявки Полная спецификация: 8, 19 марта. : : 8, 19. - JUДата подачи заявки: 31 марта 1950 г. № 8097/1 Полная спецификация. Опубликовано: 13 мая 1953 г. - : 31, 1950. . 8097/1 : 13, 1953. 691,481 51. 691,481 51. 50. 50. Индекс при приемке: - Классы 38(в), Блс(ла: 12); и 135, Хла, 03. :- 38(), (: 12); 135, , 03. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электрический переключатель с термоуправлением для управления электромагнитным регулирующим клапаном газовой горелки. Мы, , британская компания , , , , 6, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Целью данного изобретения является предоставление в простой и удобной форме электрический переключатель с термоуправлением, предназначенный для управления электромагнитным клапаном, через который подается газ 1 к основной горелке или к основной и пилотной горелке в нагревательном аппарате, при этом переключатель реагирует на действие пламени пилотной горелки. - - , , , , , , 6, , , , , : , - - 1 , , , . Изобретение включает комбинацию кнопочного переключателя, кривошипного рычага, короткое плечо которого приспособлено для контакта с подвижным элементом переключателя, при этом рычаг шарнирно поддерживается в своем локте, биметаллической полосы, воздействующей на внешний конец длинного плеча рычага, теплопроводную металлическую деталь в форме канала, прикрепленную к биметаллической полосе и выступающую вбок от нее, и пилотную горелку, предназначенную для направления ее пламени вдоль канала теплопроводящей детали. . - , - , , - , - - - , - . На прилагаемых рисунках: : Фигура 1 представляет собой вид спереди, а фигура 2 представляет собой план терморегулируемого переключателя, воплощающего изобретение. 1 2 . Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид, иллюстрирующий модификацию. 3 . На чертежах представлена часть а корпуса из листового металла, и на одном конце части корпуса установлен переключатель , управляемый кнопкой с, причем переключатель необходим для управления цепью электромагнита, приспособленного для [ Цена 2181 управляет газовым клапаном, через который газ подается на основную горелку , либо на основную горелку 45 и пилотную горелку отопительного аппарата. На другом конце корпусной части закреплен один конец термодеформируемой биметаллической ленты е - или -образной формы. Неподвижный конец полосы 50 теплоизолирован от части корпуса блоком / из непроводящего материала. , , - , [ 2181 , 45 . ' - - . 50 / - . Рядом со свободным концом полосы закреплен боковой выступ , изготовленный из куска металлического листа или полосы, имеющий форму канала и расположенный вдоль траектории пламени пилотной горелки , которая установлена на соседний конец части тела. Указанное удлинение также проходит через отверстие о в корпусной части 60 и служит для передачи тепла от пламени пилотной горелки к полосе е. Удлинитель может быть изготовлен из любого подходящего металла, но предпочтительно из нержавеющего ферросплава с высокой теплопроводностью. 55 . 60 . , 65 . Назначение запального пламени, которое проходит через отверстие , состоит в том, чтобы вызвать воспламенение газа, выходящего из одного из рядов ниппелей на основной горелке, при этом воспламенение газа, выходящего из других ниппелей, осуществляется за счет распространения пламени. от одного соска к другому. , 70 . Между свободным концом полоски е и кнопкой с переключателя 75 расположен рычаг коленчатой формы для приведения в действие кнопки с. Колено рычага опирается на корпусную часть шарниром . Также на рычаг нагружен груз . Далее на нем имеется регулировочный винт 80 , контактирующий с полосой . - 75 - . . . 80 . Пилотная горелка снабжается газом через байпас, соединенный с основной горелкой. Пока сохраняется подача газа, пламя запальной горелки, воздействуя 691.481 на теплопроводящий удлинитель , нагревает полосу е, а последняя своим свободным концом вызывает перемещение рычага к по часовой стрелке, позволяя переключателю 6 включиться. открываются под действием пружины, связанной с переключателем. Но в случае прекращения подачи газа и последующего затухания запального пламени полоса возобновляет свое холодное состояние и позволяет замыкать переключатель рычагом под действием груза , тем самым вызывая прохождение тока на электромагнит, который в свою очередь закрывает соответствующий клапан, через который газ подается на основную и пилотную горелки. - . 691.481 - , 6 . , , , . В модификации, представленной на рисунке 3, предусмотрен отдельный клапан для управления подачей газа на пилотную горелку. 3, . В этом примере рычаг действует через стержень на подпружиненный клапан , который взаимодействует с седлом в клапанной коробке , причем последняя имеет впускное отверстие для газа в точке . и трубка ; ведущий к пилотной горелке . В случае угасания запального пламени клапан г закрывается и препятствует дальнейшей подаче газа в запальную горелку до тех пор, пока рычаг к не будет поднят рукой для повторного открытия клапана. , , - - ' , . ; . , - . Благодаря этому изобретению мы можем обеспечить быстрое действие биметаллической ленты, а также защитить ее от любого вредного воздействия пламени горелки. Кроме того, при расположении удлинения показанным образом перемещение полосы е под действием тепла запального пламени продвигает удлинение к пламени и, таким образом, обеспечивает эффективный нагрев полосы, даже когда размер пламени уменьшается из-за падения. в давлении газа. - . , , . Далее мы можем расположить детали 40 в очень компактной и удобной форме. 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:42:33
: GB691481A-">
: :
691482-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691482A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПА2кТЕНТА--- PA2kTENT --- 691482 Дата подачи полной спецификации: 20 апреля 1951 г. 691482 : 20, 1951. Дата подачи заявки: 20 апреля 1950 г. № 9710/50. : 20, 1950. . 9710/50. Полная спецификация опубликована: 13 мая 1953 г. : 13, 1953. Индекс при приемке: -Класс 2(), FF2(:), FF3e; 2(), , P8(a2a::); и 2(), (lc14:2c14), RP7c10, RP7c12(,:), RP7d(:2al), (7s2: : - 2(), FF2(: ), FF3e; 2(), , P8(a2a: : ); 2(), (lc14: 2c14), RP7c10, RP7c12(,: ), RP7d(: 2al), (7s2: 8с10), РП8с12(б:х), РП8д2б2. 8c10), RP8c12(: ), RP8d2b2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые цветные озера и процесс окрашивания пластмасс с их помощью Мы, , британская компания, , Миллбанк, Лондон, Южный Висконсин, и ФРЭНСИС РАССЕЛ ХАРРИСОН, ГАРРИ ДЖЕЙМС ТВИТЧЕТТ и ДЖОРДЖ ЭРНЕСТ УИЛЛИС, все британские подданные, Хаус, Блэкли, Манчестер настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод t0, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , .., , , , , , , , , t0 , : - Изобретение относится к новым красящим веществам, а более конкретно к новым цветным лакам, которые особенно полезны для окраски пластмасс. . Известно получение цветных лаков из моноазокрасителей, полученных сочетанием диазобензола или его гомологов или продуктов замещения с 2-гидрокси-3-нафтойной кислотой. В настоящее время мы обнаружили, что ценные озера получаются, если в качестве продукта замещения диазобензола использовать диазотированную анилин-2-сульфоновую кислоту или ее 5-хлорпроизводное. 2--3- . -2- 5- . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем в качестве новых красителей лаки -(2'сульфофенилазо)-2-гидроксинафталин-3-карбоновой кислоты и ее хлорзамещенное производное, в котором хлорзаместитель находится в 51-положении фенильного ядра. , -(2') - 2 - -3carboxylic - - 51- . Новые красящие вещества могут быть получены из любого из обычных лакирующих металлов, например кальция, бария, стронция, свинца, марганца и цинка, и при желании их можно окапливать обычными методами. , , , , , , . Новые красящие вещества могут быть получены путем обработки растворимой солью лакирующего металла, моноазосоединения, получаемого сочетанием в щелочной среде диазотированной ортаниловой кислоты или хлорзамещенной ортаниловой кислоты с 2-гидрокси-3-нафтойной кислотой. При желании перед добавлением растворимой соли лакирующего металла можно добавить канифольное мыло. Альтернативно их можно получить путем проведения реакции [ 2181] в присутствии растворимой соли лакирующего металла. , , - , 2--3- . . [ 2181 . Как уже было сказано, новые красящие вещества особенно полезны для окраски пластмасс, и поэтому в соответствии с еще одной особенностью нашего изобретения мы предлагаем способ окраски пластмасс, который включает смешивание с пластиковым материалом лака -(2'сульфофенилазо). )-2-гидроксинафталан-3-карбоновая кислота или ее хлорзамещенное производное, где хлорзаместитель находится в 5k-положении фенильного ядра. , , 50 , -(2') - 2 - --3carboxylic - - 5k- . Смешивание может быть осуществлено путем пластификации нагретого пластика (в присутствии или в отсутствие пластификаторов) с новым красящим веществом, а полученная таким образом окрашенная смола может быть охлаждена, измельчена и отлита в любую желаемую форму или форму. При желании к смеси пластика и красящего вещества можно добавлять жидкости, такие как, например, этиловый спирт, вода или ацетон, чтобы облегчить получение однородно окрашенной пластической массы. ( ) 60 , , . , , , 65 . Среди пластмасс, которые можно окрашивать способом по нашему изобретению, можно упомянуть те, которые содержат полиэтилен, полистирол, конденсаты фенолформальдегида и мочевиноформальдегида, акрилатные смолы, например полиметилметакрилат, и простые и сложные эфиры целлюлозы, например ацетат целлюлозы 75. . , 70 , , - , , , , 75 . Новые красящие вещества нашего изобретения обладают высокой красящей силой, легко диспергируются в пластмассовых материалах, придавая прозрачные красные оттенки, обладают хорошей устойчивостью к истиранию, миграции и нагреванию, а также хорошей светостойкостью и превосходят известные до сих пор по существу нерастворимые красящие вещества аналогичный прозрачно-красный оттенок при этом сочетании хороших свойств - 8,5 ед. Полупрозрачные и непрозрачные оттенки можно получить, используя смеси белых пигментов, например оксида титана, и новых красящих веществ. 86 , - 8.5 . , . Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается 90, следующими примерами, в которых части даны по весу: ПРИМЕР . 90 , : . К 100 частям воды и 18 частям 35%-ной соляной кислоты добавляют 17,3 части ортаниловой кислоты. Для понижения температуры до 0 С добавляют 200 частей льда и воды, а затем добавляют 7,2 части нитрита натрия, растворенного в частях воды. Полученную диазосуспензию добавляют к раствору 18,8 частей 2:3-гидроксинафтойной кислоты и 14,5 частей каустической соды в 600 частях воды при 80 С. К суспензии азосоединения добавляют воду для получения суспензии до 3300 частей и суспензию нагревают до 60 С. 15 частей чешуек хлорида кальция (CaCl2·2HO) растворяют в 75 частях воды и раствор добавляют к раствору азосоединения. Образованную таким образом суспензию пигмента нагревают до 100°С, фильтруют, осадок на фильтре промывают, сушат при 80°С и измельчают. I7.3 i8 35% . 200 ., 7.2 . i8.8 2:3- I4.5 600 80 . 3300 60 . I5 (CaCI2.2HO) 75 . ., - , 80 ., . ПРИМЕР 2. 2. 17.3 к 1000 частей воды и 18 частей 35%-ной соляной кислоты прибавляют части ортаниловой кислоты. Для снижения температуры до 0°С добавляют 200 частей льда и воды, а затем добавляют 7,2 части нитрита натрия, растворенного в 40 частях воды. Полученную таким образом диазосуспензию добавляют к раствору 18,8 частей 2:3-гидроксинафтойной кислоты и 14,5 частей каустической соды в 600 частях воды при 80°С. К суспензии полученного таким образом азосоединения добавляют воду. изготовить до 3300 деталей и прогреть подвеску до 60°С. 17.3 ioo00 I8 35% . 200 o0 ., 7.2 40 . i8.8 2:3- I4.5 600 80 . 3300 60' . 6.3 частей португальской канифоли и 0,8 части каустической соды растворяют в 126 частях воды и раствор прибавляют к раствору азосоединения. Затем добавляют 24 части чешуек хлорида кальция (CaCl2.2H120), растворенных в 120 частях воды, для осаждения пигмента. Суспензию пигмента нагревают до 100°С, фильтруют, осадок на фильтре промывают, сушат при 80°С и измельчают, при этом кальциевое озеро получается в виде тонкого порошка. 6.3 .8 I26 . 24 (CaCl2.2H120) I20 . ., , 80 ., , . Вместо 24 частей хлопьев хлорида кальция можно использовать 4,5 части хлорида стронция (SrCl2,6H20) или 39,8 частей хлорида бария (,2H,0), когда образуются соответствующие озера стронция или бария. 24 4.5 (SrCI2.6H20) 39.8 (.2H.0) . ПРИМЕР 3. 3. 17.3 к 100 частей воды и 18 частям 35%-ной соляной кислоты прибавляют части ортаниловой кислоты. Для снижения температуры до 0 С добавляют 200 частей льда и воды, а затем добавляют 7,2 части нитрита натрия, растворенного в частях воды. Полученную таким образом диазосуспензию добавляют к раствору х 8,8 частей 2:3-гидроксинафтойной кислоты и 14,5 частей каустической соды в 6000 частях воды при 8°С. Полученную таким образом суспензию азосоединения доводят до 3300 частей путем добавления воды и нагревают до 60°С. 17.3 i8 35% . 200 ., 7.2 . x8.8 2:3- 14.5 6oo00 8 . 3300 60 . 6.3 частей португальской канифоли и 0,8 частей каустической соды растворяют в 126 частях воды и раствор прибавляют к раствору азосоединения. Затем добавляют 48 частей хлорида марганца (.4H20), растворенных в 240 частях воды, для осаждения пигмента. Суспензию пигмента нагревают до 100°С, фильтруют, осадок на фильтре промывают, сушат при 80°С и измельчают. 6.3 .8 I26 . 48 (.4H20) 240 . ' ., , - , 80 ., . ПРИМЕР 4. 75 4. 75 10,4 части 5-хлоранилин-2-сульфокислоты добавляют к 400 частям воды и 2,3 части каустической соды. Добавляют 200 частей льда и воды для понижения температуры до , а затем добавляют 3,7 части нитрита натрия, растворенного в 20 частях воды. .4 5--2- 400 2.3 . 200 ., 3.7 20 . Добавляют 1i,8 частей 35%-ной соляной кислоты и полученную таким образом диазосуспензию перемешивают в течение 10 минут. Диазосуспензию частично нейтрализуют добавлением 0,3 86 частей едкого натра, растворенного в 3 частях воды, а затем прибавляют к раствору 9,5 частей 2:3-гидроксинафтойной кислоты и 2,2 части каустической соды в 600 частях воды при 8°С. Смесь соединяют добавлением 2,5 90 частей каустической соды в 25 частей воды и полученную таким образом суспензию азокрасителей перемешивают в течение 2 часов. Подвеска доводится до деталей x8oo добавлением воды. 3.0 частей португальской канифоли и 0,38 частей 95 частей каустической соды растворяют в 60 частях воды и добавляют к суспензии красителя канифольно-мыльный раствор. Для осаждения 100 пигмента добавляют 24 части хлорида бария (BaCl2.2H.0), растворенные в 120 частях воды. Суспензию пигмента нагревают до 70°С и фильтруют. Осадок на фильтре промывают, сушат при 60°С и измельчают. .8 35% . 0.3 86 3 9.5 2:3- 2.2 600 8 . 2.5 90 25 2 . x8oo . 3.0 .38 95 60 . 24 (BaCl2.2H.0) i20 100 . 70 ., . , 60 ., . Продукт представляет собой красновато-оранжевый пигмент, более желтого оттенка, чем продукты 1(05, примеры -3. - , 1(05 -3. ПРИМЕР 5. 5. о. часть кальциевого озера, приготовленного по примеру 2, смешивают с зоочастицами полиэтилена в виде крошки.110 Смесь плавят и пластифицируют в расплавленном состоянии. Полученную таким образом окрашенную смолу охлаждают и распадаются. Порошок формуется в прозрачный пластиковый материал желтовато-красного цвета с хорошей светостойкостью и стабильностью. . 2 .110 . . - 11,5 . ПРИМЕР 6. 6. Вместо о. часть кальциевого лака, использованного в примере 5, там используется смесь 0,02 части кальциевого лака и о,5 120 частей диоксида титана. Получается пластичный материал желтовато-красного пастельного оттенка. . 5, 0.02 .5 120 . - . ПРИМЕР 7. 7. О. часть кальциевого лака, приготовленного по примеру 2, тщательно смешивают 125 с 68 частями ацетата целлюлозы и 32 частями диметилфталата. Смесь перетирают на нагретых валках. Полученную таким образом пластичную массу охлаждают и измельчают, а изделие формуют до прозрачности 130 691,482 __ 3. Розинированное кальциевое озеро -(21сульфофенилазо)-2-гидроксинафталин-3-карбоновой кислоты. . 2 125 68 32 . . 130 691,482 __ 3. -(21sulphophenylazo) - 2 - -3carboxylic . 4. Способ окраски пластмасс, который включает смешивание с пластиковым материалом лака -(21-сульфофенилазо)-2-гидроксинафталин-3-карбоновой кислоты или ее хлорзамещенного производного, в котором хлорзаместитель находится в 5'-положении фенила. ядро. 4. - (21 - )-2--3- - 5'- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:42:34
: GB691482A-">
: :
691483-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важн
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 61 61 Дата подачи полной спецификации: 1 октября 1951 г. : , 1, 1951. Дата подачи заявления: 30 июня 1950 г. № 16433/50. : 30, 1950. . 16433/50. Полная спецификация опубликована: 13 мая 1953 г. : 13, 1953. Индекс при приемке: -Класс 138(1i), Ald2(:), . :- 138(1i), Ald2(: ), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования стиральных машин для одежды и других тканей или относящиеся к ним. . Я, КЛИФФОРД КИНГСБЕРИ ФИТС, британский подданный, проживающий по адресу: Браунтон-авеню, 54, Сайдап, Кент, 54, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче мне патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , 54, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стиральным машинам для одежды и других тканей, называемых в дальнейшем «одеждой», и к машинам такого типа, в которых предусмотрены средства для центрифугирования выстиранной одежды. " " . Согласно этому изобретению стиральная машина упомянутого типа содержит контейнер для жидкости, держатель для одежды внутри контейнера, гидравлические средства для подъема и опускания держателя, средства для вращения держателя на более высоком уровне со скоростью центрифуги. одежду и средства на этом уровне для сбора центрифугированной жидкости и направления ее в желаемое место. , , , , , . Могут быть предусмотрены средства для подачи промывочной жидкости в держатель, когда она находится на более высоком уровне, где происходит центрифугирование, и средства для первого направления центрифугированной промывочной жидкости обратно в контейнер для жидкости, а затем для подачи центрифугированной промывочной жидкости за пределы контейнера. , , . В одной из разновидностей стиральной машины согласно изобретению средство для подъема и опускания контейнера содержит цилиндр и поршень, одна из частей которого несет держатель для одежды и приводится во вращение двигателем, и клапанное средство для помещения цилиндра в и разрыв связи с источником давления жидкости, в результате чего держатель одежды поднимается под напряжением. , , , . В такой конструкции держатель для одежды содержит перфорированный или неперфорированный контейнер. В первом случае центрифугируемая жидкость проходит через перфорационные отверстия, а во втором случае форма контейнера такова, что центрифугируемая жидкость выходит за край контейнера. . , . [ В альтернативной форме конструкции вышеупомянутое средство для подъема и опускания держателя для одежды может содержать средство для отвода моющей жидкости из держателя, причем последний выполнен в форме чаши без отверстий, так что чаша всплывает вверх. на более высокий уровень после отбора воды - средство, предназначенное для подачи промывочной жидкости в чашу так, чтобы она опустилась на нижний уровень, когда должна иметь место стирка. [ , , , , , . В каждом из упомянутых выше устройств средство для сбора центрифугированной жидкости содержит желоб, окружающий внутреннюю поверхность контейнера выше уровня находящейся в нем моющей жидкости и ниже той части держателя для одежды, из которой центрифугированная жидкость выбрасывается при держатель находится на верхнем уровне, при этом желоб в первой конструкции снабжен выпускным отверстием, соединенным через двухходовой клапан с любым из двух выпускных отверстий, одно из которых ведет обратно к контейнеру с промывочной жидкостью, а другое - к внешнему месту. Жидкость для полоскания можно подавать в держатель одежды с помощью насоса, приводимого в движение двигателем, который вращает держатель. В случае, когда для подъема держателя одежды предусмотрены цилиндр и поршень, гидравлическое давление, создаваемое указанным насосом, предназначено для подачи жидкости под давлением в указанный цилиндр. Шпиндель, на котором установлен держатель, может быть выполнен с возможностью вращения с периодическим реверсом или без него, а также с возможностью перемещения в направлении вверх и вниз. , , - , - . . , . . Шпиндель может быть полым и содержать средства подачи поднимающейся жидкости в держатель. В альтернативной конструкции средства, отводящие или вводящие моющую жидкость в держатель одежды, могут содержать крыльчатку, приводимую в движение реверсивным двигателем, причем крыльчатка снабжена вращающимся валом, к которому прикреплена одна часть гидравлической муфты, а другая часть - из которых сцепление установлено на держателе одежды 919478 691,478 так, что сцепление становится работоспособным, когда держатель одежды находится на верхнем уровне. . , , 919478 691,478 . Промывочная жидкость может быть направлена в держатель одежды через поднимающуюся трубку, прикрепленную к устройству над держателем. . Ниже приводится описание двух альтернативных форм стиральных машин согласно изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вертикальный разрез устройства одной формы; Фигура 2 представляет собой схематический вид в перспективе, частично в разрезе устройства другой формы; Фигура 3 представляет собой вертикальный разрез конструкции, показанной на Фигуре 2, показывающий детали в положении для мытья; Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный фигуре 3, показывающий детали в положении для центрифугирования и промывки; а на рисунках с 5 по 7 показаны различные положения многоходового крана для управления потоком центрифугируемой жидкости и промывочной жидкости. , : 1 ; 2 ; 3 2, ; 4 3 ; 5 7 . Обращаясь к устройству, показанному на фиг.1, устройство содержит внешний корпус 10, внутри которого установлен контейнер 11 для промывочной жидкости. Дно контейнера 12 расположено над днищем корпуса 10 таким образом, чтобы обеспечить пространство, в котором расположены приводной двигатель 13 и насос, коробка передач и устройство синхронизации, обозначенное вместе как 14 и приводимое в движение двигателем 13 посредством ремень и шкив 9. Вертикальный цилиндр 15 проходит через нижнюю стенку 12 контейнера для моющей жидкости и прикреплен к ней. Внутри цилиндра установлен поршень 16, прикрепленный к полому поршневому штоку 17 меньшего диаметра, чем цилиндр. К верхнему концу полого поршневого штока прикреплена втулка 18 перфорированного барабана или корзины 19, образующая держатель для одежды. 1, 10, 11 . 12 10 13 , 14 13 9. 15 12 . 16 17 . 18 19 . Полый шток поршня и ступица закрыты на своих верхних концах, причем первый снабжен ответвленным каналом 20, который открывается в кольцевое пространство 21 внутри ступицы. Ряд по существу радиальных каналов 22 проходит через ступицу из кольцевого положения. Нижний конец цилиндра 15 сообщается через трубопровод 23 со стороной высокого давления насоса 14, а сторона низкого давления насоса сообщается через трубопровод 24 и управляющий кран 67 с источником подачи промывочной воды. 20 21 . 22 . 15 23 14, 24 67 . Ведущий вал 25 проходит вверх через сальник 26 в нижней части цилиндра, нижний конец которого снабжен звездочкой 27, приводимой в движение цепью 28 от звездочки 29 на валу 30 двигателя. Вал 25 находится в шлицевом зацеплении с полым поршневым штоком 17, так что при необходимости поршневому штоку и корзине 19 может быть передано вращательное движение. 25 26 , 27 28 29 30 . 25 17 19 . Цилиндр 15 снабжен на расстоянии над его нижним концом замыкающим каналом 31, а полый шток поршня снабжен отверстием 32 рядом с его нижним концом. 'Когда клапан закрыт, поршень 16 опускается на дно цилиндра и держатель для одежды располагается внутри контейнера 11 с моющей жидкостью. Спуск поршня 70 обеспечивается за счет наличия в нем дренажного отверстия, позволяющего воде проходить с одной стороны на другую. В альтернативном варианте с трубопроводом 23 соединен двухходовой клапан, который обеспечивает сообщение нижнего 7,5 конца цилиндра либо с выпуском, либо с насосом. Когда клапан открыт, поршень 16 будет подниматься до тех пор, пока не окажется между двумя концами ответвленного канала 31, где он будет стремиться остаться на 80 градусов. Затем в порт 32 полого поршневого штока поступает жидкость под давлением от насоса, жидкость проходит через ступичную часть в держатель одежды, который, как только включается двигатель, вращается с высокой скоростью. 15 , 31, 32 . ' , 16 11 . 70 . - 23 7.5 . 16 31 80 . 32 , 85 . Жидкость выбрасывается из перфорированной стенки 19 и собирается кольцевым желобом 33, закрепленным в верхней части корпуса 10. Желоб снабжен сливной трубой 3: на ее нижнем конце имеется двухходовой кран 90, который может быть установлен либо для повторной подачи центрифугированной жидкости через трубопровод 36 в контейнер для жидкости 11, либо для подачи ее через трубопровод 37, ведущий в канализационная труба. Коробка передач, обозначенная на схеме позицией 8, может быть расположена между валом двигателя 30 и звездочкой 29 и содержит регулируемую передачу такого характера, что, когда держатель 19 для одежды находится в нижнем положении, он вращается назад 100 и вперед со сравнительно медленной скоростью. скорости, при этом, когда он находится в крайнем верхнем положении, он вращается с высокой скоростью в одном направлении, причем эта передача может автоматически управляться механизмом газораспределения через рычажный механизм 7. 105 Аналогично, управляющий кран 67 может автоматически управляться посредством связи с механизмом синхронизации. Конструкция такова, что первоначально кран 67 закрыт, а контейнер для одежды вращается назад 110 и вперед в нижнем положении. 19 33 10. 3: - 90 36 11 37 -. 8 30 29 19 100 , , 7. 105 67 . 67 110 . По истечении заданного времени клапан 67 открывается, подавая воду к насосу, который поднимает контейнер для одежды, после чего включается переключение передач, и контейнер 115 для одежды быстро вращается. Во время первой части вращения моющая жидкость будет отделяться от одежды и по-прежнему будет возвращаться через двухходовой кран 35 в контейнер. В течение этого времени 120 кран 67 временно закрывается. При повторном открытии двухходовой кран 35 перемещается в положение, в котором центрифугированная промывочная жидкость направляется в отходы. 67 115 . - 35 . , 120 67 . , - 35 . В конструкции, показанной на фиг. 2, 125-4, держатель для одежды имеет форму чаши, имеющей неперфорированную коническую периферийную стенку 40, которая соединяется с плоской нижней стенкой 41. 2 125 4, 40 41. Вверх от центра нижней стенки проходят внутренний и внешний цилиндрические 130 К между двумя частями муфты (как лучше всего видно на Фиг.4). Колпачок 53 на верхнем конце внешней цилиндрической стенки 42 снабжен шпинделем 60, который предназначен для зацепления с подшипником 61, установленным на крышке 62, 70, закрывающей верхний конец корпуса 47. - 130 ( 4). 53 42 60 61 62 70 47. Любая моющая жидкость, оставшаяся в одежде, будет выброшена под действием центробежной силы через отверстия 57 в чаше и попадет в сборный желоб 63, 75, установленный вблизи верхней части кожуха 47. Сборный желоб снабжен дренажным трубопроводом 64, сообщающимся с многоходовым краном 65. Круглая промывочная труба 66 расположена в верхней части корпуса 47 и может быть соединена 80 через контрольный кран с трубой 67 подачи пресной воды. 57 63 75 47. 64 - 65. 66 47 80 67. Теперь обратимся к деталям многоходового крана: он содержит корпус 69, внутри которого расположен поворотный пробковый клапан 68, 85, имеющий вырез 78. С корпусом сообщается трубопровод 64, соединенный с желобом 63, два трубопровода 70 и 71, каждый из которых сообщается с трубопроводом 72, ведущим к стороне низкого давления 90, дренажному насосу 73, а также два дополнительных трубопровода и 76, сообщающиеся с корпусом. 69 и соединены друг с другом и с трубопроводом 77, ведущим в корпус 47 для промывочной жидкости. Напорная сторона 95 насоса сообщается через трубопровод 74 с отходами. Различные трубопроводы настолько распределены вокруг корпуса клапана, что можно выполнить следующую последовательность операций. Ссылаясь на фиг.3, когда 100 одежда стирается за счет циркуляции моющей жидкости через держатель одежды, кран находится в таком положении, что каналы 64, 70, 71 перекрыты. 69 68 85 - 78. 64 63, 70 71 72 90 73, 76 69 77 47 . 95 74 . . 3, 100 , 64, 70, 71 . Когда направление вращения двигателя 105 меняется на противоположное, так что жидкость вытягивается из контейнера для одежды и поднимается, заглушка 68 перемещается в положение, как показано на рисунке 5, которое соединяет трубопроводы 64 и 76 так, что центрифугируемая жидкость промывочную жидкость 110 снова направляют обратно в контейнер 47 для промывочной жидкости. Остальные каналы заглушены. В этот период промывочная жидкость не подается в промывочную трубку 66. Когда промывочная вода поворачивается 115, заглушка 68 перемещается в положение, показанное на фиг. 4, которое соединяет трубопровод 64 с трубопроводом 72, в то время как другие трубопроводы, связанные с корпусом клапана, перекрываются. Таким образом, центрифугированная промывочная жидкость 120 подается в сливной насос 73 и оттуда выбрасывается. Затем подача ополаскивающей жидкости прекращается, после чего одежда высушивается или частично высушивается центробежным действием, после чего заглушка 68 поворачивается в положение, показанное 125 на фиг.6, где все трубопроводы, связанные с корпусом клапана, не работают. 105 , 68 , 5, 64 76 110 47. . 66. 115 68 4 64 72, . 120 73 . , , 68 125 6 . Вилка 68 соединена между собой с электрическим распределительным устройством, включенным в цепь с двигателем, и во время последнего движения вилки двигатель 49 имеет стенки 43 и 42 соответственно, образующие между собой кольцевое пространство 44. На внешней стенке 42 рядом с ее нижней частью с возможностью вращения установлен неглубокий круглый лоток 45, который поддерживает одежду, верхняя поверхность которого снабжена рядом ребер 46, отверстия 80 предусмотрены во внешней стенке 42 под лотком 45. Держатель 40 для одежды расположен внутри корпуса 47 для моющей жидкости, имеющего нижнюю стенку 48. Реверсивный двигатель 49 установлен под основанием и снабжен выступающим вверх валом 50, который проходит через нижнюю стенку 48 контейнера 47 и закрепляет на своем верхнем конце крыльчатку 51, которая сравнительно плотно прилегает к внутренней цилиндрической стенке. 43. Нижняя стенка 48 снабжена полой опорой 52, на которую опирается нижняя стенка 41 держателя одежды, когда держатель находится в самом нижнем положении (как показано на фиг.3). 68 49 130 43 42 44 . 42 45 , 46, 80 42 45. 40 47 48. 49 50 48 47 , 51 43. 48 52 41 ( 3). Верхний конец внутренней цилиндрической стенки 43 расположен на небольшом расстоянии ниже верхнего края внешней стенки 42, которая закрыта крышкой 53. К устью внутренней стенки 43 под нижней стенкой 41 прикреплена половина 54 муфты Фоттингера. Когда держатель одежды находится в положении, показанном на фиг.3, моющая жидкость может втягиваться крыльчаткой через отверстия 55 в полой опоре вверх через внутреннюю цилиндрическую стенку 43 через крыльчатку 51, после чего она переливается через верхний край держателя одежды. внутреннюю стенку 43 в кольцевое пространство 44 -35 и, таким образом, во внутреннюю часть чаши под лотком 45. Нижняя сторона лотка снабжена лопастями 56, расположенными таким образом, что направленный наружу поток промывочной жидкости имеет тенденцию вызывать вращение лотка внутри чаши. Во время этой операции чаша по существу неподвижна, и происходит непрерывная циркуляция промывочной жидкости через чашу и наружу через отверстия 57, образованные на верхнем конце конической стенки. 43 42 53. 43 41 54 . 3 55 43 51 43 -35 44 45. 56 - . 57 . Как будет видно, указанный верхний конец снабжен направленной внутрь кромкой 58. , 58. Когда необходимо поднять чашу, электродвигатель вращается в обратном направлении, заставляя жидкость всасываться из чаши вверх через кольцевое пространство 44 для выпуска через верхний край внутренней цилиндрической стенки 43 и вниз через крыльчатку, наконец, выгружаясь через полую опору 52 в нижнюю часть емкости для промывочной жидкости. Со временем из чаши вытечет жидкость, и она всплывет вверх из-за повышенной плавучести. Следует отметить, что на шпинделе двигателя на нижней стороне крыльчатки 51 установлена другая половина 59 муфты Фоттингера; таким образом, когда чаша достигает верхней конечной точки своего движения, две части муфты Фоттингера оказываются напротив друг друга, и привод будет передаваться на чашу благодаря соединению, обеспечиваемому обесточенной моющей жидкостью 691,4178. и контейнер для одежды останавливается, после чего одежду можно снять и ввести новый комплект вещей, подлежащих стирке. Если промывочную жидкость необходимо использовать для следующей стирки, пробковый клапан перемещается в положение, показанное на рисунке 3. , 44 43 52 . . 51 59 ; 691,4178 -. , . 3. Если, с другой стороны, необходимо отвести промывочную жидкость, заглушка 68 перемещается в положение, показанное на фиг. 7, при котором трубопровод 77, идущий от контейнера 47, сообщается с трубопроводом 72, ведущим к впускной стороне насос, посредством которого жидкость отбирается из емкости 47. После того, как электродвигатель был отключен путем перевода разъема в положение, показанное на рисунке 6, двигатель не может быть снова включен, кроме как с помощью принудительного ручного управления. Вилка 68 многоходового крана настолько взаимосвязана с реверсивным управлением электродвигателя, что при ее перемещении из положения, показанного на рис.3, в то слхо-н на рис.5 двигатель реверсируется при движении из положения на рисунках 5–7 двигатель остается реверсированным, но двигатель возвращается к исходному направлению вращения, когда заглушка 6S перемещается из положения, показанного на рисунке 6, в положение, показанное на рисунке 3. , , 68 7 77 47 72 , 47. 6 - . 68 - 3 - .5 5 7 , 6S 6 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:42:28
: GB691478A-">
: :
691479-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 69 1,479 А,к Дата подачи заявки и заполнения Полной спецификации 5 июля 1950 г. - нет; 16791/50 Заявление подано в Германии 7 июля 1949 года. 69 1,479 , 5, 1950, - ; 16791/50 7, 1949. (Дополнительный патент к №689056 от 4 июля 1950 г.). ) 9 Спецификация компиляции g7', опубликованная 13 мая 1953 г., ( . 689,056 4, 1950. ) 9 g7' 13,1953, Индекс при приемке: Класс 55(), А8. :- 55(), A8. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования дверных креплений для горизонтальных коксовых печей и т.п. Мы, - ' , немецкая компания, расположенная по адресу Мольткештрассе 29, Эссен, Германия, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся о патенте. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - ' , , 29, , , , , , : - Исходная заявка № 16684150 (серийный № 689056) относится к дверям для горизонтальных или других печей для производства газа и кокса, в частности к дверце коксовой печи, имеющей защелку, свободно установленную на защелке, соединенной с корпусом двери и приспособлен для зацепления за крючкообразными выступами дверной коробки, и запирающей пружины, действующей между указанной защелкой и корпусом двери и раздвигающей их, чтобы удерживать корпус двери, когда он находится в закрытом положении, напротив дверной коробки. В этой исходной заявке давление указанной запирающей пружины действует непосредственно на указанную защелку (без воздействия защелки болта U6), и это средство предусмотрено для снятия давления пружины с защелки, когда затвор должен быть ослаблен с помощью . . 16684150 ( . 689,056) , , , , , , . ( U6 ) . включение защелки указанных удлинителей. . В настоящем изобретении мы предлагаем средства для снятия с защелки давления указанной запирающей пружины перед ее вращением, в то же время поддерживая указанный болт свободным от давления указанной запирающей пружины. . Такая разработка согласно изобретению запорного устройства дверец коксовой печи имеет то преимущество, что закрывающее давление, одинаковое для каждого вставления дверцы, не должно прерываться при открывании дверцы вращение засова защелки вручную с помощью длинных гаечных ключей или специальных устройств в случае механического управления, но эту операцию можно легко выполнить с помощью разблокирующего элемента, удобно соединенного с крючками на поддерживающем и транспортирующем устройстве двери. ., , , , , , , ' . Другие аспекты и признаки изобретения изложены в прилагаемой формуле изобретения. [ 2181 . Пример одного из вариантов осуществления изобретения представлен на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.1 представляет собой вертикальный разрез дверцы коксовой печи, расположенной в дверном проеме камеры печи, иллюстрирующий положение 56 деталей непосредственно перед отстегиванием дверцы. защелки двери с помощью машины для ее поддержки и транспортировки; На рисунке 2 представлен горизонтальный разрез линии 60 - на рисунке 1. 50 , : 1 , 56 ; 2 60 - . 1. На чертежах цифрой 1 обозначена камера коксовой печи, ограниченная сверху потолком 2, снизу подом печи 3 и боковыми стенками. Торцы 65 этой печной камеры 1 (на чертежах показан только один конец) закрыты дверцами. , 1 2, 3, . 65 1 ( ) . С корпусом двери жестко соединены через раму 8 верхнюю и нижнюю 70 втулки 13, в которые ввернуты гайкообразные корпуса 14. Пружинным средством для создания давления закрытия являются пружины закрытия 15, которые могут состоять из ряда пластинчатых пружин, расположенных в гайкообразных 75 корпусах 14. Каждый корпус 14 и его набор пружин 15 пересекаются защелкой 16, головка 17 которой входит в зацепление за корпусом 14. Защелка 18 установлена на внешнем конце засова и удерживается там 80 диском 19. Элемент сброса давления в виде нажимной пластины 20, предназначенный для сжатия пружин закрытия при ее ослаблении, расположен между защелкой 18 и пружинами 15 85. Предварительное сжатие пружин можно регулировать вращением гайкообразного корпуса 14. , 8, 70 13 - 14 . 15, , - 75 14. 14 15 16, 17 14. 18 80 19. 20, , 18 85 15. - - 14. Чтобы ослабить крепление двери, размыкающий элемент 21 прижимается к каждой нажимной пластине 20' через сегментную перемычку 22. Этот разъединительный элемент 21 подвешен к по существу горизонтальному рычагу 24 вертикальной балки 25 с помощью шарнира 23. Мост 95 штук, 26 приспособленных для выдерживания ;! 91.479 против рамы 8 двери и, таким образом, ограничивают продвижение двери, поддерживая и транспортируя машину, обозначенную номером 28, расположены вблизи верхней части печи на рычаге 24 6 и вблизи нижней части печи на поперечном рычаге 27. , 21 20' - 22. 21 24 25 23. 95 26 ;! 91.479 8 28 6 24 27. Рычаги сжатия пружины 30 установлены на нижнем шарнире 29 на каждом из подвешенных расцепляющих элементов 21. Эти рычаги 30 соединены вместе на одном конце соединительным элементом 31 таким образом, что они вместе приводят в действие два разблокирующих элемента 21 одновременно. На других концах рычагов сжатия пружин предусмотрены крючки 32, которые при повороте этих рычагов зацепляются за выступы 33 на втулках 13, жестко соединенных с корпусом двери. Дверцу, когда защелка отсоединена от крючков на печи, можно поднять или перенести с помощью устройства для поддержки и транспортировки дверцы. Ролики 34 расположены на корпусе двери, на пути движения этих пружин, сжимающих рычаги, и входят в зацепление с пандусами 3.5 на указанных рычагах вблизи их крючков 32. 30 29 21. 30 , , 31 21 . 32 , , 33 13 . , , . 34 , , 3.5 32 . Таким образом, как показано на фиг. 2, наклонные или кулачковые поверхности 35 расположены по одной с каждой стороны соответствующего рычага в его зацепленной части 32. Взаимодействующие ролики 34 закреплены на штифтах 36 на раме 8 дверного корпуса 7. Для более прочного крепления штифтов 36 они также поддерживаются кронштейнами 37, отлитыми с корпусом двери. , . 2, 35 32 . 34 36 8 7. 36, 37 . Порядок расстегивания следующий: на дверцеопорно-транспортирующей машине 28 прижимая ее к дверце духовки и перемещая сжимающие пружины рычаги 30 так, чтобы крючки 32 вошли в зацепление с выступами 33, дверцу вытягивают до некоторой степени. В то же время, благодаря подвешиванию расцепляющих элементов 21 в точках 23, нажимные пластины 20 перемещаются, сжимая пружины 15 и, таким образом, освобождая защелки 18 от действия упомянутых пружин; теперь защелки можно вывести из зацепления с соответствующими крючками на духовке. Ролики 34 на дверце духовки взаимодействуют с направляющими 35 на пружине. сжимающие рычаги вытягивают дверь наружу и тем самым помогают крючкам 32 и выступам 33, что позволяет сделать их меньших размеров. Дверь теперь свободна, поддерживается приводом двери и удерживается рычагами 30. : 28 30 32 33, . , 21 23, 20 15 18 ; . 34, , - 35, . , 32 33, . 30.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:42:30
: GB691479A-">
: :
691480-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Арендодатель: 6919480 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 18 июля, 1950 : 6919480 18, 1950 № 17933/50. . 17933/50. Полная спецификация опубликована 13 мая 1953 г. 13,1953. Индекс при приеме: -Класс 46, Альб(лк:2); и 123(), B10. :- 46, (: 2); 123(), B10. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для продувки котловой воды Мы, . SOCIE1nA , итальянская компания, расположенная по адресу: 22, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся 6 о том, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , . SOCIE1nA , 22, , , , , 6 , , :- Изобретение относится к устройствам для очистки котловой воды от шлама. . Устранение шламов, образующихся в паровых котлах в результате химической обработки содержащейся в них воды, обычно осуществляется одним из следующих 16 способов: (а) путем подачи кипящей воды в испаритель, где вода восстанавливается путем испарения, в то время как шлам удаляется с выпуском испарителя; () путем извлечения грязи со дна и/или другой поверхности котла, где она собирается; () с использованием аппарата, расположенного снаружи котла и удобно снабженного внутренними перегородками, так что вода, поступающая в результате термосифонной циркуляции, совершает вращательное движение, а буровой раствор под действием центробежной силы переносится в предусмотренную для этого продувочную камеру. цели, в то время как вода возвращается в котел. , 16 :() , ; () / ; () pro2b - , . Упомянутые выше системы страдают либо неудобствами, связанными с их дороговизной, либо, как в случае (с), поскольку вода должна достигать значительной скорости, чтобы создать достаточную центробежную силу для отделения бурового раствора, последнее, особенно если: как сейчас обычно, для очистки воды используют тринатрийфосфат, который разбивается на очень мелкие частицы, почти принимающие форму коллоидной суспензии, из-за чего их отделение от воды становится очень трудным. , , (), , , , , , , . Целью настоящего изобретения 4 является устройство для отделения бурового раствора от воды простым и дешевым способом, и в соответствии с ним предусмотрена оболочка или резервуар, расположенный снаружи [цена 2181] и соединенный приточными и возвратными трубами с котел, впускные трубы, проходящие 50 внутри и вдоль верхней части корпуса и имеющие перфорацию вдоль их нижних поверхностей, при этом размеры корпуса имеют размеры, а поток через перфорации в указанных продолжениях впускных труб таков, что входящая и циркулирующая вода имеет почти нулевая скорость внутри корпуса, что позволяет буровому раствору проникать на дно корпуса. 4 , [ 2181 , 50 , , . Изобретение иллюстрируется примером G0 на одном рисунке прилагаемого чертежа. G0 . Вода циркулирует за счет термосифонного действия и поступает в продувочное устройство из трубы 1, ведущей от котла. Скорость 65 регулируется с помощью клапана 2 таким образом, что грязь, переносимая водой, не может быть мелко диспергирована в воде в виде коллоидной суспензии; За потоком воды наблюдают 70 через двойной стеклянный уровнемер 3. 1 . 65 2 ; 70 - 3. Из трубы 1 вода поступает в коллектор 4, а оттуда по ряду труб 5 подходящего диаметра. Эти трубы заканчиваются горизонтальными участками , расположенными в верхней части оболочки или резервуара 6, причем каждая из них снабжена на своей нижней поверхности перфорациями 7 соответствующего диаметра, а на их концах - наклоненным вниз отверстием вблизи прилегающей торцевой стенки 80. оболочки 6. От верхней части корпуса 6 проходит труба для подачи продувочной воды в котел, тогда как нижняя часть стенки корпуса имеет такую форму, чтобы образовывать камеру 85 для сбора шлама, который выводится из него через а. клапан 8. Отделение шламов от воды производится декантацией, для чего необходимо, чтобы скорость воды была очень низкой, чтобы под действием силы тяжести более тяжелые илы, взвешенные в воде, могли падать. 1, 4, 5 . 6, 7 80 6. 6 , 85 , . 8. , 90 , , . Размеры оболочки и поток 95 воды в ней таковы, что скорость 691,480 воды внутри оболочки очень мала. В этих условиях вода, текущая в трубах 5, как только она проходит в перфорированные участки труб внутри оболочки, течет через перфорации во внутреннюю часть оболочки, и ее скорость постепенно уменьшается, не вызывая турбулентного движения. После этого, как только поток воды становится практически нулевым, буровой раствор отделяется и сбрасывается вниз в формованную нижнюю часть оболочки, где вода находится в состоянии покоя. Здесь шламы осаждаются и собираются в нижней продувочной камере, а чистая вода вытекает из верхней части корпуса и возвращается в котел. 95 691,480 . , 5, , . , , , . , 16 . Для удаления шлама клапан 9, предусмотренный в возвратной трубе к котлу, закрывается, чтобы предотвратить возврат воды из котла в противотоке при открытии клапана 8, поскольку такая возвращающаяся вода может помешать операции продувки. , 9 8, . Заполнение устройства для термосифонной циркуляции осуществляется за счет ол)енина2 воздухоотводчиков 10. )enin2 10.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:42:31
: GB691480A-">
: :
691481-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691481A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - -- - - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: Дата подачи заявки Полная спецификация: 8, 19 марта. : : 8, 19. - JUДата подачи заявки: 31 марта 1950 г. № 8097/1 Полная спецификация. Опубликовано: 13 мая 1953 г. - : 31, 1950. . 8097/1 : 13, 1953. 691,481 51. 691,481 51. 50. 50. Индекс при приемке: - Классы 38(в), Блс(ла: 12); и 135, Хла, 03. :- 38(), (: 12); 135, , 03. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электрический переключатель с термоуправлением для управления электромагнитным регулирующим клапаном газовой горелки. Мы, , британская компания , , , , 6, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Целью данного изобретения является предоставление в простой и удобной форме электрический переключатель с термоуправлением, предназначенный для управления электромагнитным клапаном, через который подается газ 1 к основной горелке или к основной и пилотной горелке в нагревательном аппарате, при этом переключатель реагирует на действие пламени пилотной горелки. - - , , , , , , 6, , , , , : , - - 1 , , , . Изобретение включает комбинацию кнопочного переключателя, кривошипного рычага, короткое плечо которого приспособлено для контакта с подвижным элементом переключателя, при этом рычаг шарнирно поддерживается в своем локте, биметаллической полосы, воздействующей на внешний конец длинного плеча рычага, теплопроводную металлическую деталь в форме канала, прикрепленную к биметаллической полосе и выступающую вбок от нее, и пилотную горелку, предназначенную для направления ее пламени вдоль канала теплопроводящей детали. . - , - , , - , - - - , - . На прилагаемых рисунках: : Фигура 1 представляет собой вид спереди, а фигура 2 представляет собой план терморегулируемого переключателя, воплощающего изобретение. 1 2 . Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид, иллюстрирующий модификацию. 3 . На чертежах представлена часть а корпуса из листового металла, и на одном конце части корпуса установлен переключатель , управляемый кнопкой с, причем переключатель необходим для управления цепью электромагнита, приспособленного для [ Цена 2181 управляет газовым клапаном, через который газ подается на основную горелку , либо на основную горелку 45 и пилотную горелку отопительного аппарата. На другом конце корпусной части закреплен один конец термодеформируемой биметаллической ленты е - или -образной формы. Неподвижный конец полосы 50 теплоизолирован от части корпуса блоком / из непроводящего материала. , , - , [ 2181 , 45 . ' - - . 50 / - . Рядом со свободным концом полосы закреплен боковой выступ , изготовленный из куска металлического листа или полосы, имеющий форму канала и расположенный вдоль траектории пламени пилотной горелки , которая установлена на соседний конец части тела. Указанное удлинение также проходит через отверстие о в корпусной части 60 и служит для передачи тепла от пламени пилотной горелки к полосе е. Удлинитель может быть изготовлен из любого подходящего металла, но предпочтительно из нержавеющего ферросплава с высокой теплопроводностью. 55 . 60 . , 65 . Назначение запального пламени, которое проходит через отверстие , состоит в том, чтобы вызвать воспламенение газа, выходящего из одного из рядов ниппелей на основной горелке, при этом воспламенение газа, выходящего из других ниппелей, осуществляется за счет распространения пламени. от одного соска к другому. , 70 . Между свободным концом полоски е и кнопкой с переключателя 75 расположен рычаг коленчатой формы для приведения в действие кнопки с. Колено рычага опирается на корпусную часть шарниром . Также на рычаг нагружен груз . Далее на нем имеется регулировочный винт 80 , контактирующий с полосой . - 75 - . . . 80 . Пилотная горелка снабжается газом через байпас, соединенный с основной горелкой. Пока сохраняется подача газа, пламя запальной горелки, воздействуя 691.481 на теплопроводящий удлинитель , нагревает полосу е, а последняя своим свободным концом вызывает перемещение рычага к по часовой стрелке, позволяя переключателю 6 включиться. открываются под действием пружины, связанной с переключателем. Но в случае прекращения подачи газа и последующего затухания запального пламени полоса возобновляет свое холодное состояние и позволяет замыкать переключатель рычагом под действием груза , тем самым вызывая прохождение тока на электромагнит, который в свою очередь закрывает соответствующий клапан, через который газ подается на основную и пилотную горелки. - . 691.481 - , 6 . , , , . В модификации, представленной на рисунке 3, предусмотрен отдельный клапан для управления подачей газа на пилотную горелку. 3, . В этом примере рычаг действует через стержень на подпружиненный клапан , который взаимодействует с седлом в клапанной коробке , причем последняя имеет впускное отверстие для газа в точке . и трубка ; ведущий к пилотной горелке . В случае угасания запального пламени клапан г закрывается и препятствует дальнейшей подаче газа в запальную горелку до тех пор, пока рычаг к не будет поднят рукой для повторного открытия клапана. , , - - ' , . ; . , - . Благодаря этому изобретению мы можем обеспечить быстрое действие биметаллической ленты, а также защитить ее от любого вредного воздействия пламени горелки. Кроме того, при расположении удлинения показанным образом перемещение полосы е под действием тепла запального пламени продвигает удлинение к пламени и, таким образом, обеспечивает эффективный нагрев полосы, даже когда размер пламени уменьшается из-за падения. в давлении газа. - . , , . Далее мы можем расположить детали 40 в очень компактной и удобной форме. 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:42:33
: GB691481A-">
: :
691482-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691482A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПА2кТЕНТА--- PA2kTENT --- 691482 Дата подачи полной спецификации: 20 апреля 1951 г. 691482 : 20, 1951. Дата подачи заявки: 20 апреля 1950 г. № 9710/50. : 20, 1950. . 9710/50. Полная спецификация опубликована: 13 мая 1953 г. : 13, 1953. Индекс при приемке: -Класс 2(), FF2(:), FF3e; 2(), , P8(a2a::); и 2(), (lc14:2c14), RP7c10, RP7c12(,:), RP7d(:2al), (7s2: : - 2(), FF2(: ), FF3e; 2(), , P8(a2a: : ); 2(), (lc14: 2c14), RP7c10, RP7c12(,: ), RP7d(: 2al), (7s2: 8с10), РП8с12(б:х), РП8д2б2. 8c10), RP8c12(: ), RP8d2b2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые цветные озера и процесс окрашивания пластмасс с их помощью Мы, , британская компания, , Миллбанк, Лондон, Южный Висконсин, и ФРЭНСИС РАССЕЛ ХАРРИСОН, ГАРРИ ДЖЕЙМС ТВИТЧЕТТ и ДЖОРДЖ ЭРНЕСТ УИЛЛИС, все британские подданные, Хаус, Блэкли, Манчестер настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод t0, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , .., , , , , , , , , t0 , : - Изобретение относится к новым красящим веществам, а более конкретно к новым цветным лакам, которые особенно полезны для окраски пластмасс. . Известно получение цветных лаков из моноазокрасителей, полученных сочетанием диазобензола или его гомологов или продуктов замещения с 2-гидрокси-3-нафтойной кислотой. В настоящее время мы обнаружили, что ценные озера получаются, если в качестве продукта замещения диазобензола использовать диазотированную анилин-2-сульфоновую кислоту или ее 5-хлорпроизводное. 2--3- . -2- 5- . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем в качестве новых красителей лаки -(2'сульфофенилазо)-2-гидроксинафталин-3-карбоновой кислоты и ее хлорзамещенное производное, в котором хлорзаместитель находится в 51-положении фенильного ядра. , -(2') - 2 - -3carboxylic - - 51- . Новые красящие вещества могут быть получены из любого из обычных лакирующих металлов, например кальция, бария, стронция, свинца, марганца и цинка, и при желании их можно окапливать обычными методами. , , , , , , . Новые красящие вещества могут быть получены путем обработки растворимой солью лакирующего металла, моноазосоединения, получаемого сочетанием в щелочной среде диазотированной ортаниловой кислоты или хлорзамещенной ортаниловой кислоты с 2-гидрокси-3-нафтойной кислотой. При желании перед добавлением растворимой соли лакирующего металла можно добавить канифольное мыло. Альтернативно их можно получить путем проведения реакции [ 2181] в присутствии растворимой соли лакирующего металла. , , - , 2--3- . . [ 2181 . Как уже было сказано, новые красящие вещества особенно полезны для окраски пластмасс, и поэтому в соответствии с еще одной особенностью нашего изобретения мы предлагаем способ окраски пластмасс, который включает смешивание с пластиковым материалом лака -(2'сульфофенилазо). )-2-гидроксинафталан-3-карбоновая кислота или ее хлорзамещенное производное, где хлорзаместитель находится в 5k-положении фенильного ядра. , , 50 , -(2') - 2 - --3carboxylic - - 5k- . Смешивание может быть осуществлено путем пластификации нагретого пластика (в присутствии или в отсутствие пластификаторов) с новым красящим веществом, а полученная таким образом окрашенная смола может быть охлаждена, измельчена и отлита в любую желаемую форму или форму. При желании к смеси пластика и красящего вещества можно добавлять жидкости, такие как, например, этиловый спирт, вода или ацетон, чтобы облегчить получение однородно окрашенной пластической массы. ( ) 60 , , . , , , 65 . Среди пластмасс, которые можно окрашивать способом по нашему изобретению, можно упомянуть те, которые содержат полиэтилен, полистирол, конденсаты фенолформальдегида и мочевиноформальдегида, акрилатные смолы, например полиметилметакрилат, и простые и сложные эфиры целлюлозы, например ацетат целлюлозы 75. . , 70 , , - , , , , 75 . Новые красящие вещества нашего изобретения обладают высокой красящей силой, легко диспергируются в пластмассовых материалах, придавая прозрачные красные оттенки, обладают хорошей устойчивостью к истиранию, миграции и нагреванию, а также хорошей светостойкостью и превосходят известные до сих пор по существу нерастворимые красящие вещества аналогичный прозрачно-красный оттенок при этом сочетании хороших свойств - 8,5 ед. Полупрозрачные и непрозрачные оттенки можно получить, используя смеси белых пигментов, например оксида титана, и новых красящих веществ. 86 , - 8.5 . , . Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается 90, следующими примерами, в которых части даны по весу: ПРИМЕР . 90 , : . К 100 частям воды и 18 частям 35%-ной соляной кислоты добавляют 17,3 части ортаниловой кислоты. Для понижения температуры до 0 С добавляют 200 частей льда и воды, а затем добавляют 7,2 части нитрита натрия, растворенного в частях воды. Полученную диазосуспензию добавляют к раствору 18,8 частей 2:3-гидроксинафтойной кислоты и 14,5 частей каустической соды в 600 частях воды при 80 С. К суспензии азосоединения добавляют воду для получения суспензии до 3300 частей и суспензию нагревают до 60 С. 15 частей чешуек хлорида кальция (CaCl2·2HO) растворяют в 75 частях воды и раствор добавляют к раствору азосоединения. Образованную таким образом суспензию пигмента нагревают до 100°С, фильтруют, осадок на фильтре промывают, сушат при 80°С и измельчают. I7.3 i8 35% . 200 ., 7.2 . i8.8 2:3- I4.5 600 80 . 3300 60 . I5 (CaCI2.2HO) 75 . ., - , 80 ., . ПРИМЕР 2. 2. 17.3 к 1000 частей воды и 18 частей 35%-ной соляной кислоты прибавляют части ортаниловой кислоты. Для снижения температуры до 0°С добавляют 200 частей льда и воды, а затем добавляют 7,2 части нитрита натрия, растворенного в 40 частях воды. Полученную таким образом диазосуспензию добавляют к раствору 18,8 частей 2:3-гидроксинафтойной кислоты и 14,5 частей каустической соды в 600 частях воды при 80°С. К суспензии полученного таким образом азосоединения добавляют воду. изготовить до 3300 деталей и прогреть подвеску до 60°С. 17.3 ioo00 I8 35% . 200 o0 ., 7.2 40 . i8.8 2:3- I4.5 600 80 . 3300 60' . 6.3 частей португальской канифоли и 0,8 части каустической соды растворяют в 126 частях воды и раствор прибавляют к раствору азосоединения. Затем добавляют 24 части чешуек хлорида кальция (CaCl2.2H120), растворенных в 120 частях воды, для осаждения пигмента. Суспензию пигмента нагревают до 100°С, фильтруют, осадок на фильтре промывают, сушат при 80°С и измельчают, при этом кальциевое озеро получается в виде тонкого порошка. 6.3 .8 I26 . 24 (CaCl2.2H120) I20 . ., , 80 ., , . Вместо 24 частей хлопьев хлорида кальция можно использовать 4,5 части хлорида стронция (SrCl2,6H20) или 39,8 частей хлорида бария (,2H,0), когда образуются соответствующие озера стронция или бария. 24 4.5 (SrCI2.6H20) 39.8 (.2H.0) . ПРИМЕР 3. 3. 17.3 к 100 частей воды и 18 частям 35%-ной соляной кислоты прибавляют части ортаниловой кислоты. Для снижения температуры до 0 С добавляют 200 частей льда и воды, а затем добавляют 7,2 части нитрита натрия, растворенного в частях воды. Полученную таким образом диазосуспензию добавляют к раствору х 8,8 частей 2:3-гидроксинафтойной кислоты и 14,5 частей каустической соды в 6000 частях воды при 8°С. Полученную таким образом суспензию азосоединения доводят до 3300 частей путем добавления воды и нагревают до 60°С. 17.3 i8 35% . 200 ., 7.2 . x8.8 2:3- 14.5 6oo00 8 . 3300 60 . 6.3 частей португальской канифоли и 0,8 частей каустической соды растворяют в 126 частях воды и раствор прибавляют к раствору азосоединения. Затем добавляют 48 частей хлорида марганца (.4H20), растворенных в 240 частях воды, для осаждения пигмента. Суспензию пигмента нагревают до 100°С, фильтруют, осадок на фильтре промывают, сушат при 80°С и измельчают. 6.3 .8 I26 . 48 (.4H20) 240 . ' ., , - , 80 ., . ПРИМЕР 4. 75 4. 75 10,4 части 5-хлоранилин-2-сульфокислоты добавляют к 400 частям воды и 2,3 части каустической соды. Добавляют 200 частей льда и воды для понижения температуры до , а затем добавляют 3,7 части нитрита натрия, растворенного в 20 частях воды. .4 5--2- 400 2.3 . 200 ., 3.7 20 . Добавляют 1i,8 частей 35%-ной соляной кислоты и полученную таким образом диазосуспензию перемешивают в течение 10 минут. Диазосуспензию частично нейтрализуют добавлением 0,3 86 частей едкого натра, растворенного в 3 частях воды, а затем прибавляют к раствору 9,5 частей 2:3-гидроксинафтойной кислоты и 2,2 части каустической соды в 600 частях воды при 8°С. Смесь соединяют добавлением 2,5 90 частей каустической соды в 25 частей воды и полученную таким образом суспензию азокрасителей перемешивают в течение 2 часов. Подвеска доводится до деталей x8oo добавлением воды. 3.0 частей португальской канифоли и 0,38 частей 95 частей каустической соды растворяют в 60 частях воды и добавляют к суспензии красителя канифольно-мыльный раствор. Для осаждения 100 пигмента добавляют 24 части хлорида бария (BaCl2.2H.0), растворенные в 120 частях воды. Суспензию пигмента нагревают до 70°С и фильтруют. Осадок на фильтре промывают, сушат при 60°С и измельчают. .8 35% . 0.3 86 3 9.5 2:3- 2.2 600 8 . 2.5 90 25 2 . x8oo . 3.0 .38 95 60 . 24 (BaCl2.2H.0) i20 100 . 70 ., . , 60 ., . Продукт представляет собой красновато-оранжевый пигмент, более желтого оттенка, чем продукты 1(05, примеры -3. - , 1(05 -3. ПРИМЕР 5. 5. о. часть кальциевого озера, приготовленного по примеру 2, смешивают с зоочастицами полиэтилена в виде крошки.110 Смесь плавят и пластифицируют в расплавленном состоянии. Полученную таким образом окрашенную смолу охлаждают и распадаются. Порошок формуется в прозрачный пластиковый материал желтовато-красного цвета с хорошей светостойкостью и стабильностью. . 2 .110 . . - 11,5 . ПРИМЕР 6. 6. Вместо о. часть кальциевого лака, использованного в примере 5, там используется смесь 0,02 части кальциевого лака и о,5 120 частей диоксида титана. Получается пластичный материал желтовато-красного пастельного оттенка. . 5, 0.02 .5 120 . - . ПРИМЕР 7. 7. О. часть кальциевого лака, приготовленного по примеру 2, тщательно смешивают 125 с 68 частями ацетата целлюлозы и 32 частями диметилфталата. Смесь перетирают на нагретых валках. Полученную таким образом пластичную массу охлаждают и измельчают, а изделие формуют до прозрачности 130 691,482 __ 3. Розинированное кальциевое озеро -(21сульфофенилазо)-2-гидроксинафталин-3-карбоновой кислоты. . 2 125 68 32 . . 130 691,482 __ 3. -(21sulphophenylazo) - 2 - -3carboxylic . 4. Способ окраски пластмасс, который включает смешивание с пластиковым материалом лака -(21-сульфофенилазо)-2-гидроксинафталин-3-карбоновой кислоты или ее хлорзамещенного производного, в котором хлорзаместитель находится в 5'-положении фенила. ядро. 4. - (21 - )-2--3- - 5'- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:42:34
: GB691482A-">
: :
691483-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важн
Соседние файлы в папке патенты